Philips AZ 8110 User's Manual
Contents
1. SUPPLY Batteries Whenever convenient use mams supply if you want to conserve battery life Open the battery compartment fig 2 insert as indicated eight preferably Alkaline bat teres type R20 Uivi1 or D cells fig 2 The battery supply is switched off hen th set 2 45 connected to the mains When changing over to Rattery supply pull out the plug from the AC VIAINS socket 46 fig 3 e Remove the batteries if exhausted or if they wil not be used again for a long period Mains Check if the mains voltage as shown on the type plate corresponds to your local mains supply If it does not consult your dealer or service organisa tion if the set is equipped with a VOLTAGE selector 4 fig 3 set this selector to the local mains voltage e Connect the mains lead to the AC MAINS socket amp e fig 3 and the wall socket The mains supply is now switched on e To disconnect the set from the mains completely withdraw the mains plug from the wall socket Important note for users in U K 2 fitting mains plug to the mains lead proceed as ollows The wires in the mains lead are coloured in accordance with the follovang code Blue Neutral BrownsLive These colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug so pro ceed as follows Connect the Brown wire to the terminal marked L or coloured Red Connect the Blue wire t2. AZ 8110 AZ 8114 PHILIPS NS woe att wt i eo thw B 2010 25 CE Radiocasete lector de CD ecorder CO Saiel oy 0 saeler C1 Radioregistratore lettore CD C Radiokassext CD spelare GF Radronauhuri CD soitin PHILIPS TUM E MN 5 CO Cu J c2 co Ne oM ny rt ig M xico HN Es necesario que lea cuidadosamente su in structivo de manejo PRECAUCION ADVERTENCIA KO AET A F ESGO DE CHOQUE ELECTR CO ATENCION VERLFIQUE QUL Et VOLTAJE DE ALI ENTACEON SEA EL REQUEIUD PARA SU APARATO PARA EVITAR EL ES GO DE CHOQUE ELECTR CO MO QUITE LA EN CASO DC REQUER R SERVICIO D 74JASE AL PERSONAL AUTORIZADO DC PHUPS Danmark Typeskiltet findes pa undersiden af apparaten Dette produkt overholder kravene til radio interferens af Europaeisk F llesskab Bem rk Netaforyderen POWER er sekund rt indkoblet og afbryder ikke stremmen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilstuttet til lys nettet sa l nge netstikket sidder 1 stikkontak ten Advarsel Usyniig laserudstraling ved abning sikkerhetsaforydere er ude af funktion Undga uds ttelse for str ling Garant og service QD Norge Typeskilt finnes pa apparatens underside Observer Nettbryteren POWER er sekundert innkoplet Den innebygde netdelen er derfor ikk
3. Cleaning of the magnetic heads B can also be done by playing the cleaning cassette SBC 114 through once as an ordinary cassette Remarks The CD player and the cassette decks are fitted with self lubricating bearings which must not be oiled or greased Fingerprints dust and dirt on the apparatus can be removed using 2 soft clean and slightly damp leather cloth Do not use any cleaning agents since they may affect and harm the cabinet Keep the set batteries discs and cassettes away from rain moisture sand and excessive heat e g near heating equipment or in cars parked in the sun This product complies with the radio interference re quirements of the European Community a rere er ee A mamn A Se Loc ld ee m GUARANTEE AND SERVICE FOR UNITED KINGDOM Philips sell this product subject to the understanding that if any defect in manufacture or maternal shall appear in it within 12 months from the date of consumer sale the dealer from whom the product was purchased will arrange for such defect to be recti fied without charge provided 1 Reasonable evidence ts supplied that the product was purchased within 12 months prior to the date of claim 2 The defect is not due to use of the product for other than domestic purposes or on an incorrect voltage or contrary to the Company s operating instructions or to acci dental damage whether in transit or other
4. WIEN TriesterstraBe 64 0222 60101 DW 1620 oder 1563 6020 INNSBRUCK Klostergasse 4 05222 74694 9020 KLAGENFURT Villacher StraBe 161 0463 22397 DW 94 Philips Service rganisation 1232 WIEN Ketzergasse 120 lit 0222 8662 0 re ee ee rr ri 9 INFORMATION SUR LA GARANTIE ET LE SERVICE APRES VENTE EN FRANCE Cet appareil PHILIPS a t fabriqu Te souci de vous donner enti re satisfaction Sagirante contecetuslle est do la responsabilit du point da vente Cette que pout wares tant en dur e qu en contenu ansi que les modalit s de do cntrous ctre pr cis es lors da l achat par Te vendeur qui de pus 025 ca cas de panne os de d faillance Acct effot vous est de var d da consen er so gneuse ment votre facture et ou le dezumcat d mznt enoli ets et ou fe contrat de garante qui vous aura t remis conformi nent au d cret it 87 1045 du 22 d cembre 1937 Pour 3 pa PALES cocco de des consommateurs apporte sa contribu efferts ponts da verte que ce soit en mati re de garantie ou de service SE fe onte o mj n durent par Ta formation l assistance techn qua Ja foumiture p ces d toch 223 Miss cr oses entre PHILIPS et les nts So Rappek WEIS Cots 5 22S test Stat cause yu 33 du cc13 c r aufs a garantia gale bgcona garantis na pz t itre mis
5. When playing you will only hear the stored titles in the selected se quence At most 26 tracks can be stored in the memory You may store each track more than once Manual selecting Load the disc but do not press PLAY yet e Select the desired track using the buttons and until the display shows the required track number e Store this track by pressing STORE e Select and store in this way all desired titles Storing during INTROSCAN e Press INTROSCAN to play the first few seconds of each track Press STORE as soon as you recognize a desired title Storing during PLAY e During normal PLAY you may store the running ti tle by pressing STORE After pressing STORE the character P PROGRAM appears indicating that the track has been stored Store all desired titles in the required sequence You may store each track more than once At most 26 tracks can be stored in the memory When the memory is full the character F FULL ap pears When pressing DISPLAY the display will show in sequence all stored track numbers You can simply erase the whole memory by press ing CLEAR the character for CLEAR appears now The contents of the memory are also erased by opening the disc cover using OPEN CLOSE 3 if you move the MODE selector 8 by switching off the set if the batteries get exhausted or if the power supply is interrupted in another way How to play the stored selectio
6. ma track is played If INTROSCAN is not defeated by pressing PLAY gt or STOP Bi the CD player returns to STOP as soon as the end of the disc is reached PREVIOUS NEXT i SEARCH gt 1 PREVIOUS NEXT Press briefly less than 1 second a During PLAY and INTROSCAN go to the next track title You can jump to the next title by pressing once lf you want to skip more than one track then press more than once until the display shows the desired track number i4 go to the previous track title If you want to repeat the running title from the be ginning press once If you want to repeat one of the previous titles press more than once until the display shows the required track number b In position STOP In position STOP with a disc inserted you can se lect the desired title using and until the dis play shows the required track number 2 lt SEARCH p gt During playback keep for search forward and for search backward pressed The disc is played partly and at high speed however the sound is still recognizable Release the button as soon as you recognize the required passage the disc will be played in the normal way from this passage If the button is pressed longer than 10 seconds the search speed increases COMPACT DISC PROGRAMMING TRACK NUMBERS You may select a number of tracks and store these in the memory in the desired sequence
7. Cet appareil vous donnera encore plus de satisfaction Si l utilisation et l entretien sont suivis selon fe mode d emploi Malgr tous les soins apport s l appantion de d fauts n est pas exclue Dans ce cas nous vous senons reconnaissants de bien vouloir vous adresser directement chez votre vendeur mum du passeport de l appareil ainsi que de la facture s y reportant GARANZIA PER LA SVIZZERA Gli apparecchi Philips sono prodotti con materiali di prima qualit e assemblati con la massima cura Essi Vi offriranno un ottimo servizio n cambio di un accurato uso e manutenzione Malgrado tutti i nostri sforzi escluso che possano avvenire dei guasti In caso di difetto Vi preghiamo di rivo gerVi a Vostro fornitore specializzato portando con Voi il passaporto assieme ai documenti d acquisto GARANTIE EN SERVICE IN BELGIE EN LUXEMBURG In Belgi en Luxemburg gelden uitsluitend de garantiebepalingen die in het door ww handelaar verstrekte garantiebewijs staan aangegeven Voor Belgi Indien u na de aankoop van een of ander Philips apparaat problemen heeft met bijv de waarborg de werking of het gebruik ervan en indien da verdeler die u deze apparaten verkocht heeft moeilijkheden ondervindt om deze problemen op te lossen stelt u zich dan telefonisch of schriftelijk in verbinding met onze dienst Klanten Kontakt de Brouck replein 2 1000 BRUSSEL 02 211 91 11 a en ied GARANTIE EN BELGIQUE ET LUXEMBOURG Pour les cond
8. En todas las reparaciones se deber acompa ar al aparato factura da compra y la presente garantia debidamente cumplimentada con fa ind cac n evccta de Ta fecha de venta del aparato toda caso el titular garant a tiene fos derechos reconczidos ale Titufac Comprador Domicitio HAHPOQCOPIEZ FIA SERVICE KA ZTHN EAAAAA quoxeur exer cAcyx si AfiToupyia siwa avTiKatTaoTtageme Sev OS NE va npgoxupst Av opwo aut cfaompa Sev Agitoupynoei to e apmya aut epyadia emoxeung amp mv dwpcav em OKEUN no met va ouvedeustar anapalmra AEA TIO AIANIKHZ gwtotunia tou kat to vty ouumAnpou vo Kat ggpaywu vo To Kkat ogmua ayopaq TOU yy nocn ENA amp mv nucpornvia ayopac EYYUNON Sev OTIC NEPIMT TER oxi BAGS ouoxgzuG O8opa A BAGBH mou npoxArcn8nke tpitouc me TOU NAEKTPIKOU PEUHATOS lia aveuaMa A yo MG KEUT G o me cuoxeunq Exei
9. ID FOR AUSTRALIA The benefits given to the purchaser by this warranty are in addition to all other rights and remedies which under the Trade Practices Act or other Commonwealth or State law the purchaser or owner has in respect of the product The Philips product carries the following warranties C series HiFi systems 12 months Compact Disc Players 12 months Home Audio Systems 6 months Clock radios portable radios cassette recorders cassette players and radio recorders 90 days Any defect in materials or workmanship occurring vathin the specified period from the date of delivery vall be rectified free of charge by the retailer from whom this product was purchased Note Please retain your purchase docket to assist prompt service Conditions of this warranty 1 All claims for warranty service must be made to the retailer from whom this prod uct was purchased All transport charges incurred in connection with warranty ser vice or replacement will be paid by the purchaser 2 These warranties do not cover batteries and extend only to defects in materials or workmanship occurring under normal use of the product where operated in accor dance with our instructions Philips Consumer Products Division Technology Park Figtree Drive Australia Centre HOMEBUSH 2140 New South Wales GUARANTEE AND SERVICE FOR NEW ZEALAND Thank you for purchasing this quality Philips product The document you are now reading is your quarantee c
10. PEN CLOSE 8 Open the disc cover only if the CD player is in position STOP Ar switch off the set after use with POWER but ton Remarks If the battery voltage is not sufficient any more for playing a disc the CD player will not start If does not disappear the CD player can not read the disc Possible causes are you inserted the disc the wrong way the label should face up fig 4 the surface of the disc is badly scratched or dirty see Maintenance the lens 9 fig 5 is steamed up because of a sudden transition from a cold into a warm environ ment do not clean the lens but let the set accli matize for a while REPEAT If you want to repeat the whole disc or the stored selection continuously press REPEAT the word RE PEAT appears The REPEAT function can only be switched on during playback PLAY or INTROSCAN To defeat the REPEAT function press REPEAT again and the word REPEAT disappears INTROSCAN The INTROSCAN function can be switched on from the STOP and PLAY mode Press INTROSCAN The word SCAN then appears Only the first few seconds of each track are played but always from track number e The moment you press PLAY the INTROSCAN function is defeated the word SCAN disappears and the disc is played in the normal way from this track number If you press te lt or the INTROSCAN function re mains operative and the beginning of the next or previous
11. Pia kat gxp gova pyao a mo evurjs mo rtou MEAGMS va m rou dandvyn Kav vac Sev xe Sixalwpa rov yyuncEcoQG Meta m n Tou xp vou syyunoeag Kase np gBAnua cuvmoncsoq senuc eunq cuugouAG cuvicTOULS va anoteiveogs gra Service me Etapiac Ateusuvon SERVICE PHILIPS 25ne Maptiou 15 177 78 4894 911 Teu 62 546 93 5 260 621 Guarantee certificate Certificat de garantie Garantieschein Identificatiekaart Certificado de garantia Certificato di garanzia Garantibeviset Takuutodistus Eyyunon Type no of product No de type du produit Typennummer des Ger tes Typenr van het apparaat Tipo no del producto Type plate Date of purchase Date d achat Kaufdatum Koopdatum Fecha de compra Data da compra Data di acquisto Kebsdato Kjapedato Inkopsdato Ostopaiva Huepoprjv a ayop c 19 Dealer s name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Name Anschrift und Unterschrift des Handlers Naam adres en handtekening van de handelaar Nombre direcci n y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fornitore Nome morada e assinatura da loja Forhandlerens navn adresse og underskrift Aterfors
12. VOLUME 4 BASS TREBLE and TURBO BASS GENERATOR 49 Press EJECT Mand insert a recorded cassette fig 7 e Fast winding and rewinding Press lt lt or gt To stop press STOP e Press PLAY gt and playback will start e To stop playback press STOP When the end of the tape is reached the recorder buttons are released e Always switch off the set after use with POWER button 5 MAINTENANCE MAINTENANCE CD player and discs The lens fig 5 should never be touched or cleaned The lens may steam up when the set is taken from a cold into a warm environment Playing a disc is not possible then Do not clean the lens but let the set acclimatize for a while Always pick up the disc by the edge and put it back in its box immediately after use To clean breath on the disc and wipe it off in a straight line from centre to edge fig 6 using a soft lint free cloth Cleaning agents may harm the disc Cassette deck To ensure a good recording and playback quality clean the parts B D indicated in fig 9 after ev ery 50 hours of operation or on average once a month e Open the cassette holder by pressing EJECT IK Use a cotton bud slightly moistened with alcohol or a special head cleaning fluid e Press PLAY gt and clean the rubber pressure roller D fig 9 Then press PAUSE clean the magnetic heads 9 and the capstan e After cleaning press STOP
13. akenne on pitkaaikarsen kokemutsella tehdyn tutkmuston tulos Jatkuvan en tuotantovaheissa tehtavan Philips tataa tuotteen sa laadun Tarkemmat tedot takuuehdosta saat Philips m yjalta tat alla o evasta osoitteasta Oy Philips AB Sinikalliontie 3 02530 ESPOO 353 0 50251 Oy Philips AB P O Box 75 02531 ESP00 GARANTIA PARA MEXICO Este aparato est fabricado con matenales de alta calidad y ba s do cuidadosamente enficado Philips por fo tanto da a usted ura garantia de 12 meses a partir de su fecha de compra garant ampara fa reposici n de fas piezas defectuosas deb das a fal as ea su 27773 8 0 en i03 M3tergies reu erdolamano da otra recesana para su rez TD 270 en puastras Sucu ez es o t3 eres autonizados En caso da fallas su aparato le rogamos ttu dor Esta garanta no cubnr fas a er as que resulten consecaanca de vna msta laci n incorrecta del aparato manifiesto maltrato uso in2decoado del mismo Failips se ob oa a reparar y da ober a usted su aparata en un plaza no ma or de 30 dias h biles contados a de fa fecha da haber ingresado su aparato uno de nuestros talleres Para que esta garantia sea v lida es necesanio que el certificado qua figura ea la parte posterior de est instructa o ha a sido d b dam nte llenado eo el rc zato de fa compra det ap3rato En caso de extrajo de certificado con la presentacion de fa factura o remis de su apar
14. aljarens namn adress och namnteckning osoite ja alfekijaitus Ovopa Ertovuuo avinpocwnou 3139 116 1335 3 06 91
15. ard Guarantee Philips New Zealand Ltd guarantees this product against defective components and faulty workmanship for a of 12 months Any defect in materials or workman Ship occurring within 12 months from the date of purchase subject to the follovang conditions vail be rectified free of charge by the retailer from whom this product was purchased s Conditions 1 The product must have been purchased in New Zealand and this guarantee card completed at time of purchase this is your proof of the date of purchase 2 The guarantee applies only to faults caused by defective components or faulty workmanship on the part of the manufacturer 3 The guarantee does not cover failures caused by misuse neglect normal wear and tear accidental breakage use on the incorrect voltage use contrary to operating instructions or unauthorised modification to the product or repair by an unautho rised technician 4 Reasonable evidence the form of a sales docket or completed guarantee card must be supplied to indicate that the product was purchased no more than 12 months prior to the date of your claim 5 In the event of a failure Philips shall be under no liability for any injury or any loss or damage caused to property or products other than the product under guarantee This guarantee does not prejudice your rights under common lav and statute and is in addition to the normal responsibilities of the retailer and Philips How to c
16. ato pcdr hazer efectua la garantia correspond eate S usted tiene a guna duda o pregunta que le pueda so ucio ar su distat dor por favor ponerse ea contacto con Oficinas Centrales do Servicio Av Coyoac n 0 1051 Col dcl Vallo 03100 D F sirva ponar ea contacta su ds E 5 75 20 22 5 75 01 00 3 PHILIPS IB RICA S A E Garantiza este aparato durante 6 meses a parir d fecha da adquis cidn de la for ma s gu cnte 1 Cubriendo coa qu er defecto de fabncaci a o vica de ongen as como ta totalidad de sus componentes irc uyendo fa mano de obra necesan para el reemptazo de las p ezas defectuos3s por nuestros talleres autonzados 2 Esta garantia no cubnr la aeria si es consecuencia de incorecta insta ec n dal aparato manifiesto mal trata o uso inadecuado dat mismo La ca ificoo n da los a enas corresponder n camente a los ser cos t cn cos de los talleres autonza dos Favips 3 Las reparaciones que pudieran producirse durante el perioda de vigerc a de fa pre sente garant a se efectuar n bien en el del usuario b en tos talleres autorzados Fnitips a libre elecci n y entero de sta 4 Yranscummdo un mes desde la fecha de adquis ci n det aparato tedos los gastos de desp azam ento det personal t cnico para proceder al eramen y o reparec 6n dal aparato correr n por cuenta def usuano de acuerdo con fas tanfas estab ec das para este concepto amp
17. der Nota Pata qua o sea assistido 20 abrigo da garantia 6 indispensd el que ofrc ent2do este Jo ds demeate preenchido e autenticado por vende dor toruc to quar do dasu3 saus tdo Se votre csta r zocssitet a gum esctaree mento que a vendedor n o Ihe pos sada 0 0 d carte a Philips Portuguesa SA Quturcla Carnaxida 2755 LINDA A VELHA 41800 71 3 R Eng Ezcquicl do Campos 162 4102 PORTO 6725 13 GARANTI GG SERVICE FOR DANMARK Dout nuu has Fonstrution er baceret erfanag og lang tds forst Hy fer og h ert Ted fabriwationsn er underkastet sta Alle fica om fe under garanten skal rettes til den forhandler d th cuJ c crctog ur Jcrz rc et Qzrantibz set hops de qz dende qarantibestem Garantien ef oxe dende 1 kebstandet GANANTII NORGE Dovtniecrazctaggsratsom cebacect pa lang tds fors ning og erfaning Failips for kvaliteten mon has en feil skulle oppst b2s De ta kontakt med dc fodor d er san Pat utlz ert c3 und rstre et qarantibe aset Garantien gjz der kun iepztar 1 th 0t de a cdcndo garantit stemmelser ma fe ges Huis Da Wer ee oppi za nger uto er da forhard erea kan gi Dem kan 02 hoacadsOemtl A S Philips Avd Audio Vidca Sandstuveien 70 OSLO 6 amp U2 63 02 03 css d past ors das artc as 1641 et 45 TAKUU JA HUOLTO Taman tuotteen r
18. e frakoplet nettet sa lenge apparatet er til sluttet nettkontakten Garanti og service sider 44 46 sider 44 46 CLASS 1 LASER PRODUCT English INDEX page 4 E Illustrations paoe3 D Guarantee and service pages 4446 5 Francais page 9 illustrations page 3 Garantie et service apr s vente pages 44 46 c CD Deutsch Seite 14 Abbildungen Sete3 8 Garantieleistung und Service Seitend4 46 Amtsblatt Seite 43 a D Nederlands 19 Afbeeldingen pagina 3 5 Garantie en service pagina s 44 46 3 e Espanol pagina24 9 llustraciones p gna3 amp Garant a p ginas 54 55 u CD Italiano pagina 29 Illustrazioni pagina 3 m Garanzia e Servizio pagine 44 46 CS Svenska sida34 2 Figurer sda3 5 Garanti och service sidorna 44 46 Ps GF Suomi sivu39 Kuvat S huolto sivut 4446 A ee i i M CONTROLS For the illustrations keep page 3 open TOP AND FRONT PANEL fig 1 Q cassette deck keyboard ESTOP EJECT RECORD gt PLAY REWIND fast rewind gt gt FFWD fast fonvard wind il PAUSE CD Keyboard and display PLAY and PAUSE Ibutton _ f STOP button Te 44 PREVIOUS MEXT and SEARCH r ta PREVIOUS MEXT in position playback or STOP press briefly to jump to a previous next track k4 SEARCH r d
19. et after use with POWER button ue nM Espa ol Deutsch Francais English Italiano usibus ee ae gt COMPACT DISC PLAYING A DISC e Switch on the set using the POWER button 5 Set the MODE selector 8 to CD on the display ap pears e Adjust the sound with the controls VOLUME BASS TREBLE 7 and TURBO BASS GENERATOR 9 Press OPEN CLOSE 3 to open the disc cover e Insert the disc printed side facing up fig 4 e Close the cover The CD player starts and scans the contents list of the disc After that the total play ing time and the number of tracks appear on the dis play and the CD player stops e Playback will start by pressing PLAY As soon as playback starts the display shows the track number and the elapsed playing time of the first title When the second title is reached the track number 2 ap pears etc e For brief interruptions press PAUSE IL The word PAUSE then appears To continue playback press PAUSE again e To stop playback press STOP The CD player also goes to position STOP by pressing OPEN CLOSE when the end of the disc is reached if you move the MODE selector 8 by switching off the set if the batteries run down or if the power supply is interrupted in another way To take out the disc open the disc cover by press ing O
20. even dan kunt u hem daarvoor een ontvangstbewijs wegen De garante vervalt indien op de genoemde documenten iets is veranderd doorge haald vervajderd of onleesbaar gemaakt De garantie vervalt eveneens indien het typenummer en of serienummer op het apparaat is veranderd doorgehaald verv ij derd of onleesbaar gemaakt Hoe te handelen bij een storing onnodige kosten te voorkomen raden wij u aan bij storingen eerst naue keung de gebruiksaanvajzing te lezen Indien de gebruiksaanvvijzing daarin geen utkomst biedt kunt u uv handelaar raadplegen en of hem het apparaat ter reparate aanbieden e en bij problemen problemen omtrent de garantie uitvoering kunt u zich in verbinding stellen met Philips Nederland B V Afdeling Consumentenbelangen oord nummer 500 5600 VB EINDHOVEN postzegel niet nodig of SR 040 78 11 78 Se us GARANTIE FUR DIE SCHWEIZ Philips Ger te sind aus einwandfreiem Material und mit groSer Sorgfalt hergestellt orden Dieses Ger t wird Ihnen gute Dienste teisten sofern es sachgem3 amp bedient und unterhalten wird Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlern nicht ganz aus zuschliegen Im Falle eines Defektes wenden Sie sich bitte unter Vorlage des Ein kaufsbeleges und des Ger tepasses an das Fachgesch ft in we chem Sie das Ger t erworben haben GARANTIE POUR LA SUISSE Les appareils Philips ont t fabriqu s au moyen de mat riaux de toute premi re qual it et avec beaucoup de soins
21. he microphone to the socket MIC 2 Microphone only set MODE selector 8 to TAPE Mixing with CD set MODE selector 8 to CD Mixing with radio set MODE selector to TUNER If a howling sound occurs keep the microphone away from the loudspeakers or reduce the VOLUME 3 or use headphones for monitoring Starting and stopping the recording e Start recording by pressing RECORD in doing so PLAY P is pressed too e For brief interruptions press PAUSE II To restart recording press this button once more To stop recording press STOP On pressing again the cassette holder will open e Always switch off the set after use with POWER button English usi Bug CASSETTE COPYRIGHT Recording is permissible insofar as copyright or other rights of third parties are not infringed For U K only Recording and Playback of material may require consent See Copyright Act 1956 and The Per former s Protection Acts 1958 to 1972 FAST WINDING Press lt lt or To stop fast winding press STOP IM SAFEGUARDING AGAINST ERASURE Keep the cassette side to be safeguarded in front of you fig 8 and break out the left tab Now recording on this side is no longer possible You can render this safeguard ineffective by covering the aperture with a piece of adhesive tape CASSETTE PLAYBACK Switch on the set using the POWER button e Set the MODE selector 8 to TAPE e Adjust the sound with the controls
22. itions de garantie en Belgique et Luxembourg veuillez vous r f rer la carte de garantie que le revendeur doit vous remettre Pour la Belgique Si apr s l achat de l un ou l autre appareil Philips vous avez des probl mes concemant par exemple la garantie le fonctionnement ou l utilisation da l appareil et que le distributeur qui vous a vendu ces appareils prouve des difficult s pour les r soudre prenez contact soit par t l phone soit par cnt avec notre senita Contact Client le Place de Brouck re 2 1000 BRUXELLES 02 211 91 11 GARANTIE IN OSTERREICH In sterreich ist die Gew hrleistung f r Vertr ge zwischen Handler und K ufer gesetz lich geregelt Zur Geltendmachung des Ge vahrleistungsanspruches dient der Kaut beleg Die sterreichische Philips Industrie GmbH unterst tzt die Gew hrleistungsverpflich tung Ihres Handlers fir Neuger te die der Handel ber die sterreichische Philips In dustrie GmbH bzw Horny Vertriebsgmbh bezogen hat dadurch da f r den K ufer innerhalb von 6 Monaten ab Verkaufsdatum Funktionsm ngel Fabnkations oder Ma terialfehler in einer unserer Service Filiafen kostenlos d h ohne Verrechnung von Ar beitszeit und Material behoben werden Sch den die durch u ere Einfl sse unsachgem 3e Behandlung oder unsachge m en Fremdeingnff entstanden sind sowie Gehausefehler oder Glasbruch sind van dieser Zusage ausgeschlossen Philips Zentrale Kundeninformation 1101
23. laim Should your Philips product fail within the guarantee period please return it to the retailer from whom it was purchased In most cases the retailer will be able to satis factorily repair or replace the product However should the retailer not be able to conclude the matter satisfactorily or if you have other difficulties claiming under this quarantee please contact the Guarantee Controller Philips New Zealand Ltd E3 0 Box 1041 AUCKLAND 09 605 914 t 44 GARANTIE EN SERVICE IN NEDERLAND Wat wordt gegarandeerd Philips Nederland B V garandeert dat dit apparaat kosteloos wordt hersteld indien bij normaal particulier gebruik volgens de gebruiksaansijang binnen 12 maanden na aankoopdatum fabricage en of materiaalfouten optreden Wie voert de garantie uit De zorg voor de uitvoering van de garantie berust bij de handelaar die u het apparaat verkocht heeft De handelaar kan daarbij eventueel een beroep doen op een der Philips Service vestigingen Uw aankoopbon de identificatiekaart De identificatiekaart is vw garantiebevajs U kunt alleen een beroep doen op de bo venomschreven garantie tegen overlegging van de aankoopbon factuur kassabon of kvatantie in combinatie met de identificatiekaart waarop typenummer en senenum mer zijn verme d Uit de aankoopbon dienen duidelijk de aankoopdatum en de naam van de handelaar te blijken Mocht het noodzakelijk zijn deze documenten aan ww handelaar af te g
24. n To play your selection the CD player should be in po sition STOP then press PLAY WM now the word MEMORY appears CASSETTE RECORDING Preparation e Switch on the set using the POWER button 5 e Press EJECT E to open the cassette holder Insert the cassette fig 7 For recording you must use a cassette on which the tabs fig 8 are not broken out At the very beginning of the tape no recording will take place during the first 7 seconds when the leader tape passes the recorder heads e When monitoring during recording adjust the sound with the controls VOLUME 2 BASS TREBLE and TURBO BASS GENERATOR 3 These con trols do not affect the recording Recording from the CD player e Set the MODE selector 8 to CD It s not neces sary to start the CD player separately if you press RECORD 9 the CD player starts automatically if the CD player is in position STOP recording will start from the beginning of the disc or from the beginning of the programmed selection if the CD player is in position PAUSE recording will start from this very position in position SCAN the CD player will first return to the beginning of that track and then recording will start Recording from the radio Set the MODE selector 8 to TUNER e Tune to the desired radio station e In case of FM radio recordings set the FM MONOJ STEREO button to the desired position Microphone recording Connect t
25. nd TURBO BASS GENERATOR 3 If a howling sound occurs keep the microphone away from the loudspeakers or reduce the VOLUME Disconnect the microphone when not in use ne i ee e a a m Eli TUNER RADIO RECEPTION Switch on the set using the POWER button 5 e Set the MODE selector 8 to TUNER e Adjust the sound with the controls VOLUME 9 BASS TREBLE 7 and the TURBO BASS GENERA TOR bass button 3 e Select the wave band using the BAND selector 3 SW and LW not on all versions For FM pull out the telescopic aerial To improve FM reception incline and turn the aerial Reduce its length if the FM signal is too strong very close to a transmitter For AM MW and LW Medium and Long Wave the set is provided with a built in aerial so there is no need to use the telescopic aerial The aerial can be directed by turning the whole set For Short Wave SW the telescopic aerial must be pulled out and placed in the vertical position To improve SW reception vary the length of the aeri al e Tune to a radio station using the TUNING knob 2 e When FM STEREO lights up you are receiv ing a FM stereo transmitter A disturbing noise due to a weak FM stereo signal can be suppressed by setting the FM MONO STEREO button to FM MONO FM STEREO 4 will then go out and you will hear and record the FM programme in mono e Always switch off the s
26. o the termina marked coloured Black Do not connect either wire to the earth terminal in the plug marked E or or coloured green or green and yel low Note This apparatus must be protected by 3 Amo Fuse if a 13 mp plug is used or if any other type of plug is used by a 5 Amp Fuse either in the plug or adapter or at the distribution board If in doubt consult 3 qualified electrician CONNECTIONS CONNECTIONS fig 1 and 3 Stereo headphone socket 6 8 PHONES For stereo headphones with 3 5 mm plug Inserting the plug will disconnect the loudspeakers CD Output sockets CD OUT 5 Cinch sockets for CD reproduction not radio or cas sette through e g your stereo system Connect the CD OUT sockets 9 to the input sock ets LINE IN AUX or CD of the other set The CD OUT output signal is not affected by the posi tion of the controls VOLUME 2 BASS TREBLE Q and TURBO BASS GENERATOR 3 Socket for microphone 2 MIC For a microphone with 3 5 mm plug To avoid disturbing noises reduce the VOLUME 2 before connecting the microphone Public address you can reproduce your voice am plified through the loudspeakers set the MODE selector 8 to TAPE Disc jockey you can mix your voice with the CD or TUNER set the MODE selector 8 to CD TAPE or TUNER In the CD or TUNER mode you can record it all on the cassette deck Adjust the sound with the controls VOLUME BASS TREBLE 2 a
27. s quali presta Ia nce uta fiscale o altro documento diconsegna il dozum 110 stc 3 0 do ra Co s Ca ato con questo certificato a certificazione del la dota d 2cQuisto in caro dt nczcs sitat ul pre Jotto do r essere fatto pen enire al Centro di Assistenza pu cyl recapito putd icato sugh e enchi te efon cr della zona di residenza all vcze gt Per quisto 3pparcech o Fhiligs offre un Abtonanento all Assistenza Tecnica Per inform 0 ni o gcre i 9i di Assistenza o al senno Consumaton Fhilips Piilips S p A Vialo lo Fulvio Testi 327 20162 1LATIO 1678 20025 CONDI ES V LIDAS PARA PORTUGAL Portuga 3 4 asscaura comprador deste apareiho garantia contra Qu3 qu t dzfcite de matenal fabuco pe a prazo de 6 meses contado a partit da 50 As ogs has de fo zzaptores n o t m qua quer garantia A P 10909 3 Sh gonta 20 aparelha desde que se verifique ser a heute motweda por cedente utlizez o0 incorrecta Causas etemas ou CIOS vhi Que zp czcnte vestiqras d2 ter s do wodo ajustado ou reparado por enti dade nso 202043 Tantin sea cons garantia se este certificado JPL catar rauas Q1 9 Tte req CCS A Portu3u za obugo se a prestar a garantia refenda somente nos seus TE cos C4 ngs Conccsson nos de Senco autonzados As despesas 705 da rane arte de e para 33 ofionas cerao sempre da reoponsabil dade do com pa
28. si 1 d t noraton r sulte d una cause Clan cre a o des prescnptions d utilisation Servico consommateurs PHILIPS LiB 49 77423 MARNE LA VALL E CEDEX 2 48 10 1 C100 53 53 Minitel 53 15 code PHILIPS SNC PHILIPS LECTRONIQUE DOMESTIQUE RES JANTERRE 333 6760 833 GARANTIE FUR DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Frilips Grute grd de mit groSter Prazision nach modemsten Fer urd mit enen Hochstmat an Sorgfalt hergestelit werden Das vind Dicosto sten vorausqesetat da Sie es sachgema bed enen und Trotz a lec Sorgfalt ist das Auftreten Feh em nicht auszuschlie a ihe Portace fur d e B dzrariger Fehler ist inr Fachhand er bai den das Ocrot ers ot za verd Falls c a BeVamationsfall e venden S e sch bitte unter Vorlogadcs Ein aufit zie jes urd des Geratepasses an Ihren Fachhandler GARANZIA E ASSISTENZA VAUDE PER L ITALIA Questo apparech o e stato rea iazeto con matenali di qualita e costruito con ta maszim3 cura La Fat ps comur que fornisce all acquirente una Garanzia di buon fun uon mato zcco Jo la co stzbilite dal ARTE Tate d core dala data ed ha Ta durata di 6 mosh Per a er diritto ala amp nzcessz200 Che questo certificato date di Mo datlo d ll apparcocti o Ja data di acquisto ed il timbro del ri erditore inoltre per tutti gli cie
29. uring playback keep pressed to search fast backward or forward INTROSCAN to play only the beginning of each track HEPEAT to repeat continuously the disc or the stored selection memory press again to defeat the REPEAT function CLEAR to erase the memory DISPLAY to display all stored track numbers STORE to store the displayed track number in the memory CD display shows please wait TRACK the total number of tracks and during PLAY the number of the track being played TINIE the total playing time of the disc and during PLAY the elapsed time of that track REPEAT activated MEMORY the stored selection memory is played SCAN INTROSCAN activated PAUSE activated OPEN CLOSE to open and close the CD cover 3 VOLUME contro 5 POWER button with ON indicator 33 PHONES stereo headphone socket 2 BASS TREBLE tone control 8 MODE selector to select the sound source TUNER TAPE CD 9 BAND selector FM MONO STEREO switch O FM STEREO Z indicator lights up when receiv ing an FM stereo station 2 microphone socket 43 TURBO BASS GENERATOR bass button with in dicator t press to boost the bass response 99 TUNING knob BACK PANEL fig 3 3 U 4 CD OUT sockets for CD reproduction through e g your stereo system d AC MAINS socket for mains lead 2 VOLTAGE selector not on all versions The type plate is located on the base of the set M c
30. wise misuse neglect or inexpert repair Products sent for service should be adequately packed as no lrability can be accepted for damage or loss in transit and name and address must be enclosed Facts about free service When service is required apply to the dealer from whom the product was purchased Should any difficulty be experienced in obtaining Service e g in the event of the deal er having ceased to trade you are advised to contact Philips Service These statements do not affect the statutory rights of a consumer If you have any questions which your dealer cannot answer please write to Philips Consumer Relations P O Box 298 420 London Road CROYDON CR9 3QR i 01 689 2166 Consumer Advice Please retain this card Produce if service is required GUARANTEE AND SERVICE VALID FOR IRELAND This apparatus is made of high quality matenal and great care has been taken in its manufacture Philips therefore give you a guarantee on parts against failures arising from faulty workmanship or material for 12 months after date of purchase This guarantee is valid on the condition that this certificate is completed and signed immediately on delivery of the apparatus In case of failure ask your dealer for further information If you have any questions which your dealer cannot answer you may apply to Philips Electrical Ireland Ltd Service Department Newstead Clonskeagh DUBLIN 14 2 5933 55 GUARANTEE AND SERVICE VAL
Download Pdf Manuals
Related Search