Philips AJ3280 User's Manual
Contents
1. PILA LIN En el radio reloj puede Vd colocar una pila de V 9 De cortarse ahora la corriente el reloj seguir funcionando lo cual no puede Vd ver por estar apagado el cuadrante Al volver la corriente en el cuadrante se ve la hora del momento Hemos de aclarar que el despertador la radio y el cuadrante no funcionan con la pila e Coloque la pila en el compartimiento que a este efecto hay en la parte inferior del aparato ver la figura Consejo Substituya la pila una vez al a o No se puede decir cu nto dura la pila con exactitud pues ello depende de la frecuencia y el tiempo que se corte la corriente lo cual difiere mucho de un pa s a otro Si va a estar mucho tiempo sin usar el aparato conviene sacar la pila De esta forma no hay peligro de que eventuales fugas lo estropeen CONSERVACION Para limpiar las huellas de los dedos polvo y dem s suciedad pase una gamuza o pa o h medo por encima del aparato No utilice art culos de limpieza que tengan abrasivos o disolventes gasolina alcohol met lico etc por poder atacar el material de la caja La lluvia humedad y un exceso de calor son nocivos para el aparato No ponga pues nunca el radio reloj por mucho tiempo al sol ni cerca de una fuente de calor 23 389 1 3140 106 17431 Printed in Hong Kong2. de la 22 hora de despertarse A e Ponga el selector de funci n 3 en la posici n AUTO la funci n despertador se conecta e Elija ALARM 2 con el selector 3 En el cuadrante se enciende el INDICATOR Con ello tiene Vd ajustada la 23 hora de despertarse e Al ser la hora por Vd ajustada se oir el zumbador Conexi n delas dos formas de despertarse Jd El radio reloj puede despertarle ese mismo dia a dos horas diferentes Para ello utilice la funci n dos formas de despertarse e Ponga el selector de funci n 12 en la posici n AUTO la funci n despertador se conecta e Elija 1 2 con el selector i3 En el cuadrante se encienden los INDICATORS 2 y 11 e a 1 hora le despertar la radio y la 22 el zumbador 21 MANEJO COMO DESCONECTAR EL DESPERTADOR Esto puede Vd hacerlo de 2 formas Desconexi n provisional e Pulse la tecla 7 ALARM REPEAT Con esta tecla desconecta Vd provisionalmente el despertador Trascurridos 6 7 minutos vuelve a o rse por medio de la radio y o zumbador Si vuelve Vd a pulsar la tecla ALARM REPEAT ocurre lo mismo Al d a siguiente el despertador sonar a la hora por Vd ajustada Desconexi n definitiva e Ponga el selector de funci n y en la posici n OFF conlo cual desconecta Vd todas las funciones del despertador En el cuadrante se apagan los INDICATORS 9 y 1 Para que el despertador suene al d a siguiente antes de acostarse tiene Vd que poner otra vez
3. el selector 3 en la posici n AUTO e Si utiliza la funci n dos formas de despertarse ponga el selector tambi n en fa posici n OFF para desconectar la primera manera de despertarse Despu s ponga el selector y otra vez en AUTO y el despertador sonar a la segunda hora Si desconecta Vd mismo el despertador una hora despu s dejar de o rse autom ticamente la se al despertadora 22 RADIO El aparato puede Vd tambi n utizario como receptor de radio C mo encender la radio e Ponga el selector ien la posici n RADIO ON La radio est ahora encendida e Elija la BANDA de onda con el selector 2 e Sintonice la emisora que desea escuchar con el bot n s TUNING e Ajuste el volumen con el regulador VOLUME 0 C mo apagar la radio Ponga el selector 3 en la posici n OFF Antenas La antena para AM va incorporada en el aparato Para unarecepci n mejor de la serial quiz tenga Vd que girar un poco el aparato Para la recepci n de emisoras de FM hay en la parte posterior del aparato un hilo de antena que tendr que desenrollar y extender para que la recepci n sea ptima AA MANEJO DORMITADO El radio reloj tiene incorporada la funci n dor mitado que le permite escuchar la radio antes de dormirse La radio se apaga ella sola El tiempo que Vd escucha la radio antes de dormirse se llama tiempo de dormitado que puede ser de hasta 59 minutos Tiempo de dormitado e Si desea
4. AJ 3280 AJ 3282 NN G EET ETT ET ETT TT ERE ET ENE HMI 0 Clock radio Radio r veil Radio Wecker Klokradio Radio reloj Radio a sveglia Klockradio Kelloradio 9000600 rn A iii ii cp A Eng lish page 4 lilustrations page 3 Francais page 8 Illustrations page 3 Deutsch Seite 12 Abbildungen Seite 3 Nederlands pagina 16 Afbeeldingen pagina 3 Espariol p gina 20 llustraciones p gina 3 Italiano pagina 24 Illustrazioni pagina 3 Svenska sida 28 Figurer sida 3 Suomi sivu 32 Kuvat sivu 3 Dansk Typeskiltet findes p undersiden af apparaten n be ge e e _ rea AA Dette produkt overholder kravene til radio interfe rens som overholdes i EF regulativerne Europ isk Feellesmarked Bemeerk Netafbryderen er sekundeert indkoblet og afbryder ikke strommen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet sa l nge netstikket sidder i stikkontakten Norsk Typeskilt finnes p apparatens underside Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet sa lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten e V E Ar eee gt ern 3 or Pom i t ete om rm s cle E A ie A e me de ALARM2 UPAR SLUMBER REPEAT ALARM SLUMBER OFF RADIO ON OFF AUTO 114 ALA
5. RM 1 2 142 13 Espa ol MANDOS Y SUS FUNCIONES ALARM 1 para ajustar la 1 hora a que desea despertarse ALARM 2 para ajustar la 22 hora a que desea despertarse G DOWN para el retroceso r pido Y y lento y 3 UP para el avance r pido y lento 4 5 TIME para ajustar la hora 6 SLUMBER para ajustar el tiempo de dormitado 7 REPEAT ALARM SLUMBER OFF repeat alarm para desconectar provisionalmen te la funci n despertador slumber off para desconectar la funci n dormitado BAND para elegir la onda TUNING para sintonizar la emisora VOLUME para ajustar el volumen G INDICATOR 2 la 22 hora de despertarse est conectada 2 INDICATOR 1 la 12 hora de despertarse esta conectada 3 interruptor para el despertador ALARM 1 para despertarse con la radio a la 12 hora de despertarse ALARM 2 para despertarse con el zumbador a la 22 hora de despertarse 1 2 para despertarse a la 12 hora de despertarse con la radio y a la 22 hora con zumbador 3 selector de funci n AUTO despertador conectado RADIO ON radio encendida OFF radio y despertador desconectados Este aparato cumple los requisitos para interferen cias de radio establecidos por la Comunidad Econ mica Europea La placa de tipo se encuentra en la parte inferior del aparato 20 we mu en we x re a re e MANEJO CONEXION A LA RED Compru bese si la tensi n indicada en la placa tipo
6. Vd escuchar la radio 59 minutos antes de dormirse pulse brevemente la tecla 6 SLUM BER En el cuadrante se ver 59 minutos e Si desea Vd escuchar la radio menos de 59 minutos mantenga Vd pulsada la tecla SLUMBER 6 y en el cuadrante el n mero 59 ir retrocediendo hasta llegar a 00 minutos Suelte la tecla cuando vea en el cuadrante el n mero de minutos que desea escuchar la radio antes de dormirse Para apagar la radio antes de que trascurra el tiempo de dormitado e pulse la tecla 7 SLUMBER OFF la radio deja de ofrse Observaciones La funci n dormitado no puede conectarse si el selector esta en la posici n ON pues entonces la radio permanece encendida La funci n dormitado no influye para nada en la hora por Vd ajustada para despertarse Por lo general durante el tiempo de dormitado la radio se oye a media voz Si al d a siguiente la radio suena al mismo volumen puede que no se despierte Vd Este aparato lleva elementos antiparasitarios necesarios para cumplir con los limites que se estableren en el Anexo V del Reglamento sobre Pertubaciones Radioelectricas e Interferencias aprobado en el Real Decreto 138 1989 B O E de 9 de Febrero 1989 TENSION DE RED CORTE DE CORRIENTE Si se corta la corriente se desconecta todo el aparato Al volver la corriente las cifras parpadean en el cuadrante Esto indica que tiene Vd que volver a ajustar la hora del d a y la hora en que desea despertarse
7. despertarse a una hora distinta a la que lo hace en el f n de semana Atenci n la primera hora le desperter siempre la radio y a la segunda hora el zumbador Por ejemplo durante la semana puede Vd elegir que le despierte el zumbador y los fines de semana la radio C mo ajustar la 12 hora de despertarse e Pulse la tecla ALARM 1 a En el cuadrante se ve la 1 hora en que se despertar e Mantenga pulsada la tecla 1 y ajuste la hora en que desea despertarse con las teclas UP Z 4 y DOWN Y v 3 e Suelte la tecla ALARM 1 1 En el cuadrante vuelve a verse la hora del momento Para controlarla 12 hora de despetarse pulse la tecla C mo ajustar la 22 hora de despertarse e Pulse la tecla 2 ALARM 2 En el cuadrante se ve la 22 hora en que se despertar e Mantenga pulsada la tecla 2 y ajuste la hora a que desea despertarse con las teclas UP 4 4 3 y DOWN Y e Suelte la tecla ALARM 2 En el cuadrante vuelve a verse la hora exacta La 21 hora de despertarse puede Vd controlarla pulsando un momento la tecla 2 CONEXION DEL DESPERTADOR Conexi n de la 12 hora de despertarse Jd e Ponga el selector de funci n 4 en la posici n AUTO la funci n despertador se conecta e Elija la funci n ALARM 1 con el selector 3 En el cuadrante se enciende el INDICATOR 3 Con ello tiene Vd ajustada la 12 hora de despertarse e Ala 1 hora de despertarse por Vd ajustada se oir la radio Conexi n
8. en la parte inferior del aparato coincide con la de su localidad En caso contrario consulte a su distribuidor o el local de servicio Al insertar Vd la clavija en el enchufe de red empiezan a parpadear los n meros en el cuadrante indic ndole que ha de poner Vd en hora el reloj Para desconectar el aparato completamente de la red saquen la clavija del enchufe de la pared RELOJ Indicaci n horaria En la indicaci n horaria tambi n aparece el testigo del despertador Si ha ajustado la 1 hora de despertarse entonces se enciende el INDICADOR 2 Si ha ajustado la 22 hora de despertarse entonces se enciende el INDICADOR y si ha ajustado las dos horas entonces se encienden ambos indicadores Aparatos con sistema de relojer a de 12 horas Los aparatos con sistema de relojer a de 12 horas tienen un indicador PM La indicaci n PM se enciende hasta las 12 00 de la noche y permanece apagada hasta las 12 00 del medio d a C mo ajustar la hora e Mantenga pulsada la tecla S TIME y ponga el reloj en hora de la siguiente forma Pulse las teclas UP 24 3 para el avance r pido y lento Pulse las teclas DOWN Y v 3 para el retroce so r pido y lento MANEJO DESPERTADOR Hora de despertarse Si desea que el despertador le despierte tiene Vd que ajustar primeramente la hora en que ha de sonar lo cual puede hacer de 2 formas diferentes Esto tiene utilidad cuando por ejemplo durante la semana desea
Download Pdf Manuals
Related Search