Philips AJ3260/17 User's Manual
Contents
1. ONE Ferre wide 1 cadit e rado jo for steep function and to select the siecp time ee on dendum un choc lectrique Pour l s curit de chacun nous vous o1 The exclamation point calls attention to features for which you should read the endosed literature dosely to Le point d exclamation attire votre atrendon sur des DANGER NE PAS EXPOSER CET QUIPEMENT A LA PLUIE ING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD BARI IM po NI A UNE HUMIDIT EXCESSIVE POUR VITER LES RISQUES NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE amp Bater door opens to store a3x LR Ses ATTENTION Four t ec le chocr ctiquerimuoduira ma rr SE Peut DORMI Cas brie la lame ia plus large de la fiche dans la borne correspondante de ia ES CAUTION Te prevent electric shock match wide blade of Use only with a mens 1 Check if the power supply as show on the type plate located on the bottom of the set corresponds to your local power supply If it does not It or servi 2 Connect the power cord to the wall outlet The power supply is now switched on The start up display lights up briefty followed by the PHILIPS demo 7 Do not block any of the ventilation openings Install in 14 Refer all servicing to qualifed service personnel Servicing is accordance with the manufacturer s instructions required when the apparatus has been damaged in any way 8 Do not install near any heat sources such as radiators hcec Egi cepe ied PHILIPS2. e send sej ap ede ej 222009 e EASMA Z 3uromy acuti anne mn op 20e rt apuasuco 1 3 anuts anoo ptum ny Jagansod ap jo poynou y usa pauinou asso 1 ou sa rwuep jenuanbas uuum cc ERSTE fori jep pepun amp es ap euousoui ej ousjuem exed sepinpur suoxdoftry gr 1 9 008 1 ro dr Ame er apr 04 VV EWIDUSM X Send exempamus o seud sej op ede ej BR ououdcoues4 919 199 0081 aqua 2ou 5 sg Jepopued z 2oj ssauag ao agiqeaueipaous 313530 N SE Co Dee LS CRE D Jp Aion oper op tiepot 1y sdpug SDEUCO zona J9po ON SSRUELIEM Jo po ye jo na ur uo 53 aueistj snp epeuz uj 3 Lm Sets scc ue UUVOVNVO DV3LUNVIEVO 39NYHO3 3NI G 9300H3N39 Sno4 Vite i Mc pepruasete op m DONS CRM 9 VO V D AINM alu manas etra EN eenposd es enb ap OSe2 8 ua oumrul MO eyp un ayueunp fo es jop euueje auasgud sro ne sonbgdde s sed ou reunod uonty nes Guppesds 1puasi 7919 199 009 2j ep ouexo jep saisnle so eusoeusre euuued ojo jap pepunbes op euouou el Gp Open nd pum Afta uns ame mele eter moi EURE EN CYR SI RER Cwoseq 32 RE SUELE snb sucop jum st MDN sque acaso sp SUP TVOVNVI NI 120nGO84 VY 5NIONVYHOX3 y tazeredesop onb ese saoes sew 0 eun q3315 NO OKT 3 FE Us RDEUCD snOA 3p DE snid isure t395 snou p PURES op usas Gt omnis 259 onbosds inq un v sprande p 2 gapqrpusa ap sanutgd sap OST umet co oon E Tusco EAN WAT 19334 MEUM RR exidsa ap uororsad oxutoee ounsuc Jd D p pp Tues Ja OAUAD 8 re aid ra rai suduico d apydu anus sonos r
3. zi z E gi islsizis DOUAI i zii 1 p z 2 SdltiHd amp 0002 7 EEPSDVH 7 700156098 Louooue grz4 C9 008 E ON 9PPOVI aedi SEA jumsuo sd jod coonpoud Rp yo uobnqui ouogue t919 199 009 sip uco sosred so sopos ua epueseS osquio op opyuas aygrodsip Aer ozejdus22 ap ca2npo d pp enue ed e oppusA hus egpnd qt sdugg uoo asitomunuico 3p Jose 1ODDIAXSS 73 AOISHVO 7H TISINOdSIG y153 3aNOG tiq vasque opnposd pp ruido enuesef p eu snb za amp ruf LPS 9p OF ua aptognou jor spu gJas sou mmy nuried vj ap oxs la ap TYGVNVO 13 N3 50259 v oxequs us cod couexutpuauss ap seug uo 7tq0 sp ouews ap soto soj sopon stzaid 54 spon ap uoptusdas vbn ns saususum3odo Jeu eu 352445 ugiquur ofeqe opedsa OLDNGO4 Nn V OIDIAN3S uV1SdHd O NI VISHYO Viva soptsn sctonpoud auinpu somiopmpsa o su und seed passn ziduso t ap amp paj t p jnjed z oge un 3p sjndsaq ua o5npoud pp atas ojopour ap sousumu so Jz0uz ap oAz aas 20 n ium Gamme quaSuo epursel op opoted p a utinp uetus smieiqna URSS sepeiq ue ponsn e ojgronde tos 3j ou tpeopui tque LODEL kir Re a qe OrER umo o seperedai stzoid se opus npul sezad Se stpot zaqo op ourj nb ajqisod so rabydux epuesed vun op LODEINP tj 2jo5 39uODENUg 7 TS pu RS at cll cod M quuduo vpuezsd v op opopad je axmunp ojos wum eqoo enuese3 Jod opeaedure ou ornpoad un aequi En umen ned isi ares open ttd 01509 jo 3ouenqo tued ptu jo ua coonpoJd un atqu
4. 1npoud 3usussoejdaa jo ms unsnipe 53npoad au jo dmas 10 vopegnsu 2o sadump 20g A asd ugroneder ap euueje ap o epexn3e Puueje ep upunj ej sjuemQ s gnig 242 ap poo ausiueio j unpcud sed angeasp su AreduoT Duo 121Nvwv9 Y130 Irox3 153 nb 35153 00 2 phoud cs suem ju uonrnurdio SOUS sdpug proi up oonpoud mco ou ssop utt Jnoj O1314W02 U0d VIV TV V1 UY T33NYO munsuc seg to sled sap seq uedio sxonoag sunuc s mug aed susur wq ANNE dou ssop Aedui DONS jsumnsuo sd arua id3anToxa St LVHM cppyo sngonsp 152 unpoxd no s ed sai snos sup sXumps s zunod unpodd s HSE DURE 259 LOU S342unOO uj Ado DUO jeumsuo sdau q paonqensip Agen so dg e 133SO4OW4 3THiS33DNVHO323Q 0 udumispunpoiinpsnuexS suum pius SU LOP spud np snuex WJO si12npoud D Jot FAQUNCO ge ui 2npcad AR sSueqpxe ftu NO sasdxa ose Dnpoud bycruemrs d 2 anbs 07 su Guo p eh or bocas uepued anb 35000 HISVIIVAY 39NYHOX3 SI 383HA muouss2ejdau oun uo auis oq saundxe ixapoad guo ous uo aue Pill je P 9p Ojuonueuorun jo Sjuemp PASS EULEE ej ep Jopeoxipul 3 hse icti rispose ln dim 259 u aus ap inpoud uf MAELALCEUCO RE wrong sr ues aged Jt9 9A usqAA POUSd ueima judo sup 20 quo pausaco 5 1npoud 910 s 009 WUYTY 1y343y esind opueuos gis ELLE e SeQUSW e RO SOfeDuoURUCO 5UIj 5p t 35300 NO EPEUE np no AO sesodund euonronsur 2o jenusuxuoo 40 pasn Pnpoude 3u2u28 d21 no ca sXsexp ou 32 Pnpousd sjqeieduio 20 passus saynumu 6 5 sp SOJEMQU ue sjueurepnade suens euuere e End
5. CONSUMER ELECTRONICS COMPANY A Division of e RES ANM 15 Battery usage CAUTION To prevent battery leakage which may result in bodily injury or damage to the unit install all batteries correct and as marked on the unit Do not mix batteries old and new or carbon and alkaline 1 Remove the battery door and insert 4 3 x RS UM AA batteries not included i Ton As soon as the power supply retiins the display will indicate the correct A Od erd row ord cont mix c teries shout not t be used in combination Batteries contain chemical substances so they shoutd be disposed of property Batteries contaia chemical substances sa should be disposed of eau 6 Neap Fes ique tieu cio n ta pluie T Vires ap vo Ds dvi Pen PM AM s i a fai rae cie MA ORDEI AE usag es ou de piles au carbone avec des alcalines etc Enlevez les piles lorsque l appareil reste inutilis pendant une 1 Bi hot eus ad suec a SETTE or SET ARM Tena sing is Pei re 10 seconds after you set the time tis not possible to adjust the alarm time during an alarm call or the repeat 11 Utiisez uniquement des accessoires ou options recommand s par ie SEITE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD me t use the anenma boli in the power cord Ajust the position of the tenga cuida d AM uses a builtin anteona inside the set Direct the antenna by adjusting 5 6 Para limpiar el aparato utilice s lo un trapo seco P 7 No t
6. on the radio 2 Within 1 second press RADIO ON SLEEP again once or more to select your The display shows in sequence ON and the sleep time options SL 60 SL 30 SL 15 and OFF 3 To cancel sleep press either RADIO OFF ALARM RESET REPEAT ALARM sexceruess cormoc RADIO ON SLEEP once or more until disappears from the display If you do not intend to use the set for a Mn Re NUN from the wall outlet In addition to this it is advisable to remove the battery from the clock radio This will prevent any danger of leakage and the clock radio will not be damaged Do not expose the set to humidity rain sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight To clean the set use a dry cloth Do not use any cleaning agents containing alcohol ammonia benzene or abrasives as these may harm the housing We ns edicelpedakg Vs sinum i der Dpt Wo ino materials paper and cardboard Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company Please observe local regulations on the disposal of packaging and old equipment o Affichage des heures et statuts de l horloge et et de l atarme petit ext S lection du mode alarme 1 OFF RADIO RADIO ON SLEEP activation du mode de mise en sommeil et r glage du temps avant mise en RESET appuyez si REA Feed dor boutons de commande 1 Assurez vous que la tension recommand e pour l
7. parmi les deux modes d alarme radio ou sonnerie L heure d activation de l alarme res l affichage en continu et l indicateur de l alarme apparait l affichage lorsque l alarme est active D appuyez une fois sur le bouton AL 1 AL 1 Pour s lectionner la sonnerie ou le chant du coq appuyez une fois ou r p ti tivement sur le bouton AL 2 AL 2 et Q ou 9 apparaissent l affichage Apr s quelques secondes l alarme retentit Option sonnerie ipour augmenter la fr quence du bip sonore Option chant du coq pour augmenter le volume sonore M y a trois fa ons d teindre l alarme A moins que vous ne souhaitiez d sactiver l ame compl tement l option de r ectivation de l alarme apr s 24 heures est s lectionn automatiquement 59 minutes apr s activation de l alarme dama aie 20 oor L alarme respective apparait l affichage l alarme par intervales de 8 9 minutes Lorsque l alarme retentit appuyez sur REPEAT ALARM smcurness cosmmoc L indicateur de l alarme se met clignoter l affichage en mode de 2 e esc mde de ipli do fcm pressez et restez appuy sur le bouton AL 1 ou AL 2 pendant plus de 2 secondes Le symbole et l heure de l alarme s lectionn e disparaissent de l affichage Re en ee ctn vous lio Hp ss MEN 3 Po oci dm mama ar RADIO ON SLEEP une fois ou r p titivement jusqu ce que Se NEC AC Ue ON pes Are le cordon d alimentation du secteur et enlevez les
8. pynuuued SI pede emer errem ca 2u inb no xnemap unpoud ino astp 2320 sp Jede t tanol Q guepuad psutud os sou 2o pou w2u t inb pe2rida sq JAM Dnpaid aanziadoup 10 an3sjap 2 Haras NODDI3N 30 VIVI map Sup sot ans wo vo ed ucu no sicud suce prb unpoud 2j zzyxupe snos no anol 3 an2nJ ua anuo anue nd vj ap aum ranco Y doo sapete eurayeus papacosusud os peau 3ou s 3nq sapnpur s zp 06 204 2 npoud ano4 Anq nol 4ep su suiisq aJtsauco xueiiejA usus ns ngus sap anmus uou LOST sp simu pusuduioo t auessud se 11M3ANO9 153 IND 391530 smLn04 o1 Ajdde jou leu uorsmpxa aaoqe ap 05 safeurp en 1Q383AOO SI LVHAA Rxce ede eAnedsa PULE 2 ap uoroenjensi vr ne sed onbgd e s au snssop p uoisnpxa anb ygssod 5uop 359 j sauenbasuco uenbesuos Jo pejusprout jo uoisnpxa MA joe JOU op SAS auc Se10 yZ Se e upioexnaes ej opueuiajuo3 opnid un ep opruos je en0 PA no s axpur soSeususop ap uorsnpxo sed yuansunod ou saouncud no sn ug ap aqniod v xnap sai snos sap sa 32 JOUE p ponumui 20 7 npoud ap wo Jungnsa saSeusep enusnbasuco jo gxmppu Ds ww 30 DIOVY 25P4 um27 ampoud np 3usnss mb nusnbssuco no zaupur saSruanop sp aprox pap D Jap us Vu s pe ui rua cun a suoptoupous ssa q paJeusep sionpoud vos Mii EDI EDO jiu auen s ep je exed euueje ej op sysnie jo xousjueti SuonExuipoui sagen jo edau 10 pazuouine oojpue pacudde paunpemnueus pausisap prsuco si Dnpoud aun paseipund no sei Suvaous ausumoop Jeupo 30 asp ueiqure
9. the points listed below before taking the set for repair Af you are unable to remedy a problem by following these hints consult your dealer or service center WARNING Under no circumstances should you try to repair the set yourself as this M9 PEG t Neun LC ae irt a risk of Press the RESET hole on the bottom of the set with a ball pen Or disconnect 30 KORR DONS iuppl Kx o rares ben ee Pd interference from other electrical equipment e g TVs computers fluorescent lamps Move the clock radio away from electrical equipment Note PER L heure est affich e suivant le fonnat de 12 heures avec un t moin PM qui Pre apr s midi teint vens afficheur nt CET ED erreur l ffichage aucune r action l activation des boutons de Lorsque vous appuyez sur SET TIME deux bips sonores tr s brefs se font entendre Les r giages de l horloge sont conlirm s automatiquement 10 secondes apr s avoir proc d au r glage de l heure ilnest pas passible de r gier l heure de l alarme lorsque l alarme retentit ou icis cs l elarme 1 MEO EO CN MI EE la radio en marche 2 S lectionnez la bande radio de votre choix gr ce au s lecteur de bandes BAND 3 Utilisez le bouton de r glage TUNING pour rechercher la station radio de votre choix 4 Utilisez le bouton de r glage du VOLUME pour r gler le volume sonore Si vous souhaitez utiliser l alarme r giez l heure de l alarme avant de s lectionner
10. tied oxnpoad axse uoo muosaad ue asgeuasaud exiseoou ac sopesn sayiouodmo2 soj op supmobe BR MU SY ENIM ed pande o ipiam mr jeep piae D o e un Jod e q0 ap oueu a sep 06 20d spud out Emir eei eSI Lane S3N39MJASV ISI SV1 O ON OANANA NNT33 TIIVINOd Oldnv 3d VHILSES a M brc exime eue v0 epos ap jtSnj uo epelioso 53 epuesef rxso yptue po ui O12NGO d NN V OIDIASSS UVISdid uVISHVO VUVS iy ume ge mee tonem anten remm cd VaviiWr VILNVIVS Vavimrn vilNvuv9 161 EEPSDVW 7 C0015609 16V EEYSDVU J 0016098 0091 2vZ 06 r3 90951 sexos anuo 3167 xog Ord dnoas suopnjos sopues sug 0087 77 06 9095 72x21 mou 9 62 xog O dnos suopnjos sopaes sdunig eseoxeo eL yep ueupod anb opep 1 equexjos ousoueq uefusuoo enb SC SZ qemde n mil nad e Mess o5 Jop ei2anp zn ej 106 0 ugraoejoreo ap sodinbe I8 BIDPUI XopeTyensi je 0315299 ansiuiums je epnuee es cjuoud ue Jod opanus Joje3 QAISSOY9 0 EUSUE e pepeumy e ojexede je eBuodxa ON hrcmprr domno hec saepucoas xmepods n2aapus no iazip 305 sy nb sadmunwsop sap ajqesuodsau vo loges jap pepun es ap euouseus Ou SES WV TY 1Y3d3N UN0Q jo SS e ront us sed 153 0 sdgug anbypds nq un t opmade p no jigqepusa p saDadua e ap seyd sej ebrenxo pad ej op eu ej ep CRIS age je ajntpue Joa jap ou io4 2 ojos sea m5 eue sun suduco aiogdus no aioq o vos apo nb sjuuop i53 sutaJ azne zs3euep ipns jo 5ep odusen ep opoped ofirey un eyueinp ajesede je jezynn e e OUAIS
11. a source d alimentation 2 Branchez le cordon d alimentation sur le secteur E euh aliment L affichage initial s s illumine bri vement suivi du mode de d monstration PHILIPS PHILIPS se met d filer en continu l affichage Appuyez sur le bouton AL 2 en mode de d monstration pour une d mo du chant du coq Appuyez sur SET TIME ou RADIO ON SLEEP pour sortir du mode de d monstration avant de proc der au r glage de l heure ou mettre la radio en marche 3 Cow cpu llenan de appart dibranciaz te cono ten Dx ile e rt t od sr l alarme en m moire pendant une journ e si l alimentation vient tre PT ne DL n ee da cipum de conet L on Cage dn 1 Enlevez la trappe du compartiment piles et ins rez 3 piles R6 UM3 AA non foumies pour la savegarde des r glages de l horloge en m moire 2 Remettez la trappe du compartiment pile en place tuu MP TER de Dies C Appuyez sur le bouton REPEAT ALARM smcirwess coro L heure s illumine pendant 10 secondes l affichage Lorsque le courant est r tabli l horloge indique l heure exacte l affichage au Meseee do sic t eielins eux pilo Remplacez les piles une fois par an ou aussi souvent que n cessaire Ne pas m langer des piles neuves avec des piles us es ni m langer des piles de types diff rents Les piles contiennent des substances chimiques nocives D barrassez vous de vos piles us es de fa on appropri e 1f a fauit occurs first check
12. adi sog xne 3 conj casng NE 3 xmv no on Adde 2ou eu vonmsum sup 25e 13838 WU Y 330 DIOVE gli 5 Pardi spa m hp de ber Un ELLE N1 9g9u2206 iie Aus laueasem pagdux ue 2uoj MOY uo suonEyua Aog 30U Op sa Es DOS Sauordo paued ej ap eus ej ap oou eme A AE ai REL Ivi Milan cer Sut d ami e Bias inia e aqua docent etat Dean BUE um ns eid are Li pur ep aside je CANON OEM jo CHON ANO Jod OUT G3 Li pues suo aBumpy un p xud 3j aumqo 9 309 95 npo gus op 1npoud sup uo punoj susquinu jeuas put PPOUS D pucons asta pinnae spueys MIA s put oonj CNY SN vi 330 4S1 1S 06 715 09 1S eonpucune uppcounosap et sg seme argus nod peur ne aput ump sun p oo99ugq anod anbiaqna vj snos aa snossap ersaupe v esnpur ampe p Amd ane spled HOUEMSSE 29 39 i39 43M ELLE N ES aduen tp tec 99 1 NO SRE aem X STEP FH 9p LENS ei eanzesep esed AITIS 7 NO DIVI O ALL 13S SNA gt on nr a ra tetto peer dai poid salons usq nO ump lueur mod inapusa anos AUOT 9 Zuppng 7 3utj4 peo L2 sddeus 106 EDAFLIQNE UODBUCISSP ap odusen jo JEUCLISS EE oe rop QUES jep uprensouep 30npoug jeu ne onu 2j 39 Suot our unpcud 3 sojequso sad snutae t S3NIVORISHY S35331A S31 531 SNVA NO OON ODi3nad Son useduso sus sde 52364 Sgui 0 en OA2nU 2p d331S NO DIU 9snd opunbes epogeo ly Z i pnose eed ugiaensousp ap upounj e SIUEMP Z TY umoq je Sd aed zn xounco uou aJumupe un p xud s x05 3nod 6 00 LES 008 ne Ado nv nr3 Xnv3u Nvilv9 39NYH23 1 30 3312133N39 uino4 ueue
13. ape las aperturas de e ventilaci n Proceda a su instalaci n de acuerdo con las instrucciones def 8 No instale el equipo cerca de fuentes de calor Como coa res cua quier otro aparato is To select the radio alarm press AL 1 button once The AL 1 display and 2 rome NE Make sue vu bas acts toto uen eua io e CO PRECAUCI NC Para prevenir ocasionar lesiones fisicas o dr care cre vdi pe auris toma e No mezce las pias viejas con nuevas o de carbono y alcalinas etc RES Extraiga las plas cuando no vaya a usar fa unidad durante argo tiempo 0 Protejs debidamente e cab parents que pueda rt nes ns ni noi men ci Sn nr in de MG completely the 24 hour alarm reset option will be automatically selected after 59 minutes from when the alarm first goes off 24 HOUR ALARM RESET Frase Pe m MR mde Du io etm to retain the REPEAT ALARM D RELELELL IU During the alarm call press REPEAT ALARM emcimess cowmoc The alam indicator flashes during repeat alarm Repeatif desired CREER CE During alarm activated or repeat alarm mode press and hold the AL 1 or AL2 button for more than 2 seconds Alarm will be switched off completely The selected alarm symbol and set alarm time disappear About Sleep This set has a built in sleep timer which enables the radio to be automatically switched off after a set period of time There are four sleep time options Sua end ARN MESUHT 1 Press RADIO QN SLEEP to switch
14. e EG VODIES ne cg en glamour pc adea bg ra D cci c dan ar ous oanu oo uo osomoajop o anutiadour on npoud un Erreurs Wurbqisopcm ppp ee pu Puig roe M seule dura co Xp pur CORAN vial pit RL UE Ei acis arm an hate cr Jp tidurco poasn onb enge x L vos o u3 GUN 3 ZUAUOS ed ee RP Diet n ManDIRD emer amem vesc rEi UP UMLDO EENENNESXRENNDUUSENENENGNEHSEENM 9u130 tied purum Ado s3 J95 oxonpoud jp opuen ugpturda opezucnt oDIAJ9S Quas 0 opimis qi a larme rri Ee ape utis sn iai tra ats gnus amara NE inten md mp munem samcosqoopuo ePuagosdunmongsopondor js MR EIS Epod 85 OU SEDET IS ETS WE 0 E opum OWIANVUVO ELLE NL DA gp parcourant ad cepe o PONS ep ne UE Clio a Gas p ov exedar e oyerede jo V1 39N3A3G Sands3a OLONGOUS Nn EVISNVD VHiva 9 Juppog 7 sut peoy 1333 sddeus 106 TUIMI Op xig tui sp o KJ Cp suunusg wur oxxwpoud jeu red mua ap zuqaiduco ns ue aqep pas A 9D SALE JUS MSN 2 op scyund soj Joux Sn oje un aonpos as 1 M acram RN sous so sp proud 4 sp gegen um So us c moooniowiawau amo EuSSTCRSUSREESTUNSPI PEVESSOIU ST NOCT RENE ee ener WIN DAE Sn CO une peuorszoo zueust vj ap a1uoummuempusdepur saguanoasuoo MOPENURUOS LOPIAUP CORCTUT epug sajaueppout sappadsa SOIDANDU SOLS sopinliad soyep Jod ej t ojopumaus aus ap ezutqosdusoo je opumunipe sopededaud x eun ge epumsunoup ofeq arqesuodsa pis ou sdipu ounJye oxisodoud cenbues o az odsurs ones ja uo onpoud ja seau spend pausa opresquieo
15. m 0 3n0 jo 3502 mp urqo cn peur u 3npoaj Sufuepx JUS 33 326 10npoug gews oipei ej Jepueoue exed 43315 NO OOV 24 1 aysouepidususegurur Jopenjensi e au028 Sqr N Hd Sn d suco marius r bsy ope en r3 epun a oqe pars oquunu 2uoud MA ge tptut uj aaoqt pars ssaupp cwopq pais ssauppe dong wj sslade nsaly SATA 9p LENS op upouny ej ap SLUNVIV9 SYOH 39NYHO3 3NN uo4 aln un au ap ou ytunod suonon as mus sopueg 1 npoig peus su cn x dus pur 1npoud ap pd jm ou cn pasopuos asnpund jo jooad yum pur predaud ay pue paansur opinbes ajueueex eununi as opipusoue ap LODETIENSA e OPEALIE exoue up pnunu sup 3nbadxe sapumuxnco sap sun p 22e fu ed uy sSumpep ase usu sJumpxo Dueuem jo 3n0 jo 2500 xp urnqo o 6 00 L 5 009 3 Dnpoud sip dius 10 sSurpxoe ue ausu o 3pesp ano 30590 eonpuxgne upnreucasep ej eed OUEN ep seuorado 158 095290 ONSAMUNS 3 peued e ap eux ej e 0559 9 ajge je pug Z ss3euuop spa sp supqusod sp ampoid un epumump spiutE suoronmsurp anui aam nsuco regna Auedwo sovuos sy LOU SpUES uita SN 30 CO CLOS ws ut TCSONV ISI NIOMIA S n YO O2hni Oni3n4 Oneno usi5nq opisergense oduieg ap opoued un sex oipei ej ap eonguicine O2fu39 OINAISS 0 JopinQinsip ns UGS annsuoa apiouruos vostognou sun p s usqud us aug saudiuo sinat us anb sionb s usnbasuco no 7 35NYVH23 3Nn 330NYH3O 3G LNVAY CSONVHOX3 ALNYVINVA JO1nO0 139 OL wSsnNI 15nOONd VONIONVHOXA upxoucoop ej ayuued onb opexodoour sopezuoduse un uoo Eyue
16. mo qesede MS Ou IS e20 CLIS ansiurums ns UCI POUND ayezads jog esaq ap 522 deojs s aXS Hs133 2 382 op zOw d e uo Opeorpu O3u29jo oxsrununs jo is SGEN Bars Eua L 1 33LIWr 31LNVuV5 ALNVEUVM G31IMITI 0029 v0S 008 10 03509 uis epe 89 89 5 TL ameuued mi inae H Jopnunsuo je uoi2euuoju op 033095 xnt no agp ne susas s Vp sensbes RS PTE O1Vuvadv ns uvsn 30 S31NV Mi mene etico gi dtd eiii d qoo Jo n s is Lu TE EREMO SN seppur ou vr cWin s send mi nrc d uda noce Re en Feu do no axes few auoip passnosip sjanucs at jo sausunsnipy lureduso soiicunsogi jounsuo upiecosedesop 3t p oduse spuneui np 2sne mod ao9d sun p nog unpoad np uopesedai amp Sue ue Junsenba auojaq jenumus 5 s uMmO jno paup asa sd jo jo nsco AR URIM JOU 35n 5 Jeu 30 aida pazuoqneun opersnle eue op ouenoq jo epeuocoojes ee 39NVHOX3 5NLiS3nO3 340439 MOPEDE 2msRu jo ssntoeqjuewaom da Led 1ojpue dau pad 2 d aid np anuo t sumus p souspt s so zadaa no Loge anod 22 sap onpoxd ap jo apmno suzus s vu dnd pe cer un eiquodsp noue sedisou unpoxducq a uruauco sa affa anodsazedaad no nas anod anco p usur ap sj sa maus Appeas 2ou siompcud ucaue jo seda 20 uopegesus pur onpoad aig uo sjouoo CSD sopuntes 7 ap spui aep Z Ty o 17M OA re opesind eSusquem B spas sop 3052 e1nod j sreui aususcedusa ap snpoud un uno ap txoxuss sed asanco au apue nd r1 axeudoadde sup pi eep aq eur ausu uSinoue
17. n cuod apuowermpoums euete op uproun ei ueep Pesap DA IS p sed s3Seuxwopus sunpcad sap uonziedau t no ysucant nope 33 3e ynbu 7 3p SOUS 39p JoD99uU9q 3canod jnod spe p aunzud sun susssod tapa Sem 34 php 30 unco ap ung supo nunoo Jue uw ayerodo 3603521 sops y 22npoud ap aSueupxs c3 ssmpund jo jooad sum 35nus noj WT SVT V VANTY YI 30 qun oco ng t p prb mod std aj anb anne ied un sutp ouuceoucy ap repenser 003 ajgeus ca uopndepe Jo uonzpow samnbau Jp pnpode iQ3W3AOO SI OHM a ni 284 exusud 10d seuos op elep eunere ej anb epsap sarum 65 soptunosues queueoneiumne epeuonoejas 223uep3 Jnod sous ap 2 322 un t ainpod 25 22210d 3nej 4 Sume ut Jo uy patus aq 3snui 30npcud SNL 05 SELON p FE D PULISjB 9 2p 0120A 2891 2p uprado ej euuere e snof 06 auepuad sures3 aSusip3 Sjunpx3 2214 s4zp 06 Qyajdusco xod ojeoue PA onb sououi y euueye ej 1ebede exed sopour son us snd oianv3aiigvisod
18. piles de secours pour la r Ne pas laisser l appareil l humidit sous la pluie dans le sable ou des temp ratures extr mes caus es par des appareils de chauffage ou les rayons Pour nettoyer votre appareil utilisez un chiffon sec Ne pas utiliser de d tergents contenant du benz ne diluant etc au risque d endommager le Now sens tibt ie vedi dootaliqe w maium qun alieni qu di pr EU dne C M ds CRRAL Ad uA NN regle 6 il est d mont par une soci t sp cialis e Merci d observer les r gles locales lorsque vous vous d barrassez des mat riaux d emballage piles us es ou vieux quipements Sion probl me nt pr sente merci de v rifier les points list s ci dessous avant S il ne vous est pas possible de rem dier au probl me en suivant les suggestions suivantes consultez votre vendeur ou service des r parations le plus proche AVERTISSEMENT N essayez en aucun cas de r pater cet appareil vous m me au risque d invalider votre garantie Ne pas ouvrir l appareil Risque Le cordon d alimentation Courant Altematif n est pas branch correctement Ecco HM qq M stylo bille Ou d branchez l appareil de sa source d alimentation pendant 5 p re mnt L heure de l alarme n est pas activ le mode d alarme n est pas activ Merci de vous r f rez la section intitul e REGLAGE DE L ALARME qu qq ja be 1 1 ii iir i i is His Hd i H E ziii riz sis zit i8 sie i i
Download Pdf Manuals
Related Search