Philips AJ3150/39 User's Manual
Contents
1. ohennusaineita alkoholia yms sis lt vi puhdistusaineita ettei pinta vahingoitu Suojaa laite sateelta kosteudelta ja liialta kuumuudelta Al siis j t kelloradiota suoraan auringonpaisteeseen tai l mmityslaitteiden viereen Arvokilpi sijaitsee kelloradion pohjassa T m tuote t ytt Euroopan yhteis n radioh iri suojausta koskevat m r ykset Oikeus muutoksiin varataan Laite ei saa olla alttiina tippu ja roiskevedelle Notes 36 ta mis ten A n E n Mounting the set on a shelf e Make two mounting holes on the shelf as idicated below e Mount the set on the shelf with two screws FRONT 216 mm 150 mm BASE OF THE SET sei e v de Bench thickness 6 5 Max ee ie n 37 Philips AJ 3150 Clock radio S DE 3 ran ais page 7 TN a E Espa ol p gina 10 Seite 13 pagina 16 pagina 19 p gina 22 side 25 sida 28 sivu 31 ae 3140 115 21042 Printed in China an mme Kat mas sm v v qm2. L eee te 1 o me L a T a AJ 3150 Clock Radio 1299 G Il 0 0 2 Lo DIGITAL CS of CD o E CE Espana Declaraci n de conformidad con normas El que suscribe en nombre y representaci n de Beijing Philips Audio Video Corporation declara bajo su propia responsabilidad que el equipo Radio reloj fabricado por Beijing Philips A V Corp en People s Republic of China marca Philips modelo AJ 3150 objeto de esta declaraci n cumple con la norma tiva siguiente Reglamente sobre Perturbaciones Radioelectricas Real Decreto 138 1989 Anexo V Hecho en Beijing 01 08 1994 Firma ANE vi Nombre Jin Tieming Cargo Quality Manager ex Mexico NOM Garanta A A NAN AN KA P gina 34 PRECAUCION ADVERTENCIA Es No abrir riesgo de choque el ctrico AN ATENCION Verifique que el veltaje de alimentaci n sea el requerido para su aparato Para evitar el resto de choque el ctrico no quite la tapa En caso de requerir servicio dirijase al personal calificado necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo Brasil Garanta AA AA P gina 34 Australia Guarantee isis Page 35 42 New Zealand G aranlee su se Page 35 GD Norge Typeskilt finnes pa apparatens underside Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet Den inne bygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet sa lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten Englis
3. TIME tai ALARM asannossa unitoiminto sleep toiminto ei toimi Unikytkin ei vaikuta her tykseen mn a an gt ua mar ee nr en S HK H IRI S hk h iri n sattuessa koko kelloradion toiminta katkeaa Heti kun s hk h iri on ohi n yt n numerot alkavat vilkkua T m tarkoittaa ett kellonaika on asetettava uudelleen Voit asettaa kellorad oon 9 voltin pariston T ll in s hk h iri n sattuessa kello jatkaa k ymist T m ei tosin n y mist n sill paristo ei valaise n ytt S hk h iri n j lkeen n yt ss on oikea kellonaika Selvennys Her tys radio ja n ytt eiv t toimi paristolla e Yhdist verkkopistoke pistorasiaan ennen kuin asetat pariston paikalleen e Aseta paristo kelloradion pohjassa olevaan lokeroon Vaihda paristo kerran vuodessa On mahdotonta sanoa pariston tarkkaa kestoa K ytt ik riippuu siit kuinka usein ja kuinka pitki s hk h iri t ovat T m vaihtelee paikkakunnittain rr on mw ESO el ma mana am nn a mu m a gt mw HOITO Ellet aio k ytt kelloradiota pitk n aikaa on paras irrottaa verkkopistoke pistorasiasta My s paristo on hyv poistaa kelloradiosta N in paristo ei mahdollisesti vuotaessaan vahingoita kelloradiota Pyyhi sormenj ljet p ly ja lika laitteen pinnalta kostealla liinalla tai s misk ll Al k yt hankausaineita tai liuottimia spriit
4. h CF Francais Y S page 7 E Li E Espa ol e p gina 10 E ti D Deutsch e a Seite 13 5 O en aD Nederlands pagina16 5 2 i o CD Italiano pagina 19 p gina 22 CP Portugu s E O M s eve vmmm i es L e oma a side 25 sida 28 5 gt Y E sivu 31 9 A mu AAA qe am a agem aha A ite wenn re te EE ao 4 ag VOLTAGE i E AC MAINS TUNING RADIO OFF ON O pr SAND ALARM OFF RAD BUZ 2 gt VOLUME SETO A ai TIME RUN ALARM DDS a us pat a BATTERV DOOR CLOCK DISPLAY O SLUMIBER OFF REPEAT ALARM ALARM RESET O HOUR O MIN SLUMBER O gi nien pa a pp I mein erp anne m v Liitt minen PAINIKKEIDEN SIJAINTI 1 Painike RADIO Radio p lle pois 2 Her tyksenvalitsin ALARM RAD her tys radiolla BUZ her tys summerilla OFF her tys katkaistu 3 Kellon kytkin TIME SET TIME ajan asetus RUN normaali toiminta ALARM her tysajan asetus 4 Painike ALARM RESET h lytys pois toiminnasta 24 tunniksi 6 painike HOUR tuntien asetus 6 painike MINUTE minuuttien asetus 7 SLUMBER uinumisen uinuajan asetus painike SLUMBER OFF REPEAT ALARM Her tyksen tilap inen katkaisu Slumber katkaistu 2 Kellonajan n ytt ja ALARM ilmaisin ja PM merkki PM iltap iv ei kaikissa malleissa G BATTERY DOOR par
5. istotilan kansi ay VOLUME s din nenvoimakkuuden s t 42 BAND kytkin aaltoalueiden valinta 43 TUNING s din radioasemien viritys 44 AC MAINS liit nt verkkojohdolle s J nnitteenvalitsin VOLTAGE ei kaikissa malleissa YHDIST MINEN VERKKOJ NNITTEESEEN Radio Kello RADIO RADION KYTKEMINEN P LLE e Kytke radio p lle painikkeella RADIO e Valaitse aaltoalue kytkimell band 42 e Valaitse asema virityss timell 3 e S d nenvoimakkuus s timell 67 RADION SAMMUTUS Sammuta radio painikkeella RADIO 1 Antennit AM antenni on laitteen sis ll Jos kuuluvuus on huono kelloradion k nt minen voi auttaa FM vastaanottoa varten kelloradion takaosassa on lanka antenni Parhaan vastaanoton saat pident m ll ja tarvitaessa siirt m ll johdinta KELLO N ytt Kello ilmoittaa n yt ss kellonajan Jos kello on 12 tuntinen ilmaisin PM osoittaa ett menossa ovat iltap iv n tunnit klo 13 24 Ilmaisin ALARM osoittaa ett her tys on kytketty toimintaan Ajan asetus e Asete kellon kytkin TIME set 3 asentoon TIME e Aseta oikea aika painikkeilla HOUR 5 ja MIN e Tarkista ett arvokilpeen merkitty k ytt j nnite Asete kellon kytkin TIME set O asentoon RUN vastaa paikallista verkkoj nnitett Ellei n in ole kysy neuvoa myyj lt tai huollosta e Jos laite on varustettu j nnitteenvalitsimella voltage aseta t
6. m paikallista verkkoj nnitett vastaavaan asentoon e N yt n numerot alkavat vilkkua heti kun verkkojohto yhdistet n pistorasiaan T m tarkoittaa ett kellonaika on asetettava e huom Virrankytkin on kytketty toisiopuolelle eik se kytke laitetta irti s hk verkosta Sis nrakennettu verkko osa on kytkettyn s hk verkkoon aina silloin kun pistoke on pistorasiassa Huom Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuo lelle eik se kytke laitetta irti s hk verkosta Sis nrakennettu verkko osa on kytkettyn s hk verkkoon aina silloin kun pistoke on pistorasiassa 31 me ue m ai a mas 606 ma n Heratystoiminto Uinuminen HERATYS UNIKYTKIN Heratysaika Kelloradiossa on unikytkintoiminto Tama Her tysaika on se aika jolloin haluat her t e Asete kellon kytkin TIME set 3 asentoon ALARM e Aseta oikea aika painikkeilla HOUR 5 ja MIN 6 e Asete kellon kytkin TIME set 3 asentoon RUN HER TYKSEN KYTKEMINEN TOIMINTAAN Kelloradio voi her tt 2 tavalla Her tys radiolla e Varmista ett radion ni on riitt v n voimakas her tykseen e Aseta her tyksenvalitsin ALARM 2 asentoon RAD e Her tys tapahtuu asetettuun aikaan radiolla Her tys summerilla e Aseta her tyksenvalitsin ALARM 2 asentoon BUZ e Her tys tapahtuu asetettuun aikaan summerilla HER TYKSEN KATKAISU Her tys voidaan katkaista 3 tavalla Her tyksen katkaiseminen 9
7. minuutiksi e Paina painiketta REPEAT ALARM 8 T m katkaisee her tyksen tilap isesti Yhdeks n minuutin kuluttua her tys radio tai summeri kuuluu uudelleen Jos taas painat painiketta REPEAT ALARM 2 sama toistuu uudelleen Ellei REPEAT ALARM painiketta 8 paineta uudelleen her tys katkeaa itsest n 1 tunnin ja 59 minuutin kuluttua Seuraavana p iv n her tys kuuluu taas asetettuun aikaan Ner tyksen katkaiseminen 24 tunniksi e Paina painiketta ALARM RESET 4 Her tys on nyt katkaistu 24 tunniksi ja se toimii uudelleen seuraavana p iv n samaan aikaan Her tyksen katkaiseminen kokonaan e Aseta her tyksenvalitsin ALARM asentoon OFF Her tyksen ilmaisin h vi n yt st ja her tys on katkaistu Jos haluat her tyksen seuraavaksi p iv ksi on ALARM kytkin asetettave uudelleen asentoon RAD tai BUZ 32 mahdollistaa radion kuuntelun juuri ennen nukahtamista Kelloradion toimintaa ei tarvitse itse katkaista Toiminta katkeaa automaattisesti after 59 minutes TOIMINTA AIKA Radio jatkaa soimista t m n ajan verran Jos haluat unikytkintoiminto toimi seuraavasti e Aseta kellon kytkin TIME SET 3 joko asentoon RUN e Paina pelk st n painiketta SLUMBER N ytt ilmoittaa toiminta ajaksi 59 minuuttia KATKAISU Voit katkaista radion toiminnan ennen kuin toiminta aika on kulunut e Paina painiketta SLUMBER OFF REPEAT ALARM niin kelloradion toiminta katkeaa Jos TIME SET on
Download Pdf Manuals
Related Search