Philips AJ 3940/05 User's Manual
Contents
1. INSTALLATIE BOVEN VOOR en ZIJKANT Oefen om de tijd wektijd in te stellen D SLUMBER om de sluimertijd in te stellen 2 DAY REPEAT ALARM om de wekker gedurende 9 minuten uit te schakelen om de dag in te stellen en de uitslaapfunctie te kunnen gebruiken 3 24 HR RESET om de wekker gedurende 24 uur uit te zetten 4 PUSH OPEN om het cd vak te openen te sluiten 5 TRACK SELECT om het nummer te kiezen te controleren waarmee u door wekker 1 of 2 gewekt wilt worden TRACK SELECT 5 DISPLAY geeft de uren en minuten aan en laat zien welke wekker ingeschakeld s 7 PLAY gt om het afspelen van de cd te starten m OFF om de cd radio sluimerfunctie uit te schakelen om het nummer waarmee u gewekt wilt worden TRACK SELECT te annuleren om de wekkerinstellingen te annuleren 8 DBB voor het versterken van de lage tonen dynamic bass boost ALM 2 om wekker 2 in te stellen te controleren uit te zetten GD BRIGHTNESS om de sterkte van de displayverlichting te wijzigen 42 ALM 1 om wekker 1 in te stellen te controleren uit te zetten AANSLUITEN OP HET LICHTNET om de dag in te stellen om bij een cd een nummer over te slaan een bepaalde passage op te zoeken om het cd nummer te kiezen waarmee u gewekt wilt worden door wekker 1 ALM 1 of wekker 2 ALM 2 bij de TRACK SELECT functie om de wekmelodie te kiezen voor wekker 1 of wekker 2 W2. In het display verschijnt het zoemersymbool A onder A ALM 1 or V ALM 2 3 Houd BUZZER ingedrukt en druk herhaaldelijk op 144 of tot u de gewenste wekmelodie hoort In het display verschijnen het nummer van de wekmelodie en de wekker en de wekmelodie blijft spelen zolang u BUZZER ingedrukt houdt 4 Wilt u de gekozen melodie via de luidsprekers horen druk dan op BUZZER UITZETTEN VAN DE WEKKER U kunt de wekler op drie manieren uitzetten Als de wekker niet helemaal uitschakelt dan wordt de 24 HR RESET 59 minuten nadat deze voor het eerst afging automatisch klaargezet voor de volgende dag Uitzetten voor 24 uur Als u de wekker meteen wilt uitzetten maar tevens op dezelfde manier wilt klaarzetten voor de volgende dag 1 Druk op 24 HR RESET U hoort een lange pieptoon om te bevestigen dat de wekker klaarstaat voor de volgende dag DAY REPEAT ALARM herhalen van het weksignaal Hiermee gaat de wekker om de 9 minuten opnieuw af 1 Druk als de wekker afgaat op DAY REPEAT ALARM Na 9 minuten gaat de wekker opnieuw af 2 U kunt zo vaak als u wilt op pay REPEAT ALARM drukken In het display knippert de wekindicator JJ of en E Da M 2 tot de wekker opnieuw afgaat 50 WEKKER OPMERKINGEN day REPEAT ALARM in TRACK SELECT en CD stand In standby Op de ingestelde wektijd verandert het normale display in stand by geeft het display de tijd a
3. PHILIPS AJ 3940 CD Clock Radio Instructions for use Mode d emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de utilizac o Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje xpriogoc IM PHILIPS TM 002633 ND Norge Advarsel For redusere faren for brann eller elektrisk st t skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet Typeskilt finnes p apparatens bakside Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet sa lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten QD Nederland NL Batterijen niet weggooien x maar inleveren als KCA M M pe i ri rr C1 Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Si dichrara che l apparecchio AJ 3940 Philips risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 Agosto 1995 548 Philips Sound amp Vision Italiano e 54 Philips Glaslaan 2 SFF 10 5616 JB Eindhoven The Netherlands Fatto a Eindhoven 11 01 02 1998 at Dansk Portugu s Italiano Nederlands Deutsch Espaiiol Fran ais English e CLASS 1 LASER PRODUCT E 000000 Og 9 O oO O O IN OQ O O O Q L AVIS NE PAS OAR RISQUE DJ CHOC ELECTRIQUE
4. Recyclage Wij hebben de hoeveelheid verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk beperkt en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk drie materialen te scheiden is karton doos polystyreenschuim buffer en polyethyleen zakken plasticfolie Opmerking Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd kunnen worden Informeer waar u verpakkingsmateriaal lege batterijen en oude apparatuur voor recyclage kunt inleveren 53 Nederlands en AJ 3940 CD Clock Radio Meet PHILIPS at the internet http www philips com 3140 115 24882 Printed in Hong Kong RB CvB TC text 9807
5. garantie ongeldig maakt PROBLEM RADIO MOGELIJKE OORZAAK De FM ontvangst wordt gestoord kraken OPLOSSING Zwak signaal e Richt de draadantenne ALGEMEEN m Continu kraken en ruis bij MW LW Geen geluid ontvangst Het VOLUME is ae ingesteld Storing van elektrische apparatuur zoals e Stel het VOLUME in TVs computers TL verlichting e d Er is een hoofdtelefoon aangesloten e Zet de radio verder van dergelijke apparatuur Verwijder de hoofdtelefoonstekker WEKKER Het apparaat reageert niet op toetsen Electrostatische ontlading Zet het aparaat uit trek de stekker uit het De wektijd DM ingesteld Stel de wektijd stopcontact en sluit hat apparaat na een paar seconden weer aan U heeft de manier waarop u gewekt wilt worden niet gekozen Zie hoofstuk INSTELLEN VAN DE WEKKER uere Het volume is te laag ingesteld voor als Het afspelen van een CD lukt niet gewekt wilt worden door de radio de cd De CD is vuil of beschadigd speler een bepaald nummer van de cd e Vervang de CD of maak hem schoon zie e Stel het volume hoger in Onderhoud De dag is niet verkeerd ingesteld De lens van de laser is beslagen e Zie hoofstuk INSTELLEN VAN DE DAG e Wacht tot de lens geacclimatiseerd is De wekker gaat niet af Het typeplaatje zit op de onderkant van het apparaat Dit apparaat voldoet aan de radiostoringseisen van de Europese Gemeenschap
6. stekker terug in het stopcontact steekt De meeste instellingen blijven in het geheugen bewaard maar de tijd en de dag moet u opnieuw instellen Om te voorkomen dat de instellingen van de klok en de wekker s verloren gaan in geval de stroom onderbroken wordt kunt u 3 batterijen van het type AA L6 UM3 niet bijgeleverd in het batterijvak plaatsen valt nu de stroom uit dan wordt het apparaat door deze batterijen gevoed De tijd wordt echter niet verlicht in het display De wekker s de cd speler en de radio werken niet op de batterij Voor alte duidelijkheid de batterij dient enkel voor het bewaren van de instellingen van de klok en de wekker s Zodra er weer stroom is staat het apparaat weer stand by en verschijnt in het display de juiste tijd 1 Steek de stekker n het stopcontact 2 Plaats de batterij in het batterijvak e Vervang de batterijen minstens eenmaal per jaar om te voorkomen dat deze gaan lekken of zo vaak als nodig afhankelijk van hoe vaak de stroom uitvalt Aansluiten van een hoofdtelefoon van luidsprekers Sluit een hoofdtelefoon luidsprekers met een 3 5 mm stekker aan op de uitgang 43 De luidsprekers van het apparaat worden nu uitgeschakeld Instellen van de displayverlichting Druk n of meerdere keren op de BRIGHTNESS toets De sterkte van de displayverlichting wijzigt in deze volgorde GEDIMD HALVE STERKTE VOLLE STERKTE GEDIMD Klokdisplay Voor het weergegeven van de tijd wordt een 2
7. 4 uurssysteem gebruikt INSTALLATIE 45 Nederlands puepapen s DATA INSTELLEN Algemeen De tijd en de datum moeten afzonderlijk ingevoerd worden instellen van de tijd 1 Houd de TIME toets ingedrukt 2 Stel de uren en de minuten in met 144 of gt gt Houd te respectievelijk gt ingedrukt de tijd begint versneld vooruit terug te lopen eerst de minuten en dan de uren O Druk herhaaldelijk kort op e of ppi om de tijd vervolgens minuut per minuut in te stellen 3 Laat TIME en de toets 144 of gt gt los zodra u de juiste tijdsinstelling bereikt heeft Instellen de dag Nadat u de tijd ingesteld heeft moet u ook de dag instellen Dan kunt u later gebruik maken van de wekkerfuncties en de uitslaapfunctie WEEKEND SLEEPER 1 Houd DAY REPEAT ALARM ingedrukt In het display knippert 2727 of een cijfer van 1 tot 7 waarmee aangegeven wordt welke dag als laatste ingesteld werd 1 maandeg 2 dinsdag 3 woensdag LLL 4 donderdag 5 vrijdag 6 zaterdag 7 zondag 2 Druk terwijl 00 knippert n of meerdere keren kort op 144 of om de dag in te stellen 3 Laat DAY REPEAT ALARM en of los wanneer u de correcte daginstelling bereikt heeft n het display verschijnt nu opnieuw de tijd 46 AFSPELEN VAN EEN CD 1 Druk op PUSHeOPEN om het cd vak te openen 2 Leg een CD in de speler met de bedrukte kant naa
8. EEKEND SLEEPER om wekker 1 of 2 tijdens het weekend uit te schakelen 45 TIME om de tijd in te stellen BUZZER om gewekt te worden met de zoemer door wekker 1 of 2 om de wekmelodie te kiezen 2 RADIO ON om de radio aan te zetten om gewekt te worden met de radio door wekker 1 of vekker 2 BAND voor het kiezen van het golfgebied FM MW LW 3 5 mm aansluitbus voor een hoofdtelefoon actieve luidsprekers 25 VOLUME om het volume in te stellen 2 TUNING om af te stemmen op een radiozender 22 Batterijvakje voor de back up batterij 23 Draadantenne voor het verbeteren van de FM ontvangst 24 Netsnoer voor de netvoeding 1 Controleer of de netspanning aangegeven op het typeplaatje op de onderkant van het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning Is dit niet het geval raadpleeg dan uw handelaar of service organisatie Heeft het apparaat een netspanningskiezer op de rechterhoek aan de onderkant van het apparaat zet deze dan op de plaatselijke netspanning 2 Steek de netstekker In het stopcontact De netvoeding is nu ingeschakeld en de cijfers op het display beginnen te knipperen Dit betekent dat u de juiste tijd moet instellen 3 Trek de netstekker uit het stopcontact als u de netvoeding helemaal wilt uitschakelen 44 Stroomuitval Als de stroom uitvalt wordt de hele klokradio uitgeschakeld Haal de stekker uit het stopcontact en wacht minstens 3 seconden voor u de
9. EKKER 1 OF 2 1 Houd de toets ALM 1 of 2 ingedrukt day dag verschijnt in het display als u de dag nog niet ingesteld heeft zie INSTELLEN VAN DE DAG 2 Druk op 144 of 1 om zowel de uren als de minuten in te stellen Houd tee respectievelijk ingedrukt de wektijd begint versneld vooruit terug te lopen eerst de minuten en dan de uren SE Druk herhaaldelijk kort op 4 of om de wektijd vervolgens minuut per minuut in te stellen 3 Laat de toets 14 of los zodra u de juiste wektijd bereikt heeft 4 Kies de manier waarop u gewekt wilt worden met de toets CD gt BUZZER zoemer of RADIO 5 Laat de toets ALM 1 of 2 los n het display verschijnt het gekozen weksymbool J A of onder A ALM 1 of Y ALM 2 6 Wilt u de wektijd controleren druk dan op de toets van de wekker die u gekozen heeft ALM 1 of 2 48 WEKKER BELANGRIJK Om zeker te zijn dat u gewekt wordt CONTROLEER dan EERST of het volume hard genoeg staat als u gewekt wilt worden door de cd het weknummer de radio of de hoofdtelefoon niet meer aangesloten is of de luidsprekers aanstaan als u een paar luidsprekers met ingebouwde versterker aangesloten heeft op de hoofdtelefoonaansluitbus INSTELLEN VAN TRACK SELECT U kunt een TRACK SELECT nummer van een cd tussen 01 en 99 kiezen en programmeren om mee gewekt te worden Dit kan vanuit stand by of terwijl de CD speelt Als u echter een nummer
10. an De CD indicator py en 22 verschijnen knippert kort in het display gevolgd door het totale aantal nummers en het huidige nummer Als u op DAY REPEAT ALARM drukt dan wordt de plaats waar het afspelen van de cd gebleven was onthouden Het apparaat gaat naar stand by Na 9 minuten wordt het afspelen van de cd hervat vanaf de plaats waar het onderbroken werd door het indrukken van DAY REPEAT ALARM Als u het herhalen van het weksignaal uit wilt schakelen de cd normaal af wilt spelen druk dan de PLAY toets Terwijl de RADIO CD speelt In principe gebeurt hetzelfde maar telkens als u op DAY REPEAT Byes ALARM drukt begint de cd opnieuw te spelen vanaf het begin van het weknummer het eerste nummer van de CD Als u een CD aan het afspelen bent dan wordt het huidige nummer onderbroken als de wekker afgaat en wordt de plaats waar de CD gebleven was onthouden Als u op DAY REPEAT ALARM drukt dan wordt het afspelen vanaf die plaats hervat Helemaal uitschakelen van de wekker 1 Wilt u de wekker uitschakelen voor die afgegaan is druk dan tegelijk op de eerder gekozen ALM 1 of 2 toets en op Iii OFF De alarm indicator verdwijnt uit het display UITSLAAPFUNCTIE Deze functie zorgt ervoor dat de wekker op zaterdag en zondag niet afgaat Van maandag tot vrijdag gaat de wekker wel af U dient daarvoor eerst de dag in te stellen zie hoofdstuk INSTELLEN VAN DE DAG 1 Druk op ALM 1 o
11. ay verschijnt Cd en het huidige nummer 2 Laat de toets SEARCH of los zodra u de gewenste passage herkent De cd wordt nu verder op de normale manier afgespeeld en in het display verschijnt de tijd CD SPELER ar 54 IN fo mm On 1 47 Nederlands spuepuapan RADIO WEKKER RADIO ONTVANGST 1 Druk op RADIO on om de radio aan te zetten In het display verschijnt de RADIO indicator 2 2 Kies het golfgebied met de BAND schakelaar 3 Stem af op de gewenste zender met de TUNING knop Voor het verbeteren van de radio ontvangst Voor FM moet u de draadantenne op de achterkant van het apparaat helemaal uitrollen voor de beste ontvangst Voor MW LW heeft het apparaat een ingebouwde antenne U richt de antenne door het hele apparaat te draaien 4 Stel het geluid in met de knoppen VOLUME en DBB 5 Druk op Bl OFF om de radio uit te zetten De RADIO indicator verdwijnt uit het display en de radio wordt uitgeschakeld INSTELLEN VAN DE WEKKER Algemeen U kunt twee verschillende wektijden ALM 1 of 2 instellen waarbij u kunt kiezen uit verschillende manieren om gewekt te worden Dit is handig als u bijvoorbeeld doordeweeks op een andere tijd gewekt wilt worden dan in het weekend Opmerking De toets ALM 1 of 2 dient ingedrukt te blijven tijdens de stappen 1 tot en met 4 ERE INSTELLEN VAN W
12. f ALM 2 om de wekker te kiezen die u wilt uitschakelen Als u in het display de ingestelde wektijd ziet gedurende 5 seconden druk dan eenmaal kort op WEEKEND SLEEPER Heeft u de uitslaapfunctie ingeschakeld dan verschijnt in het display zz voor ALM 1 of 2 2 Wilt u de uitslaapfunctie uitschakelen herhaal dan stap 1 tot zz uit het display verdwenen is 51 Nederlands SLUIMEREN ONDERHOUD spueuopan De sluimertijd De CD klokradio heeft een ingebouwde sluimerfunctie waarmee de radio of de CD automatisch uitgezet wordt als de ingestelde sluimertijd om is Voor de duur van de sluimertijd kunt u kiezen uit drie mogelijkheden 10 30 en 60 minuten waarna het apparaat automatische uitgezet wordt Aanzetten van de sluimerfunctie 1 Druk op de PLAY of RADIO tcets Kiest u CD leg dan eerst een cd in de speler 2 Stel de gewenste sluimertijd in door n of meerdere keren op 2D SLUMBER te drukken tot de gewenste sluimertijd in het display verschijnt Wanneer de sluimerfunctie aanstaat dan verschijnt onderaan in het display het woord 3 U kunt de sluimerfunctte uitzetten door op de SLUMBER toets te drukken totdat het woord SLUMBER uit het display verdwenen is op B OFF RADIO of PLAY te drukken om meteen te stoppen en het apparaat uit te zetten ALGEMEEN Gebruikt u de klokradio lange tijd niet haal dan de stekker uit het stopcontact Het is ook raadzaam de batterij uit het a
13. pparaat te halen Zet het apparaat de CD s batterijen en cassettes nooit in de regen of in het zand en nooit in de volle zon of op andere plaatsen waar hoge temperaturen kunnen voorkomen zoals bijv bij venvarmingsapparaten of in auto s die in de zon staan geparkeerd Gebruik geen reinigingsmiddel dat alcohol oplosmiddelen ammoniak of schuurmiddelen bevat omdat dit de behuizing kan aantasten ONDERHOUD VAN DE CD SPELER Raak de lens van de CD speler nooit aan De lens kan beslaan bij de overgang van een koude naar een warme ruimte en de CD speler zal dan even niet starten Na enkele minuten verdwijnt de condens vanzelf U kunt de CD het eenvoudigst uit het doosje nemen door met n vinger het midden te drukken terwijl u de CD optilt Houd de CD s altijd bij de rand vast en berg ze na gebruik weer op in het doosje om krassen en stof te vermijden Maak de CD schoon door met een zachte pluisvrije doek vanuit het midden in een rechte lijn naar de rand te wrijven Schoonmaakmiddelen kunnen de cd beschadigen Schrijf nooit op een CD en plak er geen stickers op 92 FOUTZOEKLIJST Als er een fout optreedt controleer dan eerst de punten van deze lijst voordat u het apparaat laat repareren Kunt u het probleem hiermee niet oplossen raadpleeg dan uw handelaar of de service organisatie WAARSCHUWING Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren omdat dit de
14. programmeert dat niet op de cd voorkomt dan wordt u gewekt door het eerste nummer van de CD 1 Leg een CD in het CD vak 2 Houd de gekozen toets ALM 1 of 2 ingedrukt en stel de wektijd in met de toetsen of 3 Druk voor u ALARM loslaat op de CD P toets mum het display verschijnt het symbool onder A ALM 1 of Y ALM 2 4 Houd de TRACK SELECT toets ingedrukt en kies het nummer waarmee u gewekt wilt worden door op tee of te drukken 5 Laat de toetsen TRACK SELECT en SEARCH tee of los wanneer u het gewenste nummer bereikt heeft 6 U kunt het geprogrammeerde nummer controleren door nogmaals op TRACK SELECT te drukken In het display verschijnen het nummer van de cd waarmee u gewekt wilt worden en de gekozen wekker Q Opmerking De zoemer neemt automatisch het wekken door de CD het TRAGK SELEGT nummer over als u de CD verkeerd in de speler gelegd heeft een beschadigde CD in de speler geplaatst heeft vergeten heeft een CD in de speler te plaatsen 49 Nederlands WEKKER spuenopen INSTELLEN VAN DE MELODIE VAN DE ZOEMER U kunt 4 verschillende melodte n kiezen voor zowel wekker 1 als 2 Het volume van de zoemer staat altijd even hard en kan niet ingesteld worden 1 Houd de toets van de gekozen wekker ALM 1 of 2 ingedrukt en stel de wektijd in met de toetsen 144 of gt gt 2 Druk op de BUZZER toets voor u ALM 1 of 2 loslaat
15. r boven en sluit het CD vak 3 Druk op PLAY om het afspelen te starten De CD indicator en z verschijnen kn ppert kort in het display gevolgd door het totale aantal nummers en het huidige nummer door deur verschijnt in het display als u de cd deur niet goed dichtgedaan heeft Als er geen cd in de speler zit dan verdwijnt de CD indicator uit het display no Cd geen cd knippert gevolgd door Err fout waarmee aangegeven wordt dat u een fout gemaakt heeft bij het bedienen van de cd speler In het display verschijnt opnieuw de tijd Bij het begin van elk nummer verschijnt in het display kort het volgnummer en de CD indicator pgg blijft branden zolang de cd speelt 4 Stel het geluid in met de knoppen VOLUME en DBB 5 Als u wilt zien welk nummer aan het spelen is druk dan op PLAY gt 6 Druk op Ii OFF om het afspelen te be indigen De CD indicator verdwijnt uit het display en de cd speler wordt uitgeschakeld Het afspelen stopt ook na het laatste nummer waarna het apparaat uitgeschakeld wordt Kiezen van een ander nummer Wilt u tijdens het afspelen naar een eerder of volgend nummer gaan druk dan n of meerdere keren op SEARCH ma of totdat het gewenste nummer in het display verschijnt Zoeken van een passage in een nummer 1 Houd tijdens het afspelen de SEARCH ie of toets ingedrukt De cd wordt zacht en steeds sneller afgespeeld in het displ
Download Pdf Manuals
Related Search