Philips A3980 User's Manual
Contents
1. Gr sillement du son en r ception FM SIGA faible Sortezerti rerrert l antenne D PISTAGE DES ANOMALIES Gr sillerrent continusifflerent en r ception OM AM GO IrtefEerencss dectriques roent ce televiseurs Clardinateurs de lampes fluorescertes etc e Hoigrez l appareil des autres quipements dedriques L alame ne fonctionne pas ce l alamre non s etion Voir le chapitre REGLAGE DE LALARME Heare ce l alanre non r gl e Voir le chapitre REGLAGE DE LALARME ATTENTION L errploi de commandes de r glages ou l application de proc clures autres que ceux mentionn s dans ce manuel peuventoccasionner des radiations d exposition ou un fonctionnernent dangereux INFORMATIONS SUR L ENVIRONNEMENT Tous les nat riaux d emballage superflus ont t supprim s Nous avons fait de notre mieux pour que l emballage soit facilement s parable en deux types de mat riaux papier et poly thyl ne Votre appareil est compos de rrat riaux pouvant tre recyd s s il est d mont par une finre sp dal is e Veuillez observer les r glements locaux lorsque vous vous d barrassez des mat riaux dem ballage des piles usag es et de votre ancien appareil AJ 3980 D Clock radio PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS NORTH AMERICA Knoxville Tennessee 37914 1810 U S A English Francais dE PHILIPS ers AJ3980 CLASS 1 LASER PRODUCT Meet Philips at the Interne2. pour plus de 15 minutes et aucune touche n est sollidit e l appareil est rris autorratiquerrert en mode ce veille S LECTION D UNE PISTE DIFF RENTE PENDANT LA LECTURE Le nurr ro de piste appara t brieverreni l affichage lorsque vous appuyez sur 5 Sauter des pistes Appuyez une ou plusieurs fois sur pour sauter au la piste s suivante s Appuyez une ou plusieurs fois sur lt pour sauter aux pistes pr c dentes Appuyez une fois sur lt et la lecture repassera au d but de la piste en cous RECHERCHE D UN PASSAGE SUR UNE PISTE 1 Pendant la la touche V ou Le CD est lua vitesse rapide et faible on voit l affichage ainsi que le nurrero de la piste en cours appuyez et maintenez enfonc e 2 Pel chez ou G lorsque vous reconnaissez le passage recherch La lecture de CD reprend norrralerrert et l affichage repasse l heure de l horloge RECEPTION RADIO voir fig 6 1 Appuyez sur la touche RADIO pour activer la radio Les commandes de l cran tactile radio apparaissent Ma la fonction radio La fr quence radio et la gamme donces s affichent pendant 10 secondes puis l heure est nouveau affid e 2 Appuyez sur la touche BAND pour choisir la gamme d ondes AM AM 2 R dezia reception de votre station manuelle mentou autormaticquernenta l aide des touches O Q mw bes Pour am liorer la r ception En D dop
3. plus large qui assure la mise la terre pour votre s curit Si la prise fournie ne convient pas la prise murale dont vous disposez consultez un lectricien pour rem placer et adapter votre prise murale 10 Prot gez le cordon d alimentation pour viter de marcher dessus ou de le pin cer particuli rement aux endroits des prises m les et femelles et au point de raccorde ment sur l appareil lui m me IL Utilisez uniquement des accessoires ou options recommand s per le fabricant Utilisez uniquement un meuble sur roulettes un sup port un pied une tag re ou une table de type recommand par le fabricant Si vous utilisez un meu ble sur roulettes veillez le d placer avec pr caution afin d viter tout accident corporel si l quipement se renversait D branchez l appareil pendant les orages ou sil doit rester inutilis pendant une p riode de temps prolono e Pour toute r paration faites appel un personnel qualifi Une r paration sera n cessaire si l appareil a subi des dommages tels que d t rioration du cordon d alimenta tion ou de la prise liquide renvers sur l ap pareil ou encore si un objet est tomb dessus si l appareil a t expos la pluie ou l hurridit sil ne fonctionne pes cor rectement ou sil a fait une chute PRECAUTION d emploi des piles Afin d viter toute fuite des piles qui ris querait de causer des blessures corporelles des dommages
4. CD ClockRadio Read this manual first If you have any problems do not attempt M your Warranty d EE Registration Card For fast help call us first within 10 1 800 531 0039 Sey we PHILIPS IALARM RADIO N kit o F x lt 3 Di D o a NE 4 j TIME CD CD RADIO TIME ALARM O SLEEP TIMER ED RADIO TRACK DAILY ALARM REPEAT ALARM BRIGHTNESS CONTROL RADIO TIME ALARM SLEEP TIMER REPEAT ALARM BRIGHTNESS CONTROL WAKE UP TRACK CD RADIO OFE 2 DAILY ALARM RESET TUNING BAND SLEEP TIMER TIME ALARM RADIO Q gi MAKEUP TRACK SLEEP TIMER CD RADIO OFF G This product complies with the FOC Rules Part 15 and with 21 CFR 1030 10 Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmu interference and 2 this device mst accept any interference received includin
5. SQUE Raccordez votre casque d coute au jack 3 5 Mmde la Le haut parleur de l appareil est alors coup LUMINOSIT DE L AFHCHAGE Avec le r glage estorrp moyen le r ro dairage est interactif il apparait et disparait doucerrent en arrbiance fondue lorsque vous appuyez sur une com nand de l cran tactile II existe trois niveaux de r glage de la luminosit forte moyenne gt faible Appuyez sur REPEAT ALARIM brighiness control une ou plusieurs fois R GLAGE DE L HEURE voir fig 3 L heure est affich e selon le principe de 12 heures dars le cas o l indicateur PM est allum en circuit PM hors circuit AM 1 Dars le mode veille appuyez sur TIME SET pour activer le mode de r glage de l heure L heure en cours dars l affichage principal dignote 2 Appuyez tour tour sur les touches HOUR MINUTE pour r gler les heures et les minutes VOUS pouvez maintenir enfonc e la touche HOUR MINUTE les heures ou les minutes d filent alors rapidement et en continu Appuyez brieverrent sur les touches HOUR MINUTE le norrbre de fois n cessaires pour r gler les heures et les minutes plus lentement 3 Appuyez nouveau sur les touches TIME SET lorsque l heure correcte est atteinte Vous entendrez un double bip pour confinrer le r giage de l heure REGLAGE DE L ALARME voir fig 3 G n ralit s Deux heures ce l alarrre diff rentes ALARM Let ALARM 2 sort
6. TIME 745 l afficheur indique 7 45 contre heure de la prochaine alarrre VOLUME DE R VEIL CONFORTABLE Pour tre s r de se r veiller le matin le volurre de r veil confortable commence par un faible et fix et augmente gracuellment un volurre 3r Pendant la sonnerie de l alarrre si vous appuyez sur VOLUME le volurre arr te autorratique ment daugrerter le son Conseil Utile Si vous d sirez utiliser l alarme comme r veil v rifiez que vous avez d branch le casque d coute JI alame radio assurez vous dabord vous avez synionis ackcpekement l appareil surla station ALARME Selection WAKE UP TRACK node de l alame Vous pouvez progrerrrrer et s lectionner un num ro de piste CD ertre 1 et 99 lorsque l appareil est en mode de veille ou radio Toutefois si le num ro de piste programm n existe pas sur votre CD le CD d marrer la lecture partir de la premi re piste lors de l appel de l alame L R gie l heure ce l alame pour ALT TIME 2 Ins rez un CD dars le corrpartirrent CD 2 Appuyez sur ALARM 1 pour s lectionner l alarrre CD Appuyez sur WAKE UP TRACK pour activer le mode de programmation 5 Appuyez sur ou jusqu ce que le numero de piste d sir soit affich Appuyez sur WAKE UP TRACK pour confin la piste s lectionn e L affichage repasse l heure en mode de veille 7 Pour reprendre votre num ro de pist
7. e programme appuyez nouveau sur WAKE UP TRACK IMPORTANT L option ce l alame Q rorfleur remplacera autorretiquerrert l alarrre CD si vous avez ins r incorrecterrert un CD ins r un CD endommag oubli d ins rer un CD oudi de fener corecerert le compartiment CD POUR FERMER LALARME voir fig 4 II ya trois fa ons de femer l alamre A moins que vous annulez l alame conpl terrent l option RESET D ALARME sera automatiquement s lectionn apr s 59 minutes partir du temps o votre alarrre sonnera pour la premi re fois Conseil Utile Duart lapod d alame d alamre r p t e on peut utliser les comrrancks DAILY ALARM RESET REPEAT ALARIVI BRIGHTNESS CONTROL et ALARM 1 ou ALARM 2 et VOLUME Uuniquerert RESET DALARME Si vous d sirez que le mode d alame soit ar te imm diatement mais vous d sirez galement garder le rr rre r glage pour la journ e suivante Appuyez le bouton et maintenez DAILY ALARM RESET Vow entendrez un bip corfinrant l activation du r veil au bout cD ALARME REPETEE Ceci r p tera l appel de l alarrre toutes les 9 minutes e Durant l appel d alame appuyez REPEAT ALARIM BRIGHTNESS CONTROL R p tezsi d sir gt Lindictionderrcce JJ Q fichage dignotera pendant tout le temps o est active ANNULATION COMPLETE DE L ALARME Pour enlever l heure r gl e de l alamre avant qu i
8. ement par Philips Dans des pays o Philips ne distribue pas le produit l orgenisme loca de service Philips tentera de fournir un produit de remplace ment rreis il pourra y avoir des retards si le bon produit n est pas facilement disponible AVANT DE DEMANDER UNE CHANGE Veuillez consulter votre guide d utilisation pour assis tance Si vous avez d autres questions contactez nous au 1 800 531 0039 POUR B N FICIER DE L CHANGE GARANTIE AUX E U AU PUERTO RICO OU DANS LES ILES VIERGES AM RICAINES Contactez 1 800 531 0039 pour organiser un change Ou bien renvoyer le produit fr t et assurances pay s avec preuve d achat incluse l adresse ci dessous Philips Exchange Program SuiteA 406 North Irish Street GreenevilleTN 37745 Aux U au Puerto Rico et aux les Vierges toute rantie implicite y compris des garanties de vendabilit et d aptitude un but sp cifique est limit e la dur e de cette garantie explicite Mais tant donn que certains tats et provinces ne permettent pes de limit la dur e d une gerantie implicite cette limitation pourrait ne pas s appliquer au cas pr sent POUR B N FICIER D UNE CHANGE GARANTIE AU CANADA Veuillez contacter Philips au 1 800 661 6162 Francophone 1 800 531 0039 Angophone ou hispanophone Au Canada cette garantie est consentie la place de toute autre garantie Aucune autre garantie n est donn e qu elle soit explicite ou impl
9. etiory cksadivetion ce l option daame par CD ADN connecteur 35 mmpour casque d coute 6 Antenne filaire ardiiore la reception en FM 7 Gordon d alimentation ALIMENTATION voir fig 2 SOURCE D ALIMENTATION 1 Verifiez si la source dalirrertation telle que d rront e sur la plaque type situ e au dessous de l appareil correspond votre source d alimentation locale Sinon consultez votre marc hand ou centre de service 2 Brahezle cordon setar la prise secteur murale PH IL IPS d file de facon continue l afficheur Pour sortir du Mode d mo appuyez sur n importe quel bouton de l appareil Eg TIME ALARM CD RADIO OFF SLEEP TIMER RADIO Pour d connecter enti rement l quipement d solidarisez le cordon secteur de la prise murale Consonnreition en mode de veille Mode horloge La plaque signal tique se trouve sous l appareil REGLAGE DES HEURES DE L HORLOGE ET DE LALARME SAUVEGARDE DE LA MEMOIRE La sauvegarde de la m moire pemet de conserver pendart trois minutes tous les r glages de l heure de l alarrre et de la reception radio en cas d interruption de l alimentation par exerrple une coupure de courant Le radio r veil CD et l dairage sont totalement mis hors circuit D s que le courant est r tabli l afficheur indiquera nouveau l heure exacte e Sile arat est retabli apr s minutes vous devez r ger mueu l alame et l heure de l hodoge RACCORDEMENT D UN CA
10. g interference that may cause unde sired operation L appareil r pond aux norrres FOG Part 15 et 21 CFR 108010 Fonctionnement souris aux deux conditions suivantes 1 Cetappareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences susceptibles de provoquer un fonctionerrent peu satisfaisant EA aparato cumple las nomas FCG Parte 15 y 21 CFR 103010 Funcionamiento dependiente de dos condiciones siguientes 1 Este aparato no puede provocar interferencia darina 2 Este aparato debe aceptar cualquier interferenciarecibida incluyendo las interferencias que puedenprovocar un funcionamiento insuficiente Canada English This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions fromdigital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Gommnications Fran ais Cet appareil num rique n rret pas de bruits radiodlectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans le R glement sur le Brouillage Radiodectrique dict par le Minist re Renvoyez votre carte d enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droi s D s que l achat de votre appareil Philips est enregistr vous avez droit tous les avantages dont b n ficient les possesseurs des produits Philips e Rerrplisse et ren
11. icite y compris une gerantie implicite de vendabilit ou d aptitude un but sp cifique Philips n est pes en aucun ces responsable des dom mages qu ils soit directs ou indirects sp ciaux sec ondaires cons quents quels que soient leurs origines m me en pr sence d une notification de la possibilit de tels dommages RAPPEL IMPORTANT Veuillez inscrire ci dessous les num ros de mod le et de s rie qui se trouvent sur le produit m me De plus veuillez remplir et renvoyer sans d lai la carte d enreg istrement de garantie II nous sera ainsi plus facile de vous contacter en cas de besoin N2 DE MOD LE N2 DE S RIE Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pourriez avoir d autres droits qui varient d tat en tat et de province en province Philips PO Box 520890 Miami FL 33152 E U 402 536 4171 EL6095T 004 8 02 Francais COMMANDES voir fig 1 1 SLEEP TIMER r ge les options de temps de mise en wille pour le la radio mise en service de CD la radio 2 D d mare la lecture CD 3 RADIO rise en service de la radio TIME ALARM CD RADIO OFF extinction de CD la rado s lectionne affichage de I hodoge 5 WAKE UP TRACK pour progantrer votre piste favorite pour le CD Revell 6 PUSH TO OPEN pousser ce coin pour oumir la porte CD O DAILY ALARM RESET arr te l alarrre active pour une dur e de 24 heures cou
12. l s active Appuyez ue ou plusieurs fois sur ALARM Lou ALARM 2 jusqu ce que l indication de l alarre s etion 4 Q cisparaisse de l affichage LECTURE CD voir fig 5 1 Ins rez un CD la face irrprirr e orient e vers le haut et referrrez le compartiment 2 Appuyez sur la touche CD pour commencer la lecture Affichage d et le nombre total de pistes puis le nurr ro de la piste en cours avart l af fichage repassera l heure en mode de ville Les commandes de l cran tactile CD apparaissent via la fonction CD Autre indications CD possible gt danr est affich si vous n avez pas bien fem le comparti ment CD Lo est affich s il n y a pas eu irsertion insertion incorrecte nF est affid si le CD R W ria pes t firalis Err indique une erreur g n rale dans le fonction nerrert ce l appareil i D R glezie volurre avec H VOLUME 4 Pour interompre appuyez sur V gt CJ digroter 5 Appuyez nouveau sur VU pour reprendre la lecture 6 Appuyezsur pour arr ter la lecture Qu appuyez sur TIME ALARM CD RADIO OFF pour revenir au Mode veille vi Conseil Utile Lorsque le CD est en position stop l afffidage cle l oantagdile CDreste actif penchr 5 minutes Appuyezsur V si VOUS avez an te bri verrert ex pour changer un co pour lancer de nouveau l coute CD RADIO Si la lecture Da arr t
13. mat riels ou d endommager l appareil Installez toutes les piles correctement et tels qu indiqu s sur l appareil Ne rr langez pas les piles pas de piles neuves avec des usag es ou de piles au carbone avec des alcalines etc Enlevez les piles lorsque l appareil reste inutilis pendant une longue p riode EL 6475 F003 02 8 Symbole d un appareil de classe Il E Ce symbole indique que l appareil est quip d un syst me double isolation GARANTIE LIMIT E SYST ME SONORE PORTABLE chance gratuite pendant un an Il faut porter ce produit un centre de service pour l changer QUI EST COUVERT Il faudra pr senter une preuve d achat pour pouvoir b n ficier des services de la garantie Le recu la facture ou un autre document portant la date d achat qui prouve que vous avez bien achet le produit est consid r comme preuve d achat L attacher ce manuel d emploi et les garder tous les deux port e de main QU EST CE QUI EST COUVERT La couverture de la garantie entre en vigueur le jour o vous achetez le produit Pendant un an compter de cette date tout produit d fectueux ou qui ne fonctionne pes sera remplac par un produit neuf renouvel ou un produit comparable sans frais aucun au consommateur Un produit de remplacement n est couvert que pendant la p riode non coul e de garantie d origine Lorsque la garantie du produit d origine vient terrre la garantie du pr
14. oduit de remplacement est termin e aussi QU EST CE QUI EST EXCLU DE LA GARANTIE La garantie ne couvre pes e les frais de main d oeuvre pour installer ou pr parer pour r ger les commandes et pour installer ou r par er les syst mes d antenne l ext rieur du produit la r paration du produit et ou d une pi ce pour cause du mauvais emploi d accident de r parations non agr es ou d une autre raison qui ne peut pes tre contr l e par Philips des probl mes de r ception d s des conditions de sig nal au c ble ou aux syst mes d antenne l ext rieur de l unit un produit qui n cessite des modifications ou adapta tions pour lui permettre de fonctionner dans un pays autre que le pays pour lequel il a t concu fabriqu agr et ou autoris ou la r paration des produits endommag s par de telles modifications des dorrrreges indirects ou cons quents qui r sultent du produit Certains tats ou provinces ne permettent pas l exclusion de dommages indirects ou cons quents Il est donc possible que l exclusion ci dessus ne s applique pes au ces pr sent Cela comprend mais de fagon non limita tive des enregistrements qu ils soient prot g s ou non par les lois sur les droits d auteur un produit utilis pour des raisons commerciales ou institutionnelles OU L CHANGE EST ELLE PROPOS E Le produit pourra s changer dans tous les pays o le pro duit est distribu officiell
15. oxz votre carte d enregistrement de garantie jointe votre appareil sans tarder et vous b n fiderez de ces avantages importants V rification Confirmation Enregistrement de garantie de possession du mod le Enregistrez votre produit Votre carte d enreg Renvoyez votre carte d en dans les 10 jours pour istrement de garantie regstrement de garantie d s confirmer votre droit une protection maximum selon les termes et les conditions de votre duit gerantie Philips Connaissez ces g o syrrbdes de SEXGUITNES ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR A ATTENTION POUR REDUIRE LE RESQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRIERE CET APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE PIECE POUVANT TRE REPAREE PAR L UTILISATEUR CONFIER SON ENTRETIEN A UN TECHNICIEN QUALIFIE Cet dair pointe de fl che indique qu un mat riau non isol situ l int rieur de l unit risque de provoquer un choc lectrique Pour la s curit de chacun nous vous prions de ne pes retirer le bo tier de ce produit Le lt point d exdaretion gt attire votre attention sur des sujets risquent de provoquer des probl mes de fonctionnement e d entretien si vous ne lisez pes les inforrretions s y reportant prouve que vous pos s dez l appareil en ces de vol ou de perte du pro aujourd hui pour vous assur er de recevoir toutes les informations les offres et les bonus aux
16. pez cormpl terrert l antenne filaire l arri re ce l appareil pour arrdicrer la reception En L anteme est incorpor e Pointez l antenne dars la bonne direction en modifiant la posi tion de l appareil 4 Appuyez sur la touche VOLUME pour r gler le volurre sonore Pour teindre la radio appuyez sur la touche MINUTERIE SLEEP TIMER TIME ALARM CD RADIO OFF ENTRETIEN Generalites voir fig 8 Si vous nutilisez pes le radior veil pendant une p riode de temps prolong e d branchez l appareil de la prise ledrig e murale Il est galerrert recommand den lever la pile pour iter q elle ne coule et endommage l appareil N exposez pes l appareil l humidit la pluie le sable ou une chaleur excessive provenant d quipement chauffant ou bien du soleil direct Pour nettoyer l appareil utilisez un charrois de cuir doux et l g rement humide N utilisez aucun net toyant contenant de l alcohol de l ammoniac berzire ou de tels abrasifs puisque cewcci pour raient endontrager le boitier Entretien du lecteur CD et des CD voir fig 9 Ne touchez jamais la lentille du lecteur de CD De soudaines variations de la temp rature ambiante risquent de provoquer de la condensation dans le lecteur de CD Vous ne pouvez alors plus Utiliser l appareil N essayez pas de nettoyer la bu e mais placez l appareil dans un endroit plus chaud et sec et attendez que toute trace d humidit ait disparu Lai
17. pure de l alarme pour un d lai de 9 minutes coupure de la fonction de minuterie modification de la luminosit de l affichage 10 Affichage principal effiche l heure et les statuts des fonctions affiche bi verrent la fr quence radio et le nurr ro de piste CD lorsqu une de ces fonctions respectives est utilis e 17 Affichage de l heure de l alanme affiche l heure l alanre e le node dalanre s lectionn CD ALITIME redo JJ rriar Q AL2TIME 12 ALARM 2 S lectionne de l ame mode rado J ronfleur Q ectivetiory d sactivation de l option dalame par radio ronfleur 03 Commandes de l cran tactile Affiche les r glages ce l horloge en mode Veille Les lt cP la programmation radio CD agoarais sert lorsque la reception radi CD est activ e SET AL 1 regjage de l heure daame CD HOUR r gages de l heure TIME SET recjaoe de l heure MINUTE r glage des minutes SET AL 2 r diage de l heure dalame par radio rorfleur COMMANDES INSTALLATION a O dename arr te la lecture CD ar te la lecture D DIG recherche avert ari re sur une plage Saut au d but dune plage en cours dune plage pr c dente dune plagesuiverte Radio TUNING hau bas r glage de la r ception autorratique manuelle de stations rado PRESET 5 sdlectiory m morisation dune station radio BAND O choix de la gamme de fr quences FM AM 13 ALARM 1 s ectionre l alarre CD ediv
18. quels vous avez droit en tant que possesseur de ce mod le Cet espace vous est r serv Inscrivez ci dessous le num ro de s rie situ l arri re du bloc Conservez cette informe tion pour vous y reporter l avenir N de modele N de s rie DANGER NE PAS EXPOSER CET EQUIPEMENT A LA PLUIE NIA UNE HUMIDITE EXCESSIVE POUR EVITER LES RISQUES D INCENDIE ET DE CHOC ELECTRIQUE ATTENTION Pour viter les chocs lectriques introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pouss er jusqu au fond MAC5097 GONISIGNES DE S CURIT IMPCRIANTES 12 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Respectez les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 6 N utilisez pas cet appareil proximit d une source d eau Nettoyez l appareil uniquement avec un chiffon sec 7 N obstruez aucun orifice de ventila tion Installez l appareil selon les instructions du fabricant 8 N installez pas l appareil pr s d une source de chaleur comme par exemple des radiateurs bouches de chaleur cuisini res ou autres appareils m me des amplificateurs d gageant de la chaleur 9 Ne d truisez pas la S curit incorpor e dans la prise de terre ou prise polaris e fournie Une prise polaris e est dot e de deux lames dont une plus large que l autre Une prise de terre est dot e de deux fiches semblables et d une troisi me
19. r ciables en modes CD radio rorfleur Ceci pats a rer utile si per eane vous d sirez vous railleri we hare diff rerte en semaine et le weekerd R GLER L HEURE DE L ALARME L En mock veille appuyez sur ALARM 1 ALARM 2 pour s lectionner le mode alame V rifiez que l ic ne respective aprarzit sur l affichage CD rado JI rorfleur Appuyez sur e ALARM Lire fois pour l alarreCD Ced adive la lecture CD a partir de la premiere piste e ALARM 2urefois ou repetitiverrert pour l alarrre rado JI rorfleur Q 2 Appuyez sur SET AL Lou SET AL 2 pour activer le mode de r glage de l alame L heure en cours de l ame sur l affidage digte Appuyez tour tour sur les touches HOUR MINUTE pour r gler les heures et les minutes VOS pouvez Maintenir enfonc e la touche HOUR MINUTE les heures ou les minutes d filent alors rapiderrent et en continu Appuyez brieverreni sur les touches HOUR MINUTE le nonbre de fois n cessaires pour r gler les heures et les minutes plus lentement Appuyez nouveau sur les touches SET AL 10u SET AL 2 lorsa e l heure correcte est atteinte gt Vaus entendrez un double bip pour corfimrer le reglage de l heure Affichage de l heure cle l alame Si vous avez r gl les deux alarrres l afficheur indique l heure r gl e pour l alamre qui doit se d dencher la premi re en fonction de l heure actuelle Par exerrple si heure 7 30 AL2TIME JJ 620 AL1
20. ssez toujours le du corrpartirrert CD fem pour diter que de la poussi re ne se d pose sur le compartiment Pour nettoyer enlevez la poussi re du compartiment avec un chiffon doux et sec Nettoyer le disque l aide d un chiffon propre non pelucheux toujours en ligne droite du centre vers le bord N utilisez aucun produit de nettoyage qui pourrait aBirrer le disque N crivez jamais sur le disque et ne collez aucun autocollant D PISTAGE DES ANOMALIES Si vous rencontrez des difficult s v rifiez tout dabord les points nonc s ci dessous Si vous riarrivez pas les r soudre consultez votre fournisseur ou un r parateur Avertissement Ne jamais ouvrir vous rr me l appareil au risque de recevoir cles chocs Glectriques N essayez en aucun cas de r parer vous rr me l appareil car ceci vous ferait percke le croit la garantie Pas de son Wlure non rege R gezievolure Le casque est connect D branctezle cesque Pas de r action l appui sur les boutons Dra d edri t statique D forandaez l appareil de l alimentation et rebranchezle au bout de 5 minutes Lecture CD ne fonctionne pas CDewr rremert ray ou sale Renay nettoyezle CD Lertille du laser enne Attendezque la ientille ait atteint la temperature andane Lertille lasersale e Netowzla lertille en faisart jouer un CD de nettoyage de lentille DRM non finalis e Utilisezun RW finalis
21. t hitgjx www philips com Printed in China
Download Pdf Manuals
Related Search