Philips 21PT8468 User's Manual
Contents
1. elemento Apagar O OO O Presione los botones de digitos 0 al 9 OOO para seleccionar la hora o el canal que DOOM desee Elementos del men Temporizador Actividades Reto Para ajustar la hora actual el estado en espera TV como alarma otro canal Cambiar a Para ajustar a qu canal se cambiar el TV Apagar Para ajustar la hora en la que el TV entrar en el estado en espera Activar La configuraci n incluye Una vez para una sola alarma diariamente para cada d a NO para cancelar SUBTITULOS FUNCIONES Reloj v Subt tulos CC Mudo gt Reducir Ruido Presione tw seguido de hasta que se seleccione el mend FUNCION luego presione Subtitulos CC le permite leer el contenido hablado de los programas en la pantalla del TV Esta funci n usa cuadros de texto para mostrar los di logos y las conversaciones mientras se transmite el programa La disponibilidad de esta funci n depende de la transmisi n No todos los programas se producen con subt tulos Con frecuencia las estaciones de TV pueden usar abreviaturas de palabras s mbolos gramaticales y otras reducciones para mantener el di logo sincronizado con la acci n Esto var a seg n la fuente del material que se transforma en texto y no indica la existencia de problemas en el televisor Presione el bot n hasta que se seleccione Subtitul2. seleccionar el elemento el men IMAGEN Use los botones lt gt para ajustar el nivel o para seleccionar la configuraci n que desee Presione el bot n para salir del men Elementos del men Actividades Imagen BRILLO Aumente o disminuya para ajustar el nivel de brillo COLOR Aumente o disminuya para ajustar el nivel de color CONTRASTE Aumente o disminuya para ajustar el nivel de contraste DEFINICI N Aumente o disminuya el nivel de de nici n para mejorar el detalle de la imagen Ajuste el color de los objetos para hacerlos m s rojos o verdes para obtener una visi n m s natural s lo en NTSC Tono de Color Escoja desde 3 configuraciones Normal C lido o Frio Contraste Al seleccionar la opci n S se optimizar el contraste realzando la imagen 14 AJUSTES DE SONIDO sonIDO Imagen Agudos vw Agudos 4 1100010000011 50 gt Sonido Graves m Graves Funciones Balance Balance E Instalaci n Incr Surround Incr Surround Sistema Sistema Presione tw seguido de O hasta que se seleccione men SONIDO y luego presione O Presione para seleccionar el elemento en el men SONIDO Use los botones lt gt para ajustar el nivel o seleccionar la configuraci n que desee Presione el bot n para salir del men Elementos del men Actividades Sonido Aumente o disminuya para ajustar el nivel de AG
3. 4217961 Mar de Aj Piqu Jorge Roberto Catamarca 16 02257 421750 E CORDOBA Mar del Plata Central Service Olaz bal 2249 0223 4721639 C rdoba Servelco S R L Pje E Marsilla 635 0351 4724008 4732024 Mar del Plata Iglesias Miguel Angel Diag Pueyrred n 3229 0223 4945633 C rdoba Electarg S R L Avenida Col n 544 0351 4255999 Moreno Argentr nica S H Bm Mitre 2977 loc 2 0237 4639500 R o Cuarto Maurutto V ctor G Bv Almafuerte 487 0358 4660204 Necochea Leal Carlos Calle 64 N 3217 02262 430996 Rio Tercero Robotti Victor Homero Manzi 149 03571 423330 Olavarria Mocorich Juan Antonio Alsina y Alvaro Barros 02284 427974 Pehuaj Calcagni Carlos Alberto Zubir a 794 02396 472665 Me Moreno 360 03504 220057 Pergamino Campos Otamendi Alberto Dr Alem 758 02477 421177 VWa Mar a Grasso Eduarda Bv Alvear S41 0333 4521366 San Nicol s Presutti Jos Luis Bv Alvarez 148 03461 454729 Villa Mar a R a Alejandro Bv Alvear 221 0353 4532951 San Pedro Menisale Alberto Mitre 1695 03329 425523 Tandil Lazzarini Oscar Rafael Pellegrini 524 02293 442167 E coRRIENTES Tres Arroyos Saini Fabi n y Sergio Av Belgrano 562 02983 427369 Corrientes Alonso Gerardo Salta 1197 03783 466791 Z rate Spinozzi Julio Ituzaing 1030 03487 427353 Paso de los Libres Hantouche Jos A Bompland 1090 03772 425021 Trenque Lauquen Labrune San Mart n 426 02392 423248 Goya Quinodoz Carlos M J
4. Col Vivos y seleccione la configuraci n de imagen que desee Definici n de la configuraci n de imagen Personal La configuraci n de imagen se ajusta seg n su preferencia Suave Enfatiza los colores c lidos Adecuado para condiciones en que la habitaci n est poco iluminada y proporciona un efecto similar al cine al apagar las luces Natural Enfatiza los colores originales Col Vivos Enfatiza los colores muy vibrantes Esta configuraci n es ptima para ver programas de TV en una habitaci n con harta iluminaci n SMART SOUND Ya sea que vea una pel cula o juegue un juego de video el TV tiene configuraciones autom ticas de control de sonido que coinciden con su fuente del programa o con el contenido actuales La funci n Smart Sound reconfigura r pidamente los controles de sonido del programa del TV para varios tipos diferentes de programas y condiciones de visi n que pueda haber en su hogar Todas las configuraciones de Smart Sound vienen de f brica para ajustar autom ticamente los niveles de agudos y graves del TV Presione repetidamente el bot n para buscar entre las 4 configuraciones espec ficamente Personal Voz Teatro M sica y seleccione la configuraci n de sonido que desee Definici n de la configuraci n de sonido Personal La configuraci n de sonido se ajusta seg n su preferencia Voz Enfatiza los tonos altos agudos amplificados Teatro Enfatiza la sensaci n de acci n
5. consulte la etiqueta de tipo en la parte posterior del aparato de TV Consulte a su distribuidor si su suministro principal es diferente Nota Este diagrama no representa el enchufe ni el tomacorriente reales Encendido del aparato Presione el bot n de encendido principal para encender o apagar el TV Si el aparato est en espera indicador encendido presione el bot n Power del control remoto para encender el aparato USOY CUIDADO DEL CONTROL REMOTO Inserte el tipo de baterias correcto en el compartimiento Aseg rese de colocar las bater as en la direcci n correcta TIPOS DE CONEXI N La mejor Entrada de video componente CVI Proporciona calidad de imagen superior al separar las se ales de luminancia verde azul y roja Se usa normalmente con los cables de audio izquierdo blanco y derecho rojo Buena KK Audio Video compuesto AV o LADO Proporciona una mejor calidad de imagen que la antena o la entrada de cable Cables separados de video amarillo audio izquierdo blanco y audio derecho rojo Basica KIXI Antena Cable Proporciona una conexi n b sica con una antena normal o un proveedor de cable CONEXIONES DE AUDIO VIDEO REPRODUCCI N Enchufes AV en la parte posterior del TV A Parte posterior del dispositivo con enchufes de salida Y Pb y Pr Conexi
6. n de un dispositivo con la entrada de video compuesto CVI Puede conectar un reproductor de DVD o VCR con los enchufes de entrada de video componente CVI que se encuentran en la parte posterior del TV Conecte los cables desde las entradas Y Pb y Pr del TV a las salidas Y Pb y Pr del dispositivo 2 Conecte los cables de audio desde la entrada Audio L R del TV a la salida Audio L R del dispositivo 3 Seleccione el canal CVI presionando el bot n AV del control remoto para ver el programa CONEXIONES DE AUDIO VIDEO REPRODUCCION Enchufes AV la parte posterior del Conexi n de un dispositivo con cables de video compuesto Tambi n puede conectar un reproductor de DVD o VCR con los enchufes de entrada de video que se encuentran en la parte posterior y a un costado del TV COMPONENT VIDEO INPUT Conecte los cables de video y de audio L R desde las entradas VIDEO y AUDIO IN en la parte posterior o a un costado del TV a las salidas AUDIO y VIDEO OUT del dispositivo Parte posterior a 2 Seleccione el canal correcto presionando del dispositivo el bot n AV del control remoto para ver el programa Si se usan los conectores traseros seleccione el canal AV Si se usan los conectores laterales seleccione el canal SIDE AV ANTENNA Dispositivo CONEXIONES DE AUDIO VIDEO GRABACION Conexi n para grabar desde el canal de
7. o SAP sirve para cambiar de SAP a Est reo o MONO ALTERNATE CHANNEL Para cambiar entre el canal actual y el anterior 17 Smart Picture Se usa para acceder a una serie de configuraciones almacenadas SUAVE NATURAL COL VIVOS PERSONAL MUTE Para desactivar o restaurar el sonido Selecci n de canales Para acceder al canal siguiente o al anterior El n mero y el modo de sonido se muestran durante algunos momentos cuando seleccione un nuevo canal 20 On screen display Para mostrar o borrar la informaci n en pantalla Tambi n se usa este bot n para salir del men FUNCIONES DE CONTROL DELTV Los controles del TV se encuentran en la parte delantera o a un costado del aparato dependiendo del modelo PHILIPS o Bot n de encendido Enciende o apaga el suministro el ctrico principal Indicador de modo en espera El indicador se enciende cuando se activa el modo en espera Sensor del control remoto Act a como sensor para activar los controles del TV cuando se le apunta con el control remoto Botones Volume Suben o bajan el volumen del sonido Botones Channel Seleccionan un canal en orden ascendente o descendente Consejo e Para mostrar el men principal haga lo siguiente Mientras mantiene presionado el bot n Volume presione el bot n Volume Presione el bot n Channel o para seleccionar el siguiente elemento del men Presione el bot n Volume o
8. para acceder a un submen y ajustar la configuraci n 10 SELECCI N DEL MEN DE INSTALACI N Las instrucciones de operaci n generalmente explican la operaci n del TV con los botones del control remoto a menos que se especifique de otra forma Lea detenidamente las siguientes instrucciones y siga los pasos como se muestran para familiarizarse con las instalaciones y con todas las funciones disponibles en su aparato v Idioma Ingl s gt Sinton a B squeda Aut Ajuste ae Presione ew seguido de O hasta que se seleccione INSTALACI N y luego presione IDIOMA Esta funci n le permite cambiar el idioma del men Co O O Presione repetidamente el bot n para buscar entre la lista de idiomas y seleccione el idioma de su elecci n BANDA Elige el tipo de sinton a Antena canal 2 al 69 Cable canal al 125 o Auto Use el modo Cable solamente si este sistema est disponible en su residencia En el modo Auto el sistema transmitido es detectado y seleccionado autom ticamente lt gt Pulse las teclas de cursor PARA LA DERECHA LA IZQUIERDA para seleccionar el modo deseado B SQUEDA AUT La sintonizaci n autom tica de canales le permite almacenar autom ticamente cada programa Co O O Presione el bot n para comenzar la sintonizaci n autom tica de canales MANUAL La sintonizaci n manual de canales le permite ajustar la recepci n de se ales y el
9. rasa 10 Selecci n del men de InstalaciOn E Sintonizaci n manual de Canales essssecececececeseceeececesesescseseseseeeecescececeseseseeeeeeeeeseseseseseeees 12 AJUStes de 14 Ajustes de 15 FUNCI N E 16 S110 10 fo A O tr 17 O 17 A PO 18 Smart et ee ec eee ee en eee eee er eee ces 18 Antes de llamar al Serrana 19 ESPEC Ss 20 Directiva de reciclaje Su televisor utiliza materiales que se pueden volver a utilizar o que pueden reciclarse Para minimizar la cantidad de material desechado en el medio ambiente empresas especializadas recuperan aparatos usados para desarmado y recolecci n de los materiales reutilizables SEGURIDAD e Desconecte el cable de alimentaci n cuando la luz verde o roja abajo de la pantalla del TV est intermitente una l nea blanca luminosa aparece en la pantalla durante una tempestad con rayos elaparato no sea utilizado por un tiempo prolongado e Al limpiar la pantalla del use los agentes abrasivos de limpieza Use un pa o suave humedecido e Ninguna fuente de llama velas encendidas debe ser puesta sobre el TV o en las inmediaciones e No ponga su TV bajo la luz directa del sol o calor e Deje un espacio de como m nimo 10 cm al
10. TV Enchufes AV en la parte posterior del TV VCR con enchufes de Sor de video y audio desde los enchufes INPUT del VCR Conecte los cables RCA de video y OO a la salida MONITOR OUT que se L AUDIO R Oo encuentra en la parte posterior del TV COMPONENT VIDEO INPUT Conexion para grabar desde television por cable alVCR Enchufes AV en la parte posterior delTV 3 Ny Cable Caja superior de ajuste COMPONENT VIDEO INPUT VCR con enchufes de salida de video y audio Conecte el cable RF desde la salida OUT de la caja superior de ajuste a la entrada Antenna IN del VCR Desde la salida Antenna OUT del VCR conecte el cable RCA al enchufe Antenna que se encuentra en la parte posterior del TV Conecte los cables RCA de video y audio desde los enchufes OUTPUT del VCR a la entrada AV que se encuentra en la parte posterior del TV Para mejorar el sonido de su TV conecte los cables de audio a un sistema de audio externo en lugar de conectarlos al VCR Para equipos mono conecte s lo el enchufe AUDIO 1 8 FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO Oo Standby Le permite poner el TV en espera Para encender el TV presione CH o 1 o los botones num ricos SAP Durante una transmisi n est reo o SAP sirve para cambiar de SAP a ESTEREO o MONO ACTIVE CTRL No se aplica SLEEP Para seleccionar un per odo de tiempo despu s del cual el aparato cambia
11. de garant a o factura 3 2 Falta de factura original de compra que detalle tipo de artefacto modelo n mero de serie y fecha que coincida con los del encabezamiento del presente certificado No est n cubiertos por esta garant a los siguientes casos 4 1 Los da os ocasionados al exterior del gabinete 4 2 Las roturas golpes ca das o rayaduras causadas por traslados 4 3 Los da os o fallas ocasionados por deficiencias sobretensiones descargas o interrupciones del circuito de alimentaci n el ctrica o rayos deficiencias en la instalaci n el ctrica del domicilio del usuario o conexi n del artefacto a redes que no sean las especificadas en el Manual de Uso del mismo 4 4 Las fallas da os roturas o desgastes producidos por el maltrato o uso indebido del artefacto y o causadas por inundaciones incendios terremotos tormentas el ctricas golpes o accidentes de cualquier naturaleza 4 5 Las fallas o da os ocasionados en desperfectos en la l nea telef nica 4 6 Las fallas producidas por una mala recepci n ocasionada en el uso de una antena deficiente o en se ales de transmisi n d biles Las condiciones de instalaci n y uso del artefacto se encuentran detalladas en el Manual de Uso del mismo La empresa no asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad al usuario a terceros que pudieran causar la mala instalaci n o uso indebido del artefacto incluyendo en este ltimo caso a la falta
12. Manual del usuario 21 8468 21 9467 PHILIPS Estimado Consumidor FELICITACIONES POR HABER ADQUIRIDO ESTE PRODUCTO Y BIENVENIDO A LA FAMILIA PHILIPS Le agradecemos su confianza en Philips y estamos seguros de que su televisor le traer muchos momentos agradables pues es unproductode tecnolog a moderna y con muchos recursos Para disfrutar de todo su potencial basta leer atentamente este manual y seguir las orientaciones indicadas Si despu s de leer el manual a n le queda alguna duda hable con nosotros a trav s de nuestro CIC Centro de Informaci n al Consumidor Muchas gracias Al encender su aparato por el bot n POWER en el TV se procesan en forma autom tica varios ajustes para garantizar la mejor calidad de imagen y sonido este proceso puede du rar cerca de 15 segundos RESPONSABILIDAD SOCIAL Philips Argentina S A es una empresa socialmente responsable a la cual le preocupa la valorizaci n de sus recursos humanos internos la justa y correctarelaci n con la comunidad el medio ambiente el ambiente de trabajo y el compromiso de cumplimiento de las leyes INFORMACI N AMBIENTAL Embalaje Todo el material que no es necesario fue retirado del embalaje del producto Intentamos en cada proyecto hacer embalajes cuyas partes sean de f cil separaci n y tambi n materiales reciclables como almohadillas de poliestireno cart n corrugado y bolsas de pl stico Intente hacer el descarte del embalaje de mane
13. UDOS Aumente o disminuya para ajustar el nivel de GRAVES Balance Aumente o disminuya para ajustar el nivel de BALANCE Seleccione el efecto MONO o ESPACIAL en el canal de sonido mono Seleccione el efecto INCR SURROUND o EST REO en el canal de sonido est reo SISTEMA Seleccione MONO EST REO o SAP Consejo En modoTV puede cambiar el sonido a SAP EST REO o MONO presionando el bot n SAP para alternar entre los tres modos El modo se mostrar en la esquina superior derecha de la pantalla FUNCION TEMPORIZADOR FUNCIONES v Reloj 28 5 Subtitulos Reducir Ruido Presione ew seguido de hasta que se seleccione el menu FUNCION luego presione gt La funci n Temporizador le permite configurar el temporizador para que cambie a otro canal a una hora especificada mientras ve otro canal Tambi n puede usarla como alarma para encender el TV a una hora especificada desde el modo en espera Para que funcione el temporizador el TV no debe estar apagado Una vez que se apaga el TV se desactiva el temporizador lambi n puede ingresar directamente al men Temporizador mediante el bot n Timer del control remoto Presione los botones izquierda derecha del cursor para ingresar al men TEMPORIZADOR ETAN Encender en Presione los botones del cursor hacia m Enc en el Canal E a Cambiar en arriba o hacia abajo para seleccionar el O Cambiar a
14. ante Importador Philips Argentina S A y o Fabrica Austral de Productos El ctricos S A Direcci n Vedia 3892 Buenos Aires Fecha de Venta Nro de serie Firma y sello de la casa vendedora PHILIPS ARGENTINA S A en adelante denominada la empresa garantiza al comprador de este artefacto 1 2 ae 4 por el t rmino de 1 a o a partir de la fecha de adquisici n el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricaci n y o vicio de material y se compromete a reparar el mismo sin cargo alguno para el adquirente cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a con tinuaci n se detallan Este certificado de garant a es v lido nicamente en la Rep blica Argentina El certificado debe ser completado por la casa vendedora y ser presentado por el usuario conjuntamente con la factura original de compra Ser n causas de anulaci n de esta garant a en los casos que corresponda 2 1 Uso impropio o distinto del uso dom stico 2 2 Exceso o ca das de tensi n el ctrica que impliquen uso en condiciones anormales 2 3 Instalaci n y o uso en condiciones distintas a las marcadas en el Manual de instalaci n y uso que se adjunta a esta garant a 2 4 Cualquier intervenci n al artefacto por terceros no autorizados por la empresa La garant a carecer de validez si se observare lo siguiente 3 1 Enmiendas o raspaduras en los datos del certificado
15. autom ticamente al modo en espera TIMER Para ajustar la hora del TV SURF No se aplica Cursor Estos 4 botones se usan para desplazarse por los menus o proporcionar un acceso directo a los distintos formatos de imagen MENU Para hacer aparecer el menu o salir de uno Smart Sound Se usa para acceder a una serie de configuraciones almacenadas PERSONAL VOZ MUSICA o TEATRO VOL Para ajustar el nivel de sonido Botones num ricos Para acceder directamente a los canales Para un canal de 2 d gitos ingrese el segundo d gito antes de que desaparezca el gui n Va o O ACTIVE CTRL SAP 10 XQ S POWER SLEEP TIMER STEREO INCR SURR A CH S lt gt O a al PHILIPS TELEVISION y cc Los subtitulos le permiten leer el contenido de voz de los programas de television en la pantalla del TV Presione este bot n para seleccionar el tipo de subtitulos Selecci n del canal AV Presione varias veces para seleccionar AV CVI S VIDEO o SIDE AV Incredible Surround Para habilitar o deshabilitar la funci n Incredible Surround En est reo los sonidos de los altavoces est n m s separados En mono se obtiene un efecto seudo espacial BH STEREO Durante una transmisi n est reo
16. de mantenimiento En caso de falla el usuario deber requerir la reparaci n a la empresa a trav s del Service Oficial y o Talleres Autorizados m s pr ximos a su domicilio y cuyo listado se acompa a al presente La empresa a segura al usuario la reparaci n y o reposici n de piezas para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 d as contados a partir de la fecha de solicitud de reparaci n salvo caso fortuito o fuerza mayor 21 8 Toda intervenci n del servicio t cnico realizada a pedido del usuario dentro del plazo de garant a que no fuera originada por falla o defecto alguno cubierto por este certificado deber ser abonado por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente 9 El presente certificado anula cualquier otra garant a impl cita o expl cita por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad O asociaci n a asumir por nuestra cuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos 10 En caso de que durante el per odo de vigencia de esta garant a el artefacto deba ser trasladado a las Delegaciones Oficiales y o Talleres Autorizados de Service para su reparaci n el transporte ser realizado por la empresa y ser n a su cargo los gastos de flete y seguros y cualquier otro que deba realizarse para su ejecuci n Red de Talleres Autorizados MB CAPITAL FEDERAL GRAN BUENOS AIRES Avellaneda Torres Juan Carlos Av Mitre 2559 4255 5854 ATTENDANCE S A Florenc
17. epci n GRABAR Presione repetidamente hasta que se seleccione Grabar El men mostrar GRABAR Presione grabar el canal que sintonice El menu mostrara GRABADO SINTONIZACION MANUAL DE CANALES y Canal 3 gt Sistema Color Sinton a Fina Borrado Presione ew seguido de O hasta que se seleccione INSTALACI N y luego presione BORRADO Esta funci n le permite borrar o editar canales que tengan una se al de TV defectuosa o d bil o que no vea frecuentemente Nota Luego de que se borre un canal no puede acceder a l con el bot n CH o S lo puede acceder al canal con los botones de d gitos de canales 0 al 9 Presione repetidamente el bot n hasta que se seleccione Borrado O Seleccione S para borrar el canal 3 Para editar o borrar m s canales presione repetidamente el bot n OOO hasta que se seleccione Canal el numero del canal seleccionar luego repita los pasos anteriores AJUSTES DE IMAGEN Imagen Brillo v Brillo 45 gt Sonido Color Color Funciones Contraste Contraste Definici n Matiz M s Matiz E Instalaci n Definici n de Color 5 Presione ew seguido de O hasta que se seleccione men IMAGEN y luego presione Presione
18. graves y agudos ampli cados M sica Enfatiza los tonos bajos graves amplificados 18 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO A continuaci n aparece una lista de los s ntomas que se producen frecuentemente Antes de llamar al servicio realice estas simples verificaciones Algunos de estos s ntomas se pueden rectificar f cilmente si sabe qu hacer S ntomas Irregularidad en el color desigualdad No enciende No hay imagen Buena imagen pero no hay sonido Buen sonido pero el color es deficiente o no hay imagen Imagen n vea y ruido L neas punteadas horizontales Im genes dobles o im genes fantasma El TV no responde al control remoto Lo que debe hacer Apague el TV con el bot n de encendido principal Espere 20 minutos antes de volver a encenderlo Verifique que el TV no est ubicado muy cerca de los altavoces o de objetos magn ticos Compruebe que el cable de suministro el ctrico del TV est enchufado en el tomacorriente de la red el ctrica Si de todas formas no se suministra energ a desconecte el enchufe Espere 60 segundos y vuelva a insertar el enchufe Encienda nuevamente el TV Revise la conexi n de la antena en la parte posterior del TV Posible problema de la estaci n de TV Pruebe otro canal Trate de aumentar el volumen Revise que no est desactivado el sonido Si est desactivado presione el bot n Mute del control remoto para restaurarlo Trate de aumentar las co
19. io Varela Torres Juan Carlos San Mart n 2574 4255 5854 Av Monroe 3351 1 430 Capital Federal Gregorio de Laferrere Alvarez Corral Manuel Honorio Luque 6084 4626 1322 Tel 4545 5574 0704 Lomas de Zamora Attendance S A Laprida 485 4292 8900 Ventas de Repuestos y Accesorios Merlo Argentr nica S H Pte C mpora 2175 0220 4837177 4829934 Mor n Servitronic Ballesteros Ntra Sra del Buen Viaje 1222 4627 5656 Tel 4545 0854 Olivos Appliance Av Libertador 2684 4794 7700 Quilmes Torres Juan Carlos E R os esq Gran Canaria 4255 5854 ELECTARG San Fernando Bonelli Miguel Alberto General Pinto 1252 4744 7240 Av C rdoba 1357 1055 Cap Fed San Miguel Paz Marcelo Belgrano 999 4664 4131 Villa Ballester Servitronic Ballesteros Jos Hern ndez 3101 4767 2515 Tel 4811 1050 Ventas de Repuestos y Accesorios catamarca Catamarca Omicron San Mart n 225 03833 427235 Caballito Digi Tronic Av San Mart n 1762 4583 1501 chaco BUENOS AIRES Resistencia Bonacorsi Mario Evaristo Vedia 412 03722 420504 Azul Herlein Horacio Av 25 de Mayo 1227 02281 428719 Resistencia Freschi Jorge Oscar Av Avalos 320 03722 426030 Bahia Blanca Ortiz Osvaldo Ra l Soler 535 0291 4535329 Jun n Gualberto Marcelo Alsina 537 02362 442754 CHUBUT La Plata Da Tos Virgilio Calle 68 1532 0221 4516021 Comodoro Rivadavia Monticelli Victor Carlos Alem 264 0297 4442629 La Plata Lasistec S I La Plata Calle 11 1161 0221
20. nfiguraciones de contraste y brillo Revise la conexi n de la antena en la parte posterior del TV Posible interferencia el ctrica por ejemplo secador de pelo aspiradora etc Apague los artefactos Posible mala ubicaci n de la antena El uso de una antena altamente direccional puede mejorar la recepci n Apunte el control remoto directamente al lente del sensor remoto ubicado en el panel de control remoto delantero del TV Verifique la fecha de vencimiento de las bater as del control remoto 19 ESPECIFICACIONES IS 21PT8468 21PT9467 Imagen Tubo de imagen Real Flat Super Slim reese Visual proximada Sonido Salida de Audio 2x3W Sistema de sonido Est reo Recepci n Sistema de TV PAL M PAL N NTSC M Reproducci n por AV PAL NTSC Recepci n de canales VHF UHF Canal 2 al 69 Cable Canal al 125 Conectividad x entradas CV I CVBS Posterior entrada de antena 75 Q salida de monitor General Potencia en espera Peso neto Peso bruto Dimensiones del aparato ancho x alto x 594 x 461 x 485 mm 594 x 461 x 327 mm profundidad mm Accesorios Control remoto 2 x baterias AAA Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Nota Para conocer el voltaje de funcionamiento de la red el ctrica el consumo de energ a el modelo y el n mero de serie consulte la etiqueta que se encuentra en la parte posterior del aparato 20 Artefacto Modelo Fabric
21. os O Presione el bot n para seleccionar 2 CC Mudo o NO Nota CC Mudo es lo mismo que CCI cuando la funci n Mudo est activada Consejo Puede cambiar el modo de CC presionando el bot n CC del control remoto para alternar entre los cuatro modos El modo se mostrar en la esquina superior derecha de la pantalla REDUCIR RUIDO Durante la transmisi n de una se al d bil aparecer ruido aleatorio en la imagen Al aparecer la imagen contiene puntos blancos y negros Reducir Ruido reduce la aparici n de estos puntos por consiguiente crea una experiencia visual m s agradable Presione repetidamente el bot n hasta que se seleccione Reducir m Reloj Ruido Subtitulos Reducir Ruido No gt ZN Presione el bot n para seleccionar S o No 17 SMART PICTURE Ya sea que vea una pelicula o juegue un juego de video el TV tiene configuraciones automaticas de control de video que coinciden con la fuente del programa o con el contenido actuales La funci n Smart Picture reconfigura r pidamente los controles de video del programa del TV para varios tipos diferentes de programas y condiciones de visi n que pueda haber en su hogar Todas las configuraciones de Smart Picture vienen de fabrica para ajustar autom ticamente los niveles de Brillo Color Contraste y Definici n del TV O Presione repetidamente el bot n para buscar entre las 4 configuraciones espec ficamente Personal Suave Natural
22. os Gomes 1126 03777 432402 MB ENTRE RIOS Concordia Gualeguaych W Formosa Formosa E uuy Jujuy La General Pico Santa Rosa menvoza Mendoza San Rafael misiones El Dorado Monte Carlo Posadas MB neuquen Neuqu n sacra Salta san JUAN San Juan san Luis Villa Mercedes San Luis Dalzotto Jorge Kroh Adalberto Rub n Vallejos Rogelio Ram n Sandoval Ra l Antonio Electr nica M D Tecnocyf Electr nica Bonadeo Eduardo A Di Geronimo Jos A Pastori Daniel tele son Pastori Daniel Fouce Juan Carlos Capdevila Ana M Tevesur Galland Roque Alberto King Electr nica Ciancia Eduardo Rub n Rizzotto Carlos Antonio santa cruz R o Gallegos SANTA FE Rafaela Reconquista Rosario Rosario San Jorge Santa Fe Venado Tuerto Vivar H ctor Forni Horacio Maria Sponton Alfredo Allaria Service S R L SIP S R L Mandrile Alcides Litoral Service S R L Degiovanni Adalberto Juan SANTIAGO DEL ESTERO Santiago del Estero Barchini Raul Enrique TIERRA DEL Rio Grande FUEGO Mojan Jorge O Humberto Primo 834 Santiago Diaz 22 Mitre 276 Av P Marshke 528 Calle 20 N 370 Av Roca 179 Juan B Justo 595 Av Mitre 575 Polonia 24 Av Libertador 1204 Av Mitre 1866 Fotheringham 110 Alvarado 1066 Mendoza 802 Sur L Guillet 380 Maip 698 Alberti 267 Sg
23. r PHILIPS Be responsible Respect copyrights Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners 2005 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved www philips com 3139 125 39731
24. ra conciente y de preferencia destin ndolo para recicladores Producto El producto adquirido tiene materiales que pueden ser reciclados y reutilizados si son desmontados por compa as especializadas Bater as y pilas Estos elementos contienen sustancias qu micas y por ende deben ser descatados de manera apropiada Descarte Solicitamos observar la legislaci n existente en su regi n con relaci n a los destinos de los productos al final de lavida til destino de los componentes del embalaje y de las pilas y bater as En caso de dudas por favor consulte la Responsabilidad Social y nuestros Centros de Informaciones al Consumidor Philips Consumer Electronics y el Medio Ambiente agradecen su colaboraci n S lo para uso del cliente Escriba las informaciones abajo que est n ubicadas en la parte trasera del gabinete Guarde las para futura referencia N de modelo NY de serie CONTENIDO Introduccion Informacion y consejos de seguridad veras 4 Funciones de instalaci n b sicas Conexion del TY CONEXI N basica sisi a 5 Uso y cuidado del control remoto rn 5 TIPOS UE CONEXION tds 6 Conexiones de audio video reproducci n ocoococicocococononononnnnononononrararararananonnnncncncncncnrara renos 6 Conexiones de audio video grabaci n ss sssssssessessessesssssrssesesseeseestoreonesresseseeseesronsonrsreseesees 8 Funciones del control FOOLS mbss 9 Funciones de control
25. rededor del televisor para permitir una adecuada ventilaci n para evitar sobrecalentamiento e Evite poner su aparato por ejemplo cerca de la ventana adonde pueda ser expuesto a lluvia o humedad e Ning n objeto que contenga l quido debe ser puesto sobre el televisor para evitar que stos goteen caigan sobre el aparato e Nunca intente reparar un aparato defectuoso Siempre consulte t cnicos o talleres especializados e Limpie cuidadosamente las superficies del gabinete con un pa o limpio Nunca utilice lustra muebles sprays insecticidas u otros productos qu micos en el gabinete o en reas pr ximas pues pueden da ar permanentemente la terminaci n del mismo TAF ae y SA 7 S x x See mye CONEXI N DEL TV CONEXI N B SICA Instalaci n del aparato de TV Coloque el televisor en una base firme rack estante etc Deje un espacio de por lo menos 10 cm alrededor del aparato para ventilaci n evitando un calentamiento excesivo No coloque el aparato cerca de un calefactor otras fuentes de calor No coloque el televisor donde pueda estar expuesto a la lluvia o a excesiva humedad Conexi n de la antena e Conecte la antena al enchufe de antena de la cubierta posterior Inserte el enchufe de conexi n a la red en el tomacorriente de pared Conexi n a la red el ctrica e Para conocer el voltaje correcto de la red el ctrica
26. sistema del TV Consulte el cap tulo sobre instalaci n manual para obtener detalles Quita el men de la pantalla Despu s de la b squeda autom tica s lo se mostrar n los canales que seleccione al presionar los botones CH Todos los canales se pueden seleccionar con los botones num ricos del control remoto 11 SINTONIZACION MANUAL DE CANALES Canal Sistema Color AUTO gt Sinton a Fina Borrado presione gt CANAL Escoja el numero del canal que desee ajustar Presione los botones correspondientes para el n mero de canal O 5 9 O SISTEMA COLOR Esta funci n le permite seleccionar el sistema de COLOR que desee Si se selecciona AUTO se seleccionar autom ticamente el sistema de color respectivo de acuerdo con el sistema de transmisi n Nota Seleccione manualmente el sistema de color y sonido que desee si la recepci n es deficiente en el modo Auto Presione repetidamente el bot n hasta que se seleccione Sistema Color O Presione el bot n para seleccionar el sistema color que desee AUTO PAL N PAL M NTSC M SINTONIA FINA Esta funci n se puede usar cuando sea necesario realizar peque os ajustes para mejorar la recepci n de la imagen o el sonido Presione repetidamente el bot n hasta que se seleccione Sinton a Fina O Use la sinton a fina hasta obtener la mejor rec
27. to Cabral 104 Habbergger 1516 Pte Roca 371 Espa a 470 H Yrigoyen 1543 9 de Julio 2785 Av Hip lito Yrigoyen 1289 Rivadavia 833 Laserre 670 0345 4219233 03446 428380 03717 435985 0388 4256847 02302 425047 02954 426836 0261 4241111 02627 425620 int 11 03751 424014 03751 480311 03752 425921 0299 4430679 0387 4317256 0264 4228918 02657 423990 02652 428747 02966 422168 03492 426823 03482 421523 0341 4401598 0341 4252625 6 4258180 03406 440513 0342 4533563 03462 424613 0385 4213872 02964 422566 23 tucuman Tucum n Albo Roque Edu Mag paraGuay Asunci n Ciudad del Este Serviphil Audio amp Video Concepci n Electr nica Concepci n Encarnaci n M S Service Store urucuar Montevideo C E V Montevideo Makirey S A 9 Avellaneda 129 0381 4229078 Eusebio Ayala 4181 00595 21 503917 P de la Patria c Av Caballero 061 502962 031 40960 071 202616 Presidente Franco 284 Villarrica 472 Uruguay 1325 18 de Julio 2302 005982 901 1212 005982 408 1770 Para realizar consultas sobre este producto Ud puede comunicarse con el Centro de Atenci n al Cliente _J ARGENTINA Tel 4544 2047 Fax 4545 2928 J PARAGUAY Tel 009 800 54 1 0004 N mero gratuito L URUGUAY Tel 0004 054 176 Numero gratuito Direccion de mail customerphilips philips com a
Download Pdf Manuals
Related Search