Oster 003186-000-000 - JUICER, Instruction Manual
Contents
1. ER is a registered trademark of Sunbeam Products Inc Distributed by Sunbeam Products Inc Boca Raton FL 33431 Pour les questions de produit Sunbeam Consumer Service tats Unis 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster com 2003 Sunbeam Products Inc Tous droits r serv s OSTER est une marque d pos e de Sunbeam Products Inc Distribu par Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canad 1 800 667 8623 www oster com 2003 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados OSTER es una marca registrada de Sunbeam Products Inc Distribuido por Sunbeam Products Inc Boca Raton FL 33431 Printed in China Imprim en Chine Impreso en China2. Entreposez les fruits la temp rature de la pi ce Avant de couper les fruits ramollissez les fibres en roulant les fruits avec la paume sur une surface plane Placez la face coup e d une moiti de fruit sur le c ne et appliquez y une pression ferme et gale La pression fait d marrer le presse agrumes Le moteur s arr tera automatiquement lorsqu il n y a plus de pression Veuillez noter que si vous appuyez de nouveau sur le fruit il se peut que le c ne recommence tourner dans l autre sens Cette fonction sert mieux extraire le jus des fibres Une fois tout le jus extrait du fruit enlevez celui ci du c ne d branchez le presse agrumes et retirez le c ne de la passoire Jetez la pulpe et les r sidus de p pins Poussez le fruit fermement sur le c ne mais sans exercer une pression excessive Le moteur d marre aussit t Bougez le fruit d un c t l autre pendant le processus d extraction du jus Rel chez et r appliquez la pression plusieurs fois pour faire inverser la rotation du c ne en vue d obtenir le plus de jus possible Lors de l extraction du jus pressez doucement sur les c t s du fruit pour optimiser le contact avec le c ne NETTOYAGE DU PRESSE AGRUMES NE PLACEZ JAMAIS LES PI CES DU PRESSE AGRUMES DANS LE LAVE VAISSELLE 1 2 D branchez appareil et retirez toutes les pi ces de la broche d entra nement Pour nettoyer le bloc moteur essuyez le l ai
3. OSTER 7 8 1 Couvercle 5 Broche 2 C ne et Raclette Pulpe 6 Bloc Moteur avec Rangement de 3 Passoire Cordon 4 Bol Verseur 7 Embase 8 Cordon PREMI RE UTILISATION DU PRESSE AGRUME Avant la premi re utilisation de votre presse agrume veuillez observer les consignes suivantes 1 Enlevez tous les autocollants de la surface du presse agrumes et nettoyez les parois ext rieures de l appareil avec un chiffon humide 2 Lavez le bol verseur la passoire et les c nes l eau savonneuse ti de Rincez et s chez soigneusement Fran ais 3 Mope D EMPLOI Pour extraire le plus de jus possible roulez d abord le fruit sur une surface plane tout en exer ant une pression l g re avec la paume 1 Placez le bol verseur sur la broche du bloc moteur Enclenchez le bol en le faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce qu il se bloque Assurez vous qu il n y a pas de jeu entre le bloc moteur et le bol verseur une fois ce dernier mis en place Embo tez le c ne dans le centre de la passoire Ensuite placez la passoire munie du c ne sur la broche REMARQUE Veillez ne pas faire tourner le presse agrumes pendant plus de quatre minutes la fois Mettez l interrupteur sur la position d arr t pendant au moins deux minutes pour laisser refroidir le moteur CONSEILS UTILES Pour faciliter l extraction du jus et obtenir le plus de jus possible 1 2 6
4. Oster User Manual Automatic Citrus Juicer Manual de Instrucciones Exprimidor de C tricos Autom tico Manuel d Instructions Presse Agrumes Automatique MODEL MODELE 31 86 MODELO gr Visitus at www oster com NE PR CAUTIONS IMPORTANTES L utilisation d un grille pain exige certaines pr cautions fondamentales y compris les suivantes LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL Pour viter tout risque de choc lectrique ne plongez pas le presse agrumes dans l eau ou dans tout autre liquide Avant d utiliser le presse agrumes assurez vous que la tension de votre prise murale correspond celle indiqu e sur la plaquette de l appareil Veillez ne jamais utiliser ni placer le presse agrumes Sur des surfaces non r sistantes la chaleur ou inflammables 2 gt SS gt l proximit d une flamme cuisini re gaz d une plaque lectrique d un four ou d un four micro ondes chauds N utilisez jamais le presse agrume si Pappareil ou le cordon est endommag Pappareil est tomb terre est visiblement endommag ou fonctionne de fa on anormale Cet appareil est destin un usage domestique uniquement Le fabricant n assume en aucun cas la responsabilit pour tout dommage caus par le non respect de cette consigne Veillez ne pas faire tourner le presse agrumes pendant plus de quatre minutes la fois Mettez l interrupteur sur la p
5. de d un chiffon humide N IMMERGEZ JAMAIS le bloc moteur dans l eau ou tout autre liquide Pour nettoyer les pi ces servant extraire le jus lavez les l eau savonneuse ti de Rincez et s chez soigneusement Un emplacement est pr vu l arri re de l appareil pour le rangement du cordon Fran ais 4 Guarantie Limit e de 1 An Sunbeam Products Inc ou au Canada Sunbeam Corporation Canada Limited collectivement Sunbeam gt garantit que pendant une p riode de un an partir de la date d achat ce produit sera exempt de d fauts de mat riaux et de main d uvre Sunbeam selon son choix r parera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit tant trouv d fectueux durant la p riode de couverture de la garantie Le remplacement sera r alis au moyen d un produit ou composant neuf ou reconstruit Si le produit n est plus disponible un produit d une valeur similaire ou sup rieure fera lieu de replacement Ceci est votre garantie exclusive Cette garantie est valide pour l acheteur au d tail d origine partir de la date d achat au d tail initiale et n est pas transf rable Gardez le re u de vente d origine Une preuve d achat est requise pour obtenir Papplication de la garantie Les concessionnaires les centres de r paration Sunbeam ou les magasins au d tail vendant des produits Sunbeam n ont pas le droit d alt rer modifier ou de quelconque fa on changer le
6. il est destin un usage domestique uniquement e Cet appareil doit tre utilis conform ment aux conditions d utilisation d crites dans ce manuel N utilisez jamais d accessoires non recommand s par le fabricant ils peuvent causer des blessures corporelles e D branchez le presse agrumes de la prise murale quand il n est pas utilis avant de mettre et de retirer des l ments et avant de le nettoyer e L utilisation d accessoires non recommand s ou non vendus par le fabricant pr sente des risques d incendie d lectrocution ou de blessures CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INFORMATIONS IMPORTANTES PROPOS DES FICHES POLARIS ES Cet appareil est dot d une fiche polaris e une des deux lames est plus large que l autre Pour r duire les risques d lectrocution cette fiche ne pourra tre ins r e dans la prise polaris e que dans un seul sens Si la fiche ne s ins re pas totalement dans la prise inversez le sens d insertion Si la fiche ne s ins re toujours pas fond communiquez avec un lectricien qualifi Ne tentez pas de neutraliser ce dispositif de s curit en modifiant la fiche de quelque mani re que ce soit CET APPAREIL EST DESTIN UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Fran ais 2 BIENVENUE F licitations pour votre achat d un Presse Agrumes OSTER Pour en savoir plus sur les produits OSTER veuillez visiter notre site web www oster com D COUVRIR VOTRE PRESSE AGRUMES
7. osition d arr t pendant au moins deux minutes pour laisser refroidir le moteur Si le cordon d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant ou un de ses agents de service agr s Tenez hors de la port e des enfants tout l ment d emballage sacs de plastique cartons cales en polystyr ne car ils pr sentent un risque de danger Ne laissez pas le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir Ne le laissez pas non plus entrer en contact avec des surfaces chaudes D branchez la fiche de la prise murale pendant les p riodes de non utilisation de l appareil Pour viter tout risque d lectrocution n immergez pas le cordon la fiche ou le presse agrumes dans l eau ou tout autre liquide Ne laissez jamais l appareil fonctionner sans surveillance Une vigilance particuli re est n cessaire lorsque le presse agrumes est utilis par ou proximit des enfants Fran ais 1 e N utilisez jamais un appareil lectrique s il pr sente une d fectuosit cordon ou prise ab m s s il ne fonctionne pas correctement ou s il a t endommag de quelque mani re que ce soit Retournez le presse agrumes un Centre de service apr s vente Sunbeam agr le plus proche de chez vous pour r vision r paration ou r glages lectriques et m caniques e N utilisez pas de rallonge lectrique e N utilisez jamais le grille pain en plein air ou des fins commerciales cet appare
8. s tats ou juridictions ne permettent pas exclusion ou la limitation des d g ts secondaires ou cons quents ni les limitations sur la dur e de garantie tacite donc il se peut que les limitations ou exclusions ci dessus ne s appliquent pas vous Cette garantie vous donne des droits l gaux pr cis et il se peut que vous ayez aussi d autres droits qui varient d une province d un tat ou d une juridiction l autre Comment Obtenir une R paration Sous Garantie Aux U S A Pour toute question au sujet de cette garantie ou si vous d sirez obtenir une r paration sous garantie veuillez appeler le 1 800 334 0759 et l adresse d un centre de r paration convenable vous sera fournie Au Canada Pour toute question au sujet de cette garantie ou si vous d sirez obtenir une r paration sous garantie veuillez appeler le 1 800 667 8623 et Padresse d un centre de r paration convenable vous sera fournie Aux U S A cette garantie est offerte par Sunbeam Products Inc situ e Boca Raton Florida 33431 Au Canada cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation Canada Limited situ e 5975 Falbourne Street Mississauga Ontario LSR 3V8 VEUILLEZ NE PAS RENVOYER CE PRODUIT LUNE DE CES ADRESSES NI AU LIEU D ACHAT Fran ais 5 For product questions contact Sunbeam Consumer Service USA 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster com 2003 Sunbeam Products Inc All rights reserved OST
9. s termes et conditions de cette garantie Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces ni les d g ts provenant d un des suivants mauvaise ou n gligente utilisation du produit emploi sur un mauvais courant ou une mauvaise tension utilisation contraire aux instructions de fonctionnement d montage r paration ou modification par quiconque autre que Sunbeam ou un centre de r paration Sunbeam agr De plus la garantie ne couvre pas les cas de force majeure tels qu incendies inondations ouragans et tornades Quelles Sont les Limites de Responsabilit de Sunbeam Sunbeam ne sera pas responsable des d g ts secondaires ou cons quents caus s par la rupture de toute garantie ou condition exprim e tacite ou statutaire Dans la mesure des lois applicables toute garantie ou condition tacite d aptitude tre vendu ou utilis dans un but particulier est limit e en dur e la dur e de la garantie ci dessus Sunbeam rejette toute autre garantie condition ou repr sentation exprim e tacite statutaire ou autre Sunbeam ne sera pas responsable des d g ts quel qu en soit la sorte r sultant de Pachat de Putilisation de Pabus du ou de Pincapacit utiliser le produit y compris les d g ts secondaires sp ciaux cons quents ou similaires ni des pertes de revenus ni de toute rupture de contrat fondamentale ou autre ni de toute plainte amen e contre l acheteur par toute autre partie Quelques province
Download Pdf Manuals
Related Search