Nilfisk-ALTO ATTIX 550-01 User's Manual
Contents
1. FRANCE Nilfisk ALTO ALTO France SAS A roparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel 33 388 28 84 00 Fax 33 3 88 30 05 00 E mail info Qnilfisk alto fr www nilfisk alto com GERMANY Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance AG Guido Oberdorfer Strasse 10 89287 Bellenberg Tel 49 0180 5 37 37 37 Fax 49 0180 5 37 37 38 E mail info Anilfisk alto de www nilfisk alto de GREECE Nilfisk Advance SA 8 Thoukididou str 164 52 Argiroupolis Tel 30 210 96 33443 Fax 30 210 96 52187 E mail nilfisk advance Dclean gr HOLLAND Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel 31 36 546 07 60 Fax 31 36 546 07 61 E mail info Anilfisk alto nl www nilfisk alto nl HONG KONG Nilfisk Advance Ltd 2001 HK Worsted Mills Ind Bldg 31 39 Wo Tong Tsui St Kwai Chung Tel 852 2427 5951 Fax 852 2487 5828 HUNGARY Nilfisk Advance Kereskedelmi Kft II R k czi Ferenc t 10 2310 Szigetszentmiklos Lakihegy Tel 36 2447 5550 Fax 36 2447 5551 E mail info Anilfisk advance hu www nilfisk advance hu ITALY Nilfisk ALTO Divisione di Nilfisk Advance A S Localit Novella Terza 26862 Guardamiglio LO E mail d puglia Qnilfisk advance it JAPAN Nilfisk Advance Inc 247 Nippa cho Kouhoku ku Yokohama 223 0057 Tel 8145 548 2571 Fax 8145 548 2541 MALAYSIA Nillfisk Advance Sdn Bhd Sd 14 Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansar2. ATTIX 550 01 ATTIX 550 11 MOBIL ATTIX 550 21 ATTIX 590 21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS E Nilfisk ALTO Why Compromise ki UL W A jou Bedien ngsanleltUNg rica E e e an kann kan Operating INS FUC ON S wi vive edv ao kis ar kw kak ek a jak a k Notice d utilisation MASAS Gebruiks dan WIZIN Di erica ISTUZIONI SU U S ainia DAIFESIAS AAA nn A BriksahvIsnMO cai Driftsvejledning od n lo ii Erro FA J E PR RE ASM SAK SM S RNA ASA RE Mn B Navodilo za uporabo ii zum dua id Up tstvo Za FAQ suas sss bik an a it SKB M N AAR kn a a SERA RAS kn Prev dzkov N vod z ekite bio kwoasi ki di Provozn AA VO 0 setosa ae ao aeai syon dako s n Instrukcja O DSI Oke ia a a n ki n ia Kezel si tasit s lel ounsi ke atis kika ao kk po sales oka cds ak ak add Instrucciones de manejo iria Instru es de opera o um sss n a EE BE EAA AMO OD VlE A ELT OU PUTO assassinos al dama nn AA as kl sai ana Ybletme kl AN W W sueros 00000 000000 0000 00006 PyKOBOHCTBO NO 3KCNINVATALIMM n n nn n n n n n n n n n n n n n n nn KE nn n nn nn nn ennan nna non annan 302001420 2004 02 13 ATTIX 550 01 550 11 MOBIL 550 21 590 21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS E 5 7 kn m o n n n n n e kan kan o E ATTIX 550 01 550 11 MOBIL 550 21 590 21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS E Obsah ES Ozna en pokyn a
3. e W A Objem proudu vzduch max I min Podtlak max Pa Hladina hluku na m rnou plochu v m Odstup ISO 3744 dB A Provozn hluk dB A D lka p vodn ry m Typ p vodn ry Ochrann t da Druh ochrany chr n no p ed odst ikuj c vodou Stupe odru en Objem z sobn ku l S ka mm Hloubka mm V ka mm V ha kg 9 5 Popis Filtra n s ky Balen po 5 kusech 302 000 527 Guido Oberdorfer StraBe 2 8 D 89287 Bellenberg Filtra n l nek 302 000 490 V robek Typ Alto Foam STOP 6 x 11 8469 Modelov varianty zvl tn ho p slu enstv P slu enstv Objednac Pro z ruku plat na e v eobecn obchodn podm nky Vzhledem k technick moder Elektrotechnick zkou ky je t eba prov d t podle p edpisu pro prevenci raz VGB4 a podle DIN VDE 0701 st 1 a st 3 Tyto zkou ky jsou podle ATTIX 550 01 550 11 MOBIL 550 21 590 21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS E ES nizaci si vyhrazujeme pr vo na zm ny DIN VDE 0702 douc v pra videln ch odstupech a po opra v ch a zm n ch Vysava je povolen podle EC EN 60335 2 69 EU CH DK GB 230 240V GB 110V ATTIX ATTIX 12 GALLON 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS E 230 230 230 240 110 120 120 50 60 50 60 50 60 50 60 60 60 1200 1200 1200 1200 1000 840 2400 1100 1800 560 600 3600 16 2300 10 3000 13 1760 16 1000 15 1440 15 ATTIX 550 01 AT
4. istoty 2 Opatrn sejm te hrdlo filtra n ho s ku ze vstup n ho fitinku 3 Hrdlo filtra n ho s ku uzav ete oup tkem 4 Filtra n s ek zlikvidujte v souladu se z konn mi usta noven mi 5 Nov filtra n s ek vlo te podle n vodu tlakem na filtra n s ek do vy i t n ho z sobn ku D LE IT Hrdlo filtra n ho s ku vtla te silou do vstupn ho fitinku 1 Horn d l vysava e odd lte od z sobn ku na ne istoty a odlo te jej filtracnim l nkem sm rem nahoru horn d l vysava e p itom nestavte na ochrannou odpuzovac um lohmotnou desku 1 2 Op rn ko filtru oto te proti smyslu pohybu hodinov ch ru i ek a vyt hn te 2 3 3 Opatrn sejm te filtra n VModelov varianty zvl tn ho p slu enstv 8 Odstra ov n poruch ATTIX 550 01 550 11 MOBIL 550 21 590 21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS E CCS l nek 4 Vy ist te t sn n filtru 4 zkontrolujte zda nevyka zuje po kozen a v p pad nutnosti jej vym te o Zkontrolujte zda antielektro statick svorka 5 nevyka zuje po kozen a v p pad nutnosti nechte servis firmy Alto prov st jej v m nu 6 Zkontrolujte funkci plov ku 6 p i ot en op rn m ko em filtru se plov k mus lehce pohybovat sem a tam 7 Nasa te nov filtra n l nek 8 Nasa te op rn ko filtru a ot en m ve
5. l bek k 1 Rukoje vypr zdn n z sobn ku 2 Dr k sac hadice 8 Vstupn fitink 3 Dr k p slu enstv 9 Z suvka spot ebi e 4 Sp na spot ebi e s regulac 10 H kem na kabel sac s ly 3 P ed uveden m do provozu 3 1 Sestaven vysava e strkat do z suvky 2 Otev ete uzav rac svor ky 1 a sejm te horn d l vysava e 3 D ly p slu enstv vyjm te ze z sobn ku na ne istoty a z obalu 4 Filtra n s ek vlo te podle n vodu tlakem na filtra n s ek do z sobn ku D LE IT Hrdlo filtra n ho s ku silou vtla te do vstupn ho fitinku o Nasa te horn d l vysava e p itom nepo ko te filtra n s ek a zav ete uzav rac svorky UPOZORN N Dbejte na spr vn dosed nut uzav rac svorky 1 Z str ka se zat m nesm 6 Modelov varianty zvl tn ho p slu enstv 4 Obsluha Provoz 4 1 P ipojen 4 1 1 Pripojen sac hadice 4 1 2 Elektrick pripojen 4 1 3 Pripojen elektrick ho spot ebi e 4 2 Zapnut vysava e 4 2 1 Poloha sp na e 4 2 2 Poloha sp na e auto Nap t udan na typov m t tku se mus shodovat s nap t m m stn s t 1 Dbejte aby byl vysava vypnut Podle p edpisu sm j b t p ipojeny pouze stroje produku j c prach kter jsou z hlediska produkce prachu p ezkou eny Maxim ln p kon p ipojovan ho elektrick ho spot ebi e v
6. AS E 6 Po ukon en pr ce ES 6 1 Vypnut a ulo en vysava e 1 Vypn te vysava a vyt hn te z str ku ze z suvky 2 P vodn ru svi te a zav ste na rukoje 3 Vypr zdn te z sobn k a vysava vy ist te 4 Po vys v n kapalin Vrchn d l vysava e postav te mimo aby mohl filtra n l nek vyschnout o Postavte vysava do such m stnosti kde bude chr n n p ed nepovolan m pou it m 7 dr ba 7 1 Pl n dr by 7 2 4 Sac hadici a p slu enstv p ezkou ejte zda nejsou ucpan p padn vy ist te Modelov varianty zvl tn ho p slu enstv 9 ATTIX 550 01 550 11 MOBIL 550 21 590 21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS E CS 7 2 dr ba 7 2 1 Vypr zdn te z sobn k na ne istoty 7 2 2 V m na filtra n ho s ku 7 2 3 V m na filtra n ho l nku 10 Pokud se vys valo bez filtra n ho s ku vypr zdn te z sobn k na ne istoty 1 Sejm te horn d l vysava e ze z sobn ku na ne istoty 2 Uchopte rukoje na spodku z sobn ku na ne istoty a ob sah vysypte 3 Zlikvidujte vys t ne istoty v souladu se z konn mi usta noven mi 4 P ed nasazen m horn ho d lu vysava e o ist te okraj z sobn ku P ed op tovn m nasazen m sac hadice 5 O ist te vstupn fitink a hrd lo hadice 1 Sejm te horn d l vysava e ze z sobn ku na ne
7. li spr vn nasazeny zes lit ist c inek a sn it n klady na i t n inn ho i t n se dos hne dodr ov n m n kolika m lo UPOZORN N Ho lav l tky se vys vat nesm j P ed vys v n m such ch l tek mus b t do z sobn ku v dy vlo en filtra n s ek obj viz P slu enstv odstavec 9 5 Vys t materi l se pak snadno a hygienicky zlikviduje UPOZORN N Ho lav tekutiny se vys vat nesm j P ed vys v n m tekutin se mus z sadn odstranit filtra n s ek a p ezkou et funkce plov ku viz V m na filtra n ho l nku odst 7 2 3 sm rnic v kombinaci s va imi vlastn mi zku enostmi ve spe cializovan ch oblastech Zde najdete n kter z sadn pokyny Po vys v n kapalin je filtra n l nek vlhk Vlhk filtra n l nek se rychleji zanese vys vaj li se such l tky Proto je t eba filtra n l nek p ed vy s v n m such ch l tek vyprat a usu it nebo vym nit za such Doporu uje se pou t zvl tn filtra n l nek nebo filtra n s to Za ne li vznikat p na ihned p eru te pr ci a vypr zdn te z sobn k P n n omez te pou it m omezova e p ny Alto Foam Stop obj viz P slu enstv odstavec 9 5 Modelov varianty zvl tn ho p slu enstv ATTIX 550 01 550 11 MOBIL 550 21 590 21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON
8. m vysava e do s t p ekontrolujte jeho jmeno vit nap t P esv d te se e nap t udan na typov m t tku odpov d nap t m stn s t Je li t eba pou t prodlu ovac kabel sm b t pou it jen ka bel udan v robcem nebo jin kvalitn j proveden viz Tech nick data odstavec 9 4 Doporu uje se zapojovat vysava p es ochrann jisti Ten p eru dod vku proudu jakmile svodov proud p ekro 30 mA za 30 ms nebo obsahuje obvod zemn c ho zku ebn ho proudu P i pou it prodlu ovac ho ka belu dbejte na jeho minim ln pr ez D lka kabelu Pr ez m mm2 a 20 1 5 20 az 50 2 5 Uspo d n d l vedouc ch proud z suvky z str ky a spo jky a ulo en prodlu ovac ho kabelu volte tak aby byla dodr ena bezpe nostn t da UPOZORN N Nikdy nepost kejte horn d l vysava e vodou Nebezpe razu nebezpe zkratu M jte na z eteli posledn vyd n ustanoven IEC ATTIX 550 01 550 11 MOBIL 550 21 590 21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS E cs 2 Popis 2 1 Pou it Pr myslov vysava e popsa ur eny k vys v n such ho n v tomto provozn m n vodu neho lav ho prachu a kapalin jsou p i spr vn m pou v n 2 2 Ovl dac prvky Zobrazen viz vykl p c stra nu tohoto provozn ho n vodu 5 Uzav rac svorka vp edu 6 Z sobn k na ne istoty 7 chytn
9. smyslu pohybu hodinov ch ru i ek jej pevn uzav ete 9 Pou it filtra n l nek zlikvi dujte v souladu se z konn mi ustanoven mi POZOR Nikdy nevys vejte bez filtru j Motor neb gt gt gt j Motor neb v automa gt tick m re imu gt Jisti z suvky vypnul Aktivovala se ochrana proti p et en Samo vyp nac uhl kov kart je opot ebovan Elektrick n stroj je defektn nebo nen spr vn zasunut P li n zk p kon elektrick ho n stroje DModelov varianty zvl tn ho p slu enstv Zapn te jisti Vysava vypn te nechte asi 5 min zchladit nejde li vysava ani pak znovu zapnout vyhledejte slu bu z kazn k m Alto e Po dejte z kaznick ser vis firmy Alto o proveden v m ny uhl kov ho kart e P ezkou ejte funkci elek trick ho n stroje p padn pevn zasu te z str ku e Dodr te minim ln p kon P gt 40 W 11 ATTIX 550 01 550 11 MOBIL 550 21 590 21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS E SniZeny sac v kon Regulace sac s ly je na stavena na p li mal sac v kon gt Sac hadice hubice je ucpan gt T sn n okraj z sobn ku mezi horn m d lem vysava e a z sobn kem na ne istoty jsou za pin ny po kozeny gt Filtra n s ek je pln gt Filtra n l nek je za pin n Nastavte sac s lu podl
10. 840 843 THAILAND Nilfisk Advance Co Ltd 89 Soi Chokechai Ruammitr Viphavadee Rangsit Road Layao Jatuchak Bangkok 10900 Tel 66 2 275 5630 Fax 66 2 691 4079 TURKEY Nilfisk Advance Profesional Temizlik Ekipmanlari Tic A S Necla Cad NI 48 Yenisahra Kadik y Istanbul Tel 90 216 470 08 60 Fax 90 216 470 08 63 www nilfisk advance com UNITED KINGDOM Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance Ltd Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate Penrith Cumbria CA11 9BQ Tel 44 1 768 86 89 95 Fax 44 1 768 86 47 13 E mail sales Qnilfisk alto co uk www nilfisk alto co uk USA Nilfisk Advance Inc 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 Tel 1 763 745 3500 Fax 1 763 745 3718 E mail info Anilfisk advance us com www advance us com VIETNAM Nilfisk Advance Representative Office No 46 Doc Ngu Str Ba Dinh Dist Hanoi Tel 84 4 761 5642 Fax 84 4 761 5643 E mail nilfiskavnn vn
11. TIX ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX 550 11 MOBIL 12 GALLON ATTIX EC 12 GALLON AS E ATTIX 550 21 ATTIX 590 21 3600 3600 3600 23000 23000 23000 60 60 60 57 57 57 7 5 10 0 GB 7 5 7 5 HOSRR F 3 x 0 75 SJTW A SJTW A AWG 18 3 AWG 14 3 IP X4 IP X4 IP X4 EN 50014 1 EN 50014 1 EN 50014 1 45 45 45 476 476 476 506 506 506 655 655 655 14 14 14 C ALTO Deutschland GmbH Popis Konstrukce spot ebi e odpov d t mto p slu n m ustanoven m Pou it harmonizovan normy Pou it n rodn normy a technick specifikace Prohl en o shod s normami EU Vysava pro such i mokr vys v n ATTIX 550 01 550 11 MOBIL 550 21 590 21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS E 110 230 240 V 50 60 Hz 98 37 EG 73 23 EG 89 336 EG Sm rnice EU pro stroje Sm rnice EU pro podp t Sm rnice EU EMV EN 292 1 EN 292 2 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 69 Dipl Ing Wolfgang Nieuwkamp Zkou ky a povolen Bellenberg 13 02 2004 13 Nilfisk ALTO Why Compromise http www nilfisk alto com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk Advance Group Sognevej 25 DK 2605 Br ndby Tel 45 4323 8100 Fax 45 4343 7700 E mail mail nilfisk advance dk SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfisk ALTO 48 Egerton St P O Box 6046 Silverwater N S W 2128 Tel 61 2 8748 5966 Fax 61 2 8748 5960 AUSTRIA Nilfi
12. a 52200 Kuala Lumpur Tel 60 3 603 6275 3120 Fax 60 3 603 6274 6318 NORWAY Nilfisk Advance AS Bjgrnerudveien 24 1266 Oslo Tel 47 22 75 17 70 Fax 47 2275 17 71 E mail info Anilfisk alto no www nilfisk alto no POLAND Nilfisk Advance Sp Z O O 05 800 Pruszk w ul 3 go MAJA 8 Tel 48 22 738 37 50 Fax 48 22 738 37 51 E mail info Anilfisk alto pl www nilfisk alto pl PORTUGAL Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance Lda Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1 1 A P2710 089 Sintra Tel 35 808 200 537 Fax 35 121 911 2679 E mail mkt Anilfisk advance es RUSSIA Nilfisk Advance LLC Vyatskaya str 27 bld 7 127015 Moskow Tel 7 495 783 96 02 Fax 7 495 783 96 03 E mail info Anilfisk advance ru SINGAPORE Nilfisk Advance Pte Ltd Nilfisk ALTO Division 40 Loyang Drive Singapore 508961 Tel 65 6 759 9100 Fax 65 6 759 9133 E mail sales Anilfisk advance com sg SPAIN Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance S A Torre D Ara Paseo del Rengle 5 PI 10 08302 Matar Tel 3 4 902 200 201 Fax 34 93 757 8020 E mail mkt Qnilfisk advance es SWEDEN ALTO Sverige AB Member of Nilfisk Advance Group Aminogatan 18 Box 4029 431 04 M lndal Tel 46 31 706 73 00 Fax 46 31 706 Qnilfisk alto se www nilfisk alto se TAIWAN Nilfisk Advance Taiwan Branch No 5 Wan Fang Road Taipei Tel 886 227 002 268 Fax 886 227
13. a 136 1 D le it bezpe nostn po A s lil ll kk tett tatta a aa aaa ea nana FH KHK KKK KKK renan aaa ana er erereeaa 136 kyny 2 Popis 21 POULI ossos disssadi reco P apa EEEE REEERE EE EEEO E 138 2 2 CNC Yi aa ka kl ea pea io ke EA ka e e et peta at 138 3 Pred uvedenim do provo 3 1 Sestaven vysava e sica a kas skin kek ak bn kk l n kw 138 zu 4 Obsluha Provoz A1 CEDO OM secas soros e 139 4 1 1 P ipojen sac hadice cassssssenessacessammaiaacesonasssceneaassstoneaado 139 4 1 2 Elektrick pripojen eres 139 4 1 3 P ipojen elektrick ho spot ebi e 139 4 2 Zapnut VYSAVA E suse kak kk dal e ie kk ak kab de 139 4 2 1 Poloha sp na e sp 139 4 2 2 Poloha sp na e auto asse does cette 139 4 2 3 Regulace sac s ly mesos 140 5 Oblasti pou it a pracovn 5 1 Pracovn DOS Visio tinc 140 metody 5 1 1 Vys v n such ch 216K ssscesessasessaresa gana padnaseicnedadenseds asso 140 5 1 2 Vys v n apli 140 6 Po ukon en pr ce 6 1 Vypnut a ulo en VYSAVA E 141 7 dr ba 7 1 Pl n AA 141 a 9 70 D A E es ap A 142 7 2 1 Vypr zdn te z sobn k na nedistoty cccccooonncccnnccccommo 142 7 2 2 V m na filtra n ho S KU siones 142 7 2 3 V m na filtra n ho l nku ti 142 8 Odstra ov n poruch islas an 143 9 Ostatn 9 1 Odevzd n stroje k recyklaci treerne 144 A A A 145 9 3 Zkou ky a povolen coccion ia 145 94 Technick data s
14. e Regulace sac s ly odsta vec 4 2 3 Vy ist te sac hadici hubici Vy ist te vym te t sn n Viz V m na filtra n ho s cku odstavec 7 2 2 Viz i t n filtra n ho l nku odstavec 4 3 p padn V m na filtra n ho l nku odst dn sac v kon p i mok r m vys v n gt Z sobn k je pln plov k Vypn te spot ebi vw r i W ra St ra l Kol s n nap t 9 Ostatn 9 1 Odevzd n stroje k recyklaci Ay gt P li vysok impedance do d vky nap t Spot ebi kter doslou il ihned zni te 1 Vyt hn te z str ku a p vodn ru p est ihn te Vysava obsahuje hodnotn l tky kter je t eba dopravit k recyklaci Obra te se proto a budete vysava likvidovat na p slu nou komun ln sb rnu Pou ijte spr vnou prodlu ovac ru viz Technick data odst 9 4 Zapojte spot ebi do jin z suvky kter je bl po jistkov sk ce Ned se ekat dn kol s n nap t p es 7 je li impedance na p ed vac m bodu lt 0 15 O S dotazy se pros m obratte na veden obce nebo nejbli ho prodejce VModelov varianty zvl tn ho p slu enstv 9 2 Z ruka 9 3 Zkou ky a povolen 9 4 Technick data Nap t V Frekvence s t Hz P kon W P pojn hodnota pro z suvku p stroje W Celkov v kon p ipojen jisti
15. iz Technick data odstavec 9 4 Modelov varianty zvl tn ho p slu enstv ATTIX 550 01 550 11 MOBIL 550 21 590 21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS E CCS 1 P ipojit sac hadici 2 Zasu te z str ku p vodn ry do p edpisov in stalovan z suvky s ochrann m kol kem 1 Dbejte aby byl elektrick spot ebi vypnut 2 Zapojte elektrick spot ebi do p strojov z suvky na ovl dac m panelu 1 Sp na spot ebi e uve te do polohy I Sac motor se rozb h POZOR P ed oto en m sp na e do polohy auto dbejte aby byl p ipojen elektrick spot ebi vypnut 1 Sp na spot ebi e uve te do polohy auto Sac motor se spou t p i zapnut p ipojen ho elek trick ho spot ebi e 2 Po vypnut elektrick ho spot ebi e b sac motor je t chv li aby se prach v sac hadici p esunul do sac ho s ku ATTIX 550 01 550 11 MOBIL 550 21 590 21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS E ES 4 2 3 Regulace sac s ly Regulac sac s ly Ize m nit ot ky a t m i sac v kon To umo uje p esn upravit sac s lu podle r zn ch sac ch kol o Oblasti pou it a pracovn metody 5 1 Pracovn postupy 5 1 1 Vys v n such ch l tek 5 1 2 Vys v n kapalin Dopl uj c p slu enstv sac hubice a sac hadice mohou jsou
16. li pracovn postup z hlediska bezpe nosti sporn je t eba vylou it Zdrav kodliv druhy prachu Tento vysava nen ur en k vy s v n ani ods v n zdrav kodliv ch druh prachu Nebezpe po ru a v buchu NLA Vys vat se nesm j tyto mate ri ly hork materi ly doutnaj c Modelov varianty zvl tn ho p slu enstv cigarety horky popel atd ho lav v bu n agresiv n kapaliny nap benzin edidla kyseliny louhy atd ho lav v bu n prachy magneziov a hlin kov prach atd Z suvka spot ebi e Z suvku na spot ebi i pou vejte jen k el m ur en m v provozn m n vodu P ed zasunut m jin ho p stroje do z suvky spot ebi e 1 Odpojte vysava 2 Vypn te p ipojovan spot ebi POZOR Dodr ujte provozn n vody p stroj p ipojen ch na z suv ku spot ebi e a bezpe nostn pokyny v nich obsa en P eprava Po nas n vody p stroj nenakl p jte a nep epravujte v horizont ln poloze P ed uveden m do provozu P ed uveden m do provozu zkontrolujte zda stav vysava e odpov d p edpis m Z str ky a spojky na p vodn ch r ch mus m t p inejmen m ochranu p ed odst ikuj c vodou Kontrolujte pravideln zda p vodn ra nen po kozena ani na n nejsou patrny zm ny st rnut Vysava uv d jte do provozu pouze s bezvadn m kr
17. mresrscciosens dani tik ka e ta eka tdo 145 Do PASEO di 145 9 6 Prohl en o shod s normami EU 145 Modelov varianty zvl tn ho p slu enstv 3 ATTIX 550 01 550 11 MOBIL 550 21 590 21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS E Cs Ozna en pokyn T mto symbolem jsou ozna eny bezpe nostn pokyny jejich nedodr en m e zp sobit ohro en osob Tento symbol najdete u bezpe nostn ch pokyn jejich nedodr en m e ohrozit vysava a jeho funkci Zde jsou uvedeny rady nebo pokyny kter usnad uj pr ci a zaji uj spolehliv provoz 1 D le it bezpe nostn pokyny Pro va i vlastn bezpe nost Ne uvedete tento vysava do provozu pro t te si bezpodm ne n tento provozn n vod a ulo te si jej tak abyste jej m li kdykoli po ruce Vysava sm j pou vat pou ze osoby kter jsou s jeho pou v n m sezn meny a jeho obsluhou v hradn pov eny Obecn pokyny Provozov n vysava e podl h platn m n rodn m ustano ven m Vysava je ur en k pr myslov mu pou it nap v hotel ch kol ch nemoc nic ch tov rn ch obchodech kancel ch a pronaj man ch prostorech Krom provozn ho n vo du a z vazn ch ustanoven k ochran p ed razem plat n ch v zemi u ivatele je nut n m t na z etelii uzn van odborn technick pravidla bezpe n a odborn pr ce Jak ko
18. sk Advance GmbH Nilfisk ALTO Metzgerstrasse 68 5101 Bergheim Salzburg Tel 43 662 456 400 0 Fax 43 662 456 400 34 E mail info nilfisk alto at www nilfisk alto at BELGIUM Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance n v s a Internationalelaan 55 Gebouw C3 C4 1070 Brussel Tel 32 02 467 60 40 Fax 32 02 466 61 50 E mail info be nilfisk alto com CANADA Clarke Canada Part of the Nilfisk Advance Group 4080 B Sladeview Crescent Unit 1 Mississauga Ontario LOL 5Y5 Tel 1 905 569 0266 Fax 1 905 569 8586 CHINA Nilfisk Advance Shenzhen Ltd Blok 3 Unit 130 1001 Honghua Road Int Commercial amp Trade Center Fuitian Free Trade Zone 518038 Shenzhen Tel 86 755 8359 7937 Fax 86 755 8359 1063 CZECH REPUBLIC ALTO Cesk Republika s r o Zateckych 9 14000 Praha 4 Tel 420 24 14 08 419 Fax 420 24 14 08 439 E mail infoQalto cz com DENMARK Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance A S Industrivej 1 9560 Hadsund Tel 45 7218 2100 Fax 45 7218 2105 E mail salgAnilfisk alto dk E mail service Anilfisk alto dk www nilfisk alto dk Nilfisk ALTO Food division Division of Nilfisk Advance A S Blyteekkervej 2 9000 Aalborg Tel 45 7218 2100 Fax 45 7218 2099 E mail scanio technologyUOnilfisk alto dk FINLAND Nilfisk Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo Tel 358 207 890 600 Fax 358 207 890 601 E mail jukka lehtonen Qnilfisk alto com www nilfisk advance fi
19. ytem a bezvadnou s ovou p pojkou v p pad po kozen nebezpe razu elektrick m proudem Nikdy nevys vejte s po kozen m filtra n m l nkem Za provozu Nepo ko te p vodn ru nap p ej d n m rozdrcen m p im knut m Vytahujte p vodn ru pou ze za z str ku netahejte ani ne kubejte za ru UPOZORN N P ed vys v n m kapa lin vyjm te filtra n s ek a p ezkou ejte funkci plov ku viz odstavec 7 2 3 Jakmile se za ne tvo it p na okam it pr ci p eru te a z sobn k vypr zdn te dr ba a opravy POZOR P ed i t n m a dr bou vysava e z sadn vytahujte z str ku ze s t P i dr b prov d jte pouze ta kov kony jak jsou pops ny V provozn m n vodu POZOR Pou vejte pouze origin ln p slu enstv a n hradn d ly Alto Pou v n jin ch d l m e ovlivnit bezpe nost POZOR Neprov d jte za vysava i dn technick zm ny M ete tak ohrozit svoji bezpe nost S rozs hlej dr bou opra vami i v m nou po kozen p vodn ry se obracejte pros m na slu bu z kazn k m firmy Alto nebo na servis firmou DModelov varianty zvl tn ho p slu enstv ATTIX 550 01 550 11 MOBIL 550 21 590 21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS E Cs Alto autorizovany Elektrick C st P ed zapojen
Download Pdf Manuals
Related Search