Nilfisk-Advance America GD 911 User's Manual
Contents
1. WwW GD 911 Battery Operating Instructions 107402566 A C ONilfisk 1906 trusted since AAA T EE tuancoueuetonsabteaicasencuuaretacewonnnenect 12 E Fan AUS nun unu uu n 16 NO OG Li An e no A 20 A A nena esa BENENE BEDES SEEST AEG SEEST FEET ERE ENTE ESEL TEDEEHERTEIBEFENSTEERN 24 o A A 28 SVENSK A PR o E o OO ia 32 BARS AAA E E A E E E E E T E E A 36 A o ono E A O E 5 40 F o A Ad POTS src EET rer 48 ENAO VIO sica 52 DG Een E doc 56 COltid cicinnnnnninicnnniinicannaninnccn ELE II I a ELEE ELLE ELLEN 60 Polski u SEE RER E E EAE 64 N EET Eee eo 68 ROMAO sms ee ae 72 351 5 C lu u uu ee LEO ee ee ee eee 76 PYCCKUM summer 5 PO nn 80 A EA 84 ce APP An 88 LISIS Mall sarna ia 92 MEN nn 96 RA lt P nes eee 100 03 Basic operations 04 Dust bag replacement 05 Sack filter 06 Charger operations Battery operations 07 Deutsch Betriebsanleitung LU Verwendungszweck des Gerates Kennzeichnung der Sicherheit shinweise Warnhinweise Bevor Sie das Gerat in Betrieb nehmen lesen Sie unbedingt die Be triebsanleitung durch und bewahren Sie diese griffbereit auf Die auf dem Typenschild des Ger tes angegebene Betriebsspannung mu mit der Netzspannung bereinstimmen Das Ger t ist f r den gewerblichen Gebrauch geeignet wie z B in e Hotels Schulen Krankenh usern Fabriken L den B ros Vermi etergesch ften Das Ger2. S uren Laugen usw e brennbare explosive St ube z B Magnesium Alumi numstaub usw Der Staubsauger mu trocken aufbewahrt werden Er ist nahezu war tungsfrei Nur der Staubfilter mu abh ngig von der Einsatzdauer gelegenlich erneuert werden Die Oberfl che des Staubsaugers wird mit einem trockenen Tuch evt mit einem sanften Kunststoffreiniger gereinigt Der Service wird von den Nilfisk Servicestellen durchgef hrt oder dort wo das Ger t gekauft wurde F r Garantie und Gew hrleistung gelten unsere allgemeinen Ge sch ftsbedingungen Eigenm chtige Ver nderungen am Ger t der Einsatz falscher Zube h rteile sowie nicht bestimmungsgem er Gebrauch schlie en eine Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch den aus Gem Europ ischer Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und C Elektronik Altger te m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt za gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuge f hrt werden bersetzung des Originalhadbuchs 13 Bedienungsanleitung Akkus Bedienungsanleitung Ladegerat Dieser Staubsauger arbeitet mit einem Lithium lonen Akku Das Gerat wird standardm ig mit einem Akku ausgeliefert Oben am Akku be findet sich eine LED Anzeige Bei einem geladenen Akku mit normaler Leistung leuchtet die LED Anzeige durchgehend gr n Wenn die Anzeige am Akku zu blinken beginnt liegt der Akkuladestand unter 30 Es kann ein zus tzl
3. Lade Entla bersetzung des Originalhadbuchs 13 Specifications GD 911 ays e Batterytype Lithium lon Nominal voltage battery V 24VDC Energy battery Ah 69 Battery part number 1471197000 Operating temperature battery C 0 40 oF 32 104 Storage temperature battery E 15 50 5 122 Airflow with hose and tube second 25 Vacuum at nozzle kPa 20 Sound pressure IEC 704 dB A 88 Dustbag capadiy O LB Weight cleaner and battery Kg n Specifications and details are subject to change without prior notice NILFISK ADVANCE A S Sognevej 25 DK 2605 Br ndby BST YYPI WI iIWEIII S I CXI SIIII II S lt SLIIIGIHEGBI II T Q GD 911 Battery Description The design of the appliance corresponds to e o Machinery Directive 2006 42 EC the following pertinent regulations EC Directive EMC 2004 108 EC Applied harmonized standards EN 60335 2 69 2009 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 Applied national standards and technical DIN EN 60335 2 69 2010 specifications Anton S rensen General Manager EAPC Technical Operations Brendby 2010 100 Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Br ndby i Denmark Tel 45 43 23 81 00 trusted since 1906 Fax 45 43 43 77 00 www nilfisk com
4. cht behindert ist Filter f r ausgew hlte Modelle dieser Produktreihe werden mit HEPA Werkstoffen hergestellt Dieses Ger t ist nicht HEPA zertifiziert und darf nicht in Reinigungsumgebungen verwendet werden in denen HEPA zertifizierte Ger te Pflicht sind bersetzung des Originalhadbuchs Elektrischer Anschluss Gefahrliche Materialien Wartung Produkthaftung Der Staubsauger wird mit bereits installiertem Papierstaubbeutel ge liefert Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne sorgfaltig ange brachten Staubbeutel WARNUNG AN e Das Ger t darf nicht benutzt werden falls der Zustand der NetzanschluBleitung nicht einwandfrei ist Die Net zanschlu leitung ist regelm ig auf Anzeichen einer Besch digung oder Alterung zu untersuchen Die Netzan schlu leitung darf nur von einer ausgebildeten Person ausgetauscht werden e Elektrische Kabel oder Stecker nicht mit nassen H nden ber hren e Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen sondern am Stecker anfassen Nach dem Gebrauch und vor dem Reinigen oder vor Wartungsarbeiten ist der Stecker aus der Steckdose zu ziehen WARNUNG x Das Saugen gef hrlicher Materialien kann zu schweren oder A t dlichen Verletzungen f hren Folgende Materialien durfen nicht gesaugt werden gesundheitsgefahrliche Staube hei e Materialien glimmende Zigaretten hei e Asche USW brennbare explosive aggressive Fl ssigkeiten z B Ben zin L sungsmittel
5. icher Akku bestellt werden der die Be triebsdauer auf ungef hr 60 Min verl ngert Am Akku befindet sich eine Taste Diese zeigt den verbleibenden Lade stand an wenn der Akku au erhalb des Staubsaugers gelagert wird Dr cken Sie die Taste Daraufhin zeigt die LED f r die Dauer von 30 s den Akkuladestand an Wenn die Anzeige am Akku zu blinken beginnt liegt der Akkuladestand unter 30 Demzufolge sollte der Akku bald wieder aufgeladen werden Hinweis Um Strom zu sparen gehen diese Batterien in einen Speichermodus wenn Sie innerhalb von 4 8 Wochen nicht genutzt werden Tritt dieser Fall ein dann dr cken Sie bitte die Reset Taste Legen Sie das Ladeger t auf einen Tisch ein Regal oder befestigen Sie es an der Wand Bei einer Wandmontage Verwenden Sie pas sende Schrauben und D bel falls erforderlich f r das entsprechende Wandmaterial Wenn die LED Anzeige am Akku zu blinken beginnt liegt der Akkulade stand unter 30 Ein Akku arbeitet bis zu einem Ladestand von 0 normal weiter und schaltet sich danach selbst ab Laden Sie die Akkus wie folgt 1 Verbinden Sie den Netzstecker des Ladegerats mit dem Stroman schluss am Gerat 2 Setzen Sie den Akku in das Ladegerat ein 3 Bewegen Sie den Akku nach hinten zum Ladeger tanschluss 4 Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Steck dose Die Akkus werden automatisch geladen Die LED Anzeige an den Akkus blinkt gr n um den Ladevorgang zu signalisiere
6. n Wenn der Akku voll aufgeladen ist leuchtet die LED Anzeige am Akku durchge hend gr n Zwei Akkus benotigen zum vollst ndigen Aufladen 100 min Der ge ladene Akku kann bis zu seiner Nutzung im Ladegerat verbleiben Es besteht kein Risiko f r eine Uberladung bersetzung des Originalhadbuchs Akkus Ladegerat WARNUNG Vor jeder Verwendung Untersuchen Sie die Akkus auf Beschadigungen Akkus nicht in Flussigkeit tauchen Akkus nicht bei unter 0 C wechseln Akkus nicht in der Nahe metallischer Gegenstande la gern Kurzschlussgefahr Dieser Staubsauger arbeitet mit Lithium lonen Akkus Verwenden Sie fur diesen Staubsauger niemals normale nicht aufladbare Batterien Verwenden Sie bei einem Akkuwechsel ausschlie lich Originalakkus Wenn die Akkus undicht sind entsorgen Sie diese auf einer Deponie oder einer entsprechenden Annahmestelle vor Ort Die Akkus m ssen aus dem Ger t entfernt werden bevor dieses entsorgt wird Sch tzen Sie das Ladeger t vor Feuchtigkeit Bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf Benutzen Sie das Ladeger t nicht wenn es feucht oder nass ist Die verf gbare Netzspannung muss mit der Spannung bereinstimmen die auf dem Typenschild des Ladeger ts angegeben ist Benutzen Sie das Ladeger t nicht in Umgebungen mit Explosionsgefahr Tragen Sie das Ladeger t nicht am Netzkabel Das Ladeger t darf nicht abgedeckt werden Hinweis Die Batterieleistung steigt nach den ersten
7. t eignet sich zum Aufnehmen von trockenen nicht entflam mbaren Stoffen WARNUNG Gefahr die zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren kann VORSICHT N Gefahr die zu leichten Verletzungen oder Sachsch den f hren kann WARNUNG AN e Der Staubsauger darf nicht zum Aufnehmen von Wasser Flussigkeiten oder entzUndlichen Gasen verwendet wer den e Es d rfen keine Ver nderungen an den mechanischen elektrischen oder thermischen Sicherheitseinrichtungen vorgenommen werden e Dieses Ger t d rfen Kinder oder Personen mit verrin gerten physischen sensorischen oder mentalen F hig keiten oder mit fehlenden Erfahrungen erst benutzen wenn sie zuvor eingewiesen worden sind e Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen e Bedienende Personen m ssen umfassend in der Bedi enung des Ger ts unterwiesen sein e Dieses Ger t ist nur f r den Trockenbetrieb geeignet VORSICHT e Dieses Ger t ist nur f r den Innenbetrieb geeignet e Dieses Ger t darf nur in geschlossenen R umen gelagert werden Dieses Ger t ist mit einem Thermo Schutzschalter versehen der die vitalen Teile gegen berhitzung sch tzt Sollte dieser Sicher heitsschalter das Ger t ausschalten so dauert es ca 5 10 Mi nuten bis das Ger t wieder automatisch startet Kontrollieren Sie w hrend dieser Zeit den Schlauch den Einsatzbeutel und den Fil ter um sicherzustellen da der Luftdurchflu durch die Maschine ni
Download Pdf Manuals
Related Search