Home

Nevir NVR-7402-40HD-N User's Manual

1. NVR 7402 40HD N TELEVISOR 40 101 6C M CON TDTHD Manual de Usuario D A CE Tabla de contenidos Tabla de contenidos eeeeeesseseeeeese nennen nennen nennen nnn nnn 1 Introduccion al Producto 2 a neue 1 o 4 Montaje y desmontaje de la 6 PEIN CGC OTOH das acota 7 Vista trasera y Conexi n de Cables 8 ando e CISTA AP AP NUN MM M RPM RUD 9 Reposici n de Bater as 10 CoDexoD de gm eld 11 Visualizaci n de 12 i e 14 32 USB 34 Soll cIOH de pro 39 Introduccion al Producto 1 Breve introducci n Introducci n al Producto Felicidades Han elegido la ltima generaci n de televisi n de alta definici n Dotado de alta calidad y un peso ligero con ahorro de energ a y sin radiaci n con recepci n de sefial de alta sensibilidad La televisi n de nueva generaci n le traer una nueva experiencia visual Gracias por la compra y el uso de nuestros productos iPRECAUCI N Alto voltaje en el interior del producto No abrir Rie
2. Improper antenna positioning Solutions Check whether the connection of the antenna cable DVD and the cables is correct Reset channels or fine tune the channel Adjust the direction of the antenna Wo 1 Remote control is no effect Possible causes Incorrect Colour system settings Low chroma level setting Improper antenna positioning Solutions Change the colour system into the local system the menu Increase chroma level Adjust the direction of the antenna Possible causes Battery runs up Incorrect battery loading Solutions Check the battery electricity or replace the battery Check if the poles of the battery are correct Note To properly watch CANAL using this product carry out DVB T channel search when CANAL is unscrambled From 12 30 p m to 1 30 p m From 7 00 p m to 8 30 p m 39 R Important Notice The display of this television is made up of a large number of colour pixels Although it has at least 99 999 of effective pixels some black dots or bright spots red green or blue may appear constantly on the screen This is a characteristic of the screen according to industrial standards and is not a defect Sometimes the screen may include an unlit pixel which will be seen as a blue red green or black dot This does not affect the functioning of the product and should be considered normal Note on Defective Pixels Your product has
3. Prana is 2 Presione los botones para seleccionar tu idioma Welcome Plaisa your hime motin TO UR 3 Usted puede elegir la opci n Modo Hogar para los ajustes predeterminados despu s puede cambiar el nivel de brillo dentro del menu de configuraci n EN Z ce 14 Initial Setup Welcome Initial Setup Welcome Piboge SPIBEL your Kinodcarn Hal a Lik among HAIR Hia Setup Welcome rst plaase connacl anianna Ar ehanmpl scar nem T Vol Bhi thle Step he Senne abin doula De vertoanned a ment mx 5 Kin scam 15 4 Auto hibernaci n Para ahorrar energ a el consumo el ctrico de este producto ha sido reducido tanto en funcionamiento como modo standby Adem s si ninguna acci n se ha realizado al paso de 4 horas el aparato entrar en el modo standby autom ticamente Simplemente presione el bot n standby en el mando a distancia para volver a operar 5 Presione el bot n 4 para seleccionar el pa s Presione iniciar la busqueda de canales Asegurese de que la antena esta bien conectada antes de iniciar la busqueda de canales Initial Setup Welcome The channel scan may lake a while lo complete Statue Scanning Channaie ngin 5 0 I sprr m VIDEO 1 Presione el bot n MENU en el mando a dis
4. 4 SS intl Timm Thana record prose key 10 add Sipp SENG ibn pe Ase Presione el bot n para seleccionar el n mero del canal presione OK para introducir la lista de programaci n Elija Editar para editar los canales seleccionados Elija Eliminar para eliminar los canales seleccionados Ver programas grabados Usted puede simplemente presionar el bot n REC LIST en el mando a distancia para ver los programas grabados Record List Record Detail 111207 083799 pvr ChannalNumber GHZ Channel fame YLETUZ Program Name Dale 2005 Notas sobre grabaciones y funciones USB Wook Tims 12 00 01 Dred ici 00 00273 28 E x CE Si quiere grabar una pel cula o un programa largo utilice una memoria USB superior a ej 4 GB Si quiere grabar varias pel culas considere discos duros de mucha capacidad El tiempo de espera de la memoria USB es mucho cuando inserte un soporte USB el tiempo de espera puede ser un minuto o m s Esto depende del tama o de su soporte USB el n mero de archivos dentro de l sobre todo la complejidad de sus directorios Usted puede reducir el tiempo de espera evitando el uso de multiples sub directorios en su disco USB Evite esos m ltiples sub directorios como Directorio subdirectorio subdirectorio y guarde los archivos en un directorio unico Problemas de reconocimiento del dispositivo U
5. CH SOURCE MENU POWER 1 POWER Enciende el TV o lo pasa a modo espera 2 MEN Entrar Salir del men principal 3 SOURCE Bot n de selecci n de Fuente 4 CH Tecla de canal saltar al siguiente n mero de canal o seleccionar la siguiente opci n en el menu 5 CH Tecla de canal saltar al anterior n mero de canal o seleccionar la anterior opci n en el menu 6 VOL Tecla de volumen creciente entrar en el siguiente menu y ajustar Opciones OSD en aumento 7 VOL Tecla de volumen decreciente entrar en el siguiente menu y ajustar Opciones OSD en disminuci n Vista trasera y Conexion de cables 10 11 HOMI UB 2 0000 00 00 0 00 0 SALIDA DE AURICULARES ENTRADA HDMI Interfaz Multimedia Alta Definicion Nota Acepta se al de video 480P 576P 720P 1080i 1080P ENTRADA EUROCONECTOR ENTRADA RF Antena Circuito cerrado de TV o Terminal TV Digital COAXIAL Salida de sonido TV Digital ENTRADA AV Este puede ser conectado a izquierda derecha RCA con salida AV Y Pb Pr IN Entrada de componentes RANURA CI ENTRADA VGA Se puede conectar con el cable D sub 15 pin a un PC ENTRADA AUDIO PC USB Acceso a archivos multimedia guardados en USB Mando a Distancia MUTE 0 m P MODE S MODE DISPLAY NICAM GUIDE SOURCE CH TEXT SUBPAGE REVEAL FAV LIST TV RADIO FAV SUBTITLE TV RADIO Durante la vi
6. Mode Configure el tiempo de la OSD Timpuaul T pantalla OSD OSD Transnarency ii 2 5 segundos 10 segundos sips NUN xi 15 segundos 20 segundos xad le 25 segundos 30 segundos Eco mode Time Smi Subbitie E TEN amma xt eti 1 A My al iri IT Transparencia OSD Configure la transparencia OSD con las opciones d bil medio fuerte O50 lang sge Englial Bergen Woda Panorama Bi REN uu UISU Tramsparency Alive Mite Eco mote Tire Sel aubbi T Ir Ee LES Look Pantalla azul Configure en encendido y apagado el fondo azul Si O50 Timeaul 105 T se configura en 05D Transnarency Low m ENCENDIDO el fondo Blue Mute jj I de la pantalla se tornar Ero mode Home Made azul si hay d bil o nula irme Sefii e se al OSD language Englisl n nde pa p m g Horas Made ranor rama UL F muua 25 id ks x P Ven AO Modo ECO Ajuste el efecto de brillo de la English LEE E airean Moda Panorama STR i pantalla con el modo casa y 303 Pug DE Tin Ce HEG Ja el modo tienda C50Trensparancy LOW si s Eli E Mula LIH ane Home Made T nm mP a Time Selig Coe Salar le em bac IET IE A GD En x 1 Ajuste de tiempo Revise el tiempo actual del ga uL
7. OK or gt button to V Position enter VGA mode 2 Press menu button to enter Video menu UseA V to move the menu bar and then press OK button to enter VGA menu Phase Clock Adjust lt Select Exit Audio Setup Lock Auto Adjust Mh aT Press OK or button to auto SS SSE adjust H Position 50 V Position 50 Phase 0 Clock Adjust lt gt Select Back Exit D x CE 32 LOK lt Select Back Exit Adjust lt Select menu Exit Adjust Select Back Exit Audio Setup Lock Auto Adjust H Position V Position Phase Clock video Audio Setup Auto Adjust H Position V Position Phase Clock Video Audio Setup Lock Auto Adjust H Position _V Position Phase Clock H Position This item is used to adjust the horizontal position of VGA picture Available range 0 100 V Position This item is used to adjust the vertical position of VGA picture Available range 0 100 Phase This item is used to adjust the picture applying to the TV Available range 0 31 D x CE 33 Video Audio Setup Lock Clock This item is used to adjust the signals transfer speed Available range 0 255 Auto Adjust H Position V Position Phase Clock Adjust D Select menu Exit PTT USB Connecting a USB device 1 Power on the unit 2 Insert a USB key inside the connector 3 Press SOU
8. Setup Lock ei Standard PCM Off 19 AUDIO MENU 1 Press MENU button on the remote control to enter the OSD menu Press lt P gt button to select Video menu 2 Press OK button to enter Video menu setting Use A to move the menu bar and then press buttoi to adjust the value of selected item 3 Press MENU button to return to the previous menu Balance Adjust the audio output between left and right speaker with the key lt gt in the range of 50 to 50 Bass Adjust the level of lower pitch sounds with the key lt gt in the range of 0 to 100 Video Audio Setup Lock Treble Balane Adjust the level of higher pitched i T sounds with the key lt P gt in the range of 0 to 100 Treble Sound Surround Off Equalizer Standard SPDIF Type PCM Adjust Auto Volume Control Off lt Select Back Exit Video Audio Setup Lock Sound Surround Balance Change the sound surround in the a BEES sequence as On Off Treble Sound Surround Off Equalizer Standard SPDIF Type PCM Auto Volume Control Off lt Select Back Exit PST Video Audio Setup Lock Equalizer Balance Change the Equalizer in the ENM TED sequence as Standard ELIT Speech Music Pop e EE Off Bathroom Arena gt Church Equalizer Standard SPDIF Type PCM Auto Volume Control Off EY Select Back Exit 024 E
9. TV lejos de fuentes de calor Desenchufe el TV antes de limpiarlo No utilice disolvente o liquido para la limpieza Limpie el TV con un trapo blando y seco Ante cualquier problema no utilice accesorios que no hayan sido sugeridos por el fabricante El uso inadecuado de accesorios puede conducir a descargas el ctricas incendios por cortocircuito u otros incidentes Desenchufe el TV durante las tormentas el ctricas o cuando no lo utiliza durante largos periodos Montaje y desmontaje de la Base Instalaci n de la Base 1 Por favor ponga la base en la mesa como se muestra en la figura 1 El soporte aproximadamente 180 grados desde la horizontal 2 Ponga el agujero de la base como se muestra la figura 2 en posici n vertical del eje de intersecci n como muestra la figura 3 3 Gire el tornillo 4 piezas de PWA 4 14 entre la base y el eje como se muestra la figura 4 Atenci n Colocar un pedazo de espuma debajo del televisor evitando ralladuras 4 Prestaci n instalada como se muestra la figura 5 Desmontaje de la Base 1 Retire el tornillo entre la base y el eje como figura que se muestra 1 2 Con la mano izquierda sostenga la pantalla con la mano derecha sostener la base y retirarla Como en la figura se muestra 2 Panel de control El bot n de control est en la parte inferior del TV Introducci n para cada tecla e 9000 O pow epo oe VOL VOL CH
10. You can also program one or more weekly recordings Press A button to select record setting then press OK button or gt button to enter choose schedule list to enter the setting Tips you can simply press TIMER button on the remote control to enter Schedule List U 2 5 3 7GB 08 35 51 Schedule List 08 35 51 Src Type TV Channel number CH1 ANTENNA YLE TV1 Start date 2005 12 07 n Start Time 09 00 There is no record schedule Please press Blue key to add noe Stop time 10 00 Schedule type Reminder Repeal type Once Press A Y button to select the channel no press OK to enter the scheduled list Choose Edit to edit the selected channel Choose Delete to delete the selected channel View recorded programs You can simply press REC LIST button on the remote control to view the recorded programs Record List Record Detail 111207 083799 pvr Channel Number CH2 Channel Name YLE TV2 Program Name Date 2005 12 07 Week Wed Time 12 08 01 Duration 00 00 23 3 x CE 28 Notes on recording and USB functions If you want to record a film or a long program use a memory stick of larger capacity eg 4GB If you want to save several films opt for external hard drives of large capacity Theloading time of the USB device is too long When you insert a USB support the loading time can sometimes be a minute or more This depends on the size of your support the number of files on it and above al
11. been manufactured with great care Nevertheless it is possible that some pixels remain constantly on or unlit Please refer to the table below about the tolerance level for defective pixels on this product or No of Bright or Screen Size Resolution ark Sub Fixels Dark Pixels Color Pixels White or Black Gontinuous Line 1920 1080 D 40 x CE DECLARACION DE CONFORMIDAD NEVIR S A declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC 2004 108 EC 2006 95 EC Descripci n del aparato Televisor DLED 40 101 6 cent metros con TDT HD Modelo NEVIR NVR 7402 40HD N Importador NEVIR S A Direcci n del importador Nevir S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid 41
12. de la televisi n y despu s inserte la terminal del adaptador al tomacorriente de electricidad de la pared 2 Latelevisi n esta en standby cuando no aparece ninguna imagen y la luz indicadora roja brilla Presione el bot n de standby otra vez en el mando a distancia para que la luz indicadora de la televisi n se ponga verde y as aparezca la imagen Presione el bot n de standby en el mando a distancia o en la televisi n para acceder al modo standby Modo protecci n y ahorro de energ a 1 En el modo video o PC la televisi n entrar en el modo standby para llevar a cabo el ahorro de energ a y protecci n despu s de varios minutos sin se al amp Z ce Ver Programas de Television Conecte el cable de alimentaci n presione el bot n de standby para encender la televisi n despu s presione el bot n SOURCE para seleccionar el modo TV y ver programas de televisi n SOURCE TV AV SCART YPBPR VGA HDM 1 HOM 2 HDMI 1 Si quiere seleccionar un numero de programa desde 0 9 presione directamente el bot n del n mero deseado Ej Seleccione programa n mero 1 2 Si quiere seleccionar un n mero de programa desde 10 10 introduzca el numero del programa que desea Ej Seleccione canal 12 3 Si quiere seleccionar un n mero de programa desde 100 100 introduzca el n mero del programa que deseas Ej Seleccione canal 100 Selecci n de canales 1 Utilice los botones del panel de
13. in accordance with local laws information is available at your reseller Where to install the product Place the product on a straight rigid and stable place Do not place the product on a carpet Do not place the product on top of another that may cause overheating for example a receiver or amplifier Do not place anything underneath the product for example CDs or magazines Proper ventilation Place he product in a sufficiently aeraled place lo avoid overheating Allow at least 106m spacing at the back and top of the product and 5cm spacing on both sides to prevent overheating Do not place items such as newspapers tablecloth curtains in front of the ventilating openings Do not expose the product to high temperatures moisture water and dust The apparatus shall nol be exposed to dripping or splashing No object filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus D not place other items close to this product that may damage li far example objects contalning water or lightened candles No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Electric supply Please unplug the product in case of prolonged non use If the supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or qualified after sales personnel to avoid any danger This product must be connected to an electrical supply 230V 50Hz Tha mains plug is used as the disconnect device so the dis
14. n para leer la informaci n de IC Nota Aseg rese de que una tarjeta IC esta introducida en la ranura proporcionada D x CE 23 e gn i mn l je mg PS Li Rel om E ih This rci wr Alun Mule Hamo Ada CCO ai Time Solun m Lu Sube mn gr F Tals 1 1 Midi anaram 205050 Timea 305 OSO Tranzo amp reriev Loe Bii ET 191 EEU Home plode ma Sai Ip TT EIE ETE OSO larquaJe Engiish EF Sree faire le LEE ee Qoa og Yit En zd A Mal cde Hum Moda ECO imer lime Sein a 24 m om FE T mn i E m DEM CONFIGURACION 1 Presione el bot n MENU en el mando a distancia para entrar en el men OSD Presione el bot n para seleccionar el menu CONFIGURACI N 2 Presione el bot n OK para entrar a los ajustes del men CONFIGURACI N Utilice 4 para mover la barra de menu y despu s presione el bot n para ajustar el valor de la opci n seleccionada 3 Presione el bot n MENU para regresar al menu anterior Idioma OSD Seleccione el lenguaje del menu que desee Modo de Pantalla Seleccione el modo de visualizaci n entre 16 9 4 3 D x CE OSD ng Tiempo de Espera OSD Screen
15. problem Recording Quality If your recording is shaky or choppy The data stream to be recorded is very important Certain USB sticks even some new USB 2 0 ones do not allow sufficient data transfer rate If this happens try with a newer USB device or with an external hard drive With external hard drives data transfer rate is sufficiently high and this problem should be solved Time Shift Function This TV presents a function called Time Shift which allows recording of TV program onto a digital storage medium e g USB stick or external hard disc not supplied You may then watch the program at a later time that is more convenient to you Want to put the television on pause It is now possible with the Time Shift function which records the TV program during your phone call or your coffee break With Time Shift you will not miss anything anymore Notes This function is only available in DVB T mode How to use the service Timeshift 1 Please insert a USB key into USB port before you activate Timeshift function 2 Press the button Timeshift once to start recording The broadcasting TV program is stop and the image is frozen on screen During this time the TV program is being recorded and you can take a break 3 Press gt button to resume the TV program from the point it was paused and the recording will continue During playback you can Press PAUSE button to pause the playback press PLAY button to resume playback P
16. todos los canales an logos en el pa s seleccionado 1 2 Actualizaci n de B squeda 1 3 B squeda Manual Anal gica Presione el bot n 4 para seleccionar la B squeda Manual Anal gica despu s presione el bot n OK o el bot n para entrar 1 4 Busqueda RF Unica Presione el bot n para seleccionar la B squeda Manual Digital despu s presione el bot n OK o el bot n para entrar 1 5 Omisi n de Canal Presione el bot n para seleccionar Omisi n de Canal despu s presione el bot n OK o el bot n para elegir el programa que quieres omitir 1 6 Organizaci n de Canales Presione el bot n 4 para seleccionar Organizaci n de Canales despu s presione el bot n OK o el bot n para seleccionar los dos canales que desea reemplazar su posici n 1 7 Edici n de Canal Presione el bot n para seleccionar Edici n de Canal despu s presione el bot n OK o el bot n para editar el canal cambi ndole el nombre y el n mero del canal 1 8 Decodificador de Canal solo en ATV Seleccione canales ATV para decodificar la se al del euroconector 1 9 Ajuste Fino de Canales Anal gicos solo en ATV Presione el bot n para ajustar la se al cuando el canal actual tiene se al d bil 1 10 Limpiar Lista de Canales Presione el bot n 4 para seleccionar Limpiar Lista de Canales despu s presione el bot n OK o el bot n para limpiar los canales buscados IC interferencia com n Presione OK o el bot
17. value of selected item Password LOK MAT ED selec 3 Press MENU button to return Back to the previous menu Exit Password Input the default password 0000 to enter the Lock setting Video Audio TV Setup Lock Hotel Block Hotel setting allows you to restrict Input Block access to some functions by means OPA of password so that end user cannot es TTT change the TV settings In this menu you will be able to restrict access to functions such as channel settings and volume control Hotel Block D x CE 30 Video Audio TV Setup Input Block to lock one or more sources Hotel Block you want Input Block Change Password Clean ALL Enter Select Back Exit Video Audio TV Setup Change Password Hotel Block gt Change the password for Lock menu Input Block 5 Change Password ea Clean ALL Enter Select Menu Video Audio TV Setup New Password Input the new password in the filed and input the same digits again to New Password confirm new password Confirm Password Back Exit D x cE 31 Video Audio TV Clean All Hotel Block Restore all setting to default Input Block Change Password Clean All Enter GD Select Back Exit VGA Video Audio Setup 1 Press SOURCE button on the Auto Adjust remote control to select the VGA H Position mode Press
18. x CE P _ lt Select Menu Exit A c P 3 Enter GD Select Menu Exit Enter lt Select menu SETA Exit Video Audio OSD language Screen Mode OSD Timeout OSD Transparency Blue Mute Eco mode Time Setup Subtitle Teletext Video Audio OBR E Tre WET Screen Mode OSD Timeout OSD Transparency Blue Mute _ Eco mode Time Setup Subtitle Teletext Video Audio gt Screen Mode OSD Timeout OSD Transparency Blue Mute Eco mode Time Setup Subtitle Teletext TV Setup Lock English Panorama 30S Low Off Home Mode TV Setup Lock English Panorama 30S Low Off Home Mode TV Setup Lock English Panorama 30S Low Off Home Mode 26 OJOROJONOJOROJOHO Eco Mode Set the screen brightness effect with home mode and store mode Time setup Check out the current system time set time zone power on time and power off time Subtitle Set the subtitle language D x CE Video ET Screen Mode OSD Timeout OSD Transparency Audio Setup Lock English Panorama 30S Low Teletext To set items of teletext Blue Mute Off Eco mode Home Mode Time Setup Subtitle Teletext LOK 230097 lt Select Back Exit OJIJORORONOGIOROGIONO Video Audio Setup Lock Record Setting Press OK or
19. your language Deutsch 2 Press 4 button select your English language Francals Espanol Portygues Initial Setup Welcome Please select your home mode 3 You may choose the home mode for default setting then change the brightness value Store Mode later inside the setting menu Home Mode Exit Initial Setup Welcome ribet ie 4 Auto Sleep 1 Hour In order to save energy the electricity consumption of this 2 Hour product has been reduced in both operation mode and standby 4Hour mode Furthermore if no operation is carried out for four consecutive hours the unit will automatically enter standby mode Simply press the Standby button on the remote control to switch the unit back to operation Exit ASA mode Initial Setup Please select your country 5 Press 4 v button to select country France United Kingdom Italy Luxembourg Netherlands Initial Setup Welcome First please connect antenna Start channel scan now 6 Press OK key to start channel scan Make sure the antenna if you skip this step the channel scan could be performed in menu cable is well connected before channel scanning Scan Skip Scan x ce Initial Setup Welcome The channel scan may take a while to complete Status Scanning Digital Channels 0 Analog Channels 0 Cancel Video Audio TV Setup VIDEO 1 Press MENU button on the Picture Mode remote control to enter the OSD Brightness
20. FU Watching Television Programs en ener nna pnma nna run A ee TNS rr aria ii A No Barcia nicas aaa 1 Brief introduction Product Introduction Congratulations Your have chosen the latest generation high definition television Endowed with high display quality and light weight itis power saving and radiationless with high sensitivity television reception The new generation television will bring you safe amp comfortable brand new visual experience Thank you for purchasing and using our products Important safety instructions please read carefully and keep for future reference To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this product to water rain or moisture To prevent the risk of electric shock do not remove the cover A or back of this product In case of product failure only qualified personnel can repair There are no user serviceable parts inside CAUTION Dangerous tension Inside the product Do not open Risk of electric shock No parts can be repaired by the end user Only qualified personnel can repair and maintain this product If the electric cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or qualified after sales personnel in order to avoid any danger The product must be installed In accordance with local laws Damaged batteries must be properly disposed In order to protect the environment please dispose the batteries properly
21. LOK Select Back Exit E LOK J Adjust lt Select Back Exit MESA Enter lt Select Back Exit Video Audio TV Setup Lock Balance Bass Treble Sound Surround Off Equalizer Standard SPDIF Type PCM Auto Volume Control Off Video Audio TV Setup Look Balance Bass Treble Sound Surround Off Equalizer Standard SPDIF Type PCM Auto Volume Control Off Video Audio TV Setup Country Audio Channel Channels Cl 21 SPDIF Type Adjust the coaxial audio outputs Auto volume control Automatically adjusts the volume orloudness setis On for an ambient volume to make the audio signal better heard TV MENU 1 Press MENU button on the remote control to enter the OSD menu Press 4 b button to select TV menu 2 Press OK button to enter TV menu setting Use A to move the menu bar and then press lt gt button to adjust the value of selected item 3 Press MENU button to return to the previous menu Video Audio TV Setup Lock Country Country italy To select the country you want Audio Channel Dual1 Channels CI lt Select Back Exit Video Audio TV Setup Lock Audio Channel Italy To change the audio mode Dual1 Country Dual 2 Mono Stereo Audio Channel 1 Channels Cl Video Audio TV setup Lock Channels press OK or gt button to set the Country It
22. RCE to select the input mode USB Remark Depending on the capacity of the device the reading can take more than 1 minute before lauching the video The unit cannot read my USB device Once you have plugged your device to the unit you may need to switch on the USB device before it can operate This unit does not support a direct USB connection with a computer You need to use a USB device a MP3 player or a PMP Portable Multimedia Player with hard disk If you are using a USB external hard disk you need to connect your device simultaneously to an external power source and to the unit If you are using a self powered PMP make sure that the battery is sufficiently loaded Check that the files system of your USB device is formatted into the FAT 32 format USB device formatted into NTFS are not compatible with this unit Caution if you attempt to modify your file system formatting your device will erase all data Please refer to your USB device s instruction manual first Warning Connect your USB device directly to the USB port of the device Using an extension cable is not recommended and may cause interference and failure of data transfer The supported file format of media playing VIDEO AUDIO PHOTO MKV MPG DAT MPEG1 MPEG2 TS max 1080 720 480 30 decording NTSC JPEG JPG BMP MP3 mp3 VOB MPEG 2MP ML max 1080 720 480 30 decording NTSC AVI MPEG 4 MP4 max 1080 720 480 30 dec
23. SB e Despu s de conectar su dispositivo USB en el aparato usted debe de encender el aparato antes de que pueda ser detectado por el recibidor e Este aparato no admite una conexi n USB directa con un ordenador Es necesario que transfiera sus archivos en una memoria USB o un reproductor MP3 e Si usted utiliza un disco duro externo para ser conectado v a USB usted debe de conectar el disco duro con una fuente de energ a y con el aparato simult neamente Si est utilizando un reproductor de video port til con disco duro debe de confirmar que la bater a interna est completamente cargada e Confirme que el sistema de archivos de su aparato USB est debidamente formateado en FAT 32 Dispositivos USB con formato NTFS no son compatibles con este aparato Si su USB formateado en FAT 32 no es reconocido por este recibido recomendamos como ltima opci n que formatee su disco duro en esta unidad Para esto por favor siga los pasos descritos en la p gina anterior Antes de hacer esto lea el manual de su dispositivo USB para asegurarse de que se puede formatear sin alterar su funcionalidad e El dispositivo USB utilizado puede no ser totalmente compatible con USB 2 0 En este caso intente con otro dispositivo USB para identificar el problema Calidad de la grabaci n Si su grabaci n es d bil y entrecortada el flujo de datos a grabar es muy importante Algunos dispositivos USB incluso alguno de los nuevo USB 2 0 no permiten suficiente vel
24. TUP menu 2 Press OK button to enter SETUP menu setting Use A Wto move the menu bar and then press lt gt button to adjust the value of selected item 3 Press MENU button to return to the previous menu OSD Language Select the menu language you want Screen Mode Select the display mode among 16 9 4 3 LI e gt 3 lt Select Back Exit lt Select Back Exit Video Audio OSD language Screen Mode OSD Timeout OSD Transparency Blue Mute Eco mode Time Setup Subtitle Teletext Video Audio OSD language Screen Mode OSD Timeout OSD Transparency Blue Mute Eco mode Time Setup Subtitle Teletext Video Audio OSD language Screen Mode OSD Timeout OSD Transparency Blue Mute Eco mode Time Setup Subtitle Teletext TV Setup Lock English Panorama 30S Low Off Home Mode TV Setup Lock English Panorama 30S Low Off Home Mode TV Setup Lock English Panorama 30S Low e Home Mode 25 OSD Timeout set the OSD display duration 5 seconds 10 seconds 15 seconds 20 seconds 25 seconds 30 seconds OSD Transparency Set the OSD Transparency with options Low Medium Strong Blue Mute Set the blue background ON or OFF If set ON the screen background will turn blue at very weak or no signal condition D
25. a para entrar al men OSD Presione el bot n para seleccionar el men TV 2 Presione el bot n OK para entrar a los ajustes del men TV Utilice para mover la barra del men y despu s presione el bot n para ajustar el valor de la opci n seleccionada 3 Presione el bot n MENU para regresar al men anterior Coi T EE i J T Aum Channel r pa p E y amp ce Pais Seleccione el pais que desee Video Audio Setup Lock Country Italy Audio Channel Dual Channels Audio del Canal Para cambiar el modo del audio Dual 1 Dual 2 Mono Est reo Video Audio TV Selup Lock Country Italy Audio Channel Dualit Channels Canales Presione OK o el bot n para elegir el canal Cnanngl Scan Lincaias car Analog Manual Scar Singin RE Sean Dhannel Skip Channel Snort Lome Mode Crannal Edit Charen Gecoda Teta EL ralco Channel Fine Tem Cha z La ERA dE 1 E 22 TA Lark Ghannel Scar English Update Scan 14 5 Fak ET ral i ae Analog Manual Scan Single RF Scan a E Channel Skin a k Channel Sort Homa enit Channel Edil Analog Gnannel Fina Tuna DIOEONON Clean Channel List 1 1 Busqueda de Canales Busque primero todos los canales digitales que tiene el modo de sefial actual y despu s busque autom ticamente
26. a reproducci n presione el bot n PLAY para reanudar la reproducci n Presione 4 o para retroceder o avanzar Si desea detener la grabaci n y la reproducci n por favor presione el bot n STOP Nota sobre la funci n Control del tiempo 1 Por favor aseg rese de que el modo Control del tiempo esta ENCENDIDO en los ajustes del men de grabaci n 2 La funci n control del tiempo requiere una alta velocidad de transferencia de informaci n entre el dispositivo USB y el aparato De hecho una grabaci n y una reproducci n diferida se llevan a cabo de forma simult nea en el dispositivo USB Algunas memorias USB incluso algunos dispositivos USB 2 0 pueden conducir a una imagen borrosa y un sonido entrecortado Si se encuentra con este problema es necesario que cambie de dispositivo USB Disco duros externos autoalimentados por la red proveen la m s altas velocidades de transferencia y le permiten utilizar la funci n Control del tiempo de manera ptima En caso de problemas en la calidad de grabaci n o problemas de reproducci n como imagen borrosa o bloqueada debe intentar formatear su dispositivo USB amp ce Selup fidei udin v The Restaurar valores predeterminados Presione el bot n OK o gt para Racard Sating o restablecer la unidad a la configuraci n Rasi Delauli z predeterminada de fabrica Aparecer el men de restablecimiento durante unos pocos segundos entonces el menu de instalaci n inicial apar
27. a simple y amistosa manera Solo necesita una memoria USB e insertarla en el aparato La grabaci n se realizara en la memoria y despu s podr s ver las grabaciones de esta memoria en cualquier otro dispositivo compatible de multimedia Nota No quite la memoria USB mientras la reproducci n est en curso de lo contrario el contenido de la memoria USB puede quedar da ado Presione el bot n STOP para detener la reproducci n y despu s quite la reproducci n USB Grabaci n inmediata Inserte una memoria USB compatible que haya sido previamente formateada Espere alrededor de 5 segundos que la memoria sea reconocida Simplemente presione el bot n REC en el mando a distancia para iniciar la grabaci n inmediata Por favor tenga en cuenta que esta funci n solo permite la grabaci n de los canales DVB T otras fuentes como TV anal gica no ser n grabadas Temporizador programar grabaci n El modo de grabaci n programada permite la programaci n del canal a ser grabado tiempo de inicio y duraci n Usted tambi n puede programar una o m s grabaciones semanales Presione los botones amp para seleccionar los ajustes de grabaci n despu s presione el bot n OK gt para entrar y elegir el listado de grabaci n para entrar los ajustes Consejos usted puede simplemente presionar el bot n TIMER en el mando a distancia para entrar Schedule List Schedule List Src Type Mhunna nuras ANTENNA TW HE a
28. ado para detener la reproducci n de musica aleatoriamente Hide Spectrum Lyric options Audio only D x CE 36 Mostrar informacion Elija Mostrar Informacion para leer la informacion de la musica Mostrar Ocultar Espectro Elija Ocultar Espectro para ocultar el espectro de la musica Elija Mostrar Espectro para mostrar el espectro de la musica Opciones de Letra Elija Opciones de letra para ajustar elemento de la letra de la musica cuando est disponible Solo Audio Elija Solo Audio para poner la pantalla de la TV en modo hibernar con solo el audio encendido Presione cualquier tecla para reanudar VIDEO Presione para elegir el elemento de Video despu s presione OK para entrar en la p gina de video t Te Pita Punie itso Presione el bot n Menu para entrar en operaci n de tecla Reproducci n Pausa Presione Reproducci n para iniciar la reproducci n de video Presione Pausa para pausar la reproducci n de video Program Repetir Presione Repetir para reproducir el video otra vez Programa Picture Moda Elija Programa para ver la lista de programas Mostrar informaci n Elija Mostrar Informaci n para leer la informaci n del video Picture Settling Modo Imagen Elija Modo Imagen para seleccionar el tipo de video Show Info Screen Mode Modo Pantalla Elija Modo Pantalla para elegir el formato de panel de video Ajus
29. aly channel Audio Channel DUE Channels Cl EN Enter E Select Back Exit D x CE 22 Video Audio TV Setup Lock Channel Scan English T Update Scan 16 9 a Analog Manual Scan 5S Single RF Scan Low Channel Skip Off Channel Sort Home Mode Enter Channel Edit lt Select Channel Decode Back Analog Channel Fine Tune Clean Channel List OIONONONOIOROIOIONO 1 1 Channel Scan To scan all digital channels carried by current signal mode firstly and then switch to scan all analog channels in selected country automatically You can stop auto scanning directly by pressing EXIT during channel scanning 1 2 Update Scan 1 3 Analog Manual Scan Press A button to select Analog Manual Scan then press OK button or gt button to enter 1 4 Single RF Scan Press A Y button to select Digital Manual Scan then press OK button or button to enter 1 5 Channel Skip Press A button to select Channel Skip then press OK button or button to choose the channel you want to skip 1 6 Channel Sort Press A V button to select Channel Sort then press OK button or gt button to choose the 2 channels you want to replace the position 1 7 Channel Edit Press A Y button to select Channel Edit then press OK button or gt button to edit the channel by rename the channel name and channel number 1 8 Channel Decode in ATV only Choose ATV channels to decode the scart signal 1 9 Analog Channel Fin
30. am number from 100 100 Input the channel number you desired e g select channel 100 oe pz Channel select 1 Use the buttons on the television panel to conduct channel selection AS ES First press CH buttons on the front panel to enter into channel selection mode state then press CH buttons on front panel to select channel 2 CH buttons of the remote control may also be applied to conduct channel selection 12 Watching Television Programs Return To Program RECALL Press RECALL key to return to AS previous program Volume control A Ls ad C VOL BE 1 Use the buttons VOL VOL of nm television panel to control the volume 2 VOL WOL bultons on the remote control also manage Volume contro Sound elimination Press MUTE button to eliminate the sound Press the button again or press the volume control button of the television panel or the remote control for audio recovery 59 System state display LA LS Press DISPLSY button of the remote control then it will dispiay the current program number current input mode and information relevant 13 DVBT Initial Setup Welcome Welcome to use the Wizard for Initial Stup Please press ENTER to start the wizard 1 The first time you switch on the TV you will be prompted to search channels Please press OK to start the wizard Initial Setup Welcome Please select
31. connect device shall remain readily operable D x CE This product is compliant with directives 2006 95 CE abrogating the directive 73 23 CEE modified by the directiva 93 68 CEE and 2004 108 CE abrogating the directive 89 336CEE This logo set on the product means that the recyclina of this apparatus comes within the framework of the directive 2012 19 EC of July 4 2012 concerning the waste on electrical and electronic equipment WEEE The presence of dangerous substances in the electrical and electronic equipments can have potential consequences on the environment and human health in the cycle of reprocessing this product Therefore at the end of its lifetime this product shall not be disposed with other non recycled waste As the end user your role is of prime importance in the cycles of re using recycling and other forms of valorization of this electrical and electronic equipment Local authorities and resellers have set special procedures for the purpose of collecting and recycling this product You have the obligation to use the selective waste collection systems put in place by your local authorities Auto Standby In arder to save energy he electricity consumption of this product has been reduced in both operation mode and standby made Furthermore if no operation is carried outfor four consecutive hours the unit will automatically enter standby mode Simply press the Standby button on the remote cont
32. de off in the menu then the teletext can be available Lj Press to stop recording ZOOM Zoom can change display size SLEEP Lets you select amount of time before your TV turn itself off automatically Color button Color buttons respectively red green yellow and blue used in a few sub menus E amp Battery Replacement E Open the battery cover on the remote control Then close the battery cover 2115 2 f 1 d H EE L ag Ba insert two AAA size Dalteries making sure to match the positive and negative icons of the battery with the battery compartment Notes Please take out the batteries and place in a shady cool and dry place if you will not use the remote control for long ime Please traat damaged or leaking batteries with care Please wash your hands with soap after contact with battery chemicals Do not randomly dispose of used batteries Please refer ta local authonties for recycling or waste treatment systems Note The batteries are not provided D x CE 10 Antenna Connections We recommend you use a 750 antenna cable so as to eliminate the disturbance caused by impedance mismatching The antenna cable shall not bundled together with tha power cord Directly insert the 75 0 antenna cable plug into the antenna sockel when applying cable television Note The antenna should checked periodically If elear image is n
33. ducci n E Reproducci n Pulsar para comenzar Reproducci n o Pausa NOTA Seleccionar el modo Reproducci n off en el mend el teletexto estar disponible Pulsar para parar ZOOM Pulsar para cambiar tama o de pantalla SLEEP Selecci n de temporizador de apagado autom tico del TV Botones de color Respectivamente rojo verde amarillo y azul se usa en alg n sub menu EZ Cambio de Baterias Introducir dos pilas Abrir la tapa trasera P AAA asegurandose C de las baterias de colocarlas en la posicion polarizada correcta Notas Retirar las baterias y guardarlas en sitio seco y sombreado cuando no se vaya a utilizar por un tiempo prolongado Disponer las baterias usadas en un Cerrar la tapa punto de recogida y reciclage de lo bateria autorizada 10 Conexiones de Antena Le recomendamos que utilice un cable de antena de 75 Q a fin de eliminar la perturbaci n causada por desajuste de impedancia El cable de la antena no deber ser incluido junto con el cable de alimentaci n Introduzca directamente el cable de antena de 75 O en la toma de la antena cuando utilice televisi n por cable Nota La antena debe revisarse peri dicamente Si no hay una imagen clara disponible apague la electricidad y cuidadosamente revise la antena Gable television Encendido y apagado 1 Conecte el terminal de salida de 12V del adaptador de alimentaci n al puerto de la terminal DC IN
34. ducto que puede da arlo por ejemplo objetos que contengan agua o velas encendidas Ninguna fuente de llama sin protecci n como velas encendidas deber ser colocada en el aparato Suministro el ctrico Por favor desconecte el producto en caso de no utilizaci n prolongada Si la cable de alimentaci n se da a debe ser reemplazado por el fabricante o personal calificado para evitar cualquier peligro Este producto debe estar conectado a un suministro el ctrico 230V 50Hz El enchufe principal se utiliza como dispositivo de desconexi n por lo que este dispositivo de debe estar siempre visible amp Proteccion del medio ambiente jLos aparatos el ctricos son reciclables y no deben arrojarse a la basura dom stica Ay denos a conservar los recursos y a proteger el medio ambiente entregando este aparato a un centro de recogida Este aparato ha sido testado de acuerdo a las directrices vigentes de la CE como las normas de compatibilidad electromagn tica y las directivas de bajo voltaje y ha sido fabricado de acuerdo a las normas de seguridad m s recientes Sujeto a cambios t cnicos sin previo aviso Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN 60335 indicamos que si el cable flexible se dana unicamente puede ser sustituido por un taller de reparaci n reconocido por el fabricante NEVIR S A ya que se necesitan herramientas especiales ATENCI N EI usuario no debe dejar la plancha sin vigilancia mientras
35. e Tune in ATV only Press gt button to fine tuning when the signal of the current channel is weak 1 10 Clean channel list Press A Y button to select Clean channel list then press OK button or gt button to clean the scanned channels Video Audio TV Setup Lock Ci common interface Country Italy press OK or gt button to read the Audio Channel Dual1 Cl information Remark Ensure a Cl card is inserted in the slot provided Channels Cl Enter gt Select Menu METRI Exit D EZ Enter lt Select Menu Exit Sa E E h 4 Select Back Exit MEAT Select Back Exit Video Audio OSD language Screen Mode OSD Timeout OSD Transparency Blue Mute Eco mode Time Setup Subtitle Teletext Video Audio OSD language Screen Mode OSD Timeout OSD Transparency Blue Mute Eco mode Time Setup Subtitle Teletext Video Audio OSD language Screen Mode OSD Timeout OSD Transparency Blue Mute Eco mode Time Setup Subtitle Teletext TV Setup Lock English Panorama 305 Low Off Home Mode TV Setup Lock English Panorama 305 Low Off Home Mode TV Setup Lock English Panorama 30S Low Off Home Mode 24 SETUP 1 Press MENU button on the remote control to enter the OSD menu Press 4 b button to select SE
36. e su dispositivo USB directamente al puerto USB del aparato El uso de un cable de extensi n no es recomendable y puede causar interferencias y fallos en la transferencia de informaci n Formatos de archivos compatibles con el reproductor multimedia OEL ALDI PHOTO DAT MPEGI MPEGZ TS di pum ru OLET EM max 108 720 8B80730 decordirg NTSC JPEG JPG Vas aaa att ces a zr ry MES mpdi Bun Vite 41 5 2 1 m s 1060 TATH os decoding MPA max 1060 72048025 docording MTEC 34 Menu USB Resalte el elemento FOTO Musica Video Texto en el menu principal multimedia presionando despu s presione el bot n OK para entrar a la pagina de la siguiente manera Caracter stica Cuando entre al sub menu presione menu para ajustar las caracter sticas sort Madia Type Thumbnail Size Delate Ordenar Para ordenar los archivos multimedia por fecha y nombre Tipo de soporte Para elegir el tipo de archivo multimedia Foto m sica video texto Tama o de iconos Para elegir el tama o de los archivos multimedia peque o mediano grande Copiar Para copiar los archivos multimedia seleccionados Pegar Para pegar los archivos multimedia seleccionados Eliminar Para eliminar los archivos multimedia seleccionados Foto Presione 4 elegir elemento foto despu s presione OK para entrar en la p gina de
37. ecer CERRAR 1 Presione el bot n MENU en el mando a distancia para entrar en el menu OSD Presione el bot n para seleccionar el men Cerrar 2 Presione el bot n OK para entrar en los ajustes del menu Cerrar Utiliza amp para mover la barra del menu y despu s presione el bot n 1 para ajustar el valor de la opci n seleccionada 3 Presione el bot n MENU para regresar al menu anterior Contrasena Introduzca la contrase a por defecto 0000 para entrar en los ajustes de Cerrar Poss word Bloqueo Hotel Los ajustes de hotel permiten restringir el acceso a algunas funciones a trav s de contrasefias para que el usuario final no pueda cambiar la configuraci n de la TV En este menu usted tendr la posibilidad de restringir el acceso a funciones como ajustes de canal y control de volumen Block input Blaci E m m Change Password 5 Bam L L D x CE 30 i n il Li Wa ULG a Hotel Block Bloqueo de entradas Input Block Para bloquear una mas Charige Password z fuentes de entrada que desee Clean ALL Cambio de contrase a Hotel Bicek 2 Cambie la contrase a para el jmutBlock 0 2 menu Cerrar Clean All r u IGED SET Y Nueva contrasena Introduzca la nueva Password contrase a en el campo e Conlirm Password introduzca los mismos d gi
38. equipo ajusta la zona horaria hoji Pan ocama enciende y apaga el tiempo OSD Timeout Aces OSO Transparency LOR Bjus uba an Eco made Hame Hada Enl Time Setup Socleci Subtithe Ear nate xl Exi En Selup OS0 language English Screen Moda Panorama aan Timanut 305 T Ajuste el idioma de subtitulos az Transparency r Li En Elis Alba AE Made AI ON Eco moda ES Entro Timo Sabun IT CB ias amp setup Teletexto Para ajustar las opciones de teletexto cuando sea disponible OSG language English i FE Md aj Geman Mode Panorama t SEQ ST 3 D 1991141 5 OSD Low Cie Glue Huls ERA Home Mode Enter Time Setup a Soleci Subtethe ue l elotaxi Gn Fri Fel FT A E i LE Ajuste de Grabaci n Presione el bot n OK o gt para acceder al ajuste de grabaci n Hast Detail ES Gi Esil Ajuste de Grabaci n Con este producto usted puede f cilmente grabar sus programas DVB T favoritos en su memoria USB Este aparato tiene dos modos de grabaci n grabaci n inmediata y grabaci n programada para uso en caso de ausencia cord fast D x CE 2 Grabar un programa utilizando una memoria USB Este aparato le permite grabar sus programas DVB T favoritos en un
39. est conectada la red de alimentaci n Este s mbolo sobre el producto o en las instrucciones quiere decir que su equipamiento el ctrico y electr nico deber a ser depositado al final de su vida til por separado de la basura domestica Hay sistemas de recogida para el reciclaje en toda la UE Para m s informaci n consulte con las autoridades locales o con la tienda donde adquiri este aparato Auto Standby Con el fin de ahorro de energ a el consumo de electricidad de este producto se ha reducido tanto en modo de funcionamiento como en modo de espera Por otra parte si no se lleva a cabo ninguna operaci n durante cuatro horas consecutivas el dispositivo pasar autom ticamente al modo de espera Basta con pulsar el bot n de Standby de control remoto para cambiar la unidad al modo de funcionamiento Seguridad Ponga el TV en una superficie estable No coloque ningun objeto sobre el televisor Distancia minima DNI 10cm 5cm gt 1 E No utilice accesorios del TV que no hayan sido provistos o L sugeridos por el fabricante 5 No obstruya ni tape las rejillas de ventilaci n del TV Si usted usa un soporte de pared compruebe que est firme El cable de alimentaci n y otros cables deben estar correctamente colocados y protegidos evitando tropezar con ellos y que el televisor pueda caerse Mantenga el TV en un lugar seco y lejos de la humedad Mantenga el
40. foto D x CE 35 Presione el bot n Menu para entrar en operaci n de tecla Reproducci n Pausa Play Presione el bot n Reproducci n para empezar con la Repeat reproducci n de im genes en el modo de presentaci n de diapositivas Shute Presione Pausa para detener la reproducci n de imagenes Repetir Elija Repetir para reproducir las im genes otra vez show info Aleatorio Presione Aleatorio para reproducir las im genes aleatoriamente Rotate Zoom Rotaci n Duraci n Elija Rotaci n para reproducir las im genes en c rculo Elija Duraci n para elegir el tiempo de duraci n de la imagen Zoom Efecto Elija Zoom para ajustar el tama o de la imagen Elija Efecto para ajustar el efecto de la imagen Mostrar Informaci n Elija Mostrar Informaci n para leer la informaci n de las im genes MUSICA Presione amp para elegir el elemento Musica despu s presione OK para entrar a la p gina de musica rane Phaba Polini Wideo Presione el bot n men para entrar en la operaci n de tecla Reproducci n Pausa Presione Reproducci n para empezar a reproducir la m sica Presione Pausa para detener la reproducci n de m sica Repetir Presione Repetir para reproducir la m sica otra vez Shuffle On Aleatorio Encendido Apagado Aleatorio Encendido reproducir la musica aleatoriamente Presione Aleatorio Apag
41. gt button to access Heard getting record setting Rest Default Enter GD Select Menu Exit Record setting With this product you can easily record your favorite DVB T programs on your USB stick This unit has 2 recording modes immediate recording and scheduled recording for use in case of absence Setup Parental Video Audio TV Record Setting Rest Default Enter lt Select Exit PTT D x CE Recording a program by using a USB This unit allows you to record your favorite DVB T programs in a simple and friendly way You just need a USB key and insert it into the unit The recording will be made on the key and you can view the recordings later from this unit or any other compatible multimedia devices Notes Do not remove your USB stick while playback is in progress otherwise the content of your USB drive could be damaged Press the STOP button to stop playback and then remove your USB stick Immediate Recording Insert a compatible USB device which has been previously formatted Wait for about 5 seconds until the device is recognized Simply press the REC button on the remote control in order to start immediate recording Please note this function allows recording of DVB T channels only other sources such as analog TV will not be recorded Timer Scheduled recording The scheduled recording mode allows you to set the channel to be recorded start time and duration
42. gt in the range of 0 to 100 D x CE Video Audio TV Setup Lock Sharpness O Changethe value of sharpness with the key in the range of 0 to 20 Picture Mode Brightness 50 Contrast 50 Saturation 35 Sharpness 15 Color Temperature O Adjust DNR D GD Select Back Exit Video Audio TV Setup Lock Color temperature Tete Node T Adjust the Optimum colour temperature for suitable viewing Brightness 50 i Available options Contrast 90 Standard Warm Cool Saturation 35 Sharpness 15 Color Temperature Enter DNR Select Exit Video Audio TV Setup Lock DNR Noise Reduction Eliminate the Image noise to gain Picture Mode better image effect Brightness Contrast Saturation Sharpness Color Temperature GD Select Back Exit D x CE 18 m Enter Select Back Exit E Adjust lt Select Menu Exit EN y A Adjust lt Select Back Exit Video Audio TV Balance Bass Treble Sound Surround Equalizer SPDIF Type Auto Volume Control Video Audio TV Balance Bass Treble Sound Surround Equalizer SPDIF Type Auto Volume Control Video Audio TV Balance Bass Treble Sound Surround Equalizer SPDIF Type Auto Volume Control Setup Lock oi Standard PCM Off Setup Lock Off Standard PCM Off
43. icture Setting Picture Setting Choose Picture Setting to adjust the feature of video TEXT Press 4 gt key to choose Text item then press OK enter Text page 3 A CE 37 Press menu button to enter key operation Play Repeat Shuffle On Font Show Info Play Pause Press Play key to start playing text Press Pause key to pause playing text Repeat Choose Repeat to playing text again Shuffle On Off Choose Shuffle On to play text in random Choose Shuffle Off to close text in random Font Choose Font to change the size style and color of font Show Info Choose Show info to read the info of text Note Only txt format is supported D x CE 38 Troubleshooting No image and voice M lt No voice AOS Achromatic colour Possible causes Power cord antenna or input devices are not connected The TV set is not powered on Solutions Check Power cord antenna and input devices Press Power key on the remote control Press Power key on the set to power it off for 5 seconds and then re power it on Possible causes The volume is too low Muted or cancelled Incorrect sound system Solutions Press Volume key to turn up the volume Press Mute key to cancel Mute mode Well connect vonnection to the background sound Change the sound system in the menu Possible causes The cable is damaged or gets loose Incorrect channel preset
44. izado para la H Pnailian 50 velocidad de la se al de Pasitian transferencia Rango disponible O 255 Phase USB Conectando un dispositivo USB 1 Encienda el aparato 2 Introduzca una memoria USB en el conector 3 Presione FUENTE para seleccionar el modo de entrada USB Observaci n dependiendo de la capacidad del dispositivo la lectura puede durar m s de un minuto antes de mostrar video El aparato no lee mi dispositivo USB Una vez que haya conectado su dispositivo al aparato puede que tenga que encender el dispositivo USB antes de que pueda ser utilizado Este aparato no admite una conexi n de USB directa con un ordenador Necesita utilizar un dispositivo USB un reproductor MP3 o un reproductor de archivos multimedia port til con disco duro integrado Si est utilizando un disco duro externo USB necesita conectar su dispositivo a una fuente de alimentaci n y el aparato simult neamente Si est utilizando un reproductor de archivos multimedia port til con disco duro integrado con alimentaci n propia asegurese de que est completamente cargada Compruebe que el sistema de archivos del dispositivo USB esta en el formato FAT 32 Dispositivos USB formateados en NTFS no son compatibles con este aparato Precauci n si intenta cambiar su sistema de archivos formatear su dispositivo borrara toda la informaci n Por favor revise el manual de instrucciones de su dispositivo USB primero Advertencia conect
45. l the complexity of its directories You can reduce loading time by avoiding the use of multiple sub directories in your USB disk Avoid such multiple subdirectories like Directory Subdirectory Sub subdirectory and store files in a single simple directory USB Device Recognition Problems e After connecting your USB device to the unit you may need to turn the device on before it can be detected by the receiver e This unit does not support direct USB connection with computer It is necessary for you to transfer your data files on a USB stick or MP3 player e f you are using an external hard drive to be connected via USB you must connect the hard drive simultaneously with a power source and with the unit If you are using a portable video player with hard drive you must make sure that the internal battery is fully charged Verify that the file system of your USB device is properly formatted in FAT 32 USB media formatted in NTFS is not compatible with this unit If your USB drive formatted in FAT 32 is not recognized by this receiver itis recommended as a last resort that you format your hard drive on this unit For this please follow the steps described on the previous page Before doing so please refer to the manual of your USB device to ensure that formatting is possible without altering its functionality e The USB device used may not be fully compatible with USB 2 0 In this case try a different USB stick in order to identify the
46. l bot n Mute para cancelar el modo Mute Conecte correctamente las conexiones del sonido de fondo Cambie el sistema de sonido en el menu Efecto nieve y ruidos Color Acrom tico Posibles causas El cable est da ado o se suelta Pre ajuste de canales incorrecto Posicionamiento de antena incorrecto Soluciones Confirme que las conexiones del cable de antena DVD y los cables sea correcta Restablezca los canales o ajuste con precisi n el canal Ajuste la direcci n de la antena Posibles causas Ajuste del sistema de color incorrecto baja gama de colores Posicionamiento de antena incorrecto Soluciones Cambia el sistema de color en el sistema local de menu Incrementa la gama de colores Ajuste la direcci n de la antena Mando a distancia No hay respuesta correctamente Posibles causas Bater a agotada Recarga de bater a incorrecta Soluciones Compruebe la carga de la bater a o cambie la bater a Compruebe que los polos de las bater as est n colocados Nota Para poder ver correctamente CANAL usando este producto realiza una busqueda de canales DVB T cuando CANAL no est codificado Desde 12 30 p M a 1 30 p m Desde 7 00 a 8 30 39 E ECE Aviso Importante La pantalla de este televisor so compone de un gran numero de pixeles de color Aunque tenga por lo menos un 99 999 de pixeles funcionando algunos puntos negros o brillantes rojo verde o az
47. llows you switch between TV and Radio modes FAV LIST Displays the selected favorite programmers FAV Add and remove favorite channels SUBTITLE In DTV mode Press to select alternate subtitle languages during view playback of a DTV program Record button POWER Turn the LED TV ON or OFF MUTE Press to mute the sound Press again or press VOL to un mute the TV P MODE Press to select the picture modes S MODE Press this button to change the audio mode DISPLAY Press to display the source and channel s information NICAM Press to select the NICAM modes AUDIO Audio select button NUMBER BUTTONS The numerical keys are used for editing the name of the channel Co Return to the previous channel viewed af The keys not used TV MENU Press to enter or exit the setup menu EXIT Press to exit all the OSD on the screen GUIDE Press to display the channel guide menu SOURCE Press SOURCE to display the OSD input source Press A V to select an input source and then press ENTER to confirm THUMBSTICK A V 4 gt ENTER Allows you to navigate the on screen menus and adjust the system settings to your preference CH CH Press to scan through channels VOL VOL Press to increase decrease the sound level 4 4 Playing backward fast timeshift mode gt gt Playing forward fast in timeshift mode PII Timeshift Press to perform the Timeshift function NOTE Select Time Shifting Mo
48. menu Press lt gt button to select Video menu 2 Press OK button to enter Video menu setting Use A VY to move the menu bar and then press a ad et lt gt button to adjust the value Enter ONR of selected item lso 3 Press MENU button to return Back to the previous menu Exit Contrast Saturation Sharpness Video Audio TV Setup Lock Picture Mode Change the picture mode in the sequence as User Cinema Sport Vivid Bright Picture Mode Brightness Contrast Saturation Sharpness Color Temperature DNR D x CE 16 Adjust lt Select Back Exit Adjust Select Back Exit 0274 Adjust lt Select Back Exit Audio TV Picture Mode Setup Lock User O Brightness 50 Contrast Saturation Sharpness Color Temperature DNR Video Audio TV Picture Mode Setup Lock User 50 35 15 O Brightness 50 _Contrast Saturation Sharpness Color Temperature DNR Audio TV Picture Mode Brightness _Contrast Saturation Sharpness Color Temperature DNR Setup Lock 17 50 35 15 Brightness Change the value of brightness with the key 4 b in the range of 0 to 100 Contrast Change the value of contrast with the key 4 b the range of 0 to 100 Saturation Change the value of saturation with the key lt P
49. n el rango de 50 a 50 Bajo Ajuste el nivel de los sonidos bajos con el bot n en el rango de a 100 D x CE Audio Aud po u ig EL Balance Bss ratla Sound EQualizet SPDIF Type n Volume Gontral Ad 10 rv Balance Bass Tramle zouynd Jurgi Euualizer Typs Auto Volume Control Video rip Balance ARSE Sound Surround FOR d GUE SPDIF Type a Auto volumes Condal Of Standard PM CFH Setup Leck standard PCM H A E ol by EAE Lack 20 Agudos Ajuste el nivel de los sonidos altos agudos con el bot n 4 en el rango de a 100 Sonido Envolvente Cambie la opci n de sonido envolvente con las secuencias Encendido Apagado Ecualizador Cambie el ecualizador con las secuencias Est ndar Habla M sica Pop Bano Cueva Espect culo Iglesia Siir duii Equalizel SPO Cil Standard Tipo SPDIF Ajuste el cable coaxial de la Salida de audio 1 Auto velumes Goninal Audio Control de volumen J automatico Pes E Ajuste autom ticamente el volumen p ngalo en Encendido para hacer que la sefial de audio suene mejor con el sonido ambiental Tiei Sound Surround EL Standar SPDIF Type PLA On Gonirm MENU TV 1 Presione el bot n MENU en el mando a distanci
50. ocidad de transferencia de datos Si esto sucede intente con un dispositivo USB m s nuevo o con un disco duro externo Con los discos duros externos la velocidad de transferencia es lo suficientemente alta y por esto este problema no se debe presentar Funci n control del tiempo Esta TV contiene una funci n llamada Time Shift la cual permite la grabaci n de programas de TV en un medio de almacenamiento digital Ej Memoria USB o disco duro externo no suministrado Usted puede entonces ver el programa en un momento posterior que sea m s conveniente para usted Quiere poner su televisi n en pausa Ahora es posible con la funci n Control del tiempo que graba programas de TV mientras usted est al tel fono o en un descanso para tomar caf Con el Control del tiempo no se perder nada nunca m s Nota esta funci n solo est disponible en el modo DVP T Como utilizar el servicio Control del tiempo 1 Por favor introduzca una memoria USB en el puerto USB antes de activar la funci n Control del tiempo 2 Presione el bot n Time Shift para empezar a grabar El programa de televisi n est detenido y la imagen se queda est tica en la pantalla Durante este tiempo el programa de TV est siendo grabado y usted puede ir a tomar un descanso 3 Presione el bot n para reanudar el programa de TV en el lugar donde fue detenido la grabaci n continuara en curso Durante la reproducci n puede Presione el bot n PAUSA para detener l
51. ording NTSC D x CE 34 USB Menu Highlight the PHOTO Music Video Text item in multimedia main menu by press 4 key then press OK key enter page as follow Fane Phota Music Video Text Enter Feature When you enter the sub menu press menu button to set the feature Sort Sort To sort the multimedia file by date and name Media Type Media Type To choose the type of multimedia file Photo music video text Thumbnail Size Thumbnail Size To choose the size of multimedia file small medium large Copy Copy To copy the selected multimedia file Paste Paste To paste the selected multimedia file Delete Delete To delete the selected multimedia file Photo Press lt gt key to choose Photo item then press OK enter Photo page Music Enter 3 A CE 35 Press menu button to enter key operation Play Pause Press Play key to start playing pictures in slide show mode Play Press Pause key to pause playing pictures Repeat Repeat Choose Repeart to playing pictures again Shuffle Shuffle Choose Shuffle to play pictures in random Rotate Duration Rotate Choose Rotate to play pictures in circle Choose Duration to choose exist time of picture Zoom Zoom Effect Choose Zoom to set the size of pictures show info Choose Effect to set the effect of pictures Show Info Choose Show info to read the info of pictures MUSIC Press 4 key to choose Music item then pres
52. ot available shutdown the power and then carefully aheck the antenna Gable television Power on Power off T Connect the 12V output terminal of the power adapter to the DC IN terminal of the television and then insert the terminal of Ihe adapter lo the AC power Wall outlet A The televisionis in standby state when no Images arise and the red indicating lamp shines Press the standby button again on the remote control for the television the indicating lamp becomes green and then television image Is available Press the standby button onthe remote controller or the television to enter into standby state Power saving amp protection mode 1 17 video or PC state the television will enter into lower power sleep slate standby state t conduc power saving and protection after several minutes with no signal inputs 11 Watching Television Programs Connect the power card press STANDBY button to power on the television then press the SOURCE button ta select TV channel mode to watch television programs SOURCE SCART YPBPR Wisk HEMI 1 HDMI 2 HDMIa HSB Select Ghannals Via Program No If you want ta select program na from 0 9 directly press numeral key to input the program na it will enter into the selected program e g select program no 1 2 If you want to selec program number fram 10 104 Input the channel number you desired e g select channel 12 3 If you want to select progr
53. ress or to scan backward or forward If you want to stop the recording and playback please press STOP button Note on use of the Timeshift function 1 Please make sure the Timeshift mode is set ON in record setting menu 2 The Time Shift function requires a high data transfer rate between the USB device and the unit Indeed a recording and a deferred playback simultaneously take place on the USB device Certain USB sticks even some new USB 2 0 devices may lead to shaky image or choppy sound If you encounter this problem itis necessary to change the USB device External hard drives self powered by mains provide the highest transfer rates and allow you to use the Time Shift function optimally In case of recording quality problems or playback problems such as chopy or blocked image you may also try to format your USB device Q 29 Video Audio TV Setup Lock Restore Default _Record Setting Press OK or gt button to reset the RestDefauit CC unit to factory default settings The resetting menu will appear for a few seconds then the first time installation menu will pop up LOK gt Back Exit Video Audio TV Setup Lock LOCK 1 Press MENU button on the remote control to enter the OSD menu Press 4 b button to select Lock menu 2 Press button to enter Lock menu setting move the menu bar and then press lt gt button to adjust the
54. rol ta switch the unit back to operation mode D x CE Safety Please immediately pull oul the AC power plug of adapter if there is abnormal sound or smell or it has sound but no picture and contact with maintenance station after confirming no abnormality TV should be kept free from rain damp and dust for prevention of electric shock and short circult TV should be kept from high temperture heating objects or direct sunlight TV should be place with good ventilation If necessary you may clean the display with soft and clean cotton after pulling oul the power plug but do not emphatically and repeatly wipe scraping tapping or striking the display with hard abject of wiping the display wilh grinding object is forbidden Do not wipe the machine with naphtha or thinner which will lead to transformation of enclosure or breakage of coating t may result in dirt if the machine has been contacting with rubber or ethane for long time It s forbidden to contact the display with arganic solvents such as alcohol ar gasoline or chemical solvent such as acid or alkali etc Do not put TV on unstable or shaky place Please da nat place the power line or signal line across walkway or at place where people usually come and go in case the line to be trampled Do not overload the power line or power sockel Please do not disassemble the back cover by non professionals as It has high voltage In the machine in ca
55. s OK enter Music page Photo Music Video LOK MEI Press menu button to enter key operation Play Pause Press Play key to start playing music Play to pause playing music Repeat Repeat Choose Repeat to playing music again Shuffle On Off shuffle On Choose Shuffle On to play music in random Choose Shuffle Off to close music in random Show Info Show Info Choose Show info to read the info of music Hide Spectrum Hide Show Spectrum Choose Hide spectrum to hide the spectrum of music Lyric options Choose Show spectrum to show the spectrum of music Lyric options Audio only Choose Lyric options to adjust the lyric item of music Audio only Choose Audio only to put TV screen into sleep mode with only audio on Press any button to resume 36 a x CE VIDEO Press 4 key to choose Video item then press OK enter Video page t Photo Music Video Text Press menu button to enter key operation Play Pause Play Press Play key to start playing video Press Pause key to pause playing video Repeat Repeat Choose Repeat to playing video again Program Program Choose Program to show program list Show Info Show Info Choose Show info to read the info of video Picture Mode Picture Mode Choose Picture Mode to select the type of video Screen Mode Screen Mode Choose Screen Mode to choose the panel format of video P
56. se for electric shock and the Internal adjustment and check should be conducted by professionals Do nat put water container such as cosmetics or medicine liquid on Please pull out the plug and contact the maintenance station if there are abnormal objects or water in TV Please pull out the power plug of adapter in lightning strike and pull out cable TV plug or outdoor antenna plug in case the TV to be damaged Do not contact he lead in line of antenna The Way Of Installing Unloading Base The Way Of Installing Base 1 Please put the base on the desk as shown figure 1 the stand approximately 180 degrees from horizontal 2 Put the hole of the base as shown figure 2 upright into shaft of unit as shown figure 3 3 Turn the screw 4pcs of PWA 4 14 screw between the base and the shaft as shown figure 4 Atlention put a piece of foam under the machine avold scratching 4 The rendering after installed as shown figure 5 The Way Of Unloading Base 1 Please remove the screw between the base and shalt as shown figure 1 2 Left hand hold the cabinet of the unit right hand hold the base then remove the stand as shown figure 2 Q X ce Control Panel The control button is at the buttom of TV Introduction for Each Key 8 0 VOL VOL CH CH SOURCE MENU POWER POWER Turn the TV on or enter into standby mode MENU Enter exit the main men
57. sgo de descarga el ctrica Ninguna parte puede ser reparada por el usuario final S lo el personal cualificado puede reparar y mantener este producto Si el cable el ctrico se da a debe ser reemplazado por el fabricante o personal autorizado con el fin de evitar cualquier peligro El producto debe ser instalado de acuerdo con las leyes locales Las bater as da adas deben ser correctamente eliminadas Con el fin de proteger el medio ambiente Por favor deseche las pilas correctamente de acuerdo con las leyes locales D nde instalar el producto Colocar el producto en lugar recto r gido y estable No coloque el producto sobre una alfombra No coloque el producto encima de otro que pueda causar un sobrecalentamiento por ejemplo un receptor o amplificador No coloque nada debajo del producto por ejemplo CDs o revistas La ventilaci n adecuada Coloque el aparato en un lugar suficientemente ventilado para evitar el recalentamiento Deje por lo menos espaciado 10 CM por detr s y la parte superior del producto Y la distancia de 5 cm en ambos lados para evitar sobrecalentamiento No coloque objetos como peri dicos cortinas en frente de las aberturas de ventilaci n No exponga el producto a altas temperaturas humedad agua y polvo El aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras Ning n objeto que contenga l quido como jarrones se debe colocar sobre el aparato No coloque otros objetos cerca de este pro
58. sualizaci n de un canal permite cambiar del modo TV a modo Radio FAV LIST Retrasa en los diferentes programas en favorito FAV A adir y eliminar canales favoritos SUBTITULE En Modo DTV Pulsar para alternar entre los diferentes idiomas de subtitulos siempre que sean disponibles Bot n Grabaci n POWER Encendido o apagado del TV MUTE Pulsar para quitar el sonido Pulsar de nuevo o pulsar Vol para devolver el sonido P MODE Pulsar para seleccionar el modo Imagen S MODE Pulsar para cambiar el modo de audio DISPLAY Pulsar para obtener informaci n del canal y mostrar la fuente NICAM Pulsar para seleccionar el modo NICAM AUDIO Selecci n tipo de audio BOTONES NUMERADOS Se usan tambi n para editar el nombre del canal Retorna al canal visualizado anteriormente Las claves no utilizadas TV MEN Pulsar para entrar o salir del Men EXIT Pulsar para salir de la pantalla OSD GUIDE Presionar para abrir gu a de canales SOURCE Pulsar para obtener la informaci n de fuente de entrada Pulsar seleccionar fuente entrada presionar ENTER confirmar TECLAS JOYSTICK A Y 4 gt ENTER Permite navegar por las diferentes pantallas del men y ajustar las preferencias CH CH Pulsar para navegar por los diferentes canales VOL VOL Pulsar para aumentar disminuir el Volumen 4 4 Rebobinar en modo de reproducci n gt gt Avanzar en modo repro
59. tancia para entrar en el men T OSD Presione el bot n Brightness 1 a 1 para seleccionar el Canvia men Video 44 2 Presione el bot n OK para entrar en los ajustes de Color Temoetel ire i Video Use los DNR T botones A para barra del menu Despu s presione el bot n para ajustar el valor de la opci n seleccionada 3 Presione el bot n MENU para regresar al menu anterior Video Piztura Modo Gonirgsi 3 Modo Imagen Ee E Cambie el modo de la ante 3 imagen con la siguiente secuencia Usuario Cine Deporte Vivo Brillante amp c UNIT lar Sidia Ly Selif Lock Brillo Cambie el valor del brillo gt 3 Picture Made E con el bot n en el MO Erighinsss 50 rango de O a 100 Gon rna Saturati n Sharmness Color Temperature UNR Wid gg Audio Y Contraste Cambie el valor del Picture Moda T E contraste con el bot n A i Brightness el rango de O a 100 Ganini E Color Tamperalufr PHR Video ua eee n Saturaci n Cambie el valor de la saturaci n con el bot n 4 en el rango de O a 100 F icturm oda zh biis Contras Saturation harmas Color T mperalbre DNR D x CE if 1 a L EF ma aa Ha i Picture Moda Brighiness Lanirast Gnulburstipr Sharp Lolor t amparat
60. televisi n para llevar a cabo la selecci n de canales Primero presione los botones CH del panel frontal para entrar en el modo de selecci n de canal despu s presione los botones CH en el panel frontal para seleccionar el canal 2 Los botones CH del mando a distancia tambi n se pueden utilizar para la selecci n de canales D x CE 12 Ver Programas de Television Volver al Programa Presione el bot n RECALL para regresar al programa anterior Control de volumen 1 Usa los botones VOL VOL del panel de la televisi n para controlar el volumen 2 Los botones VOL VOL del mando a distancia tambi n controlan el volumen Eliminaci n del sonido Presione el boton MUTE eliminar el sonido zeli Mor Presione el bot n otra vez o presione el bot n de on gt control de volumen de la televisi n o del mando a distancia para recuperar el audio Visualizaci n del modo del sistema Presione el bot n DISPLAY del mando a distancia a o continuaci n se mostrar el actual numero de programa modo de entrada actual e informaci n relevante 13 1 La primera vez que encienda la TV se le pedira que busque canales Por favor presione OK para empezar el asistente de configuracion inicial in use he Weard lar Siu Fleaasg press JEN TER to star tha Wiad IB I ge cmm VEIL ie Pisase saine vou
61. tes de Imagen Elija Ajustes de Imagen para ajustar las caracter sticas de video D x CE 3 TEXTO Presione para elegir el elemento de texto despu s presiona OK para entrar en la pagina de Texto Repeat Shuffle On Font Show Info Reproducci n Pausa Presione Reproducci n para empezar a reproducir texto Repetir Elija Repetir para reproducir el texto otra vez Encendido Apagado Aleatorio Presione Aleatorio Encendido para reproducir la texto aleatoriamente Presione Aleatorio Apagado para detener la reproducci n de texto aleatoriamente Fuente Elija Fuente para cambiar el tama o estilo y color de la fuente Mostrar Informaci n Elija Mostrar Informaci n para leer la informaci n del texto Nota solo formato TXT es compatible D x CE 38 Solucion de Problemas Ninguna imagen ni voz aa d Ninguna voz Posibles causas Cable de alimentaci n antena o dispositivos de entrada no est n conectados La TV no est encendida Soluciones Revise el cable de alimentaci n antena y dispositivos de entrada Presione el bot n de encendido en el mando a distancia Presione el bot n de encendido en el equipo para apagarlo por 5 segundos y despu s vu lvelo a encender Posibles causas El volumen es muy bajo apagado o cancelado Sistema de sonido incorrecto Soluciones Presiona el bot n Volumen para subir el volumen Presione e
62. tos otra vez para confirmar la nueva contrase a D x CE 31 ALG isl li ERE uil Haisl Bloc Limpiar Todo Restaurar todos los ajustes a los valores predeterminados Black Change Password 2 VGA 1 Presione el boton FUENTE en el mando a distancia para seleccionar el modo VGA Presione el bot n Ok o amp para entrar al modo VGA 2 Presione el bot n MENU para entrar al men Video Utilice para mover la barra del menu y despu s presione el bot n OK para entrar al menu VGA Aja A just Lu 2 ee vC dad Aun Laci TE H Fasiban Autoajuste Presione el bot n ok o para autoajustar D x CE 32 V IENSD Ridin a Auto Ad ug he VETE Posicion H SIF T I Este elemento es utilizado 2e para ajustar el rango de la posici n horizontal imagen VGA disponible 0 100 Phase np 19 2 Selec O ta ED E HLL Celu wok Auto Adjust Posici n V Este elemento es utilizado para ajustar el rango de la posici n vertical imagen VGA disponible 0 100 kl Position Phase Auto Adjusl Pasilian Y Ppsitian Phase Fase Clock 127 Este elemento es utilizado para ajustar la imagen aplicando a la television el rango 0 31 D x CE 33 Reloj just c Este elemento es util
63. u SOURCE signal source selection button CH Channel upwards short cut key skip to next channel no and select the next option in the menu CH Channel downwards short cul key skip lo previous channel no and select the previous option in the menu VOL Volume Increasing short cul key enter into the next menu and adjust OSD options increasing VOL Volume decreasing short cut key enter jnto the next menu and adjust OSD options decreasing e Back View and Control Connections 3 HDMI HDMI USB YPbPr AV l l l l l l l l l COAX HDMI VGA SCART wm SHO 5S HS e 1 HDMI Connecting for HDMI signal 2 SCART Connected to the SCART output jack of VCR or DVD 3 PC Audio Connected to the audio output jack on a Personal computer 4 VGA Connected to the VGA output jack on apersonal computer o CAOXIAL Connecting for headphone 6 RF In Connected to external antenna to receive 7 Cl Port Connect to the Cl card 8 YPbPr Connecting for the Y Pb Pr Input in Component mode 9 AV Connecting for AV signal input inComposite mode 10 USB Connecting for USB device 11 3 Connecting for headphone REMOTE CONTROL MUTE YONG 10 irs P MODE S MODE DISPLAY NICAM EXIT GUIDE SOURCE CH VOL TEXT HOLD INDEX SUBPAGE REVEAL FAV LIST TV RADIO FAV SUBTITLE TV RADIO When watching a channel a
64. ul pueden aparecer constantemente en la pantalla Esta es una caracteristica de la pantalla de acuerdo con las normas del sector y no es un defecto A veces la pantalla puede incluir un pixel apagado que se ve como un punto azul rojo verde o negro Esto no afecta el funcionamiento del producto y debe ser considerado normal Nota Sobre los Pixeles Defectuosos Su producto ha sido fabricado con gran cuidado Sin embargo es posible que algunos pixeles permanezcan constantemente encendidos o apagados Por favor revise la siguiente tabla sobre el nivel de tolerancia para pixeles defectuosos en este producto ne je EDA No of Bright or screen Size Resolution ark Su S Dark Pixels Color Pixels White or Black Continuous Line 4D 1920 1080 10 5 0 40 Nevir NVR 7402 40HD N D LED TV 40 101 6cm with HD DVB T Users Manual Table Of Contents Tabla OF CO ei sk use snc aps ana since papa a FER KRRa FRE Ru Khan YA ERA A s iis odevope roa A ahd oa oi od rSEr dE des oad ban Vai Fla rds ASA The Way Of Installing Unloading visa n sh ria O sar ais MRT Gy CO cin ARS dal oo o a gt Rame GONIN A MRT ORA cee D Eia a eR or Le LLL t TET PETI A A O EA li Artea Conector Aa es Pesce insets Ra PRA bins RT ado ib adiu aan cha EK M CER Mb CELER TE sia
65. urg DNR Video Moda Brightness Chonttasl saluralior Sharpness Color Tamperatur DHR Li ri ble 1 Piclire Mode Brightness Contrast SEHE Sharpness Color DNR 18 Nitidez Cambie el valor de la definici n con el bot n en el rango de 0 a 20 Temperatura del color Ajuste la temperatura ptima de color con las diferentes opciones de vista disponible Est ndar Caliente Frio DNR Reducci n de Ruido Elimine el ruido de la imagen para conseguir mejor efecto de imagen Audio Video Balanza Bass Mabisa sound Surround Equalizer SPOF Type Auto Volume Video Audio ru Bass Ire pin Sound Surround Equalizer Type ALO LOMO Audio video Ao TW Balance Base Treble it Duna Surround Sangean A Aula walime Conio 19 MENU DE AUDIO 1 Presione el bot n MEN en el mando a distancia para entrar al men OSD Presione el bot n 4 para seleccionar el menu Video 2 Presione el bot n OK para entrar al ajuste del menu Video Use 4 para mover la barra de menu Despu s presione el bot n para ajustar el valor de la opci n seleccionada 3 Presione el bot n MENU para regresar al menu anterior Balance Ajuste la salida de audio de los altavoces izquierdos y derechos con el bot n 4 e

Nevir NVR-7402-40HD-N User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents