Home

Netgear MVBR1210C Installation Guide

Contents

1. 84 D clenchement de port 85 Param tres WAN 2 22 au romaine siassd anbioteademee 86 Configuration d un serveur DMZ par d faut 87 Param trage LAN ue de ae danse eat ane mn eraigerte 88 Param tres de serveur DHCP 89 R servation d adresses IP 25e mamans one 8 a 90 Param trage QoS Qualit de service 4444 91 Liste des r gles de priorit QoS 92 R gles de priorit QOS 4 sas messe dora maroade gants 93 ENS dyNAMIQU Sie ae De seat aE e anna 95 Utilisation de routes statiques 96 Exemple de route statique 97 Activation de la gestion distance 99 Sonica UPAP sn mausmte made Die nanas een de 100 Mesure de trafic 101 Chapitre9 D pannage Fonctionnement de base 104 D pannage de l acc s au menu principal du routeur 106 D pannage de la connexion au FAI 107 Connexion a InteMel ss sun sions ddsrenashiestsshameenmur el 107 D pannage de la navigation Internet 108 D pannage d un r seau TCP IP l aide de l utilitaire Ping 109 V rification de la connexion entre le r seau local et votre routeur
2. Block Services Services Blocking Never O Per Schedule O ways Service Table E Service Type Porn IP Never Jamais est s lectionn par d faut S lectionnez l une des options suivantes e Per Schedule Selon planning Active le blocage par mot cl s en fonction des param tres d finis l cran Schedule Planning e Always Toujours Active le blocage par mot cl s en tout temps quels que soient les param tres d finis l cran Schedule Planning Cliquez sur Add Ajouter L cran suivant appara t Block Services Setup Senice Type AIM lt Protocol i Stamng Porn Ending Port 11 65534 Senice T peser Defined Filter Seraces For O Oniy This IP agoress 192 108 OP tdress Range 152 ai IP Adoresses S lectionnez un service dans la liste d roulante Service Type Type de service ou d finissez un service personnalis dans le champ Service Type User Defined Service Type d fini par l utilisateur Cliquez sur Add Ajout pour que le service soit affich dans la section Service Table Tableau des services l cran Block Services Blocage de services Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos param tres Filtrage de contenu 62 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Calendrier de blocage Le routeur utilise le protocole de synchronisation r seau NTP pour obtenir la date et l heure courantes d un des nombreux serveurs tem
3. Gestion de votre r seau 67 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Ethernet Port Port Ethernet Ce sont les param tres actuels param tr s l cran Setup Wizard Assistant de configuration ou Broadband Account Settings Param tres de compte haut d bit MAC Address Adresse MAC L adresse physique du routeur telle qu indiqu e par le r seau tendu Ethernet IP Address Adresse IP Adresse IP Internet courante Si celle ci est attribu e dynamiquement et qu il n existe aucune connexion Internet les valeurs seront vierges ou afficheront 0 0 0 0 Network Type Type de r seau Type de client r seau IP Subnet Mask Masque de sous r seau IP Le masque de sous r seau associ l adresse IP Internet Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle L adresse IP de passerelle du routeur Domain Name Server Serveur de nom de domaine Affiche l adresse du serveur de nom de domaine courant Wireless Broadband Modem Modem haut d bit mobile Ce sont les param tres courants de l appareil haut d bit mobile Modem Identity Identit du modem Identit du modem USB Modem SW version Version du logiciel du modem Version du logiciel micrologiciel firmware utilis e par ce modem USB Modem driver version Version du pilote du modem Version du pilote central IMSI International Mobile Subscriber Identity identit internationale de l abonn mobile IMEI Int
4. 1 Le compte Internet doit tre actif Si votre FAI vous a remis une carte SIM et que vous ne l avez pas encore ins r e dans la fente de carte SIM l arri re du routeur faites le maintenant 2 Une couverture haut d bit sans fil doit tre disponible l endroit o se trouve l appareil 3 Acc dez au menu principal du routeur pour v rifier si les param tres de connexion haut d bit sont exacts Si vous n en tes pas certain informez vous aupr s de votre FAI 4 V rifiez l emplacement du routeur a Rapprochez le routeur d une fen tre afin d am liorer la r ception du signal Internet e Le voyant bleu 5 de qualit du signal indique une excellente couverture e Le voyant bleu amp de qualit du signal indique une bonne couverture Le voyant bleu 63 de qualit du signal indique une couverture partielle e Si aucun voyant de qualit du signal n est allum il n y a aucune couverture b Maintenez les distances minimum recommand es entre l quipement NETGEAR et les appareils lectrom nagers afin de r duire les interf rences D pannage 107 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C 5 Utilisez une antenne externe pour augmenter la puissance du signal Param tres haut d bit mobile Identifiant none gt none gt Pays Canada 7 Fournisseur d Acc s Internet F Utiliser l antenne intei Configuration du bouton sans fil amp Con
5. 109 V rification de la connexion entre l ordinateur et un p riph rique distant 241440 4mannasta teams era ei s 110 Probl mes de date et d heure 111 R tablissement du mot de passe et de la configuration par d faut 111 Annexe A Informations compl mentaires Param tres par d faut d usine 113 Caract ristiques techniques 115 Annexe B Avis de conformit Index Connexion Internet Ce chapitre explique comment configurer la connexion Internet du Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C e Caract ristiques mat rielles e Connexion votre routeur e Acc s l assistant de configuration apr s l installation e Configuration manuelle de vos param tres Internet Remarque Pour plus d information propos des sujets trait s dans ce manuel visitez le site web du soutien l adresse http support netgear com Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Caract ristiques mat rielles Cette section pr sente les caract ristiques physiques de votre Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile Support du routeur Comme le Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile s utilise uniquement la verticale servez vous du support pour placer le routeur dans cette position 1 Ins rez les pattes du support dans
6. Le service appara t dans la liste D clenchement de port gt Pour configurer un d clenchement de port 1 Dans le menu principal sous Avanc s lectionnez Port Forwarding Port Triggering Ouverture de port D clenchement de port 2 S lectionnez la case d option Port Triggering D clenchement de port pour afficher l cran suivant Port Forwarding Port Triggering Please select the service type Po Forwartng O Por Tnggening Service Name Server IP Address Age of Empire v 192 268 10 ase Service Name Start Porti End Port Server IP Address 3 Cliquez sur Add Service Ajouter un service et remplissez les champs dans l cran Add Service Ajouter un service Le service appara t dans la liste Pour de plus amples informations consultez l aide sous la rubrique Ouverture de port D clenchement de port Avanc 85 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Param tres WAN Pour modifier les param tres de la connexion Internet haut d bit utilisez l cran Broadband Settings Param tres haut d bit tel que d crit dans Configuration manuelle de vos param tres Internet la page 15 Pour afficher ou modifier les param tres WAN 1 partir du menu principal s lectionnez WAN Setup Param trage WAN pour afficher cet cran 2 Effectuez les modifications voulues puis cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les param tres WAN Setup
7. NETGEAR Routeur sans fil 1 1n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Guide de l utilisateur FRAN AIS pu a Al C USA Janvier 2013 202 10972 02 v1 0 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Soutien Nous vous remercions d avoir choisi les produits NETGEAR Apr s l installation de votre appareil notez le num ro de s rie inscrit sur l tiquette situ e sur votre produit Il vous sera n cessaire pour enregistrer votre produit l adresse hftps my netgear com Vous devez enregistrer votre produit pour utiliser le service d assistance t l phonique de NETGEAR NETGEAR vous recommande d enregistrer votre produit par l entremise du site Web de NETGEAR Pour obtenir des mises jour de produits et consulter le soutien Web visitez le site http support netgear com T l phone tats Unis et Canada seulement 1 888 NETGEAR T l phone autres pays Consultez la liste de num ros de t l phone l adresse http support netgear com general contact default aspx Marques commerciales NETGEAR le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques de commerce ou des marques d pos es de NETGEAR Inc ou de ses soci t s affili es aux Etats Unis et dans d autres pays Ces informations sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis 2011 Tous droits r serv s Table des Mati res Chapitre 1 Connexion Internet Caract rist
8. 61 Transfert en cas de t l phone de non r ponse 10 chiffres gt Renvoi d appel 67 lt num ro de 67 ROTH Transfert si la ligne est t l phone de occup e 10 chiffres gt Renvoi d appel 62 lt num ro de 62 AG2 Impossible de joindre t l phone de l appel 10 chiffres gt Assistance annuaire Composez le 411 Appel d urgence Composez le 911 Service la client le Composez le 611 Appels frais vir s Il n est pas possible de recevoir d appels frais vir s sur votre concentrateur En revanche vous pouvez effectuer des appels frais vir s 1 Les r ponses aux codes d tat sont Un bip la fonction n est pas active Deux bips la fonction est active Services de messagerie Le Short Message Service SMS est un service de messagerie texte pour les syst mes de communication Les crans SMS vous permettent d effectuer les t ches expliqu es dans les sections suivantes e Affichage de messages SMS e Envoi de messages SMS Affichage de messages SMS SMS Des nouveaux messages SMS sont disponibles lorsque le voyant SMS du panneau avant est allum en vert en continu Services vocaux et de messagerie 37 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C gt Pour afficher les nouveaux messages SMS 1 partir du menu principal sous Advanced Avanc s lectionnez SMS Messages Messages SMS puis Inbo
9. IP Address Adresse IP 24 218 156 183 e Subnet Mask Masque de sous r seau 255 255 255 0 e Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle 24 218 156 1 Domain Name Server DNS Address Adresse du serveur de nom de domaine DNS Le serveur DNS est utilis pour rechercher des adresses de sites partir de leur nom e Si votre FAI vous a donn une ou deux adresses DNS s lectionnez Use These DNS Servers Utiliser ces serveurs DNS et tapez les adresses DNS principale et secondaire e Sinon s lectionnez Get Automatically From ISP Fournie automatiquement par le FAI Remarque Si vous obtenez une erreur du type Adresse introuvable lorsque vous tentez d acc der un site Web il se peut que vos serveurs DNS ne soient pas correctement configur s Veuillez communiquer avec votre FAI pour obtenir les adresses de serveurs DNS Router MAC Address Adresse MAC du routeur L adresse locale de votre ordinateur est son adresse unique sur votre r seau Cette adresse est galement appel e adresse MAC Media Access Control e En g n ral vous devez s lectionner Use Default MAC Address Utiliser l adresse par d faut e Si votre FAI requiert une authentification MAC s lectionnez Use Computer MAC Address Utiliser l adresse MAC de l ordinateur pour remplacer l adresse MAC du routeur par celle de l ordinateur ou s lectionnez Use This MAC Address Utiliser cette adresse MAC pour taper manuelle
10. Si elle n y est pas cliquez sur Add Ajouter et suivez les invites d installation Remarque Si vous avez des questions au sujet du partage de fichiers et d imprimantes communiquez avec Microsoft pour obtenir de l aide Configuration de Windows 2000 et de Windows XP Effectuez un clic droit sur la connexion r seau de votre r seau local LAN La fonction File and Printer Sharing Partage de fichiers et d imprimantes de Microsoft Windows devrait se trouver dans la liste Si elle n y est pas cliquez sur Install Installer et suivez les invites d installation Stockage USB 52 Imprimante USB Ce chapitre d crit comment acc der une imprimante USB branch e votre routeur et comment la configurer Ce chapitre comprend les sections suivantes e Contr le de l imprimante USB 53 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Contr le de l imprimante USB L utilitaire USB Control Center vous permet de contr ler un p riph rique USB partag de votre ordinateur qui est connect au port USB de votre routeur L utilitaire vous permet de contr ler une imprimante L utilitaire doit tre install sur chaque ordinateur de votre r seau partir duquel vous souhaitez contr ler un tel p riph rique Vous pouvez t l charger cet utilitaire l adresse www netgear com landing en us readyshare aspx Lorsque vous d marrez l utilitaire USB Control Center un cran semblable ce
11. Si l une ou l autre de ces conditions n est pas respect e veuillez consulter le tableau suivant Voyant Action Alimentation Le voyant e Assurez vous que le cordon d alimentation est bien raccord votre d alimentation est routeur et que l adaptateur secteur est correctement branch une prise D teint de courant fonctionnant normalement e Assurez vous d utiliser l adaptateur secteur fourni par NETGEAR avec ce produit e Si l erreur persiste cela signifie que le probl me peut provenir de votre mat riel Communiquez alors avec le soutien technique Le voyant La d faillance se situe du c t du routeur Essayez de corriger le probl me d alimentation est comme suit orange e teignez le routeur puis rallumez le et v rifiez qu il s active e R tablissez la configuration par d faut du routeur L adresse IP du routeur devient 192 168 0 1 Cette proc dure est d crite dans la section R tablissement du mot de passe et de la configuration par d faut la page 111 Si l erreur persiste cela signifie que le probl me peut provenir de votre mat riel Communiquez alors avec le soutien technique D pannage 104 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Voyant Action Port Internet LK Le voyant de port Internet est teint Assurez vous que la carte SIM re ue est ins r e dans le routeur Les cartes SIM provenant d autres appareils ne fonc
12. distance du routeur Remote Management Address http 1166 129 147 123 8080 Allow Remote Access By O Only This Computer O IP Address Range From ar l n o e Par mesure de s curit restreignez l acc s au plus petit nombre d adresses IP externes que possible Everyone Port Number 6080 Ce e Pour permettre l acc s partir de n importe quelle adresse IP sur Internet s lectionnez Everyone Tout le monde e Pour permettre l acc s une plage d adresses IP sur Internet s lectionnez IP Address Range Plage d adresses IP Entrez une adresse IP de d but et de fin pour d finir la plage permise e Pour permettre l acc s une seule adresse IP sur Internet s lectionnez Only This Computer Seulement cet ordinateur Entrez l adresse IP qui permettra l acc s au r seau Sp cifiez le num ro de port qui sera utilis pour acc der au menu du routeur L acc s utilise normalement le port 80 du service HTTP standard Pour une s curit accrue vous pouvez entrer un num ro de port diff rent Choisissez un nombre entre 1024 et 65535 mais n utilisez pas le num ro d un port de service commun La valeur par d faut est 8080 II s agit d un substitut courant pour HTTP Cliquez sur Apply Appliquer pour instaurer vos modifications Lorsque vous acc dez votre routeur depuis Internet entrez l adresse IP WAN de votre routeur dans le champ d adresse ou d emplacement de votre navigateur Web
13. journaux envoi 64 M marques de commerce 2 m moire flash 76 77 messages de journal 59 mesure route statique 98 mesure du trafic 101 mise niveau du micrologiciel firmware 13 mode de connexion 14 montage du routeur 7 mot de passe changer 74 r tablissement 111 mots cl s blocage 60 N notification par courriel 58 64 O ouverture de port 84 P panneau arri re 10 panneau avant 8 104 param tres de connexion haut d bit 15 17 19 param tres haut d bit Ethernet 19 param tres haut d bit mobile 17 param tres LAN 88 param tres par d faut 11 73 param tres WAN 86 partage de fichiers 42 partage de fichiers et d imprimantes 52 p riph rique de stockage Voir Stockage USB p riph riques USB approuv s 50 p riph riques USB approuv s 50 protocole de synchronisation r seau NTP 63 111 Q qualit de service QoS 91 qualit du signal 10 R recommandations relatives l emplacement 25 recommandations relatives la port e 25 r seau TCP IP d pannage 109 r seaux sans fil configuration 24 27 r tablissement des param tres d usine par d faut 11 73 retrait du dispositif de stockage USB 49 routes statiques 96 routeur acc s 73 S sauvegarde de la configuration 72 s curit sans fil 26 serveur DMZ 87 session d administrateur 74 SIM code PIN 34 d verrouillage du modem 35 param tres 80 sites web blocage 60 SMS Short Message Service configurat
14. suivie de deux points et du num ro de port personnalis Par exemple si votre adresse externe est 134 177 0 123 et que vous utilisez le num ro de port 8080 entrez http 134 177 0 123 8080 Assurez vous d inclure http dans l adresse Avanc 99 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Service UPnP L Universal Plug and Play UPnP aide les p riph riques tels que les ordinateurs et les appareils Internet acc der au r seau et se connecter d autres p riph riques selon les besoins Les p riph riques UPnP peuvent d tecter automatiquement sur le r seau les services d autres p riph riques UPnP enregistr s gt Pour configurer l UPnP 1 S lectionnez UPnP dans le menu principal pour afficher cet cran UPnP Turn UPnP On Advertisement Period in minutes 30 p Advertisement Time To Live in hops 4 UPnP Portmap Table Active Protocol Int Port Ext Port IP Address 2 Remplissez les param tres de l cran UPnP Turn UPnP On Activer l UPnP L UPnP peut tre activ ou d sactiv Par d faut l UPnP est activ Si cette fonction est d sactiv e le routeur ne permettra aucun p riph rique de commander automatiquement les ressources comme l ouverture de port mappage du routeur Advertisement Period Intervalle de diffusion L intervalle de diffusion repr sente la fr quence laquelle le routeur diffuse ses informations U
15. 6 Cliquez sur le bouton Add Ajouter 7 Cliquez sur Apply Appliquer gt Pour supprimer une entr e de r gle de priorit 1 S lectionnez la case d option de l entr e 2 Cliquez sur le bouton Delete Supprimer 3 Cliquez sur Apply Appliquer DNS dynamique Si votre r seau a une adresse IP attribu e de mani re permanente vous pouvez enregistrer un nom de domaine et le lier votre adresse IP l aide d un serveur DNS public Toutefois si votre compte Internet utilise une adresse IP attribu e dynamiquement vous ne conna trez pas l avance votre adresse IP et cette adresse changera r guli rement Dans ce cas vous pouvez utiliser un service DNS dynamique commercial pour lier votre domaine l adresse IP et diriger le trafic destin votre domaine vers votre adresse IP m me si elle change fr quemment Le routeur contient un client pouvant se connecter un fournisseur de service DNS dynamique Pour utiliser cette fonction vous devez choisir un fournisseur de service et obtenir un compte aupr s de celui ci Apr s avoir configur vos informations de compte dans le routeur lorsque votre adresse IP attribu e par votre FAI change votre routeur communiquera automatiquement avec votre fournisseur de service DNS dynamique ouvrira une session dans votre compte et enregistrera la nouvelle adresse IP Avanc 95 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C A AVERTISSEMENT Si
16. Address Domain Name Server DNS Address Get Automatically From ISP O Use These DNS Servers Primary DNS Secondary DNS Tableau 4 Param tres de connexion haut d bit Ethernet lorsque l identifiant est requis Champs et cases cocher Description Internet Service Provider Fournisseur d acc s Internet S lectionnez le service fourni par votre FAI Other PPPoE Autre PPPoE est le plus courant PPTP est utilis en Autriche et dans d autres pays d Europe e Telstra BigPond est utilis en Australie seulement Login Identifiant Il s agit habituellement du nom utilis dans votre adresse lectronique Par exemple si l adresse de votre compte de messagerie est DenisTremblay ISP com alors entrez DenisTremblay dans ce champ Certains FAI comme Mindspring Earthlink et T DSL exigent que vous utilisiez votre adresse lectronique compl te lorsque vous vous connectez Dans ce cas vous devez entrer l adresse compl te dans le champ Login Identifiant Password Mot de passe Tapez le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter votre FAI Service Name If Required Nom du service le cas ch ant Si votre FAI vous a donn un nom de service entrez le ici Sinon vous pouvez laisser ce champ vide Connexion Internet 20 b Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Tableau 4 Param tres de connexion haut d bit Ethe
17. Disable Port Scan and DoS Protection C Defaut DMZ Server 192 168 0 C Respond to Ping on Internet Port MTU Size in bytes 1500 NAT Fiitering O Disable SIP ALG Les champs WAN Setup Param tres WAN sont d crits dans le tableau suivant Param tre Description Disable Port Scan and DoS Protection D sactiver le balayage de ports et la protection des attaques de d ni de service Habituellement cette case n est pas coch e ce qui fait en sorte que le pare feu prot ge votre r seau local contre les attaques de balayage de port et de d ni de service Cette case ne devrait tre coch e que dans des circonstances exceptionnelles Default DMZ Server Serveur DMZ par d faut Cette fonction est parfois utile lorsque vous utilisez certains jeux et des applications de vid oconf rence en ligne Soyez prudent lors de l utilisation de cette fonction parce qu elle diminue la s curit du pare feu Consultez la section Configuration d un serveur DMZ par d faut la page 87 Respond to Ping on Internet Port R pondre au ping sur le port Internet Si vous souhaitez que le routeur r ponde un ping provenant d Internet cochez cette case Cette fonction devrait tre utilis e comme outil de diagnostic puisqu elle permet de d couvrir votre routeur Ne cochez pas cette case sauf si vous avez des raisons sp cifiques de le faire MTU Size Taille de l unit de transfert maximale
18. MTU Taille de la MTU en octets Pour la plupart des r seaux Ethernet la taille de la MTU est de 1 500 octets 1 492 octets pour les connexions PPPoE ou 1 436 octets pour les connexions PPTP NAT Filtering Filtrage NAT Cette option est r gl e Secured S curis afin de fournir un pare feu s curitaire pour prot ger les ordinateurs du r seau local contre les attaques provenant d Internet Le r glage Open Ouvert est moins s curitaire Disable SIP ALG D sactiver le SIP ALG Certaines applications VolP ne fonctionnent pas bien avec le SIP ALG Cocher cette case peut aider vos p riph riques VolP effectuer ou accepter un appel l aide du routeur Avanc 86 Secured Open Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Configuration d un serveur DMZ par d faut A AVERTISSEMENT Pour des raisons de s curit vous devriez viter d utiliser la fonction de serveur DMZ par d faut Lorsqu un ordinateur est d sign comme serveur DMZ par d faut il perd presque toute la protection offerte par le pare feu et est expos des exploits manant d Internet Si sa s curit est compromise l ordinateur peut tre utilis pour attaquer votre r seau Le serveur DMZ par d faut est utile lorsque vous utilisez certains jeux et certaines applications de vid oconf rence en ligne qui ne sont pas compatibles avec NAT Le routeur est programm pour reconna
19. Montant Mou Descendant Moy Total Moy Ajourd hui 00 00 0 00 0 00 0 00 Hier 00 00 0 00 0 00 0 00 0 007 0007 0 00 Cette semaine 00 00 0 00 0 00 0 00 0007 0007 0 007 Ce mois 00 00 0 00 0 00 0 00 0 007 0 00 0 00 Le mois dernier 00 00 0 00 0 00 0 00 a Statut du Trafic Appliquer Annuler s applique aux donn es entrantes et sortantes Vous pouvez limiter la quantit de donn es transf r es permise par mois e en sp cifiant le nombre de m gaoctets par mois permis e en sp cifiant le nombre d heures de trafic permis Param trez le compteur de trafic pour qu il commence une heure et une date en particulier Avanc 101 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C 7 Configurez le contr le de trafic pour qu il mette un message d avertissement avant d atteindre la limite mensuelle de m gaoctets ou d heures Vous pouvez s lectionner l une des options suivantes quand la limite est atteinte e Le voyant du port Internet clignote en vert ou orange e D connecter et d sactiver la connexion Internet e __ Envoyer un courriel Consultez la section Activation de la notification par courriel des v nements de s curit la page 64 8 Configurez Statistiques du trafic Internet pour surveiller le trafic de donn es 9 Cliquez sur le bouton Traffic Status Statut du trafic si vous d sirez une mise jour en direct de l tat du
20. SIM Certaines cartes SIM disposent d un code PIN Sans ce code vous ne pouvez pas acc der Internet Le message ci dessous s affiche si un code PIN est requis mais n a pas encore t entr No internet Connection Available PN Requrod gt Pour entrer le code PIN f 2 Connectez vous au routeur dans le menu principal sous Advanced Avanc s lectionnez Mobile Broadband Settings Param tres haut d bit mobile Entrez le code PIN Consultez votre fournisseur de services si vous ne connaissez pas le code de d verrouillage du modem Param tres haut d bit mobile Identifiant lt none gt Mot de passe lt none gt Pays Canada fad Bell Mobility x Fournisseur d Acc s Internet Num ro d acc s Nom du point d acc s 3G inet bell ca Type de PDP IP M F Connexion automatique au d marrage I Itin rance automatique F Utiliser l antenne inteme Configuration du bouton sans fil Code PIN Contr ler le Wi Fi uniquement Statut de la connexion C Contr ler le Wi Fi et le haut d bit sans fil Code PIN requis Connecter D connecter Appliquer Annuler Actualiser 3 Cliquez sur Apply Appliquer Configuration du r seau sans fil 34 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Code de d verrouillage du modem d une carte SIM Si vous disposez d une carte SIM n ayant pas t fournie par le d taillant qui vous a vendu le rou
21. USB est disponible sur tous les ordinateurs qui se trouvent sur votre r seau local LAN Pour acc der votre dispositif de stockage USB partir de cet cran vous pouvez cliquer sur le nom du r seau ou du dispositif ou sur le nom de partage Address 1 ireadyshare G2 USB_Storage Address 12 lresdysharelUSB_Storage EJ amp Jm D m Nom du r seau ou du p riph rique readyshare Nom de partage gt readyshare USB_ Storage Vous pouvez galement taper readyshare dans le champ d adresse de votre navigateur Web Si vous acc dez au routeur avant de vous connecter votre p riph rique USB il se peut que nous ne voyiez pas le p riph rique USB dans les crans du routeur avant de fermer et de rouvrir une session Tableau 8 cran USB Storage Basic Settings Stockage USB param tres de base Champs et boutons Description Network Device Name Nom du Par d faut son nom est readyshare Il s agit du nom utilis pour p riph rique r seau acc der au p riph rique USB connect au routeur Stockage USB 45 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Tableau 8 cran USB Storage Basic Settings Stockage USB param tres de base suite Champs et boutons Description Available Network Folders Folder Name Nom du dossier Chemin complet du dossier r seau Dossiers r seau disponibles Volu
22. agit d une connexion directe configurez le 2 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les modifications apport es Si vous avez ajout une route statique elle est ajout e l cran Static Routes Routes statiques Avanc 98 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Activation de la gestion distance l aide de l cran Remote Management Gestion distance vous pouvez permettre aux utilisateurs sur Internet de configurer de mettre niveau et de v rifier l tat de votre routeur Conseil Assurez vous de modifier le mot de passe par d faut du routeur pour un mot de passe tr s s curitaire Le mot de passe id al ne devrait pas figurer dans un dictionnaire quelle que soit la langue et il devrait comporter des lettres en majuscules et en minuscules des chiffres et des symboles Votre mot de passe peut comporter jusqu 30 caract res gt Pour configurer la gestion distance 1 Connectez vous au routeur Tapez http www routerlogin net dans le champ d adresse du navigateur Tapez admin pour le nom d utilisateur et le mot de passe ou la valeur par d faut password Sous Advanced Avanc s lectionnez Remote Management Gestion distance Remote Management Turn Remote Management On Cochez la case Turn Remote Management On Activer la gestion distance Sp cifiez les adresses externes qui permettront d acc der la gestion
23. d acc s Internet d Cliquez sur Done Termin Connexion Internet 14 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Configuration manuelle de vos param tres Internet Pour pouvoir vous connecter au r seau vous devez disposer d un compte de service haut d bit actif Communiquez avec votre FAI pour obtenir votre nom d utilisateur votre mot de passe et le nom du r seau Vous devez galement configurer une partie ou l ensemble des param tres d crits dans les sections qui suivent selon le mode de connexion Internet que vous avez choisi e Param tres de connexion haut d bit la page 15 Param tres haut d bit mobile la page 17 non requis si vous utilisez la connexion Ethernet seulement Param tres haut d bit Ethernet la page 19 non requis si vous utilisez la connexion haut d bit mobile seulement Param tres de connexion haut d bit gt Pour configurer manuellement vos param tres de connexion Internet haut d bit 1 Connectez vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section Connexion votre routeur la page 12 2 Dans le menu principal s lectionnez Broadband Settings Param tres haut d bit Broadband Settings Internet Connection Mode Use Ethernet connection first and if fail use mobile broadband connection Failover Detection Method DNS lookup using WAN DNS Server O Perform a DNS lookup by a hostname O Pingthis IP addre
24. d ordinateurs sans fil qui ne prennent pas en charge la fonctionnalit WPS 33 Code PIN de carte SIM 22882 828 m8 2 ce Guns garaia a a 34 Code de d verrouillage du modem d une carte SIM 35 Chapitre 3 Services vocaux et de messagerie SONOS VOK osataan aa a a E N 36 Services de MESSAMCNE 48 ve mer sanbs ane degree ed ang bord 37 Affichage de messages SMS 37 Envoi de messages SMS 40 Chapitre 4 Stockage USB Exigences relatives aux dispositifs de stockage USB 42 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Sc narios de partage de fichiers 42 Partage de photos avec amis et parents 43 Stockage de fichiers dans un emplacement central aux fins dIMPrESSION EL rad ami ibhenadaaiseteeientiarteas se 43 Partage de gros fichiers avec des coll gues 44 Param tres de base du stockage USB 45 Modification d un dossier r seau 46 Configuration des param tres avanc s de stockage USB 47 Cr ation d un dossier r seau 49 D montage d un dispositif de stockage USB 49 Sp cification des p riph riques USB approuv s 50 Connexion un dispositif de
25. de la connexion entre l ordinateur et un p riph rique distant Apr s vous tre assur que la connexion entre le r seau local et le routeur est active v rifiez la connexion entre l ordinateur et un p riph rique distant Pour v rifier la connexion 1 2 Dans la barre d outils Windows cliquez sur le bouton Start D marrer et choisissez Run Ex cuter Dans la fen tre Run Ex cuter tapez ping n 10 adresse IP o adresse IP correspond l adresse IP d un p riph rique distant tel que le serveur DNS de votre fournisseur d acc s Si la connexion est tablie les messages mentionn s la section pr c dente apparaissent Si vous n obtenez aucun message V rifiez que votre ordinateur et le routeur configur comme routeur par d faut ont la m me adresse IP Si les param tres IP de votre ordinateur sont configur s par DHCP ces renseignements n appara tront pas dans le panneau de configuration r seau de l ordinateur V rifiez que l adresse IP du routeur appara t en tant que routeur par d faut Assurez vous que l adresse r seau de votre ordinateur la partie de l adresse IP sp cifi e par le masque de sous r seau est diff rente de l adresse r seau du p riph rique distant Assurez vous que le modem c ble ou DSL est connect et en tat de marche Si votre fournisseur d acc s a attribu un nom d h te votre ordinateur entrez ce nom d h te en tant que nom de compte dans l cran Basic
26. e l ordinateur de la m re e Lafille a quelques photos sur son ordinateur Macintosh qu elle souhaite imprimer e Leurs ordinateurs ne peuvent pas communiquer entre eux sur le r seau gt Pour imprimer ses photos sur l imprimante couleur 1 La fille tape readyshare dans le champ d adresse du navigateur Web Cela lui donne acc s au dispositif de stockage USB qui se trouve sur le routeur 2 Elle copie les photos de son Mac sur le dispositif de stockage USB du routeur 3 La m re utilise un navigateur Web ou la gestion de r seau Microsoft pour le transfert de fichiers du dispositif de stockage USB vers son ordinateur Elle imprime ensuite les fichiers Stockage USB 43 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Partage de gros fichiers avec des coll gues L envoi de fichiers de taille sup rieure 5 Mo peut poser des difficult s pour de nombreux syst mes de messagerie Le routeur vous permet de partager de tr s gros fichiers comme des pr sentations PowerPoint ou des fichiers zip avec des coll gues loign s Plut t que de monopoliser leur syst me de messagerie en envoyant de gros fichiers vous pouvez utiliser un site FTP pour t l charger facilement des fichiers partag s partir du routeur gt Pour partager des fichiers avec un coll gue hors site 4 2 Pour prot ger votre r seau r glez les param tres de s curit Cr ez un nom d utilisateur et un mot de passe pour le
27. essayez pas d utiliser un concentrateur USB connect au port USB e Selon les sp cifications USB 2 0 la puissance maximale disponible est de 5 V 0 5 A Certains p riph riques USB peuvent exc der cette exigence auquel cas l appareil peut ne pas fonctionner ou pourrait fonctionner de mani re impr visible V rifiez la documentation de votre p riph rique USB pour vous en assurer e Le routeur prend en charge les syst mes de fichiers FAT FAT32 NTFS lecture criture et Linux Sc narios de partage de fichiers Vous pouvez partager des fichiers sur dispositif de stockage USB de multiples fins professionnelles et r cr atives Ces fichiers peuvent tre de n importe quel type compatible Windows Mac ou Linux y compris au format texte Word PowerPoint Excel ou MP3 tre des images ou des fichiers multim dias Les utilisations de dispositif de stockage USB comprennent ce qui suit e Le partage multim dia avec amis et parents Vous pouvez partager des fichiers MP3 des images et d autres fichiers multim dias avec des utilisateurs locaux ou loign s Stockage USB 42 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C e Le partage de ressources sur votre r seau Vous pouvez stocker des fichiers dans un lieu central pour viter d allumer l ordinateur afin de partager des fichiers localement De plus vous pouvez partager des fichiers entre des ordinateurs bas s sur Macintosh Linux et Windows e
28. finit la fin de la plage d finie comme r serve d adresses IP dans section Adresse IP de fin le m me sous r seau que le routeur Param tres de serveur DHCP la page 89 Lorsque vous d finissez une adresse IP r serv e pour un ordinateur du r seau local cet ordinateur se fait attribuer la m me adresse IP chaque fois qu il re oit une adresse du serveur DHCP du routeur Attribuez des adresses IP r serv es des serveurs n cessitant des param tres IP permanents Address Reservation R servation d adresses Pour obtenir plus d information consultez la section Param tres de serveur DHCP la page 89 Param tres de serveur DHCP Par d faut le routeur fonctionne comme un serveur DHCP ce qui lui permet d attribuer les adresses IP l adresse du serveur DNS et l adresse de la passerelle par d faut tous les ordinateurs connect s au r seau local du routeur L adresse de passerelle par d faut assign e est l adresse du LAN du routeur Les adresses IP sont attribu es aux ordinateurs connect s au r seau local partir de la r serve d adresses d finie dans cet cran Chaque adresse de la r serve est test e avant l attribution pour viter de dupliquer les adresses dans le r seau local Pour la plupart des applications les param tres par d faut DHCP et TCP IP d finis dans le routeur sont ad quats Utilisation du routeur comme serveur DHCP Si un autre p riph rique connect votre r
29. g n rale votre fournisseur d acc s indique les adresses d un ou de deux serveurs DNS que vous pouvez utiliser Si vous avez entr une adresse DNS durant la configuration du routeur red marrez l ordinateur et v rifiez cette adresse Vous pouvez galement configurer manuellement votre ordinateur avec ces adresses DNS comme expliqu dans la documentation de votre syst me d exploitation e Il se peut que le routeur ne soit pas configur dans votre ordinateur en tant que routeur TCP IP Si votre ordinateur obtient les donn es du routeur par l interm diaire du serveur DHCP red marrez le et v rifiez l adresse du routeur D pannage d un r seau TCP IP l aide de l utilitaire Ping La plupart des routeurs et p riph riques terminaux TCP IP contiennent un utilitaire Ping qui envoie un paquet d appel cho au p riph rique d sign Le p riph rique peut alors r pondre en envoyant une r ponse par cho Vous pouvez facilement r soudre les probl mes de r seau TCP IP en vous servant de l utilitaire Ping de votre ordinateur V rification de la connexion entre le r seau local et votre routeur Vous pouvez lancer un test Ping vers le routeur depuis votre ordinateur afin de v rifier que la connexion au r seau local est correctement configur e sur le routeur gt Pour effectuer un Ping sur le routeur partir d un ordinateur sous Windows 95 ou une version plus r cente 1 Dans la barre d outils Windows cliquez sur le bo
30. les fentes situ es sous le routeur 2 Placez le routeur pr s d une prise d adaptateur secteur CA un endroit d o vous pourrez connecter les c bles n cessaires pour le r seau domestique Vous devez vous assurer que le routeur se trouve un endroit o vous pourrez recevoir un signal haut d bit mobile puissant l int rieur de la maison si vous pr voyez vous connecter Internet avec une connexion haut d bit mobile Figure 1 Connexion Internet 7 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Panneau avant du routeur Le panneau avant du routeur comporte des boutons de commande et des voyants d tat Les voyants vous permettent de v rifier l tat de l appareil et les connexions en cours WPS Wi Fi Alimentation Internet USB R seau local R seau tendu T l phone Messagerie vocale Message SMS Qualit du signal excellente Qualit du signal bonne Qualit du signal mauvaise Figure 2 Le Tableau 1 pr sente une description de tous les voyants et boutons situ s sur le panneau avant du routeur Tableau 1 Description des voyants Voyant Activit Description WPS Vert continu La connexion Wi Fi est s curis e Vert clignotant La fonction WPS est activ e Appuyez sur le bouton WPS pendant deux minutes pour tenter de connecter le routeur d autres p riph riques WPS Pour en savoir plus sur cette fonction consultez la
31. menu principal sous Advanced Avanc s lectionnez Static Routes Routes statiques pour afficher cet cran Static Routes z Active Name Destination Gateway 2 S lectionnez la case d option de la route statique configurer Avanc 97 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Cliquez sur Add Ajouter ou Edit diter pour afficher l cran suivant Route Name Private 7 Active Destination IP Address IP Subnet Mask Gateway IP Address Metric Apply Remplissez ou modifiez les champs e Route Name Nom de la route Ce n est que pour des besoins d identification e Private Priv e Cochez cette case si vous d sirez limiter l acc s au r seau local seulement La route statique ne sera pas rapport e dans RIP e Active Cochez cette case pour rendre cette route active e Destination IP Address Adresse IP de destination et IP Subnet Mask Masque de sous r seau P Saisissez l adresse IP de destination de la destination finale Si la destination est un seul h te entrez une valeur de sous r seau de 255 255 255 255 e Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle Cela doit tre un routeur sur le m me segment de r seau local que le routeur e Metric Mesure Entrez un chiffre entre 2 et 15 Cela repr sente le nombre de routeurs entre votre r seau et la destination En g n ral un param tre de 2 ou 3 fonctionne mais s il s
32. moins que vous ne les modifiez ou que vous ne d cochiez la case Keep Existing Wireless Settings Garder les param tres existants du r seau sans fil dans l cran Advanced Wireless Settings Param tres sans fil avanc s Notez le nouveau nom de r seau SSID et le mot de passe WPA WPA2 du Advanced Wireless Settings Wireless Router Settings Enable Wireless Router Radio 7 Enable SSID Broadcast Fragmentation Threshold 256 2346 CTSIRTS Threshold 1 2347 Preamble Mode WPS Settings Router s PIN Disable Routers PIN v Keep Existing Wireless Settings Wireless Card Access List 246 2347 Long Preamble M 83529955 Setup Access List r seau sans fil Ces param tres sont indiqu s dans l cran Wireless Settings Param tres du r seau sans fil Consultez la section Configuration manuelle des param tres sans fil la page 27 Pour acc der Internet depuis un ordinateur connect votre routeur lancez un navigateur comme Microsoft Internet Explorer ou Firefox Le voyant Internet de votre routeur devrait clignoter pour indiquer qu il communique avec le fournisseur d acc s Internet Configuration du r seau sans fil 31 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Remarque Si aucun dispositif client compatible WPS n est trouv pendant le d lai de deux minutes le SSID ne change pas et aucune fonction de s curit n es
33. ont t d tect es sur les ports Ethernet locaux Clignotant Les donn es sont en cours de transmission ou de r ception teint Aucune liaison n a t d tect e sur ces ports Port WAN Eo Vert continu Liaison active d tect e sur le port Ethernet de r seau tendu Clignotant Les donn es sont en cours de transmission ou de r ception teint Aucune liaison n a t d tect e sur ces ports Port t l phone Vert continu Le t l phone est d croch teint Le t l phone est raccroch Message en attente A Vert clignotant Message vocal en attente teint Aucun message vocal non cout Message SMS SMS Vert continu Messages SMS en attente teint Aucun message SMS non lu Connexion Internet 9 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Tableau 1 Description des voyants suite Voyant Activit Description Qualit du Bleu continu Une excellente couverture a t d tect e signal Tous les voyants de Aucune couverture n a t d tect e failla qualit de signal sont O teints Qualit du Bleu continu Une bonne couverture a t d tect e signal Tous les voyants de Aucune couverture n a t d tect e W qualit de signal sont teints Qualit du Bleu continu Une couverture partielle a t d tect e signal Tous les vo
34. r ception de la radio ou de la t l vision teignez puis rallumez l appareil Si c est le cas nous vous recommandons de suivre les instructions ci dessous pour liminer les interf rences e R orientez l antenne de r ception e loignez davantage l appareil du r cepteur e Branchez l appareil sur un circuit lectrique diff rent de celui o le r cepteur radio est branch e Consultez le vendeur ou un technicien exp riment pour obtenir de l aide Mise en garde de la FCC e Les changements ou modifications non express ment approuv es par les autorit s comp tentes en mati re de conformit peuvent priver l utilisateur du droit d utiliser l quipement en question e Cet appareil est conforme aux limites impos es par la Section 15 de la r glementation FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant causer un fonctionnement ind sirable e Pour les produits commercialis s aux tats Unis seuls les canaux 1 11 peuvent tre utilis s La s lection d autres canaux n est pas possible e Cet appareil et son antenne ou ses antennes ne doivent pas tre colocalis s ni fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre metteur R glement sur le brouillage radio lectrique du minist re des Communications du Canada Cet appareil num
35. r seau sans fil F Activer la diffusion du SSID Longueur de la fragmentation 256 2346 2346 Seuil CTSIRTS 1 2347 2347 Mode de pr ambule Pr ambule Long 7 Param tres WPS Code PIN du routeur 17785983 I D sactiver le code PIN du routeur W Garder les param tres existants du r seau sans fil Liste d acc s des clients sans fil Appliquer _ Annuler Avanc 80 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Champ Description Enable Wireless Router Radio Activer la liaison radio au r seau sans fil S lectionn par d faut ce param tre active la fr quence qui permet au routeur de fonctionner comme un point d acc s sans fil teindre la fr quence peut tre utile pour la configuration la mise au point du r seau ou le d pannage Enable SSID Broadcast Activer la diffusion SSID Le routeur diffuse le nom de son r seau sans fil SSID Fragmentation Length Longueur de la fragmentation CTS RTS Threshold Seuil CTS RTS et Preamble Mode Mode de pr ambule Ces param tres devraient demeurer leurs valeurs par d faut Router s PIN PIN du routeur Le code PIN est utilis pour la fonctionnalit Appuyez vous tes connect Disable Router s PIN D sactiver le code PIN du routeur Par d faut cette case n est pas coch e Cela permet aux clients WPS de d couvrir le code PIN du routeur Keep Existing Wireless Setting
36. s l assistant de configuration apr s l installation gt Pour acc der l assistant de configuration 1 Connectez vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section Connexion votre routeur la page 12 L assistant de configuration s ouvre You are now connected to the NETGEAR Ethernet Mobile Broadband Wireless Router This Setup Wizard will guide you through m Setting up Ethernet WAN internet access m Setting up Mobile broadband internet access m Setting up a secure Wi Fi network Before you begin please ensure your mobile broadband account is active To upgrade your device download the firmware then click Upgrade To configure your router settings manually click Exit 2 Cliquez sur Next Suivant L assistant de configuration vous invite param trer votre connexion Internet et votre r seau sans fil a S lectionnez votre mode de connexion Internet e Use Ethernet first and if fail use mobile broadband connection Utiliser d abord la connexion Ethernet puis en cas d chec la connexion haut d bit mobile e Always use mobile broadband connection Toujours utiliser la connexion haut d bit mobile e Always use Ethernet connection Toujours utiliser la connexion Ethernet Broadband Settings Internet Connection Mode Use Ethemet first and iffail use mobile broadband connection M b Cliquez sur Next Suivant c S lectionnez votre pays et votre fournisseur
37. seau agit en tant que serveur DHCP ou si vous pr f rez configurer manuellement les param tres r seau de tous vos ordinateurs d cochez la case Use Router as DHCP Server Utiliser le routeur comme serveur DHCP dans l cran LAN Setup Param trage LAN Autrement laissez cette case coch e Avanc 89 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C D finissez la r serve d adresses IP pouvant tre attribu es en remplissant les champs Starting IP Address Adresse IP de d but et Ending IP Address Adresse IP de fin Ces adresses devraient faire partie du m me sous r seau que l adresse IP du routeur Avec le sch ma d adressage par d faut vous devriez d finir une plage entre 192 168 0 2 et 192 168 0 254 en r servant peut tre une partie de cette plage pour les p riph riques ayant une adresse fixe Le routeur fournit les param tres suivants tous les p riph riques du r seau local transmettant une requ te DHCP e Une adresse IP provenant de la plage que vous avez d finie e Le masque de sous r seau e L adresse IP de la passerelle est l adresse IP du routeur dans le r seau local e Le serveur DNS principal si vous avez entr une adresse DNS principale dans l cran Basic Settings Param tres de base sinon l adresse IP du routeur dans le r seau local e Le serveur DNS secondaire si vous avez entr une adresse DNS secondaire dans l cran Basic Settings Param tres de base e
38. seau associ l adresse IP locale Wireless Port Port r seau sans fil Ce sont les param tres courants tels que d finis dans la page Wireless Settings Param tres sans fil Name SSID Nom SSID Nom de r seau sans fil SSID du routeur Region R gion Le lieu pays Channel Canal Le canal actuellement utilis Wireless AP Point d acc s sans fil Indique si la fonction de point d acc s est activ e ou non sur le routeur Si elle est d sactiv e le voyant sans fil situ sur le panneau avant est teint Broadcast Name Nom diffus Indique si le routeur diffuse son nom ou pas 2 Cliquez sur Show Statistics Afficher les statistiques pour afficher les statistiques de performance du routeur par exemple le nombre de paquets envoy s et le nombre de paquets re us pour chaque port Consultez la section Affichage des statistiques la page 69 pour en savoir plus sur les statistiques 3 Cliquez sur Connection Status Statut de la connexion pour voir des informations sur votre connexion courante Pour en savoir plus sur la connexion Internet consultez la section Statut de la connexion la page 70 Affichage des statistiques Cliquez sur le bouton Show Statistics Afficher les statistiques l cran Router Status Statut du routeur pour afficher les statistiques d utilisation du routeur System Up Time 00 10 53 Port WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 WELAN Status TxPkts RxPkts Collisions T
39. statistiques 69 Appuyez vous tes connect 30 assistant de mise niveau du micrologiciel firmware 13 B blocage mots cl s et sites 60 services 62 boutons de commande 8 C code de d verrouillage du modem 35 compteur de trafic 101 configuration manuelle 15 configuration requise du lecteur USB 42 conformit adaptateurs 116 connexion du dispositif de stockage USB 51 connexion et d connexion 12 contr le d acc s 81 contr le d acc s sans fil 81 D date et heure 111 d clenchement de port 84 d connexion du dispositif de stockage USB 49 d lai de d connexion 74 d montage du dispositif de stockage USB 49 d ni de service DoS 60 d pannage 103 description des voyants 8 d tection automatique de connexion 14 DHCP 12 89 diagnostics 75 dispositif de stockage USB d montage 49 dispositifs connect s 72 DNS dynamique configuration 95 dossier r seau cr ation 49 modification 46 E tat du trafic 102 Ethernet 9 tiquette produit 11 F fichiers partage 42 fonction r p teur sans fil 83 FTP partage de fichiers l aide de 44 fuseau horaire 63 G gestion distance 51 99 gestion du r seau 66 gros fichiers partage 44 H heure 111 heure avanc e d t 63 111 horodatage 63 h te approuv 61 119 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C identifiant non requis 21 identifiant requis 19 interf rences 25 J journaux 58
40. 0 13 02 2BDCF6 O Pri_MAC_12133F Normal MPAWLAN SPARE 00 130212 13 3F MAC Address 1 M M y M e s EE Device Name Priority Normal Add Edit Delete Refresh Cliquez sur le bouton Refresh Actualiser pour mettre jour la liste des ordinateurs d j raccord s au routeur S lectionnez la case d option de l entr e Modifiez l information dans les champs MAC Address Adresse MAC et Device Name Nom du p riph rique S lectionnez le niveau de priorit Highest Le plus lev High lev Normal ou Low Bas Avanc 94 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C 6 Vous pouvez galement entrer le nom dans le champ QoS Policy Politique QoS pour cette r gle si vous le d sirez 7 Cliquez sur le bouton Edit diter 8 Cliquez sur Apply Appliquer gt Pour ajouter la priorit d un ordinateur sp cifi par le biais de son adresse MAC 1 S lectionnez MAC Address Adresse MAC partir de la liste Priority Category Cat gorie de priorit 2 Entrez l adresse MAC de l ordinateur pour lequel vous d finissez la priorit 3 Vous pouvez aussi entrer un nom facile m moriser dans le champ Device Name Nom du p riph rique 4 S lectionnez le niveau de priorit Highest Le plus lev High lev Normal ou Low Bas 5 Vous pouvez galement entrer le nom dans le champ QoS Policy Politique QoS pour cette r gle si vous le d sirez
41. 0 ou une version ult rieure ou encore Mozilla Firefox 2 0 ou une version ult rieure 2 Connectez vous au routeur Tapez http www routerlogin net dans le champ d adresse du navigateur Tapez admin pour le nom d utilisateur et le mot de passe ou la valeur par d faut password Gestion de votre r seau 77 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C 3 Dans le menu principal sous Maintenance s lectionnez Module Upgrade Mise jour du module pour afficher cet cran Module upgrade V rifier si une nouvelle version de l Internet S lectionnez depuis votre disque dur le fichier de mise jour EE Browse Charger _Annuler 4 Cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier binaire de mise niveau cwe 5 Cliquez sur Upload Charger A AVERTISSEMENT Lors du chargement du micrologiciel firmware du module sur le routeur n interrompez pas le navigateur en fermant la fen tre en cliquant sur un lien ou en chargeant une nouvelle page L interruption du navigateur pourrait alt rer le micrologiciel firmware ce qui rendrait le routeur inutilisable et inaccessible Une fois le chargement termin le routeur red marre automatiquement Le processus de mise niveau prend environ une minute Dans certains cas il faut effacer les param tres de configuration et reconfigurer le routeur apr s la mise niveau Gestion de votre r seau 78 Avanc Le pr sen
42. 00 series Printer Tasks E Add a printer Set up faxing See Also Troubleshoot printing Get help with printing Other Places L imprimante USB est pr te L utilitaire n a pas toujours besoin de retenir la connexion cette imprimante USB Lorsqu un travail d impression est destin cette imprimante l utilitaire USB connecte automatiquement l imprimante USB puis proc de l impression Une fois le travail d impression termin l imprimante revient l tat Paused Arr t Num risation l aide d une imprimante multifonctions Vous pouvez aussi utiliser la fonction de num risation d une imprimante multifonctions 1 Assurez vous que l tat de l imprimante affiche Available Disponible 2 Cliquez sur le bouton Network Scanner Num riseur r seau Ainsi vous activez la fen tre utilis e par le num riseur pour proc der la num risation Imprimante USB 56 Filtrage de contenu Ce chapitre explique comment utiliser les fonctions de base de pare feu du routeur pour prot ger votre r seau Affichage s lection et enregistrement des donn es de journaux Blocage de sites et mots cl s Blocage de services Calendrier de blocage Activation de la notification par courriel des v nements de s curit Remarque Pour en savoir plus sur les fonctions avanc es de filtrage de contenu Ouverture de port et D clenchement de port consultez la section Ouverture de port et d clenchement de p
43. 138M 00 1E 2A09 4F D5 0000 DHCPClient 0000 0000 Serveur de Nom de Domaine Modem haut d bit mobile Identit du modem Version du logiciel du modem Version du pilote du modem MC8704 T2_0_2_1BAP R439 CNSZXD00000128 2011 09 19 17 26 58 M7 310410379243026 357597040039806 WCDMA 1900 Port haut d bit sans fil Statut de la connexion Adresse IP Protocole Masque de sous r seau IP Connexion 0 0 0 0 PPP 0 0 0 0 0 0 0 0 Serveur de Nom de Domaine LAN Port Adresse MAC Adresse IP DHCP 00 1E 2A 09 4F D4 192 168 0 1 ON 255 255 255 0 Masque de sous r seau IP Port R seau sans fil Nom SSID R gion Canal Bell4FD4 Europe Automatique 6 Point d Acc s Sans Fil Nom diffus Statut de la connexion Actualiser Afficher les statistiques Vous pouvez utiliser l cran Router Status Statut du routeur pour v rifier les param tres et statistiques actuels de votre routeur Cet cran illustre les param tres actuels Si vous devez apporter des changements faites le sur l cran appropri e Active Connection Connexion active C est l interface WAN actuelle utilis e par le routeur e Renseignements sur le routeur Account Name Nom du compte C est l quipement actuellement utilis par le routeur Firmware Version Version du micrologiciel firmware C est le logiciel actuellement utilis par le routeur Celui ci changera si vous effectuez une mise niveau du routeur
44. 4 Les entr es de journal et les boutons de commande sont d crits dans le tableau suivant Champ ou bouton Description Current time Heure actuelle Heure et date d enregistrement de l entr e de journal Description or action Description ou Type d v nement et action entreprise s il y a lieu action Source IP IP source Adresse IP du p riph rique qui a d clench l entr e de journal Source port and interface Port et Num ro du port de maintenance du p riph rique qui a d clench interface source l entr e de journal et indication du type de r seau local ou tendu Destination Nom ou adresse IP du p riph rique ou du site Web de destination Destination port and interface Port Num ro du port de maintenance du p riph rique de destination et et interface de destination indication du type de r seau local ou tendu Filtrage de contenu 58 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Champ ou bouton Description Bouton Refresh Actualiser Permet d actualiser les donn es de l cran Logs Journaux Bouton Clear Log Effacer les Permet d effacer les entr es de journal journaux Bouton Send Log Envoyer les Permet d envoyer imm diatement le fichier journal journaux Bouton Apply Appliquer Permet d appliquer les param tres actuels Bouton Cancel Annuler Permet d effacer les param tres actuels Exemples de mes
45. 92 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C R gles de priorit QoS partir de QoS Priority Rule List Liste des r gles de priorit QoS cliquez sur Add Priority Rule Ajouter une r gle de priorit pour afficher l cran suivant Qos Priority rules Priority m QoS Policy for Priority Category Applications LA Applications Add a new Application v Priority Normal Specified port range Connection Type TCP UDP m Starting Port 1 65535 Ending Port 1 65535 Apply Cancel Pour les applications ou les jeux en ligne gt Pour param trer la priorit d une application ou d un jeu en ligne 1 S lectionnez Applications ou On line Gaming Jeu en ligne dans la liste Priority Category Cat gorie de priorit QoS Priority rules Qos Priority rules Priority Priority QoS Policy for QoS Policy for Priority Category Applications Priority Category On line Gaming Applications Add a new Application w Applications Add a new Game v Priority Normal Priority Normal Specified port range Specified port range Connection Type TCP UDP Connection Type TCP UDP Starting Port 1 65535 Starting Port 1 65535 Ending Port 1 65535 Ending Port 1 65535 2 S lectionnez l application ou le jeu Internet pour lequel vous souhaitez d finir la priorit partir de la liste pertinente 3 S lectionnez le niveau de priorit Highest Le plus
46. Apply Cancel Address Reservation 2 Modifiez les param tres Pour obtenir plus d information consultez Param tres de serveur DHCP la page 89 ou R servation d adresses IP la page 90 3 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos modifications Avanc 88 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Le param trage TCP IP du LAN est expliqu dans le tableau qui suit Param tres Description Device Name Nom du p riph rique TCP IP du LAN Masque de sous r seau IP LAN TCP IP IP Address Adresse IP L adresse IP du r seau local du routeur Setup Param trage IP Subnet Mask Le masque de sous r seau du r seau local du routeur Lorsque combin une adresse IP le masque de sous r seau IP permet un p riph rique de savoir quelles adresses sont locales et quelles adresses doivent tre atteintes l aide d une passerelle ou du routeur DHCP Server Use Router as a DHCP Cette case est habituellement coch e ce qui permet au routeur de Serveur Server Utiliser le routeur fonctionner comme serveur DHCP Consultez la section DHCP comme serveur DHCP Param tres de serveur DHCP la page 89 Pour obtenir o T plus Starting IP Address D finit le d but de la plage d finie comme r serve d adresses IP d information Adresse IP de d but dans le m me sous r seau que le routeur consules E Ending IP Address D
47. Envoyer une requ te Ping cette adresse IP Retry Interval is L intervalle avant nouvelle tentative est de Entrez le d lai entre chaque essai Failover after Basculer apr s Resume after Reprendre apr s Indiquez le nombre de tentatives effectuer avant le basculement Indiquez le d lai d attente de stabilisation de liaison principale avant la reprise Enable Hardware link detection Activer la d tection de liaison mat rielle Lorsque cette option est s lectionn e l appareil d tecte lorsque la liaison Ethernet est rompue Indiquez quel moment basculer lorsque la liaison Ethernet est rompue Cette option est ind pendante des m thodes de d tection DNS ou Ping 1 Ce champ est disponible uniquement si le mode de connexion Internet choisi est Use Ethernet first and if fail use broadband connection Utiliser d abord la connexion Ethernet puis en cas d chec la connexion haut d bit mobile Connexion Internet 16 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Param tres haut d bit mobile gt Pour configurer manuellement vos param tres de connexion haut d bit mobile 1 2 Connectez vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section Connexion votre routeur la page 12 Dans le menu principal s lectionnez Mobile Broadband Settings Param tres haut d bit mobile Param tres haut d bit mobile Fourni
48. Le serveur WINS Windows Internet Naming Service d termine l adresse IP associ e un ordinateur Windows donn Un serveur WINS enregistre et fournit une liste des noms et adresses IP des PC roulant sous Windows dans le r seau local Si vous vous connectez un r seau distant contenant un serveur WINS entrez l adresse IP du serveur ici Cela permet vos PC de parcourir le r seau en utilisant la fonction Network Neighborhood Voisinage r seau de Windows R servation d adresses IP Lorsque vous d finissez une adresse IP fixe pour un ordinateur dans votre r seau local cet ordinateur se voit attribuer la m me adresse IP chaque fois qu il acc de au serveur DHCP du routeur Les adresses IP r serv es devraient tre attribu es des serveurs ayant besoin de param tres IP permanents gt Pour r server une adresse IP 1 Cliquez sur le bouton Add Ajouter 2 Dans le champ IP Address Adresse IP entrez l adresse IP fixe attribu e l ordinateur ou au serveur Choisissez une adresse IP faisant partie du sous r seau du r seau local du routeur par exemple 192 168 0 x 3 Entrez l adresse MAC de l ordinateur ou du serveur Conseil Si l ordinateur ou le serveur se trouve dans votre r seau il appara t dans le m me cran pour vous simplifier la vie Lorsque vous cliquez sur la case d option de chaque p riph rique dans la liste les champs d adresse MAC et de nom sont remplis automatiquement 4 Cliquez sur Appl
49. MS Message Inbox Bo te de r ception de messages SMS ou SMS Message Sent Messages SMS envoy s cliquez sur New Nouveau pour afficher l cran SMS Message Compose Composition de message SMS Message SMS Compose Page 0 160 utilisation de l alphabet de 7 bits envoyer _effacer _ Enregistrer _ Annuler 2 Dans le champ To entrez le num ro de t l phone auquel vous souhaitez envoyer le message SMS ou l adresse de courriel laquelle vous souhaitez acheminer le message SMS par courriel Pour les messages destinataires multiples vous pouvez envoyer un message plusieurs num ros de t l phone Chaque num ro de t l phone doit tre s par par une virgule 3 Dans le champ Content Contenu entre le contenu du message SMS La longueur du message s affiche au bas de la bo te 4 Cliquez sur Send Envoyer pour envoyer le message SMS Vous pouvez aussi effectuer l une des op rations suivantes e Cliquez sur Clear Effacer pour supprimer l information contenu dans les champs To A et Content Contenu e Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer le message dans le dossier Draft Brouillons e Cliquez sur Cancel Annuler pour revenir la bo te de r ception sans envoyer le message Services vocaux et de messagerie 40 Stockage USB Le pr sent chapitre d crit comment acc der et configurer une unit de stockage USB li votre routeur Le chapi
50. O Push Button recommended PIN Number Ifyour Adapter supports WPS please click on Generate a client Security Pin to input on the AP Router Gateway and put the generated client PIN number here Enter Client s PIN Next 3 S lectionnez la case d option PIN Number Code PIN 4 Rendez vous l ordinateur sans fil client Ex cutez un utilitaire de configuration WPS Suivez les instructions de l utilitaire pour g n rer un code PIN Notez le code PIN du client 5 Dans l cran Add WPS Client Ajout d un client WPS du routeur entrez le code PIN du client puis cliquez sur Next Suivant e Le routeur tente de communiquer avec le client pendant quatre minutes Si aucun client WPS ne se connecte au cours de cette p riode les param tres sans fil du routeur ne changent pas e __ L cran WPS du routeur affiche un message confirmant que le client a t ajout au r seau sans fil Le routeur g n re un SSID et met en place la s curit sans fil WPA WPA2 6 Notez le nouveau nom de r seau SSID et le mot de passe WPA WPA2 du r seau sans fil Ces param tres sont indiqu s dans l cran Wireless Settings Param tres du r seau sans fil Consultez la section Configuration manuelle des param tres sans fil la page 27 Configuration du r seau sans fil 32 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Pour acc der Internet partir d un ordinateur connect votre routeur lancez un na
51. PnP Cette valeur peut tre sp cifi e entre 1 et 1 440 minutes L intervalle par d faut est de 30 minutes Des intervalles inf rieurs permettront aux points de contr le d obtenir l tat courant des p riph riques mais au prix d un surcro t de trafic r seau Des intervalles plus longs peuvent compromettre l actualisation de l tat des p riph riques mais peuvent r duire de mani re significative le trafic r seau Advertisement Time To Live Dur e de vie de diffusion La dur e de vie de diffusion se mesure en sauts pour chaque paquet UPnP envoy Les sauts repr sentent le nombre d tapes autoris es pour la propagation de chaque diffusion UPnP avant qu elle ne disparaisse Le nombre de sauts peut tre sp cifi entre 1 et 255 La valeur par d faut de la dur e de vie de diffusion est de 4 sauts ce qui convient parfaitement la plupart des r seaux domestiques Si vous remarquez que certains p riph riques ne sont pas correctement mis jour ou inaccessibles il peut alors tre n cessaire d augmenter l g rement cette valeur UPnP Portmap Table Tableau des ports UPnP Le tableau des ports UPnP affiche l adresse IP de chaque p riph rique UPnP qui acc de pr sentement au routeur et les ports internes et externes que le p riph rique a ouverts 3 Pour enregistrer ou annuler vos modifications ou actualiser le tableau Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les nouveaux param tres au routeur Cliquez sur Can
52. Services vocaux e Services de messagerie Remarque Les services vocaux et de messagerie sont disponibles uniquement lorsque la carte SIM est ins r e et que le routeur est connect au service haut d bit mobile Services vocaux Les services vocaux utilisent les voyants du panneau avant suivants e Le voyant du port t l phone J est vert continu lorsque le t l phone est d croch e Un nouveau message vocal est disponible lorsque le voyant vert 4 de message en attente clignote Tableau 7 r pertorie les fonctions t l phoniques offertes Tableau 7 Fonctions t l phoniques Blocage de l afficheur par appel ou raccrocher pendant un appel Pour chaque appel sortant 31 lt num ro de t l phone de 10 chiffres gt Fonctions d appel Utilisation de votre Code d activation Code de Code d tat fonction d sactivation Centre de messages Composez le 98 Messagerie vocale pour acc der aux messages Appel en attente Effectuer la liaison 43 43 ASH 36 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Tableau 7 Fonctions t l phoniques suite Fonctions d appel Utilisation de votre Code d activation Code de Code d tat fonction d sactivation Renvoi d appel Tous 21 lt num ro de 21 21 les appels t l phone de 10 chiffres gt Renvoi d appel 61 lt num ro de 61
53. Settings Param tres de base Votre FAI pourrait rejeter les adresses MAC Ethernet de tous vos ordinateurs sauf un De nombreux FAI haut d bit limitent l acc s en autorisant uniquement le trafic provenant de l adresse MAC de votre modem haut d bit mais certains FAI limitent encore davantage l acc s en autorisant l adresse MAC d un seul ordinateur connect au modem Dans ce cas vous devez configurer votre routeur de mani re cloner ou usurper l adresse MAC de l ordinateur autoris D pannage 110 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Probl mes de date et d heure L cran Email Courriel affiche la date et l heure actuelles Le Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile utilise le protocole de synchronisation r seau NTP pour obtenir l heure actuelle d un des nombreux serveurs temporels r seau sur Internet Chaque entr e de journal est estampill e avec la date et l heure en cours Voici quelques probl mes ventuels concernant la fonction de date et heure La date affich e est le 1 janvier 2000 Cause Le routeur n a pas r ussi communiquer avec un serveur temporel r seau Assurez vous que les param tres d acc s Internet sont correctement configur s Si vous venez de terminer la configuration du routeur attendez au moins cinq minutes et rev rifiez la date et l heure Il existe un d calage d une heure Cause Le routeur ne d tecte pas automatiquement
54. Sun 2002 05 22 12 50 33 UDP packet dropped Source 64 12 47 28 10714 WAN Destination 134 177 0 11 6970 LAN Inbound Default rule match Sun 2002 05 22 21 02 53 ICMP packet dropped Source 64 12 47 28 0 WAN Destination 134 177 0 11 0 LAN Inbound Default rule match Filtrage de contenu 59 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Blocage de sites et mots cl s Le routeur offre plusieurs options de blocage de contenu Internet et de services de communications Avec sa fonction de filtrage de contenu le routeur emp che que du contenu inappropri soit charg sur votre ordinateur Vous pouvez contr ler l acc s au contenu Internet en bloquant des sites selon des mots cl s se trouvant dans des adresses Web Les options de filtrage de contenu comprennent e Blocage par mot clef du trafic HTTP e Blocage de service sortant Limite l acc s de votre r seau local aux sites ou services Internet que vous pr cisez comme tant interdits e Protection des attaques de d ni de service D tecte et contrecarre les attaques par d ni de service de type Ping of death SYN flood LAND attack et usurpation d adresse IP e Blocage du trafic ind sirable provenant d Internet sur votre r seau local Le routeur vous permet de limiter l acc s au contenu Internet en fonction d adresses Web et de mots clefs contenus dans les adresses gt Pour bloquer des sites et des mots cl s 1 C
55. aite de la mise niveau du micrologiciel firmware du modem de connexion haut d bit mobile Pour plus d information propos de la mise niveau du micrologiciel firmware du routeur consultez Mise niveau du micrologiciel firmware du routeur la page 76 Le micrologiciel firmware du module est stock dans la m moire flash du et peut tre mis niveau lorsqu un nouveau micrologiciel firmware de module est publi par NETGEAR ou par le fournisseur du module Les fichiers de mise niveau peuvent tre t l charg s depuis le site Web de NETGEAR ou celui du fournisseur du module Si un fichier de mise niveau est compress fichier zip ou exe vous devez d abord extraire le fichier binaire cwe avant de le charger sur le routeur NETGEAR vous recommande d effectuer une sauvegarde de votre configuration avant de mettre niveau le micrologiciel firmware du module Une fois la mise niveau termin e il pourrait s av rer n cessaire de r tablir vos param tres de configuration gt Pour effectuer la mise niveau du micrologiciel firmware du module 1 T l chargez et d zippez le nouveau fichier du micrologiciel firmware du module depuis le site Web de NETGEAR ou celui du fournisseur du module Le navigateur Web utilis pour le chargement du nouveau micrologiciel firmware du module dans le routeur doit prendre en charge le protocole HTTP NETGEAR recommande d utiliser Microsoft Internet Explorer 5
56. ales mobile MVBR1210C Mise niveau du micrologiciel firmware du routeur Remarque Cette section traite de la mise niveau du micrologiciel firmware du routeur Pour plus d information propos de la mise niveau du micrologiciel firmware du modem de connexion haut d bit mobile consultez Mise niveau du micrologiciel firmware du module la page 77 Le micrologiciel firmware du routeur est stock dans la m moire flash du et il est possible de le mettre niveau lorsqu une nouvelle version est offerte par NETGEAR Les fichiers de mise niveau peuvent tre t l charg s depuis le site Web de NETGEAR Si un fichier de mise niveau est compress fichier zip vous devez d abord extraire le fichier binaire bin ou img avant de le charger sur le routeur NETGEAR vous recommande d effectuer une sauvegarde de votre configuration avant de mettre niveau le micrologiciel firmware du routeur Une fois la mise niveau termin e il pourrait s av rer n cessaire de r tablir vos param tres de configuration gt Pour effectuer la mise niveau du micrologiciel firmware du routeur 1 T l chargez et d zippez le nouveau fichier du micrologiciel firmware depuis NETGEAR Le navigateur Web utilis pour le chargement du fichier de micrologiciel firmware dans le routeur doit prendre en charge le protocole HTTP NETGEAR recommande d utiliser Microsoft Internet Explorer 5 0 ou une version ult rieure ou
57. ans fil Pour utiliser la fonctionnalit Appuyez vous tes connect vos ordinateurs ou dispositifs sans fil doivent prendre en charge la fonctionnalit Wi Fi Protected Setup WPS Les appareils compatibles portent g n ralement le symbole WPS La fonctionnalit WPS peut configurer le nom du r seau sans fil SSID et la s curit sans fil WPA WPA2 la fois pour le routeur et pour l ordinateur ou le dispositif sans fil Voici certains l ments dont il faut tenir compte lors de la planification de l utilisation de la fonctionnalit WPS pour configurer votre r seau sans fil e La fonctionnalit Appuyez vous tes connect de NETGEAR repose sur la norme WPS Tous les autres produits compatibles Wi Fi et WPS doivent prendre en charge les produits NETGEAR qui offrent la fonctionnalit Appuyez vous tes connect e Si vous envisagez de cr er un r seau combin de p riph riques compatibles et non compatibles avec WPS NETGEAR vous recommande de configurer d abord votre r seau sans fil et vos param tres de s curit manuellement puis d utiliser WPS uniquement pour ajouter les dispositifs compatibles WPS Configuration du r seau sans fil 30 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Bouton WPS Tout ordinateur ou adaptateur r seau sans fil qui est connect au routeur par liaison sans fil est consid r comme un client Le client doit disposer d un bouton WPS ains
58. ansmis les donn es et d clenche le port entrant Le trafic entrant par le port d clench est ensuite transmis l ordinateur d origine Le d clenchement de port permet le passage des requ tes provenant d Internet uniquement apr s que le port indiqu a t d clench Le d clenchement de port s applique aux logiciels de clavardage et aux jeux par Internet Ouverture de port gt Pour configurer une ouverture de port 1 Dans le menu principal sous Advanced Avanc s lectionnez Port Forwarding Port Triggering Ouverture de port D clenchement de port L cran suivant s affiche Avanc 84 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Port Forwarding Port Triggering Please select the service type Port Forwarding O Pon Tnggening Sernce Name Server IP Address Age oftEmpie 192 268 Service Name Start Port End Port Server IP Address Par d faut la case d option Port Forwarding Ouverture de port est s lectionn e 2 Vous pouvez s lectionner un service existant ou ajouter un service personnalis e __ S lectionnez un service dans la liste d roulante Service Name Nom de service et entrez l adresse IP de l ordinateur e Si vous souhaitez ajouter un service ne faisant pas partie de la liste cliquez sur le bouton Add Custom Service Ajouter un service personnalis Remplissez les champs dans l cran Add Custom Service Ajouter un service personnalis
59. arding Port Triggering Ouverture de port D clenchement de port vous pouvez configurer un programme qui d termine quand le blocage doit tre appliqu ou quand l acc s ne sera pas limit gt Pour programmer des services de pare feu 1 Connectez vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section Connexion votre routeur la page 12 2 Dans le menu principal s lectionnez Schedule Planning L cran Schedule Planning appara t Filtrage de contenu 63 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C 3 Pour bloquer les services Internet en fonction d un horaire particulier choisissez Every Day Tous les jours ou bien s lectionnez un ou plusieurs jours Si vous souhaitez limiter totalement l acc s durant les jours s lectionn s choisissez All Day Toute la journ e Sinon pour limiter l acc s certaines heures durant les journ es s lectionn es entrez une valeur dans les champs Start Blocking D but du blocage et End Blocking Fin du blocage Entrez ces valeurs dans le format 24 heures Par exemple 10 30 a m correspond 10 h 30 et 10 30 p m correspond 22 h 30 Si vous indiquez une heure de d but qui est ult rieure l heure de fin l horaire sera en vigueur jusqu minuit le lendemain 5 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les modifications apport es Activation de la notification par courriel des v nements de s curit Pou
60. bit Connecting to Server Connexion au serveur Statut de la connexion Negotiation R ussite ou chec N gociation Authentication R ussite ou chec Authentification Getting IP Address Lecture de l adresse IP Adresse IP attribu e au port WAN par le fournisseur d acc s Internet ADSL Getting Network Mask Obtention du masque de sous r seau Masque de sous r seau attribu au port WAN par le fournisseur d acc s Internet ADSL Gestion de votre r seau 71 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Affichage des dispositifs connect s L cran Attached Devices Dispositifs connect s pr sente tous les dispositifs IP que le routeur a d couvert sur le r seau local Dans le menu principal sous Maintenance s lectionnez Attached Devices Dispositifs connect s Attached Devices IP Address Device Name MAC Address 1 19216802 BODUVALL CONTRACTOR 00 1468 6D SF 19 Pour chaque dispositif le tableau pr sente l adresse IP le nom du p riph rique s il y a lieu et l adresse MAC Ethernet Si vous red marrez le routeur ces donn es sont perdues jusqu ce que le routeur red couvre les dispositifs Pour forcer le routeur rechercher les dispositifs connect s cliquez sur le bouton Refresh Actualiser Sauvegarde restauration ou effacement de vos param tres Les param tres de configuration du routeur sont conserv s dans un fichier d
61. cc s la navigation Internet La liste de mots cl s peut contenir jusqu 32 entr es Remarque Si vous bloquez des sites vous pouvez configurer le routeur de fa on ce qu il consigne dans un journal les tentatives d acc s ces sites Consultez la section Affichage s lection et enregistrement des donn es de journaux la page 58 5 Pour supprimer un mot cl s ou un nom de domaine s lectionnez le dans la liste et cliquez sur Delete Keyword Effacer le mot cl s puis sur Apply Appliquer 6 Pour sp cifier un utilisateur de confiance entrez l adresse IP de son ordinateur dans le champ Trusted IP Address Adresse IP approuv e puis cliquez sur Apply Appliquer Un utilisateur de confiance repr sente un ordinateur d sign qui sera exempt de tout blocage Comme l utilisateur de confiance est identifi par une adresse IP son ordinateur devrait tre configur au moyen d une adresse IP statique 7 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos param tres Filtrage de contenu 61 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Blocage de services gt Pour bloquer des services 1 2 3 4 Connectez vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section Connexion votre routeur la page 12 Dans le menu principal sous Content Filtering Filtrage de contenu s lectionnez Block Services Blocage de services pour acc der cet cran
62. cel Annuler pour ignorer toute modification non enregistr e Cliquez sur Refresh Actualiser pour mettre jour le tableau des ports et afficher les ports actifs qui sont pr sentement ouverts par les p riph riques UPnP Avanc 100 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Mesure de trafic Le compteur de trafic vous permet de surveiller le volume de trafic Internet qui passe par le port Internet de votre routeur Gr ce l utilitaire de compteur de trafic vous pouvez configurer des limites pour le volume de trafic configurer une limite mensuelle et obtenir une mise jour en temps r el du trafic Vous activez des compteurs de trafic distincts pour la connexion haut d bit mobile et la connexion Ethernet gt Pour surveiller le trafic sur votre routeur 1 5 Sous Advanced Avanc dans le menu du routeur s lectionnez Traffic Meter Mesure de trafic Cliquez sur la case d option Show Traffic Meter Application for Afficher les options du compteur de trafic pour appropri e pour le type de connexion Internet p ex haut d bit mobile ou Ethernet que vous configurez Pour activer le compteur de trafic cochez la case Enable Traffic Meter Activer la mesure du trafic Si vous d sirez enregistrer et restreindre le volume de trafic Internet s lectionnez la case d option Traffic volume control by Volume du trafic contr l par Vous pouvez s lectionner l un
63. cer ce mot de passe par un mot de passe plus s curitaire Le mot de passe id al ne devrait pas figurer dans un dictionnaire quelle que soit la langue et il devrait comporter des lettres en majuscules et en minuscules des chiffres et des symboles Votre mot de passe peut comporter jusqu 30 caract res Gestion de votre r seau 73 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Modification du mot de passe pr d fini du routeur gt Pour modifier le mot de passe 1 Pour vous connecter au routeur tapez http www routerlogin net dans le champ d adresse du navigateur Internet Tapez admin pour le nom d utilisateur et le mot de passe ou la valeur par d faut password Remarque Si vous avez chang le mot de passe et que vous ne vous en rappelez plus vous pouvez r initialiser les param tres par d faut d usine du routeur Consultez la section R tablissement du mot de passe et de la configuration par d faut la page 111 Dans le menu principal sous Maintenance s lectionnez Set Password D finir le mot de passe Set Password Old Password New Password Repeat New Password Administrator login times out after idle for 5 minutes 3 Pour changer le mot de passe entrez l ancien mot de passe puis entrez deux fois le nouveau mot de passe 4 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les modifications apport es Remarque Apr s avoir modifi le mot de passe vous dev
64. classe B Caract ristiques de l interface e R seau local LAN 10BASE T ou 100BASE TXx RJ 45 e WAN 10BASE T ou 100BASE TXx RJ 45 Connexion de l antenne facultative e Connecteur SMA Informations compl mentaires 115 Avis de conformit Routeurs sans fil passerelles et points d acc s NETGEAR D claration de conformit Cette section d crit les exigences que doit respecter l utilisateur concernant l utilisation de ce produit conform ment aux lois et r glements nationaux en mati re d utilisation du spectre des radiofr quences et des appareils radio Le non respect par l utilisateur final des exigences applicables peut entra ner un fonctionnement ill gal et une action en justice contre l utilisateur final par les autorit s r glementaires nationales Le fonctionnement du micrologiciel firmware de ce produit est limit aux canaux permis dans une r gion ou un pays donn Par cons quent certaines options d crites dans le pr sent guide pourraient ne pas tre disponibles dans votre version du produit Europe D claration de conformit pour l UE Les produits portant la marque CE sont conformes aux directives de l UE suivantes e Directive CEM 2004 108 CE e Directive Basse tension 2006 95 CE Si ce produit est dot de fonctionnalit s de t l communications il est galement conforme aux exigences de la directive de l UE suivante e Directive R amp TTE 1999 5 CE La
65. coll gue afin de cr er un acc s ad quat Si vous voulez limiter l acc s au dispositif de stockage USB la lecture seule partir de l cran USB Storage Basic Settings Stockage USB param tres de base du routeur cliquez sur Edit a Network folder Modifier un dossier r seau Dans le champ Write Access Acc s criture s lectionnez admin et cliquez ensuite sur Apply Appliquer Remarque Le mot de passe pour l administrateur est le m me que celui que vous utilisez pour acc der au routeur Par d faut il s agit de password Activez l option FTP via Internet FTP par Internet dans l cran USB Storage Advanced Settings Stockage USB param tres avanc s Consultez la section Configuration des param tres avanc s de stockage USB la page 47 Stockage USB 44 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Param tres de base du stockage USB Vous pouvez visualiser ou modifier les param tres de base pour le dispositif de stockage USB connect votre routeur Dans le menu principal routeur sous USB s lectionnez Basic Settings Param tres de base L cran suivant s affiche USB Storage Basic Settings NetworkDevice Name 1eadyshar e Available Network Folders Folder Name Volume Name Fee pl Share Name Road Vite Space Space Access Access All no All no UA U Drive 982 MB 856 MB readyshare USB Storage password password Par d faut le dispositif de stockage
66. configur en usine afin d utiliser les adresses IP priv es du c t du r seau local et d agir en tant que serveur DHCP La configuration IP du LAN par d faut du routeur est e Adresse IP du LAN 192 168 0 1 e Masque de sous r seau 255 255 255 0 Ces adresses font partie de la plage d adresses d finie par le groupe de travail IETF pour les r seaux priv s et devrait convenir la plupart des applications Si votre r seau doit utiliser un sch ma d adressage IP diff rent vous pouvez effectuer des modifications dans cet cran Conseil Si vous modifiez l adresse IP r seau du routeur l aide d un navigateur Web vous perdrez votre connexion tout comme les autres utilisateurs connect s au routeur Pour vous reconnecter au routeur vous devrez ouvrir une nouvelle session la nouvelle adresse IP Il est n cessaire de red marrer les autres ordinateurs utilisant le routeur pour qu ils puissent se reconnecter au routeur gt Pour afficher ou modifier le param trage LAN 1 S lectionnez LAN IP IP du r seau local pour afficher l cran LAN Setup Param trage LAN LAN Setup Device Name IMVBR1210C LAN TCPAP Setup IP Address ke2 fes p l E IP Subnet Mask Rss ss 255 fo RIP Direction Both hd RIP Version Disabled F Use Router as DHCP Server Starting IP Address 192 ice E Ending IP Address 32 2 254 IP Address DeviceName MACAddress Edit Delete
67. conformit ces directives signifie que l appareil est conforme aux normes europ ennes harmonis es indiqu es dans la D claration de conformit pour l UE Appareil con u pour tre utilis l int rieur seulement dans tous les pays membres de l UE et de l AELE ainsi qu en Suisse Cet appareil ne peut pas tre utilis pour instaurer des liaisons radio l ext rieur en France et dans certaines r gions la puissance de sortie haute fr quence peut tre limit e 10 mW PIRE dans la bande de fr quences de 2 454 2 483 5 MHZ Pour obtenir des renseignements d taill s l utilisateur final peut communiquer avec les autorit s nationales r gissant le spectre des radiofr quences en France Exigences de la FCC concernant l utilisation du produit aux tats Unis Information de la FCC destin e l utilisateur Ce produit ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur et il doit tre utilis uniquement avec les antennes approuv es Tout changement ou modification du produit annulera l ensemble des certifications et approbations r glementaires applicables Directives de la FCC concernant l exposition des personnes Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux rayonnements de la FCC pour un environnement non contr l Il doit tre install de fa on garder une distance minimale de 20 centim tres entre la source de rayonnements et votre corps L metteur ne doit pas tre colocalis ni fon
68. ctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre metteur 116 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C D claration de conformit la FCC Nous NETGEAR Inc 350 East Plumeria Drive San Jose CA 95134 d clarons sous notre responsabilit exclusive que le Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C est conforme la Section 15 Sous section B des r glements FCC CFR47 Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes e Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et e Cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant causer un fonctionnement ind sirable Avertissements et directives en mati re de brouillage radio lectrique de la FCC Cet appareil a t test et certifi conforme aux restrictions pour les appareils num riques de Classe B conform ment l article 15 de la r glementation de la FCC Ces restrictions visent garantir une protection suffisante contre les interf rences nuisibles dans une installation domicile Cet appareil utilise et peut diffuser des fr quences radio S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il se peut que des interf rences se produisent dans une installation particuli re Pour d terminer si cet appareil produit des interf rences nuisibles la
69. du routeur Si le routeur ne parvient pas envoyer par le fichier journal la m moire tampon du journal pourrait tre pleine Dans ce cas le routeur remplace le journal et efface son contenu 4 Cliquez sur Apply Appliquer pour instaurer vos modifications Filtrage de contenu 65 Gestion de votre r seau Ce chapitre explique comment effectuer les t ches de gestion de r seau au moyen de votre Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile Statut du routeur Affichage des dispositifs connect s Sauvegarde restauration ou effacement de vos param tres Protection de l acc s votre Routeur Ex cution d utilitaires de diagnostic et red marrage du routeur Mise niveau du micrologiciel firmware du routeur Mise niveau du micrologiciel firmware du module 66 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Statut du routeur Vous pouvez utiliser l cran Router Status Statut du routeur pour consulter le statut du routeur des statistiques ou l tat de connexion gt Pour afficher le statut du routeur 1 Dans le menu principal sous Maintenance s lectionnez Router Status Statut du routeur pour afficher cet cran Statut du Routeur Haut d bit Mobile Connexion active Nom du profil MVBR1210C Version du micrologiciel firmware Port Ethernet Adresse MAC Adresse IP Type de r seau Masque de sous r seau IP Adresse IP de la passerelle V1 20
70. e configuration dans le routeur Ce fichier peut tre sauvegard sur votre ordinateur restaur ou r tabli aux param tres par d faut d usine Les proc dures des sections suivantes d crivent l ex cution de ces t ches Sauvegarde des param tres de configuration dans un fichier gt Pour sauvegarder la configuration 1 Connectez vous au routeur Tapez http www routerlogin net dans le champ d adresse du navigateur Tapez admin pour le nom d utilisateur et le mot de passe ou la valeur par d faut password 2 Dans le menu principal sous Maintenance s lectionnez Backup Settings Param tres de sauvegarde pour afficher cet cran Backup Settings Save copy of current settings Sse Restore saved settings from a file Revert to factory default setings 3 Cliquez sur Save Sauvegarder pour enregistrer une copie de vos param tres actuels 4 Stockez le fichier cfg sur un ordinateur du r seau Gestion de votre r seau 72 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Restauration des param tres de configuration partir d un fichier gt Pour restaurer les param tres de configuration 1 Connectez vous au routeur Tapez http www routerlogin net dans le champ d adresse du navigateur Tapez admin pour le nom d utilisateur et le mot de passe ou la valeur par d faut password Dans le menu principal sous Maintenance s lectionnez Backup Settings Param tres de sauve
71. e des options suivantes pour contr ler le volume de trafic e No Limit Aucune limite Aucune restriction n est appliqu e quand la limite de trafic est atteinte e Download only T l chargement seulement La restriction sp cifi e s applique uniquement aux donn es entrantes e Both Directions Dans les deux sens La restriction sp cifi e Mesure de trafic Options de la mesure du trafic G Afiicherles options du compteur de trafic pour la connexion haut d bit mobile Aficherles options de la mesure du trafic pour la connexion Ethernet M Activer la mesure du trafic pour la connexion haut d bit mobile Volume du trafic Traffic contr l par Aucune limite Limite mensuelle Rassembler les volumes de donn es pour chaque connexion par C Contr le du temps de connexion Limite mensuelle Compteur de trafic Relancer le comteur de trafic 55 60 Matin Le 1e T jour du mois Relancer le compteur maintenant Contr le de trafic Afficher un message d alerte 0 MBytes Minutes avant d atteidre la limite mensuelle D Email Quand la limite mensuelle est atteinte D Faire clignoter la LED Internet en vertambr FF D connecter et d sactiver la connexion Internet M Email Statistiques du trafic Internet Date Heure de d but Wednesday 01 Jan 2003 00 00 Date Heure actuelle Wednesday 01 Jan 2003 00 19 Quantit de trafic restant No limit P riode Temps de connexion Quantit de trafic MBytes hh mm
72. e r initialisation froid Pour effectuer une r initialisation froid maintenez enfonc le bouton de r initialisation pendant six secondes Les param tres du routeur sont r tablis leurs valeurs par d faut d usine pr sent es dans le tableau suivant Fonction Valeur par d faut Router User login URL Adresse de connexion http www routerlogin net ou http Awww routerlogin com login de l utilisateur Connexion au routeur User name case sensitive Nom admin d utilisateur sensible la casse Login password case sensitive Mot password de passe de connexion sensible la casse Internet WAN MAC address Adresse MAC Utiliser l adresse par d faut connection r seau tendu Connexion 7 Internet WAN MTU size Unit de transfert 1500 maximale MTU de r seau tendu WANI Port speed Vitesse de port Compatible automatique Local LAN IP IP de r seau local 192 168 0 1 network LAN Subnet mask Masque de 255 255 255 0 R seau sous r seau local LAN RIP direction Direction RIP Aucune RIP version Version RIP D sactiv e RIP authentication Aucune Authentification RIP DHCP server Serveur DHCP Activ DHCP starting IP address Adresse IP 192 168 0 2 de d but DHCP DHCP ending IP address Adresse IP de fin DHCP 192 168 0 254 DMZ Zone d militaris e DMZ D sactiv e Time zone Fuseau horaire PST Heure d
73. ement lors de l ouverture de session dans Windows Cochez cette case pour que l utilitaire d marre automatiquement lors de l ouverture de votre session dans Windows Timeout D lai de d connexion Sp cifiez le d lai de d connexion lorsque la ressource USB n est pas utilis e Language Langue S lectionnez la langue d affichage pour cet utilitaire Imprimante USB La premi re fois que vous utilisez une imprimante vous devez cliquer sur Connect Connexion Le syst me pourrait vous demander d installer le pilote pour cette imprimante Une fois le pilote install l tat de l imprimante passe Available Disponible Remarque Certaines imprimantes USB par exemple les imprimantes HP et Lexmark exigent que vous ne branchiez pas le c ble USB tant que vous n y tes pas invit par le logiciel d installation Si l imprimante est d tect e et connect e automatiquement vous devez la d brancher et attendre que les instructions l cran vous invitent cliquer sur Connect Connexion Imprimante USB 55 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Une fois que l tat Available Disponible s affiche l tat Paused Arr t gris ne s affiche plus dans la fen tre Windows Printers and Faxes Imprimantes et t l copieurs Windows Printers and Faxes File Edit View Favorites Tools Help J gt j Pa Search Folders E Address 2 Printers and Faxes HP Photosmart C52
74. encore Mozilla Firefox 2 0 ou une version ult rieure Connectez vous au routeur Tapez http www routerlogin net dans le champ d adresse du navigateur Tapez admin pour le nom d utilisateur et le mot de passe ou la valeur par d faut password Dans le menu principal sous Maintenance s lectionnez Router Upgrade Mise jour du routeur pour afficher cet cran Router Upgrade Check for new ver sion from the hiternet Check E Check for new version upon login Locate and select the upgrade file on your hard disk Upload Cancel 4 Cliquez sur Browse Parcourir pour rechercher le fichier de mise niveau binaire bin ou img 5 Cliquez sur Upload Charger Gestion de votre r seau 76 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C A AVERTISSEMENT Lors du chargement du micrologiciel firmware sur le routeur n interrompez pas le navigateur en fermant la fen tre en cliquant sur un lien ou en chargeant une nouvelle page L interruption du navigateur pourrait alt rer le micrologiciel firmware ce qui rendrait le routeur inutilisable et inaccessible Une fois le chargement termin le routeur red marre automatiquement Le processus de mise niveau prend environ une minute Dans certains cas il faut effacer les param tres de configuration et reconfigurer le routeur apr s la mise niveau Mise niveau du micrologiciel firmware du module Remarque Cette section tr
75. ernational Mobile Station Identity identit internationale de station mobile Operator Fournisseur Le nom du fournisseur d acc s Internet qui a obtenu la connexion Network mode Mode r seau Technologie d acc s courante Network band Bande r seau Technologie d acc s courante Wireless Broadband Port Port haut d bit mobile Ce sont les param tres courants du r seau tendu haut d bit mobile Connection Status Statut de la connexion L tat courant de la connexion haut d bit mobile de votre FAI cellulaire IP Address Adresse IP Adresse IP haut d bit mobile du routeur Protocole Protocole du port haut d bit mobile IP Subnet Mask Masque de sous r seau IP Masque de sous r seau associ l adresse IP haut d bit mobile Domain Name Server Serveur de nom de domaine Affiche l adresse du serveur de nom de domaine courant Gestion de votre r seau 68 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C LAN Port Port LAN Ce sont les param tres courants tels que d finis dans la page LAN IP Setup Configuration IP du r seau local MAC Address Adresse MAC L adresse physique du routeur telle qu indiqu e par le r seau local IP Address Adresse IP L adresse IP locale du routeur DHCP Pr cise si le routeur agit titre de serveur DHCP pour les p riph riques de votre r seau local IP Subnet Mask Masque de sous r seau IP Masque de sous r
76. es fonctions de s curit de vos dispositifs sans fil Le Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile offre des fonctions de s curit hautement efficaces qui sont d crites en d tail dans le pr sent chapitre D ployez les fonctions de s curit appropri es vos besoins Chaque routeur est pr configur au mode mixte WPA PSK WPA2 PSK et utilise un SSID et une phrase d authentification uniques Vous pouvez augmenter la s curit de votre r seau sans fil de plusieurs fa ons Options de s curit des donn es sans fil Port e jusqu un rayon de 300 pieds 1 Syst me ouvert facile mais aucune s curit 2 Liste d acc s MAC aucune s curit s des donn es MVBR1210C 3 WEP s curit mais un certain impact sur la performance 4 WPA PSK s curit lev e 5 WPA2 PSK s curit tr s lev e Figure 3 S curit sans fil e Limitation de l acc s au moyen d une adresse MAC Vous pouvez autoriser uniquement les ordinateurs de confiance se connecter votre r seau de sorte que tout ordinateur inconnu ne pourra pas se connecter par liaison sans fil au routeur Le fait de limiter l acc s au moyen d une adresse MAC ajoute un obstacle aux tentatives d intrusion mais les donn es diffus es sur la liaison sans fil sont enti rement expos es e __ D sactivation de la fonction de diffusion du nom du r seau sans fil SSID Si vous d sactivez la diffusion du SSID se
77. ez vous connecter de nouveau pour poursuivre la configuration Si vous aviez sauvegard les param tres du routeur auparavant vous devriez effectuer une nouvelle sauvegarde pour que le nouveau mot de passe soit enregistr dans le fichier de param tres Modification du d lai de d connexion d une session d administrateur Pour des raisons de s curit la connexion d un administrateur au routeur est coup e apr s une certaine p riode d inactivit Gestion de votre r seau 74 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C gt Pour modifier le d lai de d connexion 1 Dans l cran Set Password D finir le mot de passe tapez une valeur num rique dans le champ Administrator login times out D lai de d connexion d une session d administrateur La valeur par d faut sugg r e est de 5 minutes 2 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos modifications ou sur Cancel Annuler pour conserver le d lai actuel Ex cution d utilitaires de diagnostic et red marrage du routeur Le routeur offre une fonction de diagnostic L cran Diagnostics Diagnostic vous permet d ex cuter les t ches suivantes partir du routeur Dans le menu principal sous Maintenance s lectionnez Diagnostics Diagnostic Cliquez sur les boutons suivants pour effectuer les tests de diagnostic Effectuer un ping sur une adresse IP pour tester la connectivit afin de v rifier si vous pouvez atte
78. garde Entrez le chemin d acc s complet du fichier sur votre r seau ou cliquez sur Browse Parcourir pour rechercher le fichier Une fois le fichier cfg trouv cliquez sur Restore Restaurer pour charger le fichier sur le routeur Le routeur red marre Suppression des param tres de configuration Vous pouvez utiliser l option Effacer pour supprimer les param tres de configuration et r tablir les param tres par d faut d usine du routeur gt Pour effacer les param tres de configuration 1 2 Dans le menu principal sous Maintenance s lectionnez Backup Settings Param tres de sauvegarde Cliquez sur Erase Effacer Le routeur red marre Apr s un effacement le mot de passe du routeur est password l adresse IP de r seau local est 192 168 0 1 et le client DHCP du routeur est activ Remarque Pour r tablir les param tres par d faut d usine lorsque vous ignorez le mot de passe de connexion ou l adresse IP appuyez sur le bouton de r nitialisation des param tres d usine sous le routeur pendant six secondes Protection de l acc s votre Routeur Pour des raisons de s curit le routeur comporte un nom d utilisateur et un mot de passe qui lui sont propres la suite d une p riode d inactivit le routeur se d connecte automatiquement Le nom d utilisateur et le mot de passe du routeur ne sont pas les m mes que ceux utilis s pour vous connecter Internet NETGEAR recommande de rempla
79. i que d un utilitaire de configuration WPS comme l assistant de configuration NETGEAR ou Atheros Jumpstart Pour utiliser le bouton WPS du routeur pour ajouter un client WPS 1 2 Connectez vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section Connexion votre routeur la page 12 Dans le menu principal du routeur s lectionnez Add WPS Client Ajout d un client WPS puis cliquez sur Next Suivant Add WPS Client Select a setup method Push Button recommended You can either press the Push Button physically on the router or press the Button below soft Push Button La case d option Push Button recommended Bouton WPS recommand est s lectionn e par d faut lt O PIN Number Bouton WPS Cliquez sur le bouton l cran ou appuyez sur le bouton WPS situ sur le devant du routeur Le routeur essaie de communiquer avec le client c est dire avec l ordinateur qui d sire joindre le r seau pendant deux minutes Sur l ordinateur sans fil client ex cutez un utilitaire de configuration WPS Suivez les instructions de l utilitaire pour cliquer sur le bouton WPS Revenez l cran du routeur pour v rifier la pr sence d un message Un message appara t l cran confirmant que le client a t ajout au r seau sans fil Le routeur g n re un SSID et met en place la s curit sans fil WPA WPA2 Le routeur conserve ces param tres sans fil
80. ications un port LAN ou l adresse MAC de l ordinateur en cliquant sur le bouton Setup QoS Rule Configurer une r gle de QoS Liste des r gles de priorit QoS Dans l cran QoS Setup Param trage QoS cliquez sur Setup QoS Rule Configurer une r gle de QoS pour afficher l cran suivant QoS Priority Rule List Qos Policy Description MSN Messenger MSN Messenger application Yahoo Messenger Yahoo Messenger application IP Phone IP Phone application Vonage IP Phone Vonage IP Phone application 00101010 NetMeeting NetMeeting application e AIM i AIM application O Google Talk Google Talk application Netgear EVA Netgear EVA application SSH i SSH application Telnet Telnet application VPN VPN application FTP FTP application SMTP SMTP application Www WWW application DNS DNS application ICMP ICMP application eMule eDonkey Low eMule eDonkey application Kazaa Low Kazaa application O O Q Gnutella Low Gnutella application BT Azureus Low BT Azureus application Counter Strike High Omine gaming Counter Strike Ages of Empires High On line gaming Age of Empires Everquest High Omine gaming Everquest Quake 2 High Omine gaming Quake 2 Quake 3 High Omine gaming Quake 3 Unreal Tourment High Online gaming Unreal Tourment 0101010010 eJLe Warcraft High Online gaming Warcraft Edit Delete Delete An Add Priority Rule Apply Cancel Avanc
81. ile MVBR1210C Tableau 6 Param tres sans fil Param tres Description Wireless Network R seau sans fil Name SSID Nom SSID Region R gion Channel Canal Le SSID est aussi appel nom de r seau sans fil Entrez un nom contenant un maximum de 32 caract res dans ce champ Ce champ fait la distinction entre les majuscules et les minuscules S il y a plusieurs r seaux sans fil le SSID procure un moyen de s parer le trafic Pour joindre un r seau un ordinateur ou un dispositif sans fil doit utiliser le SSID Emplacement o le routeur est utilis Canal sans fil utilis par la passerelle La valeur par d faut est Auto Ne changez pas de canal sauf s il y a des interf rences que vous pouvez constater par des pertes de connexions ou des transferts de donn es ralentis Le cas ch ant vous devez tester diff rents canaux pour trouver celui qui fonctionne le mieux Mode La valeur par d faut est Up to 145 Mbps Jusqu 145 Mbit s Security Options Options de s curit None Aucune Utilisez ce param tre pour tablir la connectivit sans fil avant de mettre en place la s curit du r seau sans fil NETGEAR vous conseille fortement de s curiser votre r seau sans fil WEP WPA PSK TKIP Utilisez des cl s de chiffrement et le chiffrement des donn es pour s curiser vos donn es Vous pouvez s lectionner le chiffrement 64 bits ou 128 bits Consultez la
82. iliser une phrase d authentification afin de g n rer les cl s entrez cette phrase et cliquez sur Generate G n rer Les cl s sont cr es automatiquement Les stations sans fil doivent utiliser la phrase d authentification ou les cl s pour acc der au routeur Remarque Les adaptateurs r seau sans fil ne prennent pas tous en charge la g n ration de cl s au moyen d une phrase d authentification e Key 1 Key4 Cl 1 Cl 4 Le syst me ne fait pas la distinction entre les majuscules et les minuscules pour ces valeurs Vous pouvez entrer manuellement les quatre cl s de chiffrement de donn es Ces valeurs doivent tre identiques sur tous les ordinateurs et points d acc s de votre r seau Entrez 10 chiffres hexad cimaux toute combinaison de 0 9 a fouA F S lectionnez la cl qui sera celle par d faut Les transmissions de donn es sont toujours chiffr es au moyen de la cl par d faut Les autres cl s peuvent tre utilis es seulement pour d chiffrer les donn es re ues Les quatre champs de cl sont d sactiv s si l authentification s lectionn e est WPA PSK ou WPA Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos param tres Configuration du r seau sans fil 29 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Configuration WPA WPA2 ou WPA WPA2 Les protocoles de s curit WPA et WPA2 procurent une s curit des donn es tr s robuste Le protocole WPA utilisant TKIP es
83. indre un h te distant Si l option Ping VPN Envoyer un ping au RPV est activ e le paquet ping passe toujours par le tunnel RPV si ce dernier est activ et en fonction Effectuer une recherche de serveur DNS pour v rifier si un nom Internet est converti en une adresse IP afin de s assurer que la configuration du serveur DNS est fonctionnelle Afficher la table de routage pour voir les autres routeurs avec lesquels votre routeur communique Red marrer le routeur pour activer des nouvelles configurations r seau ou pour supprimer des probl mes de connexion r seau avec le routeur Ping Saisissez une adresse IP Lookup Chercher Un serveur de nom de domaine DNS convertit un nom Internet par exemple www netgear com en une adresse IP Si vous avez besoin de l adresse IP d un serveur sur Internet vous pouvez effectuer une recherche de serveur DNS pour trouver son adresse IP Display Afficher Permet d afficher la S table de routage interne En g n ral ces renseignements ne sont utilis s que par le service de soutien technique Reboot Red marrer Arr te et red marre le routeur Si vous red marrez le routeur vous perdez votre connexion Pour acc der au routeur vous devez vous y connecter de nouveau apr s le red marrage Save Enregistrer Enregistre les donn es de diagnostic Ourvrir Afficher les donn es du module Gestion de votre r seau 75 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit voc
84. ion 40 SMTP 64 soutien technique 2 statistiques du trafic Internet 102 statut de la connexion 70 statut du routeur 67 stockage USB connexion 51 cr ation du dossier r seau 49 modification du dossier r seau 46 param tres avanc s 47 param tres de base 45 sc narios de partage de fichiers 42 U Universal Plug and Play service UPnP 100 V voyant d alimentation 9 voyant de message en attente 9 voyant de port Internet 9 voyant de port t l phone 9 120 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C voyant de port WAN 9 voyant SMS 9 voyant Wi Fi 9 voyants d tat 8 104 W WEP 26 28 WINS 90 WPA 27 30 WPA WPA2 30 WPA2 27 30 WPS 8 30 entr e d un code PIN 32 non pris en charge 33 121
85. iques mat rielles T Support dU FOUTBUE aec av mamans eds i iaka ai aai 7 Panneau avant du routeur sses 2h sus ne tbe some mane a a 8 Panneau arri re du routeur 10 tiquette du routeur 2 sosistisirsusiuuddidiasdtlag test ts 11 Connexiona VOlr TOUIQUr 432 mutant time dia tt 12 Acc s l assistant de configuration apr s l installation 14 Configuration manuelle de vos param tres Internet 15 Param tres de connexion haut d bit 15 Param tres haut d bit mobile 17 Param tres haut d bit Ethernet 19 Chapitre 2 Configuration du r seau sans fil Planification du r seau sans fil 25 Recommandations relatives l emplacement et la port e des dispositifs sans fil 29 Options de s curit sans fil 26 Configuration manuelle des param tres sans fil 27 Coniguwation WEP ess ssdorisedtardi idiin ekki kee 28 Configuration WPA WPA2 ou WPA WPA2 30 Utilisation de la fonctionnalit Appuyez vous tes connect WPS pour configurer votre r seau sans fil 30 Bouton WP Skr ssni reread e ea hit 31 Entr e d un code PIN WPS 32 Ajout
86. iste d roulante Internet Service Provider Fournisseur d acc s Internet S lectionnez votre fournisseur de services Internet dans la liste d roulante Access Number Num ro d acc s Le num ro de t l phone du site distant PIN code Code PIN APN Nom du point d acc s 3G Num ro d identification de la carte SIM s il y a lieu Nom du point d acc s PDP type Type de PDP Connect automatically at startup Connexion automatique au d marrage Roaming automatically Itin rance automatique Use internal antenna Utiliser l antenne interne S lectionnez le type de protocole de transmission des paquets de donn es IP PDP IP PPP PPP IP Lorsque cette case est coch e le modem tablit automatiquement la connexion r seau au d marrage Cette option doit tre s lectionn e une fois que les renseignements de connexion ont t entr s Lorsque cette case est coch e l appareil peut rechercher n importe quel op rateur disponible en itin rance des frais d itin rance pourraient s appliquer Lorsque cette case est coch e le routeur utilise l antenne interne au lieu de l antenne externe Wireless Button Configuration Configuration du bouton sans fil S lectionnez l option dans le but de d terminer ce qui se produira lorsque le bouton WPS du panneau avant sera enfonc e Control Wi Fi Only Contr ler le Wi Fi seulement Le bouton permet d activer ou de d sact
87. iver la liaison Wi Fi Si la liaison Wi Fi est activ e le fait d appuyer sur le bouton la d sactive Vous pouvez appuyer de nouveau pour r activer la liaison Wi Fi Cette fonction est disponible uniquement si la fonction Wi Fi est activ e Elle n a aucune incidence sur la fonction de connexion haut d bit sans fil Control Both Wi Fi and Wireless Broadband Contr ler le Wi Fi et le haut d bit sans fil Le bouton permet d activer ou de d sactiver simultan ment la liaison Wi Fi et la connexion haut d bit sans fil Si la liaison Wi Fi est activ e le fait d appuyer sur le bouton la d sactive De plus la connexion haut d bit sans fil est galement d sactiv e Si vous appuyez de nouveau sur le bouton la liaison Wi Fi est r activ e et le routeur tente de r tablir la connexion haut d bit sans fil Selon la couverture disponible il se peut que la connexion haut d bit sans fil ne puisse pas tre tablie Connection status Statut de la connexion Indique l tat actuel du port WAN Connexion Internet 18 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Param tres haut d bit Ethernet gt Pour configurer manuellement vos param tres de connexion haut d bit Ethernet 1 2 Connectez vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section Connexion votre routeur la page 12 Dans le menu principal s lectionnez Ethernet Broadband Settings Param tre
88. l votre routeur et que vous partez en voyage d affaires vous pouvez d sactiver la portion sans fil du routeur pendant votre voyage Les autres membres de votre famille utilisant leur ordinateur pour se connecter au routeur l aide de c bles Ethernet pourront toujours utiliser le routeur Pour ce faire d cochez la case Enable Wireless Router Radio Activer la liaison radio au r seau sans fil de l cran Advanced Wireless Settings Param tres sans fil avanc s puis cliquez sur Apply Appliquer Avanc 81 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C e Hide your wireless network name SSID Masquer le nom du r seau sans fil SSID Par d faut le routeur est configur pour diffuser le nom de son r seau sans fil SSID Vous pouvez restreindre l acc s sans fil votre r seau en ne diffusant pas le nom du r seau sans fil SSID Pour ce faire d cochez la case Enable SSID Broadcast Activer la diffusion du SSID dans l cran Advanced Wireless Settings Param tres sans fil avanc s puis cliquez sur Apply Appliquer Les p riph riques sans fil ne pourront plus voir votre routeur Les param tres r seau de votre p riph rique sans fil doivent tre configur s pour correspondre au nom de r seau sans fil SSID du routeur Remarque Le nom de r seau de chaque adaptateur d acc s sans fil doit correspondre celui que vous configurez dans le routeur S ils ne correspondent pas
89. l 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Cet cran pr sente les statistiques suivantes Champ Mobile Broadband Status Statut de la connexion haut d bit mobile Connection Status Statut de la connexion Received Signal Quality in dBm Qualit du signal re u en dBm Description Statut de la connexion Internet e Scanning Recherche Le modem recherche des r seaux sans fil haut d bit dans votre zone e Connected Connect Le routeur est connect Internet e No USB Device Attached Aucun p riph rique USB connect Le routeur ne d tecte aucun modem USB connect son port USB Le modem est d connect ou incorrectement branch Pour corriger le probl me d branchez le modem et rebranchez le dans le port R ception radio du modem Une valeur faible ou n gative indique que la qualit du signal est bonne Bytes Transmitted Octets transmis Nombre d octets transmis au cours de la derni re session de connexion Bytes Received Octets re us Nombre d octets re us au cours de la derni re session de connexion Tx B s D bit de transmission Rx B s D bit de r ception System Uptime Dur e de fonctionnement du syst me Temps coul depuis le dernier red marrage Connection Status Statut de la connexion Connection Time Temps de connexion Temps coul depuis la derni re connexion Internet via le port haut d
90. l heure avanc e d t Dans l cran E mail Courriel cochez ou d cochez la case Automatically adjust for Daylight Savings Time Ajustement automatique l heure avanc e R tablissement du mot de passe et de la configuration par d faut Cette section explique comment restaurer les param tres de configuration par d faut du routeur afin de r tablir le mot de passe d administrateur password et l adresse IP 192 168 0 1 Vous pouvez effacer les param tres de configuration actuels et r tablir les param tres par d faut de deux mani res Utilisez la fonction Erase Effacer consultez la section Suppression des param tres de configuration la page 73 Appuyez pendant six secondes sur le bouton de r initialisation des param tres d usine situ au bas du routeur Utilisez cette m thode lorsque vous ne connaissez pas l adresse IP ou le mot de passe de l administrateur Les param tres par d faut sont indiqu s la section Param tres par d faut d usine la page 113 D pannage 111 Informations compl mentaires La pr sente annexe fournit les renseignements suivants e Param tres par d faut d usine e Caract ristiques techniques 112 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Param tres par d faut d usine Appuyez sur le bouton de r initialisation au bas du routeur pour r tablir tous les param tres leurs valeurs par d faut d usine Cette proc dure est appel
91. la page 111 Assurez vous que Java JavaScript ou ActiveX sont activ s dans votre navigateur Si vous utilisez Internet Explorer cliquez sur Refresh Actualiser pour vous assurer que l applet Java est charg e Essayez de fermer le navigateur puis de le rouvrir Assurez vous d utiliser les renseignements de connexion ad quats Le nom de connexion par d faut est admin et le mot de passe par d faut est password Assurez vous que le verrouillage des majuscules n est pas activ Si le routeur n enregistre pas les modifications que vous avez apport es depuis l interface de gestion Web v rifiez les points suivants Lorsque vous modifiez les param tres de configuration n oubliez pas de cliquer ensuite sur le bouton Apply Appliquer avant de passer un autre cran ou un autre onglet sans quoi vos modifications seront perdues Cliquez sur le bouton Refresh Actualiser ou Reload Recharger du navigateur Web II est possible que les modifications aient t appliqu es mais que le navigateur Web affiche l ancienne configuration stock e dans la m moire cache D pannage 106 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C D pannage de la connexion au FAI Si vous prouvez des difficult s vous connecter Internet ou naviguer sur Internet v rifiez les causes possibles ci dessous Connexion Internet Si vous ne parvenez pas vous connecter Internet v rifiez les points suivants
92. large gamme de priorit s en fonction des donn es transmises l aide de la connexion sans fil Les donn es affect es par les d lais comme la vid o et l audio obtiennent une priorit plus lev e que le trafic normal Pour que WMM fonctionne correctement les clients sans fil doivent aussi prendre en charge WMM Turn Internet Access QoS On Activer la QoS de l acc s Internet Si vous activez QoS la fonction QoS tablit la priorit du trafic d acc s Internet Avanc 91 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Champ Description Turn Bandwidth Control On Activer Pour configurer la bande passante maximale totale pour la liaison le contr le de bande passante ascendante cliquez sur le bouton Check V rifier pour d tecter la bande passante actuelle ce qui vous aidera d terminer le r glage maximal QoS Priority Rule List Liste des Pour les applications d j d finies dans la liste d roulante par r gles de priorit QoS exemple On line Gaming Jeu en ligne Ethernet LAN Port Port Ethernet de r seau local ou une adresse MAC d finie consultez Liste des r gles de priorit QoS la page 92 vous pouvez modifier le niveau de priorit en cliquant sur le bouton Edit diter ou encore cliquez sur Delete Supprimer pour supprimer la r gle de priorit Vous pouvez aussi d finir des politiques de priorit pour des jeux en ligne des appl
93. le concentrateur ou le poste de travail connect est sous tension Port WAN Le voyant de r seau tendu WAN est teint Si ce voyant ne s allume pas lorsqu une connexion Ethernet est tablie au moyen de l option de connexion Ethernet v rifiez les points suivants e Assurez vous que le c ble Ethernet est correctement branch au routeur et au modem e Assurez vous que le modem est sous tension Qualit du signal ull 9 i 9 9 Les voyants de qualit du signal sont teints Si aucun de ces voyants ne s allume lorsque la connexion haut d bit mobile est utilis e v rifiez les points suivants e V rifiez aupr s de votre FAI si la couverture est bonne dans votre zone e Assurez vous que votre compte haut d bit mobile est actif e Assurez vous que la carte SIM est correctement ins r e dans le routeur e Placez le routeur pr s d une fen tre ou un endroit diff rent Assurez vous qu un des voyants de qualit du signal est allum ce qui vous indique qu une couverture haut d bit mobile est disponible pour le routeur e Acc dez au menu du routeur et v rifiez la configuration Internet V rifiez aupr s du FAI si le nom d utilisateur identifiant le mot de passe et le nom du point d acc s sont correctement d finis Si vous utilisez un code PIN pour tablir la connexion Internet assurez vous que ce code est correctement entr D pannage 105 Route
94. lev High lev Normal ou Low Bas 4 Vous pouvez galement entrer le nom dans le champ QoS Policy Politique QoS pour cette r gle si vous le d sirez 5 Cliquez sur Apply Appliquer Avanc 93 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Pour les ports Ethernet de r seau local gt Pour configurer la priorit de port LAN 4 4 5 S lectionnez Ethernet LAN Port Port Ethernet de r seau local dans la liste Priority Category Cat gorie de priorit QosS Priority rules Priority QoS Policy for LAN Port 1 ENS LAN Pen S Normal w Cancel S lectionnez les num ros de ports LAN pour lesquels vous souhaitez d finir le niveau de priorit pour les ordinateurs se connectant ce port LAN S lectionnez le niveau de priorit Highest Le plus lev High lev Normal ou Low Bas Vous pouvez galement entrer le nom dans le champ QoS Policy Politique QoS pour cette r gle si vous le d sirez Cliquez sur Apply Appliquer Pour les adresses MAC gt Pour configurer la priorit d un ordinateur sp cifi par le biais de son adresse MAC 1 S lectionnez MAC Address Adresse MAC partir de la liste Priority Category Cat gorie de priorit QosS Priority rules Priori QoS Policy for Priority Category MAC Address v MAC Device List Qos Policy Priority Device Name MAC Address Q Pri_MAC_2BDCF6 Normal ROGERSTECIAK 0
95. ltez la section Configuration manuelle des param tres sans fil la page 27 3 Apportez les modifications suivantes e Remplacez le nom du r seau sans fil SSID par un nom plus significatif e Dans l cran WPA PSK WPA2 PSK s lectionnez une phrase d authentification e Assurez vous que la case Keep Wireless Settings Garder les param tres existants du r seau sans fil est coch e dans l cran Advanced Wireless Settings Param tres sans fil avanc s Ainsi vos nouveaux param tres ne seront pas effac s si vous utilisez la fonctionnalit WPS 4 Cliquez sur Apply Appliquer pour instaurer vos modifications Notez vos param tres Tous les clients sans fil existants sont dissoci s et d connect s du routeur 5 Pour les dispositifs non compatibles WPS que vous d sirez connecter ouvrez l utilitaire de r seau et suivez ses instructions pour entrer les param tres de s curit que vous avez s lectionn s l tape 3 le SSID le mode de s curit WPA PSK WPA2 PSK et la phrase d authentification 6 Pour les dispositifs WPS que vous souhaitez connecter suivez la proc dure dans Bouton WPS la page 31 ou Entr e d un code PIN WPS la page 32 Les param tres que vous avez configur s l tape 3 sont diffus s sur les dispositifs WPS pour qu ils puissent se connecter au routeur Configuration du r seau sans fil 33 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Code PIN de carte
96. lui ci s affiche NETGEAR USB Control Center System Tools About Il s agit de l cran principal affichant une ic ne de l appareil la description du p riph rique USB et son tat Available Disponible L appareil est disponible pour utilisation Waiting to Connect En attente de connexion Vous devez connecter ce p riph rique partir de l ordinateur que vous utilisez Si vous le connectez pour la premi re fois vous pourriez tre invit installer le pilote du p riph rique Les s lections de menu suivantes sont offertes e System Syst me Pour quitter l utilitaire e Tools Outils Pour acc der l option de configuration de Control Center pour param trer votre p riph rique USB partag Consultez la section suivante Configuration de Control Center e About propos de Consultez les d tails relatifs au logiciel USB Control Center Imprimante USB 54 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Configuration de Control Center S lectionnez Tools gt Configuration Outils gt Configuration pour afficher l cran suivant Control Center Configuration Basic 7 Automatically execute when logging on Windows Timeout 30 minute 1 600 Language Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Danske Eng a EAA Note Language setting wil take effect on next execution Automatically execute when logging on Windows Ex cuter automatiqu
97. manuellement les param tres sans fil 1 2 Connectez vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section Connexion votre routeur la page 12 S lectionnez Wireless Settings Param tres du r seau sans fil dans le menu principal Les param tres de cet cran sont d crits dans le Tableau 6 S lectionnez la r gion dans laquelle le routeur sera utilis Pour la configuration initiale et la v rification ne modifiez pas les autres param tres Pour enregistrer vos modifications cliquez sur Apply Appliquer Configurez la connectivit sans fil de vos ordinateurs et v rifiez la Param tres du r seau sans fil R seau sans fil Nom SSID fBeuFo4 Europe X Auto x Mode Jusqu 145 Mbits s v Options de s curit R gion C Aucun C WEP C WPA PSK TKIP TKIP C WPA2 PSK JAES WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Options de s curit WPA PSK WPA2 P SK Phrase d authentification 340702FDD7 8 63 caract res ou 64 valeurs hexad cimales Appliquer Annuler Configurez vos ordinateurs sans fil avec les m mes SSID et param tres de s curit sans fil que ceux de votre routeur V rifiez qu ils disposent d une liaison sans fil et qu ils peuvent obtenir une adresse IP du routeur par l interm diaire du serveur DHCP S il y a des interf rences changez de canal Configuration du r seau sans fil 27 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mob
98. me name Nom du volume Total Free Space Capacit totale libre Nom de volume du dispositif de stockage cl USB ou disque dur Indique l utilisation actuelle du dispositif de stockage Share Name Nom de partage Read and Write Access Acc s lecture criture e Vous pouvez cliquer sur le nom indiqu ou le taper dans le champ d adresse de votre navigateur Web e Si la mention Not Shared Non partag est affich e alors le partage par d faut a t supprim et aucun autre partage du dossier racine n existe Cliquez sur le lien pour modifier ce param tre Indique les permissions du dossier r seau et les contr les d acc s All no password Tous pas de mot de passe permet tous les utilisateurs d acc der au dossier r seau e La fonction admin utilise le m me mot de passe que vous utilisez pour ouvrir une session dans le menu principal du routeur s curit Bouton Edit Modifier Bouton Safely Remove USB Device Retirer le p riph rique USB en toute Vous pouvez cliquer sur le bouton Edit Modifier pour modifier les param tres de Available Network Folders Dossiers r seau disponibles Consultez la section Modification d un dossier r seau la page 46 Cliquez sur ce bouton pour retirer en toute s curit le p riph rique USB connect votre routeur Consultez la section D montage d un dispositif de stockage USB la page 49 Modification d un dossier r sea
99. ment l adresse MAC d un autre ordinateur Le format de l adresse MAC est XX XX XX XX XX XX Cette valeur peut tre modifi e si vous s lectionnez l option Use Computer MAC Address Utiliser l adresse MAC de l ordinateur apr s avoir d j d fini une valeur pour l option Use This MAC Address Utiliser cette adresse MAC 3 Voici les boutons disponibles Apply Appliquer Permet d appliquer les modifications que vous avez apport es Cancel Annuler Permet de rejeter les modifications en cours Test Tester Permet de tester la connexion au site Web NETGEAR Si la connexion r ussit c est que vos param tres sont correctement d finis Vous pouvez alors cliquer sur Logout D connexion pour fermer ces crans Connexion Internet 23 Configuration du r seau sans fil Pour une connexion sans fil le SSID aussi appel nom de r seau sans fil et les param tres de s curit sans fil doivent tre identiques pour le routeur et les ordinateurs ou adaptateurs r seau sans fil NETGEAR vous conseille fortement d utiliser la s curit sans fil Le routeur est pr configur au mode mixte WPA PSK WPA2 PSK et il utilise un SSID et une phrase d authentification uniques Cette information est imprim e sur l tiquette situ e au bas du routeur Utilisez cette information pour configurer vos ordinateurs et dispositifs Wi Fi Ce chapitre comprend les sections suivantes Planification du r seau sans fil Configuratio
100. n Remarque Vous pouvez d sactiver cette fonction de v rification et de mise jour automatique pour les connexions subs quentes en d cochant la case Check for Updated Firmware Upon Log in V rifier la pr sence d un nouveau micrologiciel firmware lors de l ouverture de session NETGEAR recommande toutefois de laisser cette fonction active pour vous assurer que le routeur dispose de la toute derni re version de micrologiciel firmware Firmware Upgrade Assistant The router is checking the NETGEAR server to see if updated firmware available for your router This could take up to 90 seconds please wait F1 Check for Updated Firmware Upon Log in Cancel cran Router Status Statut du routeur L cran Router Status Statut du routeur pr sente l tat de connexion actuel du routeur Consultez la section Statut du routeur la page 67 4 Vous pouvez employer diverses m thodes pour configurer votre routeur S lectionnez Setup Wizard Assistant de configuration dans le menu du routeur pour configurer votre connexion Internet et votre r seau sans fil Consultez la section Acc s l assistant de configuration apr s l installation la page 14 Vous pouvez configurer manuellement les param tres du routeur Consultez la section Configuration manuelle de vos param tres Internet la page 15 Connexion Internet 13 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Acc
101. n brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement ind sirable NOTE IMPORTANTE D claration d exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps Tableau de r duction du brouillage Le tableau ci dessous montre la distance minimale recommand e entre l appareil NETGEAR et les appareils lectrom nagers afin de r duire les interf rences indiqu e en m tres et en pieds Appareil lectrom nager Distance minimale recommand e en m tres et en pieds Fours micro ondes 9 m tres 30 pieds Interphones de surveillance 6 m tres 20 pieds analogiques Interphones de surveillance 12 m tres 40 pieds num riques T l phone sans fil analogiques 6 m tres 20 pieds T l phone sans fil num riques 9 m tres 30 pieds Appareils Bluetooth 6 m tres 20 pieds Appareils ZigBee 6 m tres 20 pieds Avis de conformit 118 Index A acc s 73 prot ger 74 restriction de l acc s par adresse MAC 26 82 acc s restreint 82 adresse MAC restriction de l acc s 26 adresse MAC 110 emplacement 83 adresses IP connexion au dispositif de stockage USB 51 adresses IP g n r es automatiquement 106 adresses IP r serv es 90 affichage des
102. n manuelle des param tres sans fil Utilisation de la fonctionnalit Appuyez vous tes connect WPS pour configurer votre r seau sans fil Code PIN de carte SIM Code de d verrouillage du modem d une carte SIM Remarque Les ordinateurs peuvent se connecter par liaison sans fil depuis une distance de plusieurs centaines de pieds Par cons quent les personnes qui se trouvent proximit de votre r seau pourront y acc der si vous n utilisez pas la s curit sans fil 24 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Planification du r seau sans fil des fins de conformit et de compatibilit entre les produits similaires se trouvant dans votre zone r seau vous devez d finir correctement le canal de fonctionnement et la r gion Pour configurer le r seau sans fil vous pouvez soit sp cifier manuellement les param tres sans fil soit utiliser la fonctionnalit Wi Fi Protected Setup WPS pour d finir automatiquement le SSID et mettre en place la s curit WPA WPA2 e Pour configurer manuellement les param tres sans fil vous devez conna tre les l ments suivants Le nom de r seau Le SSID par d faut du routeur est NETGEAR 3G Le mode sans fil 802 11n 802 11g ou 802 11b pris en charge par chaque adaptateur r seau sans fil L option de s curit sans fil Pour mettre en place la s curit sans fil correctement v rifiez chaque adaptateur sans fil afin de d
103. n ordinateur distant par l entremise d un navigateur Web vous devez utiliser l adresse IP du port Internet du routeur Localisation de l adresse IP du port Internet gt Pour voir l adresse IP du port Internet 2 3 Connectez vous au routeur Dans le menu principal sous Maintenance s lectionnez Router Status Statut du routeur Enregistrez l adresse IP qui est indiqu e pour le port Internet II s agit de l adresse IP que vous pouvez utiliser pour vous connecter au routeur distance Acc s au dispositif de stockage USB du routeur distance par site FTP gt Pour se connecter au dispositif de stockage USB du routeur avec un navigateur Web 1 Connectez vous au routeur en tapant ftp et l adresse IP du port Internet dans le champ d adresse d Internet Explorer ou de Netscape Navigator par exemple ftp 10 1 65 4 Si vous utilisez un DNS dynamique vous pouvez entrer le nom DNS plut t que l adresse IP Entrez le nom du compte et le mot de passe qui donne acc s au dispositif de stockage USB Les r pertoires du dispositif de stockage USB auxquels votre compte a acc s peuvent afficher par exemple share partition 1 directory1 Vous pouvez ce moment lire et copier des fichiers partir du r pertoire USB Connexion au dispositif de stockage USB avec les param tres de r seau Microsoft Vous pouvez acc der au dispositif de stockage USB partir des ordinateurs locaux votre domicile ou vo
104. n utilisant un dispositif de stockage USB comme interm diaire e Le partage de fichiers avec des coll gues de l ext rieur Le partage de fichiers comme des documents Word des pr sentations PowerPoint et des fichiers texte avec des utilisateurs hors site Vous trouverez dans les sections qui suivent quelques utilisations courantes Partage de photos avec amis et parents Vous pouvez cr er votre propre lieu de stockage central pour vos photos et fichiers multim dias Ainsi il n est pas n cessaire d ouvrir une session ni de payer pour un site externe de partage de photos gt Pour partager des fichiers avec vos amis et votre famille 1 Connectez votre dispositif de stockage USB au port USB sur le routeur directement ou avec un c ble USB Les ordinateurs sur votre r seau local LAN peuvent avoir acc s ce dispositif USB au moyen d un navigateur Web ou de la gestion de r seau Microsoft 2 Si vous d sirez un acc s en lecture seule ou permettre l acc s partir d Internet consultez la section Configuration des param tres avanc s de stockage USB la page 47 Stockage de fichiers dans un emplacement central aux fins d impression Ce sc nario convient une famille qui n a qu une seule imprimante couleur de haute qualit connect e directement un ordinateur mais non pas un r seau local LAN Cette famille n a pas de serveur d impression __ L imprimante couleur de la famille est directement connect
105. nactivit gt Pour vous connecter au routeur 1 Tapez http www routerlogin net dans le champ d adresse du navigateur puis appuyez sur Entr e pour acc der la fen tre de connexion User name admin v Password e000 00 E C Remember my password 2 Tapez admin pour le nom d utilisateur et le mot de passe ou la valeur par d faut password Pour savoir comment modifier le mot de passe consultez la section Modification du mot de passe pr d fini du routeur la page 74 Remarque Si vous avez oubli votre mot de passe vous pouvez r initialiser le routeur ses param tres d usine ce qui r tablira le mot de passe par d faut Consultez la section Param tres par d faut d usine la page 113 Connexion Internet 12 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C 3 Si le routeur n a pas t configur l cran de l assistant de configuration s affiche Une fois que le routeur a t configur vous acc dez l un des crans suivants cran Firmware Upgrade Assistant Recherche de mise jour du micrologiciel firmware Apr s la configuration initiale vous acc dez l cran Firmware Upgrade Assistant Recherche de mise jour du microprogramme firmware sauf si la case cocher suivante n est pas s lectionn e Check for Updated Firmware Upon Log in V rifier la pr sence d un nouveau micrologiciel firmware lors de l ouverture de sessio
106. ngs Stockage USB param tres avanc s Champs Description Network Device Name Nom du Par d faut son nom est readyshare Il s agit du nom utilis pour acc der au p riph rique r seau p riph rique USB connect au routeur depuis votre ordinateur Workgroup Groupe de travail Si vous utilisez un groupe de travail Windows plut t qu un domaine son nom s affiche ici Stockage USB 47 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Tableau 9 cran USB Storage Advanced Settings Stockage USB param tres avanc s suite Champs Description Access Method Network Activ e par d faut cette fonction permet tous les utilisateurs connect s M thode Connection au r seau local d avoir acc s au dispositif de stockage USB d acc s Connexion r seau HTTP D sactiv par d faut Si vous activez ce r glage vous pouvez taper http kbserver netgear com products MVBR1210C 1BMCNS asp pour acc der au dispositif de stockage USB HTTP via D sactiv par d faut Si vous activez ce param tre les utilisateurs Internet HTTP distance peuvent taper par Internet http kbserver netgear com products MVBR1210C 1BMCNS asp pour acc der au dispositif de stockage USB par Internet FTP D sactiv par d faut FTP via D sactiv par d faut Si vous activez ce param tre les utilisateurs Internet FTP distance peuvent acc der au disp
107. nnecter au routeur Fonction R p teur de r seau sans fil partir du menu principal s lectionnez Wireless Repeating Function Fonction R p teur de r seau sans fil pour afficher l cran suivant Wireless Repeating Function Enable Wireless Repeating Function Wireless MAC of this router 00 1F 33 0 82 78 Wireless Repeater Repeater IP Address Disable Wireless Client Association Base Station MAC Address Wireless Base Station Disable Wireless Client Association Repeater MAC Address 1 l Repeater MAC Address2 Repeater MAC Address 3 Repeater MAC Address 4 Avanc 83 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Champ Description Enable Wireless Repeating Function Activez cette fonction si vous souhaitez utiliser le mode Pont ou Activer la fonction R p teur de R p teur puis s lectionnez le mode appropri pour votre r seau sans fil environnement r seau e Wireless Repeater R p teur de r seau sans fil Dans ce mode le MVBR1210C communique uniquement avec une autre station en mode Station de r seau sans fil Vous devez entrer l adresse MAC adresse physique de l autre station de r seau sans fil dans le champ indiqu WEP WPA PSK TKIP peut et devrait tre utilis pour prot ger cette communication Wireless Base Station Station de r seau sans fil S lectionnez cette option uniquement si ce MVBR1210C est le ma tre pour
108. onnectez vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section Connexion votre routeur la page 12 2 Dans le menu principal s lectionnez Block Sites Blocage de sites pour afficher cet ecran Block Sites Keyword Blocking Newer O Fer Schedute O aways Type keyword or domain name here Add Block sites containing these keywords or domain names Delete C Allow trusted IP address to visit blocked sites Trusted IP Address Never Jamais est s lectionn par d faut 3 Pour activer le blocage par mot cl s s lectionnez l une des options suivantes e Per Schedule Selon planning Active le blocage par mot cl s en fonction des param tres d finis l cran Schedule Planning e Always Toujours Active le blocage par mot cl s en tout temps quels que soient les param tres d finis l cran Schedule Planning Filtrage de contenu 60 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C 4 Entrez un mot clef ou un nom de domaine dans le champ Keyword Mot cl s et cliquez sur Add Keyword Ajouter le mot cl s puis sur Apply Appliquer Le tableau suivant pr sente quelques exemples d utilisation de mots cl s Mot cl s R sultat XXX Bloque l URL http www mauvaiscontenu com xxx htmi com Seuls les sites Web ayant un autre suffixe de nom de domaine que com peuvent tre consult s edu gov etc un point Bloque tout a
109. ort la page 84 57 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Affichage s lection et enregistrement des donn es de Journaux Le routeur enregistre les v nements relatifs la s curit comme les demandes de service refus es les tentatives d intrusion et les connexions d administrateur Si vous avez activ le filtrage de contenu l cran Block Sites Blocage de sites l cran Logs Journaux peut s afficher lorsqu une personne de votre r seau tente d acc der un site bloqu Dans le menu principal sous Content Filtering Filtrage de contenu s lectionnez Logs Journaux pour acc der l cran suivant Journaux Heure actuelle Mercredi Jan 01 2003 00 12 27 Remote login from source Remote login from source Remote login from source Remote login from source Remote login from source Remote login from source Remote login from source Remote login from source Remote login from source Remote login from source Remote login from source DHCP IP 192 168 0 2 to MAC address 70 F3 95 B1 E0 5A Initialized firmware version V1 2 0 13BM L4 Effacer les Journaux Envoyer les Journaux Figure 4 Remarque Vous pouvez activer la notification par courriel pour recevoir ces journaux dans un message lectronique Consultez la section Activation de la notification par courriel des v nements de s curit la page 6
110. ositif de stockage USB par l entremise par Internet d un site FTP sur Internet Available Share Name e Vous pouvez cliquer sur le nom indiqu ou le taper dans le champ Network Folders Nom de d adresse de votre navigateur Web Dossiers partage Si la mention Not Shared Non partag est affich e alors le partage par FES d faut a t supprim et aucun autre partage du dossier racine n existe disponibles Cliquez sur le lien pour modifier ce param tre Read and Write Access Acc s lecture criture Folder Name Nom du dossier Volume name Nom du volume Affiche les permissions et les contr les d acc s du dossier r seau All no password Tous pas de mot de passe permet tous les utilisateurs d acc der au dossier r seau e La fonction admin vous invite entrer le m me mot de passe que celui que vous utilisez pour ouvrir une session dans le menu principal du routeur Le chemin complet utilis par le dossier r seau Nom de volume du dispositif de stockage cl USB ou disque dur Total Free Space Capacit totale libre Indique l utilisation actuelle du dispositif de stockage Stockage USB 48 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Cr ation d un dossier r seau gt Pour cr er un dossier r seau 1 partir de l cran USB Storage Advanced Settings Stockage USB param tres avanc s cliquez sur le bouton Create Netwo
111. porels r seau sur Internet Configuration de votre fuseau horaire Pour que l heure indiqu e dans vos entr es de journal corresponde votre heure locale vous devez indiquer votre fuseau horaire gt Pour configurer votre fuseau horaire 1 Connectez vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section Connexion votre routeur la page 12 2 Dans le menu principal sous Content Filtering Filtrage de contenu s lectionnez Schedule Planning 3 S lectionnez votre fuseau horaire Ce param tre sera appliqu aux horaires de blocage dans votre fuseau horaire local et pour l horodatage des entr es de journal Schedule Days to Block E Every De Sunga Monca Tu sca vecnesca Thurs 33 Faga Satursa Time of day to blockxuse 24 hour clock F1 at Os Start Boong Hour Minse Enc Bioching Hour Minte Time Zone GMT 08 00 Pacific Time US amp Canada Tijuana v C automatczit acjust for daylight sangs bme Currem Time Wednesday 01 Jan 2003 00 00 24 Cancel Si vous observez l heure avanc e dans votre fuseau horaire cochez la case Automatically adjust for daylight savings time Ajustement automatique l heure avanc e 4 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos param tres Programmation des services de pare feu Si vous avez activ le blocage de services dans l cran Block Services Blocage de services ou activ l ouverture de port dans l cran Port Forw
112. r cet cran Dans la section Security Options Options de s curit s lectionnez la case d option WEP Wired Equivalent Privacy D finissez le param tre Authentication Type O WPA PSK TKIP Type d authentification Automatic Automatique Open System Syst me ouvert ou Shared Key Cl partag e La valeur par d faut est Open System Syst me ouvert OwPa2 Fek AES O WPA PSK TKIP WPAZ PSK AES Security Encryption WEP authentication T pe Automahc Encryption Strengin Gibt Remarque L authentification est une op ration distincte du chiffrement des donn es Vous pouvez s lectionner une authentification qui n cessite une cl partag e tout en ne chiffrant pas les transmissions de donn es La s curit est plus robuste si vous utilisez la fois une cl partag e et le chiffrement WEP Security Encrypton WEP Key Passphrase Generate D finissez le param tre Encryption Strength Niveau de chiffrement e 64 bit 64 bits Entrez 10 chiffres hexad cimaux toute combinaison de 0 9 a f ou F e 128 bit 128 bits Entrez 26 chiffres hexad cimaux toute combinaison de 0 9 a f ou F Entrez les cl s de chiffrement Vous pouvez programmer manuellement ou automatiquement les quatre cl s de chiffrement de donn es Ces valeurs doivent tre identiques sur tous les ordinateurs et points d acc s de votre r seau e Passphrase Phrase d authentification Pour ut
113. r configurer le routeur de fa on ce que vous puissiez recevoir des journaux et des alertes par courriel s lectionnez Email Courriel dans le menu du routeur pour afficher l cran suivant Pour recevoir des alertes et des journaux par courriel 1 Cochez la case Turn E mail Notification On Activer les notifications par courriel 2 Remplissez les champs pour l envoi d alertes et de journaux par courriel Your Outgoing Mail Server Serveur de messagerie sortant Entrez le nom E mail Turn E mail Notification On Semi alerts and logs thi ough e mail Your Outgoing Mail Server Send 10 This E mail Address My mail server requires authrertic ation User Name Password Send Alert hrinediately When someone attempts to sit a blocked site Semi logs according to this schedule Day Time am pm Caspiy concer ou l adresse IP du serveur de messagerie SMTP sortant de votre FAI ex courriel monFAl com Send to This Email Address Envoyer cette adresse de courriel Entrez l adresse de courriel laquelle les alertes et les journaux seront envoy s Entrez l adresse compl te comme ChrisxY monFAI com My mail server requires authentication Mon serveur de messagerie requiert une authentification Cochez cette case si vous devez vous connecter votre serveur SMTP pour envoyer un courriel Si vous s lectionnez cette fonction vous devez entrer l identifiant et le mot de passe de l utilisateur po
114. requis D finissez les param tres requis en fonction de votre connexion Internet Les champs de cet cran sont d crits dans le Tableau 5 Connexion Internet 21 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Ethernet Broadband Settings Does Your Internet Connection Require A Login O Yes No Account Name If Required Domain Name If Required Internet IP Address Get Dynamically From ISP O use Static IP Address IP Address IP Subnet Mask Gateway IP Address Domain Name Server DNS Address Get Automatically From ISP O Use These DNS Servers Primary DNS Secondary DNS Router MAC Address Use Default Address O Use Computer MAC Address O Use This MAC Address Tableau 5 Param tres de connexion haut d bit Ethernet lorsque l identifiant n est pas requis Champs et cases cocher Description Account Name If Required Nom du compte le cas ch ant galement appel nom d h te ou nom syst me Dans la plupart des cas vous pouvez taper le nom de votre compte ou votre nom d utilisateur dans ce champ Par exemple si l adresse de votre compte de messagerie est Denis Tremblay ISP com alors entrez DenisTremblay dans ce champ Si votre FAI vous a attribu un nom d h te sp cifique tapez le dans ce champ par exemple CCA7324 A Domain Name If Required Nom de domaine le cas ch ant Dans la plupart des cas vou
115. res d usine appuyez Uniques PIN WPS pu Num ro IMEI ou NSE secondes Num ro de s rie Adresse MAC Remarque R initialisation des param tres d usine Rep rez le petit trou cercl de rouge l arri re du routeur Ins rez l extr mit d un trombone dans le trou et appuyez pendant six secondes Le fait d appuyer sur le bouton de r initialisation des param tres d usine fait clignoter bri vement le voyant Une fois que vous avez enfonc le bouton pendant plus de six secondes le voyant clignote en orange puis il devient vert lorsque le routeur a r initialis les param tres par d faut Connexion Internet 11 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Connexion votre routeur La premi re fois que vous connectez votre routeur durant l installation un assistant de configuration s affiche Apr s la configuration initiale vous pouvez utiliser votre navigateur Web pour vous connecter au routeur et afficher ou modifier ses param tres Le menu principal du routeur contient galement des liens vers la base de connaissances et vers des documents Remarque Votre ordinateur doit tre configur pour le protocole DHCP Pour obtenir de l aide pour la configuration DHCP consultez la documentation fournie avec votre ordinateur Une fois la connexion tablie si vous ne cliquez pas avant sur Logout D connexion le routeur coupe automatiquement la connexion apr s cinq minutes d i
116. rique Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C ne d passe pas les limitations de la classe B en mati re de transmission de bruit radio lectrique des appareils num riques qui sont tablies dans le R glement sur le brouillage radio lectrique du minist re des Communications du Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Industrie Canada This device complies with RSS 210 of the Industry Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator amp your body Avis de conformit 117 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Attention Ce dispositif est conforme la norme CNR 210 d Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 le dispositif ne doit pas produire de brouillage pr judiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage re u y compris u
117. riques USB approuv s 1 Dans le menu principal du routeur sous Advanced Avanc s lectionnez USB Settings Param tres USB USB Settings Enable any USB Device connected to the USB port Yes No Approved Devices 2 Cliquez sur Approved Devices P riph riques approuv s USB Drive Approved Devices CO Allow only approved devices Appi oved USB Devices Volume Name Device Name Capacity O UNKNOWN Flash Disk 382 MB Available USB Devices Volume Name Device Name UNKNOWN Flash Disk 3 l cran USB Drive Approved Devices Dispositifs de stockage USB approuv s s lectionnez le p riph rique USB partir de la liste Available USB Devices P riph riques USB disponibles 4 Cliquez sur Add Ajouter 5 S lectionnez la case cocher Allow only approved devices Autoriser uniquement les p riph riques approuv s 6 Cliquez sur Apply Appliquer pour instaurer vos modifications Si vous voulez autoriser un autre dispositif USB vous devez d abord cliquer sur le bouton Safely Remove USB Device Retirer le p riph rique USB en toute s curit pour d monter le dispositif USB actuellement connect Connectez l autre p riph rique USB puis r p tez la proc dure Stockage USB 50 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Connexion un dispositif de stockage USB partir d un ordinateur distant Pour se connecter au dispositif de stockage USB partir d u
118. rk Folder Cr er un dossier r seau pour ouvrir l cran de cr ation d un dossier r seau Create Network Folder CRE Share Name Read Access All no password v Write Access All n0 password Y 2 Cr ez un dossier e Vous pouvez sp cifier le nom de partage du dossier et modifier l acc s de lecture et d criture de All no password admin e Le mot de passe pour admin est le m me que celui utilis pour acc der au menu principal du routeur Par d faut il s agit de password 3 Cliquez sur Apply Appliquer pour instaurer vos modifications D montage d un dispositif de stockage USB A AVERTISSEMENT D montez d abord le dispositif de stockage USB avant de le d brancher physiquement du routeur Si le disque USB est retir ou qu un c ble est enlev pendant l criture de donn es sur le disque cela pourrait endommager un fichier ou le disque Pour d monter un disque dur USB afin qu aucun utilisateur ne puisse y acc der partir de l cran USB Settings Param tres USB cliquez sur le bouton Safely Remove USB Retirer le p riph rique USB en toute s curit Cette fonction met le disque hors ligne Stockage USB 49 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Sp cification des p riph riques USB approuv s Vous pouvez sp cifier les p riph riques USB approuv s qui peuvent tre utilis s lorsqu ils sont connect s au routeur Pour sp cifier les p riph
119. rnet lorsque l identifiant est requis suite Champs et cases cocher Description Connection Mode Mode de connexion S lectionnez le mode de connexion Dial on Demand Connecter la demande Always On Toujours connect ou Manually Connect Connexion manuelle e Avec le param tre par d faut Dial on Demand Connecter la demande une connexion PPPoE est automatiquement tablie lorsqu il y a un trafic sortant vers Internet et elle est automatiquement rompue si la connexion est inactive pendant le d lai indiqu dans le champ Idle Timeout Temps d inactivit e Si le mode de connexion choisi est Always On Toujours connect la connexion PPPoE est automatiquement tablie lors du d marrage de l ordinateur et elle n est pas rompue apr s un certain d lai d inactivit Si pour une quelconque raison la connexion est coup e le routeur tentera continuellement de r tablir la connexion e Si vous s lectionnez l option Manually Connect Connexion manuelle vous devrez passer l cran Router Status Statut du routeur et cliquer sur le bouton Connect Connecter pour tablir la connexion Internet La connexion manuelle n est pas rompue apr s un certain d lai d inactivit et si vous voulez vous d connecter vous devez cliquer sur le bouton Disconnect D connecter dans l cran Router Status Statut du routeur Idle Timeout In Minutes Temps d inactivit en minutes Une connexion Interne
120. s e Placez l antenne la verticale pour offrir la meilleure couverture l horizontale Placez l antenne l horizontale pour offrir la meilleure couverture la verticale e Si vous utilisez plusieurs points d acc s il est pr f rable que chacun utilise un canal de fr quences radio diff rent pour r duire les interf rences Le nombre de canaux recommand s entre chaque point d acc s est 5 par exemple utilisez les canaux 1 et 6 ou 6 et 11 etc Configuration du r seau sans fil 25 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Le temps n cessaire l tablissement d une connexion sans fil peut varier selon vos param tres de s curit et l emplacement du routeur L tablissement d une connexion WEP peut prendre un peu plus de temps En outre le chiffrement WEP peut puiser plus rapidement la charge de la batterie sur un ordinateur portatif Options de s curit sans fil l int rieur d un b timent les ordinateurs peuvent se connecter des r seaux sans fil 802 11n une distance maximale de 300 pieds Une telle distance pourrait permettre des personnes qui se trouvent l ext rieur mais proximit de votre r seau d y acc der Contrairement aux donn es de r seaux c bl s les transmissions de donn es sans fil peuvent s tendre au del de vos murs et tre re ues par toute personne proximit disposant d un adaptateur r seau compatible Pour cette raison activez l
121. s Garder les param tres existants du r seau sans fil Par d faut cette case n est pas coch e Cette option permet au routeur de g n rer automatiquement le SSID et les param tres de s curit WPA WPA2 lorsque WPS est pris en charge Lorsque WPS est pris en charge le routeur coche automatiquement la case Keep Existing Wireless Settings Garder les param tres existants du r seau sans fil pour que le SSID et les param tres de s curit soient conserv s si d autres p riph riques prenant en charge WPS sont ajout s ult rieurement Set Up Access List Param trage de la liste d acc s Le contr le d acc s est d sactiv par d faut ce qui permet tout ordinateur configur avec le SSID correct de se connecter Consultez la section Restriction de l acc s par adresse MAC la page 82 Contr le d acc s de la station sans fil Par d faut tout ordinateur sans fil configur avec le SSID et les param tres de s curit sans fil corrects peut acc der votre r seau sans fil Vous pouvez utiliser les param tres du point d acc s sans fil dans l cran Wireless Settings Param tres sans fil avanc s pour restreindre encore plus l acc s votre r seau e Turn off wireless connectivity completely D sactiver compl tement la connectivit sans fil Vous pouvez d sactiver compl tement la portion sans fil du routeur Par exemple si vous utilisez votre ordinateur portatif pour vous connecter sans fi
122. s des clients sans fil Wireless Station Access List Setup Access List I Activer le contr le d acc s Nom du p riph rique Adresse MAC _Ajouter _Edier _ Effacer Appliquer Annuler Avanc 82 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C 2 Ajustez la liste selon les besoins de votre r seau Vous pouvez ajouter des p riph riques la liste Trusted Wireless Stations Stations sans fil de confiance Cliquez sur Add Ajouter pour afficher l cran suivant Wireless Card Access List Available Wireless Cards Devk e Name MAC Address Wireless Card Entry Device Meme MAC Address Add Cancel Retesh 3 Vous pouvez ajouter des p riph riques la liste en utilisant l une des m thodes suivantes e Si l ordinateur est dans le tableau Available Wireless Cards Cartes sans fil disponibles s lectionnez sa case d option pour choisir son adresse MAC e Utilisez les champs Wireless Card Entry Entr e de donn es de carte sans fil pour entrer manuellement l adresse MAC du p riph rique souhait L adresse MAC est g n ralement indiqu e sous l appareil sans fil e Si aucun nom de p riph rique n appara t lorsque vous entrez l adresse MAC vous pouvez entrer un nom d crivant l ordinateur que vous ajoutez 4 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer ces param tres Maintenant seuls les p riph riques de cette liste seront autoris s se co
123. s haut d bit Ethernet La question suivante est affich e au haut de l cran Does Your Internet Connection Require A Login O Yes No S lectionnez une option selon le type de compte fourni par votre FAI e Si vous devez entrer vos donn es d identification chaque fois que vous vous connectez Internet ou si vous avez un compte PPPoE avec votre FAI s lectionnez Yes Oui e Dans le cas contraire s lectionnez No Non Remplissez ensuite les champs appropri s Pour en savoir plus consultez e tape a Identifiant requis e tape b Identifiant non requis Remarque Si vous avez install une application PPP comme WinPoET d Earthlink ou Enternet de PacBell alors vous avez un compte PPPoE Vous devez donc choisir Yes Oui Apr s avoir s lectionn l option Yes Oui et configur votre routeur il n est pas n cessaire d ex cuter l application PPP sur votre ordinateur pour tablir la connexion Internet a Identifiant requis D finissez les param tres requis en fonction de votre connexion Internet Les champs de cet cran sont d crits dans le Tableau 4 Connexion Internet 19 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Ethernet Broadband Settings Does Your internet Connection Require Login Yes O No Service Name If Required Connection Mode Idie Timeout In Minutes internet IP Address Get Dynamically From ISP O Use Static IP
124. s ont t cr es Une route par d faut a t cr e vers votre FAI pour le routeur et une seconde route statique a t cr e pour votre r seau local pour toutes les adresses 192 168 0 x Avec cette configuration si vous tentez d acc der un service sur le r seau 134 177 0 0 votre routeur achemine votre requ te votre FAI Le FAI achemine votre requ te vers votre employeur et la requ te sera fort probablement bloqu e par le pare feu de l entreprise Dans ce cas vous devez d finir une route statique en indiquant votre routeur que 134 177 0 0 doit tre acc d par le routeur ISDN l adresse 192 168 0 100 Dans cet exemple e Les champs Destination IP Address Adresse IP de destination et IP Subnet Mask Masque de sous r seau IP sp cifient que cette route statique s applique toutes les adresses 134 177 X x e Les champs Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle sp cifient que tout le trafic pour ces adresses devrait tre transf r vers le routeur ISDN l adresse 192 168 0 100 e Dans le champ Metric Mesure une valeur de 1 fonctionnera puisque le routeur ISDN se trouve sur le r seau local Cela repr sente le nombre de routeurs entre votre r seau et la destination II s agit d une connexion directe il est donc configur 1 e Private Priv e est s lectionn uniquement par mesure de pr caution en cas d activation de RIP gt Pour configurer des routes statiques 1 Dans le
125. s pouvez laisser ce champ vide sauf si cette valeur est requise par votre FAI Vous pouvez taper le nom de domaine de votre FAI Par exemple si le serveur de messagerie de votre FAI est mail xxx yyy zzz vous devez taper xxx yyy zzz comme nom de domaine Si votre FAI vous a attribu un nom de domaine tapez le dans ce champ Par exemple la soci t Earthlink Cable peut exiger un nom d h te du r seau domestique alors que Comcast attribue parfois un nom de domaine Si vous utilisez un modem c ble ce nom correspond g n ralement celui du groupe de travail Connexion Internet 22 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Tableau 5 Param tres de connexion haut d bit Ethernet lorsque l identifiant n est pas requis suite Champs et cases cocher Description Internet IP Address Adresse IP Internet Si vous vous connectez votre service ou si votre FAI ne vous a pas fourni d adresse IP fixe le routeur vous attribue automatiquement une adresse IP lorsque vous tablissez la connexion S lectionnez Get Dynamically From ISP Fournie dynamiquement par le FAI Si vous avez une adresse IP fixe ou statique votre FAI devrait vous avoir donn les renseignements n cessaires S lectionnez Use Static IP Address Utiliser une adresse IP statique et tapez l adresse IP le masque de sous r seau et l adresse IP de la passerelle dans les champs appropri s Par exemple
126. sages de journal Voici des exemples de messages de journal Dans tous les cas la date et l heure sont indiqu es comme suit dans l entr e de journal jour ann e mois date heure minute seconde Activation et administration Cette entr e indique une mise sous tension ou un red marrage ainsi que la date et l heure laquelle il s est produit Tue 2002 05 21 18 48 39 NETGEAR activated Cette entr e indique la connexion et la d connexion d un administrateur pour l adresse IP 192 168 0 2 Tue 2002 05 21 18 55 00 Administrator login successful IP 192 168 0 2 Thu 2002 05 21 18 56 58 Administrator logout IP 192 168 0 2 Cette entr e indique la fermeture d une session d administrateur en raison du d lai de d connexion Tue 2002 05 21 19 00 06 Login screen timed out 1P 192 168 0 2 Cette entr e indique la date et l heure de l envoi du journal par courriel Wed 2002 05 22 22 00 19 Log emailed Paquets abandonn s Ces entr es indiquent que les paquets FTP entrants sur le port 21 les paquets User Datagram Protocol UDP sur le port 6970 et les paquets Internet Control Message Protocol ICMP sur le port 0 ont t abandonn s en raison d une r gle par d faut relative aux donn es entrantes qui stipule que tous les paquets entrants doivent tre refus s Wed 2002 05 22 07 15 15 TCP packet dropped Source 64 12 47 28 4787 WAN Destination 134 177 0 11 21 LAN Inbound Default rule match
127. section Utilisation de la fonctionnalit Appuyez vous tes connect WPS pour configurer votre r seau sans fil la page 30 Connexion Internet 8 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Tableau 1 Description des voyants suite Voyant Activit Description Wi Fi Q Bleu clignotant Des donn es sont re ues ou transmises par liaison Wi Fi Bleu continu Le port Wi Fi local est initialis teint Le point d acc s sans fil est d sactiv Alimentation O Vert continu Le routeur est sous tension et fonctionne normalement Orange continu Le routeur effectue un test d autodiagnostic teint Le routeur est hors tension Port Internet de Vert continu Orange continu Une session Internet est en cours La limite de trafic est atteinte et le trafic est bloqu Vert clignotant Des donn es sont transmises par connexion Internet Orange clignotant La limite de trafic est atteinte mais le trafic n est pas bloqu Clignotant vert et orange Basculement du WAN la connexion haut d bit mobile teint Aucune connexion Internet d tect e USB Vert continu Un port USB a d tect un p riph rique USB teint Aucun lien n a t d tect sur ce port Ports de r seau local Vert continu Des liaisons filaires avec des ordinateurs
128. section Configuration WEP la page 28 Permet uniquement aux ordinateurs configur s avec le protocole de s curit WPA de se connecter au routeur Consultez la section Configuration WPA WPA2 ou WPA WPA2 la page 30 WPA2 PSK AES Permet uniquement aux ordinateurs configur s avec le protocole de s curit WPA2 de se connecter au routeur Consultez la section Configuration WPA WPA2 ou WPA WPA2 la page 30 WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Configuration WEP Permet aux ordinateurs configur s avec le protocole de s curit WPA PSK ou WPA2 PSK de se connecter au routeur Consultez la section Configuration WPA WPA2 ou WPA WPA2 la page 30 Remarque Si vous utilisez un ordinateur connect par liaison sans fil pour configurer les param tres de s curit sans fil vous serez d connect lorsque vous cliquerez sur Apply Appliquer Reconfigurez votre ordinateur sans fil en fonction des nouveaux param tres ou acc dez au routeur partir d un ordinateur c bl si vous devez apporter d autres modifications gt Pour configurer le chiffrement de donn es WEP 1 Connectez vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section Connexion votre routeur la page 12 Configuration du r seau sans fil 28 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Dans le menu principal s lectionnez Wireless Settings Param tres du r seau sans fil pour affiche
129. ss LE LEALE Retry Interval is 30 in Seconds Failover after In Intervals Resume after In Seconds M Enable Hardware link detection Failover after lin Seconds 3 D finissez les param tres requis en fonction de votre connexion Internet Les champs de cet cran sont d crits dans le Tableau 2 4 Voici les boutons disponibles e Apply Appliquer Permet d appliquer les modifications que vous avez apport es e Cancel Annuler Permet de rejeter les modifications en cours Connexion Internet 15 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Tableau 2 Param tres de connexion Internet Champs et cases cocher Description Mode de connexion Internet Les choix offerts sont e Always use an Ethernet connection Toujours utiliser la connexion Ethernet valeur par d faut e Use Ethernet first and if fail use mobile broadband connection Utiliser d abord la connexion Ethernet puis en cas d chec la connexion haut d bit mobile e Always use mobile broadband connection Toujours utiliser la connexion haut d bit mobile M thode de d tection des basculements S lectionnez la m thode de d tection des basculements et entrez les renseignements connexes e DNS lookup using WAN DNS Server Recherche de serveur DNS l aide du serveur DNS WAN e Perform a DNS lookup by a hostname Recherche de serveur DNS par nom d h te e Ping this IP address
130. sseur d Acc s Internet Num ro d acc s Nom du point d acc s 3G Type de PDP M Connexion automatique au d marrage l Itin rance automatique F Utiliser l antenne interne Configuration du bouton sans fil Contr ler le Wi Fi uniquement Statut de la connexion C Contr ler le Wi Fi et le haut d bit sans fil Connexion Connecter D connecter Appliquer Annuler Actualiser D finissez les param tres requis en fonction de votre connexion Internet Les champs de cet cran sont d crits dans le Tableau 3 Voici les boutons disponibles e Connect Connecter Permet d tablir manuellement la connexion au r seau e Disconnect D connecter Permet de se d connecter du r seau actuel e Apply Appliquer Permet d appliquer les modifications que vous avez apport es e Cancel Annuler Permet de rejeter les modifications en cours e Refresh Actualiser Permet de mettre jour l tat de la connexion Tableau 3 Param tres Champs et cases cocher Description User Name Identifiant Nom d utilisateur pour la connexion au compte Internet Password Mot de passe Mot de passe d authentification pour la connexion au compte Internet Connexion Internet 17 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Tableau 3 Param tres suite Champs et cases cocher Description Country Pays S lectionnez votre pays dans la l
131. stockage USB partir d un ordinateur distant sas sida cac bonesitissiebarioisioduss 51 Localisation de l adresse IP du port Internet 51 Acc s au dispositif de stockage USB du routeur distance Dar site FIP ER Sen dise ere tenseur cns ec oescdidosres 51 Connexion au dispositif de stockage USB avec les param tres de r seau MICROSOT 44ssishascnans fedassmassisantaves dia 51 Activation du partage de fichiers et d imprimantes 52 Chapitre 5 Imprimante USB Controle de l imprimante USB ua sausioumhendasszenaodues 34 54 Configuration de Control Center 55 Imprimante USB gaama itisu oem eiasoanst misoseue it 55 Num risation l aide d une imprimante multifonctions 56 Chapitre 6 Filtrage de contenu Affichage s lection et enregistrement des donn es de journaux 58 Exemples de messages de journal 59 Blocage de sites et mots cl s 2426 444auuerassadetaseetaatana 60 Blocage d services i szsi ass sipaalienalieaaisentibeende se se 62 Calendrier de blocages pmanddunte 63 Configuration de votre fuseau horaire 63 Programmation des services de pare feu 63 Activation de la notification par courriel des v nements de s curit 64 Chapitre 7 Gestion de votre r seau Statut AUTOUEUF 4 sans s ni paesa E aE paa dent dontelnr se 67 Affichage des sta
132. t chapitre d crit comment configurer les param tres avanc s de votre Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile Param tres de carte SIM Param tres sans fil avanc s Fonction R p teur de r seau sans fil Ouverture de port et d clenchement de port Param tres WAN Param trage LAN Param trage QoS Qualit de service DNS dynamique Utilisation de routes statiques Activation de la gestion distance Service UPnP Mesure de trafic 79 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Param tres de carte SIM partir du menu principal s lectionnez SIM Settings Param tres SIM pour afficher l cran suivant SIM Settings Enabling or Disabling the PIN Code Disable Current PIN Code Changing the PIN Code Current PIN Code New PIN Code Confirm new PIN Code Champ Description Enabling or Disabling the PIN Code Contr le si le code PIN sur la carte SIM sera utilis pour se Activer ou D sactiver le code PIN connecter au r seau Changing the PIN Code Modifier le Modifie le code PIN sur la carte SIM code PIN SIM status tat de la carte SIM tat actuel de l acc s la carte SIM Param tres sans fil avanc s partir du menu principal s lectionnez Advanced Wireless Settings Param tres sans fil avanc s pour afficher l cran suivant Param tres sans fil avanc s Param tres sans fil avanc s F Activer le
133. t configur e Entr e d un code PIN WPS Tout ordinateur ou dispositif sans fil qui est connect au routeur par liaison sans fil est consid r comme un client Le client doit disposer d un code PIN WPS ainsi que d un utilitaire de configuration WPS comme l assistant de configuration NETGEAR ou Atheros Jumpstart La premi re fois que vous ajoutez un client WPS assurez vous que la case Keep Existing Wireless Settings Garder les param tres existants du r seau sans fil n est pas coch e dans l cran Advanced Wireless Settings Param tres sans fil avanc s Il s agit du param tre par d faut pour le routeur qui peut ainsi g n rer le SSID et les param tres de s curit WPA WPA2 au moyen de la fonctionnalit WPS Une fois que la fonctionnalit WPS a t ex cut e le routeur coche automatiquement cette case afin que le SSID et les param tres de s curit sans fil soient conserv s si vous ajoutez d autres dispositifs WPS par la suite Pour utiliser un code PIN lors de l ajout d un client WPS 1 Connectez vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section Connexion votre routeur la page 12 2 Dans le menu principal du routeur s lectionnez Add WPS Client Ajout d un client WPS les ordinateurs qui se connectent par liaison sans fil au routeur sont des clients puis cliquez sur Next Suivant L cran Add WPS Client Ajout d un client WPS appara t Add WPS Client Select a setup method
134. t inactive sera interrompue apr s le d lai indiqu Si cette valeur est z ro 0 le routeur maintiendra la connexion active en r tablissant imm diatement la connexion chaque fois qu elle sera rompue Internet IP Address Adresse IP Internet Si vous vous connectez votre service ou si votre FAI ne vous a pas fourni d adresse IP fixe le routeur vous attribue automatiquement une adresse IP lorsque vous tablissez la connexion S lectionnez Get Dynamically from ISP Fournie dynamiquement par le FAI Si vous avez une adresse IP fixe statique permanente votre FAI devrait vous avoir attribu une adresse IP S lectionnez Use Static IP Address Utiliser une adresse IP statique et tapez l adresse IP Domain Name Server DNS Address Adresse du serveur de nom de domaine DNS Le serveur DNS est utilis pour rechercher des adresses de sites partir de leur nom e Si votre FAI vous a donn une ou deux adresses DNS s lectionnez Use These DNS Servers Utiliser ces serveurs DNS et tapez les adresses DNS principale et secondaire e Sinon s lectionnez Get Automatically From ISP Fournie automatiquement par le FAI Remarque Si vous obtenez une erreur du type Adresse introuvable lorsque vous tentez d acc der un site Web il se peut que vos serveurs DNS ne soient pas correctement configur s Veuillez communiquer avec votre FAI pour obtenir les adresses de serveurs DNS Identifiant non
135. t une mise en uvre logicielle qui peut tre utilis e sur les syst mes Windows Service Pack 2 ou version ult rieure tandis que le protocole WPA2 utilisant AES est une mise en uvre mat rielle Consultez la documentation de votre dispositif avant d effectuer la mise en uvre Consultez la documentation de votre adaptateur r seau sans fil pour obtenir les instructions de configuration des param tres WPA Remarque Si vous utilisez un ordinateur connect par liaison sans fil pour configurer les param tres de s curit sans fil vous serez d connect lorsque vous cliquerez sur Apply Appliquer Le cas ch ant reconfigurez votre ordinateur sans fil en fonction des nouveaux param tres ou acc dez au routeur partir d un ordinateur c bl si vous devez apporter d autres modifications gt Pour configurer les protocoles WPA ou WPA2 sur le routeur 1 Connectez vous au routeur en suivant les indications fournies dans la section Connexion votre routeur la page 12 2 S lectionnez Wireless Settings Param tres du r seau sans fil dans le menu principal 3 Dans l cran Wireless Setting Param tres du r seau sans fil s lectionnez la case d option WPA ou WPA2 de votre choix 4 Pour WPA PSK et WPA2 PSK entrez la phrase d authentification 5 Pour sauvegarder vos param tres cliquez sur Apply Appliquer Utilisation de la fonctionnalit Appuyez vous tes connect WPS pour configurer votre r seau s
136. terminer l option de s curit sans fil prise en charge Consultez la section Configuration manuelle des param tres sans fil la page 27 e La fonctionnalit Appuyez vous tes connect WPS active la s curit sans fil WPA WPA2 la fois sur le routeur et sur l ordinateur ou le dispositif sans fil L ordinateur ou le dispositif sans fil doit tre compatible avec la fonctionnalit WPS Consultez la section Utilisation de la fonctionnalit Appuyez vous tes connect WPS pour configurer votre r seau sans fil la page 30 Recommandations relatives l emplacement et la port e des dispositifs sans fil La port e de votre connexion sans fil peut varier consid rablement en fonction de l endroit o se trouve le routeur Le temps d attente du r seau la performance du d bit de donn es et la consommation d nergie des adaptateurs r seau sans fil sur les ordinateurs portatifs peuvent aussi varier en fonction de votre configuration Pour des r sultats optimaux placez le routeur en respectant les recommandations suivantes e Pr s du centre de la zone de fonctionnement de vos ordinateurs e En hauteur sur une tag re par exemple l o les ordinateurs connect s par liaison sans fil seront en ligne droite avec le routeur m me travers les murs e Loin des sources d interf rences comme les fours micro ondes et les t l phones sans fil 2 4 GHZ e Loin des grandes surfaces m tallique
137. teur vous pourriez obtenir un message d erreur indiquant que le modem est verrouill Vous devez entrer un code de d verrouillage pour continuer No internet Connection Available Modem Uriock Code Required gt Pour entrer le code de d verrouillage du modem 1 Connectez vous au routeur dans le menu principal sous Advanced Avanc s lectionnez Mobile Broadband Settings Param tres haut d bit mobile 2 Entrez le code de d verrouillage du modem Vous pouvez obtenir ce code de d verrouillage en vous adressant votre fournisseur de services Param tres haut d bit mobile Identifiant lt none gt Mot de passe lt none gt Pays Canada h Fournisseur d Acc s Internet Bell Mobility x i Code de d verrouillage du Num ro d acc s 99t E m od em Nom du point d acc s 3G inet bell ca Type de PDP IP FA F Connexion automatique au d marrage I Itin rance automatique F Utiliser l antenne inteme Configuration du bouton sans fil Contr ler le Wi Fi uniquement Contr ler le Wi Fi et le haut d bit sans fil Statut de la connexion Code de d blocage modem requis D connecter Appliquer Annuler Actualiser 3 Cliquez sur Apply Appliquer Configuration du r seau sans fil 35 Services vocaux et de messagerie Le Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C propose des services vocaux et de messagerie Ce chapitre traite des sujets suivants e
138. tez voir e Cliquez sur Forward Transf rer pour transf rer le message SMS sp cifi e Cliquez sur Resend Renvoyer pour renvoyer le message SMS sp cifi e Cliquez sur Delete Supprimer pour supprimer le message SMS sp cifi 3 Cliquez sur New Nouveau pour ouvrir un nouveau message Consultez la section Envoi de messages SMS la page 40 pour obtenir plus d information gt Pour afficher les messages SMS brouillons 1 partir du menu principal sous Advanced Avanc s lectionnez SMS Settings Param tres SMS puis Draft Brouillons dans la liste d roulante pour afficher l cran SMS Message Message SMS Message SMS Brouillons z Longueur du message utilis e permise 0 30 Nouveau _Editer _envoyer _Effacer 2 Cliquez sur le message que vous souhaitez voir e Cliquez sur Edit diter pour modifier le message SMS sp cifi e Cliquez sur Send Envoyer pour envoyer le message SMS sp cifi e Cliquez sur Delete Supprimer pour supprimer le message SMS sp cifi 3 Cliquez sur New Nouveau pour ouvrir un nouveau message Consultez la section Envoi de messages SMS la page 40 pour obtenir plus d information Services vocaux et de messagerie 39 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Envoi de messages SMS Vous pouvez cr er un nouveau message SMS ou envoyer un message SMS par courriel gt Pour envoyer des messages SMS 1 partir de l cran S
139. tionneront pas avec le routeur et cette carte SIM ne fonctionnera pas avec d autres p riph riques Le voyant de port Internet est orange Le routeur ne peut pas se connecter Internet V rifiez l option de connexion Internet s lectionn e e Pour l option de connexion haut d bit mobile v rifiez les voyants de qualit du signal e Pour l option de connexion Ethernet v rifiez le voyant du port de r seau tendu WAN Le voyant de port Internet clignote en orange et en vert La fonction de mesure du trafic est activ e et la limite tablie a t atteinte Wi Fi Q Le voyant de liaison Wi Fi est teint La liaison radio Wi Fi est d sactiv e Si vous voulez tablir une connexion Wi Fi avec le routeur appuyez sur le bouton Wi Fi pour r activer la liaison radio Wi Fi Le voyant de liaison Wi Fi ne clignote pas Si ce voyant ne clignote pas lorsque vous tentez de transmettre des donn es par liaison Wi Fi acc dez au menu du routeur en utilisant la connexion Ethernet de r seau local et v rifiez la configuration de connexion sans fil Wi Fi de votre routeur Ports de r seau local Y Le voyant des ports de r seau local est teint Si ce voyant ne s allume pas lorsqu une connexion Ethernet est tablie v rifiez les points suivants e Assurez vous que le c ble Ethernet est correctement branch au routeur et au concentrateur ou au poste de travail e Assurez vous que
140. tistiques 1 44 44444iserrauenss 69 Statutd la CONNEXION es 134 sd0nssdensssthe redevient see 70 Affichage des dispositifs connect s 72 Sauvegarde restauration ou effacement de vos param tres 72 Sauvegarde des param tres de configuration dans un fichier 72 Restauration des param tres de configuration partir d un fichier 73 Suppression des param tres de configuration T3 Protection de l acc s votre Routeur 73 Modification du mot de passe pr d fini du routeur 74 Modification du d lai de d connexion d une session d administrateur 74 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Ex cution d utilitaires de diagnostic et red marrage du routeur 19 Mise niveau du micrologiciel firmware du routeur 76 Mise niveau du micrologiciel firmware du module 77 Chapitre 8 Avanc Param tres de carte SIM 80 Param tres sans fil avanc s 80 Contr le d acc s de la station sans fil 81 Restriction de l acc s par adresse MAC 82 Fonction R p teur de r seau sans fil 83 Ouverture de port et d clenchement de port 84 Ouverture de port
141. tr ler le Wi Fi uniquement C Contr ler le Wi Fi et le haut d bit sans fil Statut de la connexion Connexion Connecter D connecter Appliquer _ Annuler _ Actualiser D pannage de la navigation Internet Connecteur du panneau arri re pour antenne externe en option a Installez une antenne externe L antenne externe est un accessoire optionnel que vous pouvez acheter D cochez la case Use internal antenna Utiliser l antenne interne dans l cran Mobile Broadband Settings Param tres haut d bit mobile puis cliquez sur Apply Appliquer Cliquez sur Connect Connecter pour tablir la connexion Internet Si votre routeur obtient une adresse IP mais que votre ordinateur ne parvient pas charger de pages Web depuis Internet e La mesure de trafic est activ e et la limite tablie a t atteinte Vous pouvez r tablir l acc s Internet si vous configurez la mesure de trafic de mani re ne pas d sactiver bloquer la connexion Cependant si votre compte est assorti d une limite d utilisation il est possible que votre FAI vous facture des frais de d passement de limite D pannage 108 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C e Il se peut que votre ordinateur ne reconnaisse pas les adresses du serveur DNS Un serveur DNS est un h te Internet qui remplace les noms Internet comme une adresse www par des adresses IP num riques En r gle
142. trafic Internet sur votre routeur 10 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos param tres Avanc 102 D pannage Ce chapitre contient des renseignements sur le d pannage de votre Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile Apr s la description de chaque probl me des instructions sont fournies pour vous aider tablir un diagnostic et corriger la situation Pour les probl mes courants pr sent s acc dez la section indiqu e Le routeur est il sous tension Consultez la section Fonctionnement de base la page 104 Le routeur est il correctement connect Consultez la section Fonctionnement de base la page 104 Impossible d acc der la configuration du routeur partir de mon navigateur Consultez la section D pannage de l acc s au menu principal du routeur la page 106 J ai configur le routeur mais je ne parviens pas acc der Internet Consultez la section D pannage de la connexion au FAI la page 107 J ai configur le routeur mais ne peux acc der mon r seau local Consultez la section D pannage d un r seau TCP IP l aide de l utilitaire Ping la page 109 Comment configurer l heure avanc e d t Consultez la section Probl mes de date et d heure la page 111 J aimerais effacer les donn es de configuration et recommencer enti rement la proc dure Consultez la section R tablissement du mot de passe et de la configuration par d fa
143. tre bureau l aide des param tres de r seau Microsoft Vous devez ex cuter Microsoft Windows 2000 XP ou une version ant rieure de Windows qui comprend la gestion de r seau Microsoft Vous pouvez utiliser les op rations courantes d Explorer comme glisser d placer ouvrir des fichiers ou couper et coller des fichiers sous Menu Start D marrer de Microsoft Windows option Run Ex cuter Windows Explorer Network Neighborhood Voisinage r seau ou My Network Place Mon Favori r seau Stockage USB 51 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Activation du partage de fichiers et d imprimantes Chaque propri t de r seau de l ordinateur doit tre d finie pour activer la communication r seau avec le dispositif de stockage USB Le partage de fichiers et d imprimantes de la gestion de r seau Microsoft doit tre activ tel qu il est d crit dans les sections suivantes Remarque Dans Windows 2000 et Windows XP la fonction Partage de fichiers et d imprimantes est activ e par d faut Configuration de Windows 98SE ou de Windows ME La fa on la plus simple d acc der aux propri t s de r seau est d acc der votre ordinateur de bureau d effectuer un clic droit sur Network Neighborhood Voisinage r seau puis de s lectionner ensuite Properties Propri t s La fonction File and Printer Sharing Partage de fichiers et d imprimantes de Microsoft Windows devrait se trouver dans la liste
144. tre certaines de ces applications et pour travailler correctement avec celles ci mais d autres applications pourraient ne pas fonctionner correctement Dans certains cas un ordinateur local peut ex cuter l application correctement si l adresse IP de cet ordinateur est entr e comme adresse du serveur DMZ par d faut Le trafic entrant provenant d Internet est habituellement ignor par le routeur sauf si le trafic est une r ponse destin e un ordinateur local ou si vous avez configur un service dans l cran Port Forwarding Port Triggering Ouverture de port D clenchement de port Plut t que d ignorer le trafic vous pouvez le faire suivre vers un ordinateur du r seau local Cet ordinateur est appel le serveur DMZ par d faut Pour d finir un ordinateur ou un serveur comme serveur DMZ par d faut 1 Ouvrez l cran WAN Setup Param tres WAN en suivant les directives de la section pr c dente 2 S lectionnez la case Default DMZ Server Serveur DMZ par d faut 3 Entrez l adresse IP de ce serveur 4 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer les modifications apport es Avanc 87 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Param trage LAN L cran LAN Setup Param trage LAN permet de configurer des services IP en r seau local tels que DHCP et RIP Ces fonctions se trouvent sous la rubrique Advanced Avanc dans le menu principal du routeur Le routeur est pr
145. tre comprend les sections suivantes e Exigences relatives aux dispositifs de stockage USB e Sc narios de partage de fichiers e Param tres de base du stockage USB 41 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C e Configuration des param tres avanc s de stockage USB e D montage d un dispositif de stockage USB e Sp cification des p riph riques USB approuv s e Connexion un dispositif de stockage USB partir d un ordinateur distant e Connexion au dispositif de stockage USB avec les param tres de r seau Microsoft Exigences relatives aux dispositifs de stockage USB Le routeur fonctionne selon les normes 1 0 et 1 1 USB pleine vitesse et 2 0 USB haute vitesse Les vitesses approximatives du bus USB figurent dans le tableau ci dessous Bus D bit de transfert de donn es USB 1 1 12 Mbit s USB 2 0 480 Mbit s La vitesse de transfert peut varier selon la vitesse de l unit centrale la m moire la vitesse du r seau et d autres variables Le routeur devrait fonctionner avec des cl s USB ou des disques durs externes compatibles USB 2 0 ou 1 1 Pour obtenir une liste mise jour des dispositifs de stockage USB compatibles avec le routeur allez http kb netgear com app answers detail a_id 12345 Lorsque vous s lectionnez un p riph rique USB ayez l esprit ce qui suit e Le port USB du routeur peut tre utilis avec un seul disque dur USB la fois N
146. u Ce processus est le m me pour l cran USB Storage Basic Settings Stockage USB param tres de base que pour l cran USB Storage Advanced Settings Stockage USB param tres avanc s Cliquez sur le bouton Edit Modifier pour ouvrir l cran USB Storage Advanced Settings Stockage USB param tres avanc s USB Storage Basic Settings Network Device Name 1eadyshare Available Network Folders Folder Name Volume Name ur U Drive zan nse Share Name Space Space 982 MB 856 MB eadyshare USB Storage Stockage USB param tres avanc s Nom du r seauip riph rique readyshare Workgroup Lien Groupe de travail Activer Mode d acc s M Connexon r seau HTTP readyshare Read Access All no password Ihtip readyshare routeriogin netshares HTTP via Internet htte 20 0 0 Q shares FTP Ji rl ri Port 80 80 21 21 FTP via Internet fp 110 0 0 0 shares Safely Remove USB Device p Dossiers r seau disponibles I Nom de partage acc s en lecture acc s en criture Nom du dossier _Editer _Cr erun dossierr seau Effacer Nom du volume Espace total Espace libre Stockage USB 46 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Vous pouvez utiliser cet cran pour s lectionner un dossier modifier le nom de partage ou modifier l acc s lecture ou l acc s criture de All no pass
147. u Pacifique pour l Am rique du Nord Daylight savings time adjustment Ajustement l heure avanc e Activ Informations compl mentaires 113 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Fonction suite Valeur par d faut suite Firewall Inbound communication from the D sactiv es sauf sur le port 80 le port HTTP Pare feu Internet Communications entrantes provenant d Internet Outbound communication to the Activ es toutes Internet Communications sortantes en direction d Internet Source MAC filtering Filtrage MAC D sactiv source Mobile Internet service provider Fournisseur Bell Mobility Bell Mobilit broadband d acc s Internet Modem 7 haut d bit APN Nom du point d acc s 3G inet bell ca mobile Access Number Num ro d acc s 09 PDP Type Type de PDP IP User Name Identifiant Aucun requis WiFi Wi Fi Wireless communication Activ es Communications sans fil SSID name Nom de r seau sans fil SSID Voir l tiquette au bas du routeur Security S curit Mode mixte WPA PSK WPA2 PSK Broadcast SSID Diffusion du nom de r seau sans fil Activ e Transmission speed Vitesse de transmission Auto vitesse maximale du signal sans fil conform ment la norme IEEE 802 11 Le d bit r el peut varier L tat du r seau et les conditions d utilisation notamment le volume d
148. u trafic les mat riaux et la structure du b timent ainsi que le surd bit du r seau diminuent la vitesse de transmission des donn es Country region Pays r gion Canada RF channel Canal radio Auto Operating mode Mode de fonctionnement Up to 145 Mbps Jusqu 145 Mbit s Data rate D bit de transfert de donn es Output power Puissance de sortie Access point Point d acc s Authentication type Type d authentification Best Meilleur Full Maximale Activ Open system Syst me ouvert Wireless Card Access List Liste d acc s de cartes sans fil All wireless stations allowed Toutes les stations sans fil permises Informations compl mentaires 114 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Protocole r seau et normes TCP IP DHCP Adaptateur secteur Am rique du Nord 120V CA 60 Hz entr e 12V CC 2 5A Caract ristiques physiques Sp cifications environnementales e Dimensions 6 8 po x 5 03 po x 1 28 po 173 mm x 128 mm x 33 mm e Poids 0 65 Ib 0 29 kg sans support e Temp ratures de fonctionnement de 0 C 40 C de 32 F 104 F e Humidit de fonctionnement humidit relative de 90 maximum hors condensation missions lectromagn tiques Article 15 de la FCC classe B IC EN 55 022 CISPR 22
149. uls les dispositifs qui ont le SSID appropri peuvent se connecter Cela annule la fonction de d tection de r seaux sans fil de certains produits comme Windows XP mais les donn es sont tout de m me expos es e WEP Le chiffrement de donn es WEP Wired Equivalent Privacy procure une s curit des donn es L authentification cl partag e WEP et le chiffrement de donn es WEP bloquent tous les intrus l exception des plus exp riment s Ce mode de chiffrement de donn es a t supplant par les modes WPA PSK et WPA2 PSK Configuration du r seau sans fil 26 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Le chiffrement Wi Fi Protected Access WPA avec cl pr partag e ex cute les authentifications et g n re les cl s de chiffrement de donn es initiales L authentification vraiment plus robuste et la cr ation dynamique d une nouvelle cl pour chaque trame rendent pratiquement impossible toute intrusion Configuration manuelle des param tres sans fil Remarque Si vous utilisez un ordinateur connect par liaison sans fil pour modifier le nom du r seau sans fil SSID ou les param tres de s curit sans fil vous serez d connect lorsque vous cliquerez sur Apply Appliquer Pour viter que cela ne se produise connectez votre ordinateur au routeur l aide d un c ble Ethernet pour apporter vos modifications gt Pour afficher ou configurer
150. un groupe de stations sans fil en mode R p teur de r seau sans fil Les autres stations sans fil en mode R p teur doivent tre configur es en mode R p teur de r seau sans fil l aide de l adresse MAC de MVBR1210C Elles transmettront ensuite tout leur trafic vers ce ma tre plut t que de communiquer directement entre elles WEP WPA PSK TKIP peut et devrait tre utilis pour prot ger ce trafic Si cette option est s lectionn e vous devez entrer l adresse MAC des autres points d acc s dans les champs indiqu s Ouverture de port et d clenchement de port L ouverture de port et le d clenchement de port sont des fonctions avanc es qui affectent le comportement du pare feu de votre routeur Dans l cran Port Forwarding Port Triggering Ouverture de port D clenchement de port vous pouvez rendre des serveurs ou des ordinateurs locaux disponibles sur Internet pour offrir divers services par exemple FTP ou HTTP pour jouer des jeux Internet comme Quake Ill ou pour utiliser des applications Internet comme CU SeeMe e L ouverture de port est con ue pour des services Web tels FTP et les serveurs Web Lorsque l ouverture de port est configur e des requ tes en provenance d Internet sont transmises au serveur appropri e Le d clenchement de port surveille le trafic sortant Lorsque le routeur d tecte du trafic sur le port portant indiqu il se souvient de l adresse IP de l ordinateur ayant tr
151. ur le serveur de messagerie Conseil Si vous avez oubli ces donn es v rifiez les param tres dans votre programme de messagerie Filtrage de contenu 64 3 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Indiquez quel moment les alertes et les journaux seront envoy s Send alert immediately Envoyer l alerte imm diatement Cochez cette case si vous d sirez tre avis sur le champ de tout v nement de s curit important comme une attaque connue un balayage de ports ou une tentative d acc s un site bloqu Send logs according to this schedule Envoyer les journaux en suivant cette planification Pr cisez l intervalle d envoi des journaux Hourly Chaque heure Daily Quotidien Weekly Hebdomadaire ou When Full Lorsque plein Day for sending log Jour d envoi du journal Indique quel jour de la semaine le journal est envoy Cette option est pertinente si les journaux sont envoy s une fois par semaine Time for sending log Heure d envoi du journal Indique quelle heure le journal est envoy Cette option est pertinente si les journaux sont envoy s chaque jour ou chaque semaine Si vous s lectionnez l option Weekly Hebdomadaire Daily Quotidien ou Hourly Chaque heure et que le journal est plein avant la p riode indiqu e le journal est envoy automatiquement par courriel l adresse entr e Apr s l envoi du journal celui ci est effac de la m moire
152. ur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C D pannage de l acc s au menu principal du routeur Si vous ne parvenez pas acc der au menu principal du routeur partir d un ordinateur de votre r seau local v rifiez les points suivants Si vous utilisez un ordinateur connect un r seau Ethernet v rifiez la connexion Ethernet entre l ordinateur et le routeur en suivant la proc dure d crite la section pr c dente Assurez vous que l adresse IP de votre ordinateur comporte le m me sous r seau que celui du routeur Si vous utilisez le sch ma d adressage recommand l adresse de votre ordinateur doit tre comprise entre 192 168 0 2 et 192 168 0 254 Remarque Si l adresse IP de votre ordinateur correspond 169 254 xx Les versions r centes de Windows et de Mac OS g n rent et attribuent une adresse IP lorsque l ordinateur ne parvient pas se connecter un serveur DHCP Les adresses g n r es automatiquement sont comprises dans la plage d adresses 169 254 x x Si votre adresse IP est dans cette plage v rifiez que le routeur est bien connect l ordinateur et red marrez ce dernier Si l adresse IP du routeur a t modifi e et que vous ne connaissez pas l adresse IP actuelle r tablissez les param tres par d faut du routeur L adresse IP du routeur devient 192 168 0 1 Cette proc dure est d crite dans la section R tfablissement du mot de passe et de la configuration par d faut
153. ut la page 111 103 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Fonctionnement de base Une fois que le routeur est sous tension la s quence d v nements suivante devrait se produire 1 Apr s la mise sous tension initiale v rifiez que le voyant d alimentation est allum 2 Apr s environ une minute assurez vous que a Le voyant d alimentation reste allum en vert Un voyant orange vous indique que le test d autodiagnostic de l appareil a chou Le voyant du port Internet est allum Le voyant de liaison Wi Fi est allum La liaison radio Wi Fi est activ e par d faut Le voyant des ports de r seau local est allum lorsqu un des ports locaux est connect Si le voyant de port de r seau local est allum sur le panneau arri re de l unit une liaison a t tablie au p riph rique connect Si un port de r seau local est connect un p riph rique de 100 Mbit s v rifiez que son voyant est allum en vert S il s agit d un port de 10 Mbit s le voyant doit tre orange Le voyant de port de r seau tendu WAN est allum lorsque le routeur est connect un modem filaire Un des voyants de qualit du signal est allum lorsque le routeur a d tect un signal haut d bit mobile e Le voyant bleu 5 indique une excellente couverture e Le voyant bleu 9 indique une bonne couverture e Le voyant bleu 3 indique une couverture partielle
154. uton Start D marrer et choisissez Run Ex cuter 2 Dans le champ qui appara t entrez ping suivi de l adresse IP du routeur comme dans l exemple suivant ping 192 168 0 1 3 Cliquez sur OK Un message comme celui ci devrait appara tre Pinging lt IP address gt with 32 bytes of data Si la connexion est tablie le message suivant appara t Reply from lt IP address gt bytes 32 time NN ms TTL xxx Si la connexion choue le message suivant appara t Request timed out D pannage 109 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Si la connexion n est pas tablie cela peut tre d l un des probl mes suivants e Mauvaises connexions physiques Assurez vous que le voyant des ports de r seau local est allum Si le voyant est teint suivez les instructions de la section Connexion Internet la page 107 Assurez vous que les voyants de liaison correspondants sont allum s pour votre carte d interface r seau et pour les ports du concentrateur qui sont connect s votre poste de travail et au routeur le cas ch ant e Mauvaise configuration r seau V rifiez que le logiciel pilote de la carte Ethernet et le logiciel TCP IP sont bien install s et configur s sur votre ordinateur ou poste de travail V rifiez que l adresse IP de votre routeur et de votre poste de travail sont exactes et que celles ci sont font partie du m me sous r seau V rification
155. vigateur comme Microsoft Internet Explorer ou Mozilla Firefox Le voyant Internet du routeur devrait clignoter Ajout d ordinateurs sans fil qui ne prennent pas en charge la fonctionnalit WPS Si vous avez configur votre r seau au moyen de la fonctionnalit WPS et que vous souhaitez ajouter un ordinateur qui ne prend pas en charge WPS vous devez configurer manuellement cet ordinateur Pour en savoir plus sur l affichage des param tres sans fil du routeur consultez la section Configuration manuelle des param tres sans fil la page 27 Le SSID et les cl s WPA WPA2 tant cr s al atoirement par le protocole WPA il pourrait donc s av rer difficile de les taper ou de les m moriser c est l une des raisons pour lesquelles le r seau est si s curitaire Vous pouvez modifier les param tres sans fil de fa on ce qu ils soient plus faciles m moriser Le cas ch ant vous devrez reconfigurer les ordinateurs compatibles WPS Remarque La modification des param tres sans fil d connectera tous les ordinateurs sans fil du r seau Vous devrez alors les reconfigurer avec les nouveaux param tres sans fil Pour modifier les param tres sans fil du r seau 1 Utilisez un c ble Ethernet pour connecter un ordinateur au routeur De cette fa on vous ne serez pas d connect lors de la modification des param tres sans fil 2 Connectez vous au routeur et s lectionnez Wireless Settings Param tres du r seau sans fil consu
156. votre FAI attribue une adresse WAN priv e comme 192 168 x x ou 10 x x x le service de DNS dynamique ne fonctionnera pas parce que les adresses priv es ne sont pas achemin es sur Internet gt Pour configurer un DNS dynamique 1 Dans le menu principal s lectionnez Dynamic DNS DNS dynamique pour afficher cet cran Dynamic DNS Use a Dynamic DNS Service 2 Acc dez au site web d un des fournisseurs de service de DNS dynamique dont le nom appara t dans la liste d roulante Service Provider Fournisseur de services et inscrivez vous pour obtenir un compte Service Provider www DynDNS org Host Name User Name Password Use Wildcards Apply Cancel Show Status Par exemple pour dyndns org visitez le site www dyndns org 3 Cochez la case Use a Dynamic DNS Service Utiliser un service de DNS dynamique 4 S lectionnez le nom de votre fournisseur du service de DNS dynamique 5 Remplissez les champs Host Name Nom d h te User Name Identifiant et Password Mot de passe Le fournisseur du service de DNS dynamique pourrait faire r f rence au nom d h te en le nommant nom de domaine Si votre URL est monNom dyndns org alors votre nom d h te est monNom Le mot de passe peut tre une cl pour votre compte DNS dynamique Si votre fournisseur de DNS dynamique permet l utilisation de caract res de remplacement pour la r solution de votre URL vous pouve
157. vous ne pouvez pas tablir de connexion sans fil au routeur Restriction de l acc s par adresse MAC Pour augmenter la s curit vous pouvez restreindre l acc s au r seau sans fil pour n autoriser que certains ordinateurs en fonction de leur adresse MAC Vous pouvez restreindre l acc s au Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile de mani re bloquer les ordinateurs inconnus et n autoriser que les ordinateurs de confiance Le filtrage d adresse MAC ajoute un obstacle contre les acc s non autoris s votre r seau mais les donn es diffus es sur la liaison sans fil ne sont pas prot g es Remarque Si vous configurez le routeur partir d un ordinateur avec une connexion sans fil ajoutez l adresse MAC de votre ordinateur la liste de contr le d acc s Autrement vous perdrez votre connexion sans fil en cliquant sur Apply Appliquer Vous devrez ensuite acc der au routeur partir d un ordinateur avec connexion c bl e ou partir d un ordinateur sans fil dont l adresse se trouve dans la liste de contr le d acc s afin d effectuer toute modification gt Pour restreindre l acc s en fonction de l adresse MAC 1 Depuis le menu principal sous Advanced Avanc s lectionnez Wireless Settings Param tres du r seau sans fil Cliquez sur Set Up Access List Param trage de la liste d acc s pour afficher l cran Wireless Card Access List Liste d acc s de cartes sans fil Liste d acc
158. word Tous pas de mot de passe admin Le mot de passe pour admin est le m me que celui qui est utilis pour ouvrir le menu principal du routeur Par d faut il s agit de password Remarque Vous devez cliquer sur Apply Appliquer pour instaurer vos modifications Configuration des param tres avanc s de stockage USB Pour configurer les param tres avanc s de stockage USB partir du menu du routeur sous USB s lectionnez Advanced Settings Param tres avanc s L cran USB Storage Advanced Settings Stockage USB param tres avanc s s affiche Stockage USB param tres avanc s Nom du r seauip riph rique readyshare Groupe de travail Workgroup Activer Mode d acc s Lien Port W Connexion r seau Weadyshare F HTTP http readyshare routerlogin netshares 80 F HTTP ia Internet http 110 0 0 0 shares ko r FTP Jireadys shari 21 M FTP via interet fp2 0 0 0 0 shares m Dossiers r seau disponibles F Nom de partage Acc s en lecture Acc s en criture Nom du dossier Nom du volume Espace total Espace libre Editer _Cr erun dossierr seau Effacer Vous pouvez utiliser cet cran pour sp cifier l acc s au dispositif de stockage USB Le tableau suivant d crit les champs et les boutons que l on retrouve l cran USB Storage Advanced Settings Stockage USB param tres avanc s Tableau 9 cran USB Storage Advanced Setti
159. x Bo te de r ception dans la liste d roulante pour afficher l cran SMS Message Message SMS Message SMS Bo te de r ception Longueur du message utilis e permise 0 30 Nouveau transf rer r pondre Effacer Actualiser Effacer tout 2 Cliquez sur le message que vous souhaitez voir e Cliquez sur Forward Transf rer ou Reply R pondre pour transf rer le message sp cifi ou y r pondre e Cliquez sur Delete Supprimer pour supprimer le message SMS sp cifi 3 Sinon vous pouvez aussi effectuer les op rations suivantes e Cliquez sur Refresh Actualiser pour r afficher tous les messages SMS se trouvant sur la carte SIM e Cliquez sur Delete All Tout supprimer pour supprimer tous les messages SMS de la carte SIM e Cliquez sur New Nouveau pour ouvrir un nouveau message Consultez la section Envoi de messages SMS la page 40 pour obtenir plus d information gt Pour afficher les messages SMS envoy s 1 partir du menu principal sous Advanced Avanc s lectionnez SMS Settings Param tres SMS puis Sent Envoy s dans la liste d roulante pour afficher l cran SMS Message Message SMS Message SMS envoyer z Longueur du message utilis e permise 0 30 Nouveau _transf rer _Renvoyer _ Effacer Services vocaux et de messagerie 38 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C 2 Cliquez sur le message que vous souhai
160. x B s Rx B s Up Time PPP 150 33 0 0 0 00 10 09 10W100M 00 10 53 Link Down Link Down Link Down 300M Poll Interval 96 6 6 1041 247 00 10 53 Set Interval l Stop Gestion de votre r seau Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Le tableau qui suit explique les diff rents champs statiques Champ Description Status Statut Statut de la liaison Prenez note que les r seaux locaux 2 3 et 4 sont des r seaux d invit TxPkts Nombre de paquets transmis sur ce port depuis la derni re r initialisation ou suppression manuelle RxPkts Nombre de paquets re us sur ce port depuis la derni re r initialisation ou suppression manuelle Collisions Nombre de collisions sur ce port depuis la derni re r initialisation ou suppression manuelle Tx B s Utilisation moyenne de lignes de sortie pour ce port Rx B s Utilisation moyenne de lignes d entr e pour ce port Up Time Temps de Temps coul depuis le dernier cycle d alimentation ou disponibilit r initialisation Statut de la connexion Cliquez sur le bouton Connection Status Statut de la connexion l cran Router Status Statut du routeur Mobile broadband Status Connected 93 28192417 40438051 7803 3600 ON ON ON 166 129 82 85 255 255 255 255 Set Interval Stop Close Window Gestion de votre r seau 70 Routeur sans fi
161. y Appliquer pour entrer l adresse r serv e dans le tableau Avanc 90 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Remarque L adresse r serv e ne sera pas attribu e jusqu ce que cet ordinateur communique avec le serveur DHCP Red marrez l ordinateur ou ouvrez sa configuration IP et forcez l abandon et le renouvellement de l adresse IP avec DHCP gt Pour modifier ou supprimer une entr e d adresse r serv e 1 Cliquez sur le bouton c t de l adresse r serv e que vous souhaitez modifier ou supprimer 2 Cliquez sur Edit diter ou Delete Supprimer Param trage QoS Qualit de service QoS est une fonction avanc e pouvant tre utilis e pour d finir la priorit de certaines applications Internet et de jeux en ligne minimisant l impact lorsque la bande passante est tr s sollicit e partir du menu principal s lectionnez QoS Setup Param trage QoS pour afficher l cran suivant QoS Setup Enable WMM Wi Fi multi media Settings Tum internet Access QoS On Turn Bandwidth Control On Uplink bandwidth Maximum 256 Kbps M Automatically check internet Uplink bandwidth Qos Priority Rule List Setup QoS Rule Champ Description Enable WMM Wi Fi Multi media Settings Activer les param tres WMM Wi Fi Multimedia WMM Wireless Multimedia est un sous ensemble du standard 802 11e WMM permet de d finir une
162. yants de Aucune couverture n a t d tect e qualit de signal sont teints Panneau arri re du routeur Le panneau arri re du routeur comporte des ports de connexion Prise pour antenne externe en option Port WAN Ports Ethernet de r seau local Port t l phone Port USB Fente pour carte SIM si requise par le FAI Bouton d alimentation marche arr t Prise pour adaptateur secteur Connexion Internet 10 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C tiquette du routeur L tiquette situ e l arri re du routeur mentionne son adresse MAC son num ro de s rie le code PIN de s curit le num ro IMEI ou NSE et les renseignements de connexion par d faut Cette tiquette comporte galement le num ro SSID et la phrase d authentification sp cifiques chaque routeur Sens d insertion de la carte aar Optional WAN USB Power Power D Anien 1 LIRE IC 40 On Off 5 M j i NETGEAR Mobile Voice HSPA Broadband 11n Wireless Router MVBR1210C gt WiFi Network Name SSID IC 2 Restore Factory DEFAULT ACCESS Settings username admin password r Designed by NETGEAR in California WPA WPA2 FSK Passphrase Made in China SERIAL tiquette du routeur avec SSID et phrase Renseignements sur le routeur d authentification Adresse d acc s par d faut Nom d utilisateur et mot de passe par d faut R initialisation des param t
163. z s lectionner la case cocher Use wildcards Utiliser caract res de remplacement pour activer cette fonction Par exemple la fonction de caract re de remplacement fera en sorte que votreserveur dyndns org sera traduit avec la m me adresse IP que votreserveur dyndns org 6 Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer votre configuration Utilisation de routes statiques Les routes statiques fournissent des informations d acheminement suppl mentaires votre routeur Dans des circonstances normales le routeur contient des informations de routage ad quates apr s avoir t configur pour l acc s Internet et vous n avez pas besoin de configurer des routes statiques suppl mentaires Vous devez configurer des routes statiques pour les cas inhabituels par exemple lorsqu il y a plusieurs routeurs ou plusieurs sous r seaux IP dans votre r seau Avanc 96 Routeur sans fil 11n HSPA et haut d bit vocales mobile MVBR1210C Exemple de route statique Le cas suivant illustre une situation o une route statique est n cessaire e Votre acc s Internet principal se fait l aide d un modem c ble vers un FAI e Votre r seau domestique utilise un routeur ISDN pour se connecter l entreprise pour laquelle vous travaillez L adresse de ce routeur sur votre r seau local est 192 168 0 100 e Le r seau de votre entreprise est 134 177 0 0 Lorsque vous avez configur votre routeur deux routes statiques implicite

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Peg Perego Pliko Switch Easy Drive  Learning Resources , Inc. Watch LER 2910 User's Manual  Installation and operating instructions      Weber D4 Gas Grill User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file