NEC NP4000 User's Manual
Contents
1. Turn on the projector Schalten Sie den Projektor ein qx Q secr D Allumer le projecteur Y A Accendere il proiettore Encienda el proyector O O S tt p projektorn a a pa o o o o gh tE El El z ei L CH POWER STATUS LAMP4 LAMP2 eo Select a source W hlen Sie eine Signalquelle aus CN S lectionner une source n G suecr Do 9e I DA O ONISTAND BY SOURCE AUTO ADJUST Selezione di una fonte Seleccione una fuente V lja en k lla 243 AHEL C o POWER STATUS LAMP1 LAMP2 Note Press Auto Adjust to optimize the image automatically e Adjust the picture size and position Stellen Sie die Bildgr e und die Bildposition ein Ajuster la taille et la position de l image Regolare le dimensioni e la posizione dell immagine Ajuste el tamafio y posici n de la imagen Justera bildstorlek och position ODIN 32 9F ANS zSSULLL Use the lens shift Verwenden Sie die Lens Shift Funktion Utiliser le d placement du syst me optique lens shift Usare lo spostamento dell obiettivo Utilice el desplazamiento del objetivo Anv nda linsv xling A pes ASe UE gt Page 37 and 39 of the User s Manual Adjust the zoom Stellen Sie den Zoom ein R gler le zoom Regolare lo zoom Ajuste el zoom Justera zoom S 2838uLt FOCUS ZOOM Adjust the focus Stellen Sie den Fokus ein Ajuster la mise2. au point Regolare il fuoco Ajuste el enfoque Justera focus S gt SASU P Auto Keystone Correction Automatische Trapezkorrektur Correction Auto de la Distorsion Correzione automatica della deformazione trapezoidale Correcci n autom tica de la clave Automatisk keystone korrigering As ds E NESL gt Page 51 of the User s Manual Turn off the projector Schalten Sie den Projektor aus Eteindre le projecteur Spegnere il proiettore Apague el proyector St nga av projektorn 1220S SUL E qu pn 0 e BY SOURCE AUTO ADJUST o POWER STATUS LAMP1 LAMP2 Q Turn off the power switch Schalten Sie den Netzschalter aus Eteindre l interrupteur d alimentation Spegnere il pulsante di accensione Apague el interruptor de alimentaci n St ng av str mbrytaren Ae Axe AUL gt Page 43 of the User s Manual
3. NP4000 Est pp Gul eo Connect the projector SchlieBen Sie den Projektor an E oo Connecter le projecteur do osani Connettere il proiettore opo 8 gt Conecte el proyector Anslut projektorn nzeags ost VGA singal cable supplied VGA Signalkabel Lieferumfang C ble de signal VGA fourni Cavo del segnali VGA in dotazione Cable de se al VGA suministrado VGA signalkabel medf ljer VGA 4 2 HOE Allez eg Connect the supplied power cable A Press the main power switch B SchlieBen Sie das mitgelieferte Netzkabel A an Dr cken Sie auf den Netzschalter B Connecter le c ble d alimentation fourni A Appuyer sur l interrupteur d alimentation principal B Connettere il cavo di alimentazione fornito A Premere l interruttore principale di alimentazione B Conecte el cable de alimentaci n incluido A Pulse el interruptor de alimentaci n principal B Anslut den medf ljande str msladden A Tryck p huvudstr mbrytaren B Maza HA 30 8 A amp 8 428 L C cT S89 ARM B S amp LILI NEC O NEC Display Solutions Ltd 2007 Ver 1 04 07 Printed in China cg Pull out the lens cap Nehmen Sie den Objektivschutz ab Retirer le capuchon de l objectif Estrarre il cappuccio dell obiettivo Saque la tapa del objetivo Dra ut linsskyddet az ge ZUH POWER A POWER OFF Oo ON COMPUTER
Download Pdf Manuals
Related Search