Monterrey MT43231 User's Manual
Contents
1. Arroz de grano corto M s h medo y tierno que el arroz de grano largo tiene un textura suave y sabor a f cula El arroz blanco toma entre 20 25 minutos para cocinarse el arroz integral aproximadamente 50 minutos Una vez cocinado la cazuela arrocera autom ticamente pasa a modalidad de calentamiento y se enciende la luz color mbar ON WAR Deje calentando el arroz por espacio de 10 a 15 minutos para garantizar que crezca todo lo posible Ud puede mantener el arroz calentando durante varias horas sin que se afecte su sabor No quite la tapa hasta que vaya a servirlo El recipiente interno estar muy caliente despu s de haber cocinado o calentado el arroz Utilice una tenaza para cazuela cuando lo vaya a manipular CUIDADO Y LIMPIEZA Limpiar el recipiente interior despu s de haber cocinado el arroz es f cil porque est provisto de una superficie antiadherente Cocine y despu s l velo con agua enjabonada enju guelo y s quelo bien El vaporizador es f cil de limpiar l vandolo con agua caliente enjabonada No friegue ninguno de los dos en una m quina lavaplatos Otras sugerencias para su arrocera e Tenga cuidado de no escachar el recipiente interior especialmente el fondo Para que funciones correctamente y obtener los mejores resultados al cocinar el recipiente interior tiene que acoplar perfectamente en la parte de arriba del termostato e No deje caer arroz u otras part culas de alimentos dentro de la cazuela pues2. cuidado para evitar quemaduras y dejar que el agua gotee dentro de 10 11 12 13 14 1 5 16 Lea todas las instrucciones No toque las partes calientes Use guantes o tenazas Para protegerse de choques el ctricos no sumerja el cable de alimentaci6n el tomacorriente o la cazuela exterior en agua u otro liquido Nunca eche liquido en la cazuela exterior solamente hagalo en el recipiente interior la arrocera Nunca conecte a la corriente la arrocera hasta que haya colocado el recipiente interno en la cazuela externa Desconecte el tomacorriente cuando haya terminado de usar el equipo Debe tomar extremas precauciones cuando mueva un utensilio que contenga comida o l quidos calientes Es preciso mantener una estricta supervisi n cunado se utilice cualquier utensilio cerca de los ni os El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar da os No lo use a la intemperie No permita que el cable cuelgue de la mesa o el estante as como que entre en contacto con superficies calientes No utilice este equipo sino para fines dom sticos NO lo coloque cerca de cocina el ctrica o de gas calientes o en un horno caliente Primero conecte el cable a la cazuela y despu s a la pared Para desconectarla suba la palanca a ON WARM entonces saque el tomacorriente de la pared No utilice la cazuela si el cable el ctrico o el tomacorriente est n da ados as como cuando haya compr
3. MOLQ sneoeg sjelp Ino UI SefJe1PAYOqLEJ Xe dwoo elou pue ulejold sse ye ss Bulney e l yes 0 sAem nJUlleeu g1OU NOqe Pousijqnd useq Apyuesel sey uoneuojuj seou jo snonunu 1SOUI OU 8911 GJOUM JO UMOIJ Se UMOUY SI JeyM pPulyeq Bunea paroulal eq asnu sysny Jejno ay Ajuo punoub Jo p ad o1 p u jou seop y Ases spool yey puel AUusieu uo umop si siy NOLLVINYOJNI TVd3N30 3014 INDIOOJ A1NO 3SN AMOHISNOH 404 leA0 peddi Jo ue4pjiyo q uo pejind ed ueo y seym doze qei Jo Jejunoo sy eao edep 01 pemojje ed Jou pinoys poo UoISUS IX s sy 793009 sou ay jo Pune eoujpeje ey se ah se seal ye eq pinoys Buile leouioele peyew ey JeAemou awo yum pesn eq Aew poo uoisue xe Uy ploo Buo e Jero Gulddui Jo juala buejue Wol Gunjnse sprezey ou sonpel 01 paplAO4d si ploo Ajddns amod pous y SNOLLINALSNI FSJFHL JAVYS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Se suministra un cable de alimentaci n el ctrica corto para reducir los riesgos que significan los cables largos al enredarse Debe utilizarse con cuidaddo una extensi n el ctrica En todo caso la clasificaci n el ctrica definida para esta debe ser superior a la de la arrocera Debe evitarse que la extensi n el ctrica cuelgue o que pueda ser alada por alg n ni o o enredarse este con ella PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE COMO HACER ARROZ INFORMACI N GENERAL El arroz crece en tierras pantanosas que se inundan f cilmente No necesita ser molido o sedimentado solame
4. ns jou yono jou oq Buneledo e10jeq suononnsui fe peey co TATOO Buimo oj ey Buipnjoul pamo joj eq s empe pinoys suonneooud lejes olseq secuelidde eou joeje Guisn ueumM SGUVNIJIVS INV LAOdIAN Ueyo wey 0 Jejel pue SUONDNIJSUI aseuy exes Jeysemusip ey UI Jeyooo ou jo sped ajqerowa AUB USEM JeAa L SI Uewenseoul ey 1981009 sy ul nid noA usym od Juul ay 01 A eteipouuii ouvreGreul Jo Jennq Jo ppe o Apea eq 10 jod Jeuul ay ul pinbi saey sAemiy lod Jejmo ey spisul jod uu ey 1IROUNA 484009 y ul Bnid JeAeN Uornisod INYVAW NO y 01 dn penoui sey y Jeje UonNISOd YOOD oui ui e s 0 12491 a4 9210 01 AN JeAeN 10d 4euul ey o ui Ajuo y ind jod emo ey oui pinbij and JeAeN Sem ul 10d Je no esieuiuil JASN Jem Ap pue asuly Jejem Adeos wem ul ejpped sou pue dno Guunseoul esuli Jeues s od Jsuul YSEM SUONDINAASUI e peoy JWIL 15414 3H 1 404 43X009 JNISN 310438 0V34 INV LAOdA PI9IA 9914 321006 104 49uu episul a peyoooun AND TAf F LVAM H3LVAA 3914 pepueuuwooveu jou si Buryeos Jo Guisuy elojeleyj ejqnjos Jetem ele yolym SUIWENA ou jo gwos aso non eou Bunyeos Jo GBuisuu Aq mg bGuryoon alojeq sou ey esuu ueo non eou yole s sse qein urejgo OL aneu q yole s si y sejelp yoqeo JO sounos ejqgen eA e SI Sou esneveg Teip injuileeu e ul juelpe Bul Pojed e si yi 1e ou souje pue sezjelp yoqueo 28 Ule joud 8 mnoqe SI 8911 U
5. nte debe quit rsele la c scara exterior dejando lo que se conoce como arroz pardo o entero el m s nutritivo de todos Recientemente se ha publicado informaci n acerca de las formas m s saludables de comer a saber teniendo menos grasa y menos prote nas y m s carbohidratos complejos en nuestra dieta Debido a que el arroz pardo contiene acerca del 8 de porte na 87 de carbohidratos y casi ninguna grasa constituye un ingrediente perfecto como parte de una dieta saludable Teniendo en cuenta que el arroz es una fuente valiosa de carbohidratos contiene por naturaleza alto contenido de f culas Para obtener un arroz desgranado con menos f cula Ud puede enjuagarlo antes de cocinarlo Pero al enjuagar o remojar el arroz Ud pierde algunas de las vitaminas solubles en el agua que este contiene Por lo tanto enjuagar o remojar el arroz no es recomendable debido a la p rdida de nutrientes L neas de Medici n del Nivel de Agua Arroz Cocinado Y Crecido Arroz Sin Agua A adida Cocinar Con Taza de Medida TIPOS DE ARROZ Arroz integral Contiene m s vitamina B compleja hierro y calcio y tarda m s en cocinarse alrededor de 50 minutos que el arroz blanco Arroz blanco Incluye varios tipos de arroz blanco muchos de los cuales pueden prepararse en su cazuela arrocera Arroz de grano largo Con menos f cula que el de grano corto por lo que los granos se separan m s que en el caso del arroz de grano corto
6. obado que el equipo se ha da ado o no funciona como es debido Ponga el equipo en manos de un t cnico para examinarlo y repararlo jueunsn pe Jo wedal uoeuiwexe 10 Jejueo aSo1119s pezuoune sereou ou o eoueildde unyay Jeuuew Aue ul pebewep usaq sey Jo suonounyeu soueldde sy Jaye 10 Bnid Jo p109 pebewrp e yum eoueijdde Aue ajeledo jou oq rem y Wouy nid aaow ueul INYVAWNO 01 J9A9 asI 4 J99UUOISIP OL Yerno fem ey oyu poo Bnid uay 9114 aoueildde o Gnjd yoeye sAemiy U8AO pawey e ul Jo aunq oupas Jo sef joy Jesu Jo uo eped jou oq asn plouesnou pepuoui uey 12410 104 soueldde asn jou oq seoe uns joy yono Jo Jejunoo Jo jqeg jo ebpa Jano Puey poo 1el 10u oq sJ0Opno esn jou oq spsezey esneo Aew Jelnpejnuew Aq pepuewiooa jou sjuewyoeye losseooe jo esn ey Ua plIU9 Jeou Jo q pesn si soueijdde Aue ueum lessegsu si UOISILEedNS asop Spinbi 10y Jeujo JO Jefem pooj lou Guiurejuoo eoueijdde ue Buinow ueym pesn ed snu uonneo wax Bulueep e10j9q pue syed yo Gutye so uo Burind el0jeq 009 o moliy Buisn pousiui ueym ajno wou Bnidup lod Je no eu episui 10d auu ay jnounm Jeyooo y ul Bnid JeAeN leyoo0o0 eou ojui dup 0 Jejem moje pue Bulipieos piore o A iNjereo Jenoo uedo pue y 0d Jeuul ay oul luo od Jano y oui pinbij and JeAepN pin bi seye Jo Jerem ul 10d Je no Jo Bnid poo asaw jou op spsezeuy eoupee jsureBe josjold o sqouy Jo sejpuey esn seoeu
7. obstruir a un adecaudo contacto del termostato con el fondo del recipiente interno e Use el cuchar n de pl stico u otro de madera para promover los alimentos del fondo del recipiente No utilice para tal fin utensilios met licos pues da ar a la superficie antiadherente del recipiente e No use nunca limpiadores abrasivos o pa os abrasivos porque pueden da ar el equipo e Nunca vierta l quido en la cazuela exterior e Para limpiar la cazuela exterior desconecte primero la arrocera de la red el ctrica y p sele un trapo o esponja h medos UIOI9 Jo ebuods dwep e UIA y adim pue 19002 ou Bn dun od Jajno uee oL 0d emo ey oui pinbij anod 4eAsN S10d Je no pue jouul ay YIOq YO UsiIUL ayi sbeuep ueo Aey esnedeq sped Buunoos Jo SIBSUBEY D SGAISEIGE esn JSASN USIUIJ YoNS UOU ay yoos Y IW yey sisua ezeu Aue asn uoq 10d uul ey wo pooj aowa pue Iys 01 uoods Uspoom e Jo ejpped eou onsejd ey esp lod Juul ay jo wuoyoq sy surebe ApYBN Pui wou resouveout ey JueAea4d 1y61u1 eul esneeq jod Jemo sy jo Wonoq ey oui Ie seplwed poo 19410 Jo sou esoo 18 uod JTe Soueul sy jo do uo Ib6nus yy snw jod Jeuul ey synsel Bunooo seq ay sonpold pue piedold yom OL pi jo wonoq ey Ajjernedse od Jauul ou Juep o 10u njeeo og epn oul 194000 Soy Jon 103 ugo loj suolisebBns Jeylo Jeysemusip sy ul yesu Jeuues s Jo jod Jeuul ysem jou oq ejem Adeos Tou UI y Buiysem Aq peueajo lisee si yesu Jeuee
8. s ey I Dno4oul y Ap pue esuu stem deos ul y ysem snf pue yooo y 187 USIUIJ Yons uou sy Jo esneoeq Asea si Bunooo seye lod ey Bulues o JNINVFTJ ANY FJIVI Builbug usym Jepjoy jod e asn wem Buideey Jo Buiyooo seye zou Alen suwa jod uul sy salas o Apea nun 193509 JAOWAA JOU OQ 91881 ou yum Bunea mnoyym sinoy gleAoS Joj PBulpes wem uo sou peyooo d y ugo noA 9211 n 9INSUS 0 Sa nuIW GL O1 OL JOJ WJEM uo PUBIS 0 JOU MOJ Y UO OB JIM 1YBI INEVAWYNO qwe ou pue epou wiem sy oyu seof Ajjeonewone 194000 Siy ay euop ueuM senuiu OS dde aol UMOJQ 4009 0 sanuli 2 02 MOB oke IM gou SHUM JOAB 19149 18 S pue Inxa Jayjos e sey y eou ure1B Buo Uey Jepua pue 1SIOU 940 3218H UILAD HOUS eou ute16 pous uey aJjouw suleb penpiaipul ojul Sejesedes y os sou uN uoys uey yole s sse7 aJ1Iy uIRIH GuoTj 194009 eoly Jno ul paledald ed ueo yolym JO sow eol SUM JO SPUIY eleASS Sepnjouj eJiy SHUYM Ameuo SI ene sy pue gnu si oael si eou euym uey sanul OS noqe 4009 0 JeGuoj seye pue untoyes pue uo XEe dWOo g UIWENA aow SUIB UOJ 3214 UMOUg FIlA 30 SIJAL
9. vOOS LO A L8GEVLIN LESED LIA SPOW TRADITIONAL COOKING SNOLLINYLSNI INILVAIIJdO ARROCERA AUTOMATICA Y AL VAPOR dINVILS 8 43X009 3014 INSTRUCCIONES DE USO SNIXOOJ A A A E A Modelo MT43231 MT43281 V 01 2004 i IMPORTANTE LEA ESTO ANTES DE USAR LA ARROCERA POR PRIMERA VEZ e Lea todas las instrucciones e Lave el recipiente interior el vaporizador la taza de medida y el cuchar n de arroz en agua enjabonada tibia Enju guelo todo bien e Nunca sumerja la cazuela exterior en agua e Nunca eche l quido en la cazuela exterior sino en el recipiente interno e Nunca trate de forzar la palanca para colocarla en la posici n Cook Cocinar despu s de haberla colocado en la posici n On Warm Encendido Caliente e Nunca conecte la arrocera a la red el ctrica sin que el recipiente interno est colocado dentro de la cazuela e Siempre tenga l quido en el recipiente interno o est preparado para a adir aceite mantequilla o margarina en dicho recipiente cuando conecte la arrocera a la red el ctrica e La taza de medida es 1 1 a la taz de medida Nunca lave ninguna parte removible de la cazuela en la m quina de lavar platos e Conserve estas instrucciones y cons ltela cuando sea necesario MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTE Cuando se utilicen equipos el ctricos deben observarse siempre medidas de seguridad b sicas inclu das las siguientes L 2 3 4 Levante y abra la tapa con
Download Pdf Manuals
Related Search