Home

MINOLTA DiMAGE S304 Use and Maintenance Manual

image

Contents

1. Motivet r f r m rkt Motivet i fokusomr Tv motiv p olika av Motivet r n ra ett det har f r svaga kon st nd sammanfaller mycket ljust f rem l traster med varandra i fokus eller omr de omr det 25 AUTO RECORDING LAGET QUICK VIEW SNABBVISNING Tagna bilder kan betraktas i auto recording och multi function recording l gena Tryck bara p QV delete knappen f r att ta fram bilderna och anv nd fyrv gskontrollen f r att bl ddra igenom bilderna p CompactFlash kortet Bilderna kan visas tillsammans med diverse information datum bildrutans nummer utskriftsstatus och l sningsstatus Kamerans inst llningar n r bilden togs kan ocks visas Tryck p QV delete knappen f r att visa de tagna bilderna yy Anv nd fyrvagskontrollens v nster h ger knappar f r att bl ddra do b AN igenom bilderna VEG FN 6 Tryck p upp knappen f r att titta pa den visade bildens tagningsdata e N r data visas kan v nster h gerknapparna inte bl ddra till n sta bild Tryck WY pa ned knappen f r att avbryta visningen av tagningsdata 4 For att terg till recording laget tryck pa menu knappen eller tryck ner avtryckaren Kv UU Gs Cy D ei OUTS NED en E SEA Menu knapp 14 20 e 2001 07 20 0029 0078 AG QV delete knapp dete INFORM
2. INSTANT PLAYBACK SNABBVISNING Efter att en bild har tagits s kan den visas p bildsk rmen innan den sparas I l gena f r kontinuerlig matning eller alternativexponering anv nds en index visning sid 70 Snabbvisningen aktiveras med en meny se avsnittet om att hitta i auto recording l gets meny p sidan 38 I multi function recording l get st lls snabbvisningen in under fliken custom 2 p multi function recording menyn sid 50 N r l get anv nds med r stminne kommer inspelningen att starta n r bilden visas Den tagna bilden visas i tv eller tio sekunder N r bilden visas kan den raderas innan den sparas FN Om fyrv gskontrollens mitt trycks in F r att radera en bild under CH under snabbvisningen s kommer den snabbvisningen tryck pa QV de WY visade bilden att sparas direkt och vis lete knappen ningen avbrytas e En sk rmbild f r bekr ftelse visas e N r kontinuerlig matning eller Fyrv gs alternativexponering anv nds kommer hela serien att raderas kontroll Anv nd fyrv gskontrollens v nster h ger knappar f r att markera YES e NO avbryter d N b iw funktionen S Tryck p fyrv gskontrollen f r att radera bilden EN e Sdkarbilden kommer att visas pa bildskarmen WY 45 10 C AUTO RECORDING LAGET EXPONERINGSJUSTERING Kamerans expoenering kan justeras f r att fa den slutliga bilden att bli l
3. PAUTO RECORDING L GETS MENY I auto recording l get tryck p menu knappen f r att aktivera menyn Menu knappen st nger ven av menyn n r inst llningarna har gjorts Fyrv gskontrollens knappar anv nds f r at flytta mark ren i menyn Att trycka p mitten av fyrvagskomtrollen verkst ller en inst llning Anv nd fyvagskontrollens 2 upp och ner knappar f r att bl ddra igenom de Y LS menynenheter vars inst llningar beh ver ndras dl e Nar bl ddring sker i en riktning kommer mark ren att hoppa mellan menyns topp och botten FN N r den menyenhet som skall ndras har markerats tryck p fyrv gskontrollens 4 O Ab h ger knapp s kommer inst llningsm jligheterna att visas med den aktuella WAY inst llningen markerad e F r att terg till menyenheterna tryck p v nsterknappen y Anv nd upp ner knapparna f r att markera n sta inst llning i Tryck pa fyrvagskontroll d gt ens mitt for att valjaden Ny markerade installningen Nar en installning har valts kommer mark ren att terg till mee menyenheterna och den nya ae inst llningen visas Ytterligare kontroll ndringar kan g ras For att terg till auto recording laget tryck pa menu knappen Image size 2048 X1536 Quality Standard E Voice memo No ndringar som gjorts i auto recording l gets meny kommer ven att p verka multi function recording l get dee
4. basic pa multi function recording lagets meny sid 50 AUTOMATISK VITBALANS Den automatiska vitbalansen kompenserar scenens f rgtemperatur de flesta fall kommer AUTO installningen att balanasera det befintliga ljuset och skapa vackra bilder till och med i blandljusf rhallanden Nar den inbyggda blixten anv nds ar vitbalansen inst lld for blixtljusets fargtemepratur FORINSTALLD VITBALANS F rinstalld vitbalans m ste v ljas innan bilden tas Val inst lld kommer effekten att direkt synas pa LCD bildskarmen Den inbyggda blixten kan anv ndas med f rinst lld vitoalans men kommer att ge en rosa eller bla sl ja pa bilden vid inst llningarna f r lysr rs och glddlampsbelysning Blixten ar balanserad f r dagsljus och kommer att ge acceptabla resultat vid Daylight och Couch Cloudy eae Pi oe For gravadersscener utomhus I Ces F r motiv utomhus och i solsken geb dagsljus Tungsten F r belysning fran vanliga gladlampor ej lagenergi Gl dlampsijus lampor lt Fluorescent z 9 C Lysr r F r lysr rsbelysning t ex i ett kontorstak ANPASSAD VITBALANS Funktionen for anpassad vitbalans gor att fotografen kan kalibrera kameran for ett spe ciellt Ijusforhallande Inst llningen kan anv ndas upprepade g nger tills den terst lls Anpassad vitbalans ar speciellt anvandbar for blandljus eller nar en noggrann fargstyr ning kr vs Det motiv som anv nds f r kalibreringen m
5. e Tryck inte pa LCD skarmen En skadad bildskarm kan orsaka skador och vatskan fran bildskarmen kan ge inflammation Om vatska fran bildskarmen hamnar pa huden tvatta da omr det med friskt vatten Om v tska kommer i gat sk lj omedelbart gat med rikligt av vatten och s k sedan l kare e N r AC adaptern anv nds se till att kontakten r ordentligt isatt i v gguttaget e Anv nd inte AC adaptern om dess sladd r skadad e T ck inte ver AC adaptern Det kan orsaka brand e Se till att AC adaptern r l ttillg nglig annars kan det hindra att den l tt kan kopplas ur i akuta situationer e Koppla ur AC adaptern nar denna produkt reng rs eller inte anv nds INNEH LL BETR FFANDE DENNA BRUKSANVISNING Den grundl ggande hanteringen av denna kamera behandlas p sidorna 10 t o m 27 Detta avsnitt i bruksanvisningen handlar om kamerans delar f rberedelse av kameran f r anv ndning samt den grundk ggande hanteringen av kameran vid tagning betraktande och radering av bilder Avsnittet om automatisk tagning inspelning behandlar kamerans grundfunktioner i detta l ge samt i l get f r tagningar med multifunktioner Ta god tid att l sa igenom f rsta delen av detta avsnitt innan du forts tter till avsnittet om l get f r tagningar med multifunktioner De vriga avsnitten om movie inspelnings playback setup l gena samt l get f r data verf ring kan l sas igenom n r de beh vs Flera av
6. 85 ej kondensbildande Tekniska data enligt senaste uppgifter inf r tryckningen R tten till ndringar f rbeh lles 115 NDRINGSTILL GG BLIXTENS T CKNINGSOMR DE OCH KAMERAK NSLIGHET Detta r en justering av tabellerna p sidorna 31 och 57 i kamerans bruksanvisning ISO r inst llt pa auto i auto recording l get Blixtens t ckningsomr de har m tts fran CCD planet P grund av det optiska systemet r inte blixtens t ckningsomr de detsamma i objektivets vidvinkell ge som i dess telel ge N r blixten anv nds p motiv n rmare n 1 meter och med objektivet i vidvinkell get kan vinjettering uppst En en l tt skugga eller m rkare yta kan m rkas l ngst ner p en horisontell bild DEN OPTISKA S KAREN OCH PARALLAXFEL Eftersom den optiska s karen och objektivet r placerade p visst av stand fr n varandra eer de inte exakt samma bildutsnitt detta kallas parallax Parallax kan orsaka felatig bildbesk rning p korta avst nd och blir mer accentuerad ju l ngre br nnvidd som anv nds N r motivet r n rmare n 1 meter objektives vidvinkelbr nnvidder eller 3 meter tele br nnvidderna b r LCD bildsk rmen anv ndas f r att komponera bilden eftersom objektivet skapar sk rmbilden den inte drabbas av parallaxfel ROSTMINNE voice memo OCH SNABBVISNING INSTANT PLAYBACK Detta ar en r ttelse av kamerans bruksanvisning R6stminnet sid 43 och snabbvisningen sid 45 kopplas u
7. anvands blir bilderna for morka Err visas pa datapanelen att fokusera sid 25 Bilderna har tagits inomhus eller i svaga ljusf rh llan den utan blixt Langa slutartider ger oskarpa bilder med kameran pa fri hand Bildkvaliteten ar inst lld pa super fine Motivet befinner sig utan for blixtens tackningsom rade sid 57 24 eller anvand manuell foku sering sid 56 Anvand ett stativ stall in en h gre kamerakanslighet sid 50 eller anv nd blixt sid 30 Stall in en annan bildkvalitet sid 38 50 Ga narmare motivet eller stall in en h gre kamerakanslighet sid 50 Stang av kameran och ta ur batterierna och satt i dem igen eller koppla ur AC adaptern och anslut den pa nytt Om kameran ar varm sa lat den svalna innan batterierna och CompactFlash kortet tas ur 107 FELS KNING Tagningsdata visas men s karbilden r alldeles svart eller vit Kameran r Kombinationen av slutar ndra slutartiden eller bl nda inst lld p tid och bl ndare under ren tills en bild terkommer H manuell expo eller verexponerar bil 3 bildsk id 53 p nering M den kraftigt p bildsk rmen sid 53 Om kameran inte fungerar normalt st ng av denf ta ur batterierna och s tt ter i dem eller koppla ur AC adaptern och anslut den igen St ng alltid av kameran med l gesv l jaren annars kan CompactFlash kortet skadas och kamerans inst llningar
8. e Fokussignalerna sid 25 p bildsk rmen bekr ftar att bilden blir skarp Om fokussignalen blir r d kunde kameran inte fokusera p motivet Upprepa f reg ende steg tills signalen blir vit e N r fokuseringen st llts in kommer en autofokusavk nnare att visas kortvarigt i s karbilden f r att indikera var fokuspunkten r e Visningen av slutartid och bl ndare f r ndras fr n vitt till svart f r att indikera att exponeringen har l sts Tryck ner avtryckaren helt 2 f r att ta bilden e Access lampan kommer att lysa f r att visa att bilddata h ller p att skrivas till CompactFlash kortet Ta aldrig ur ett CompactFlash kort medan data verf rs till kortet d 23 AUTO RECORDING L GET FOKUSLAS Fokuslaset anv nds nar motivet befinner sig i bildens ytterkant och utanf r sOkarens fokusomrade Fokuslaset kan ocksa anvandas nar en speciell fokussituation hindrar kameran att fokusera pa motivet Denna funktion styrs med avtryckaren Rikta s6karens fokusomr de mot ditt motiv Tryck ner avtryckaren halvv gs och hall den nedtryckt e Fokussignalerna kommer att indikera att fokuseringen lasts Visningen av slutartid och bl ndare f r ndras fran vitt till svart f r att indikera att exponeringen har lasts e Nar fokuseringen st llts in kommer en autofokusavkannare att visas kortvarigt i sokarbilden f r att indikera var fokuspunkten ar Komponera in motivet i bildytan utan a
9. for ljudet i mono e Ljudet kan ven horas i kamerans h gtalare nar den ar ansluten till en TV 4 Sla pa TV n 5 Stall in TV apparaten videokanal 6 Vrid kamerans lagesvaljare till playback laget e Kamerans bildskarm kan inte slas pa nar kameran ar ansluten till en TV Playback lagets informationsvisning kan ses pa TV rutan 7 Betrakta bilderna som beskrivs i avsnittet om bildvisning playback 82 SETUP LAGET ATT STYRA KAMERANS FUNKTIONER Setup l get anv nds f r att styra kamerans funktioner och hantering s v l som f r att v lja bildfilsmappar Avsnittet om att hitta i Setup menyn sid 84 handlar om att arbe ta med menyn Avsnittet f ljs av detaljerade beskrivningar av inst llningarna 83 SETUP LAGET ATT HITTA I SETUP MENYN For att komma at menyn vrid bara lagesvaljaren till Setup Fyrvagskontrollens knappar anv nds f r att flytta mark ren i menyn Att trycka pa kontrollens mitt bekr ftar en inst llning ON Nar menyn aktiverats kommer fliken Basic 6verst pa menyn att markeras Anvand d D kontrollen v nster h gerknappar f r att markera nskad meny flik menyerna ndras WY varefte att fikarna markeras A N r den nskade delen av menyn visas anv nds upp nedknapparna f r att bl ddra N igenom menyenheterna Markera den enhet vars inst llning beh ver ndras Ny y e Vid bl ddring i en riktning kommer mark ren att hoppa mellan
10. r b sta resultat h ll kameran ungef r 20cm fr n din mun 43 AUTO RECORDING LAGET DATE IMPRINTING INKOPIERING AV DATUM Tagningsdatum kan kopieras in direkt pa bilden Inkopie Indikering av datuminkopiering ringen maste aktiveras innan bilden tas Val aktiverad kommer datum att inkopieras kontinuerligt tills funktionen C kopplas ur en gul linje visas bakom bildr kneverket p bildsk rmen f r att indikera att funktionen r inkopplad 29 Inkopiering av datum aktiveras med en meny se avsnittet om att hitta i auto recor ding l gets meny p sidan 38 P multi function recording l gets meny styrs inko piering av datum under fliken custom 2 p multi function recording menyn sid 50 Datumet kopieras in p bildens nedre h gra h rn n r den visas horisontellt Inkopie ringen sker direkt p bilden ovanp bildinfor mationen Datum kan kopieras in i tre format ar manad dag m nad dag r och dag m nad r Datumet och datumformatet st lls in under fliken custom 2 p setup l gets meny sid 84 Att observera om kameran Varje g ng en stillbild tas lagras den med ett exif bihang som inneh ller tagningsdatum och tid s v l som tagningsinformation Denna information kan betraktas med kameran i playback eller quick view l get eller p en dator med programmet DiMAGE Image Viewer Utility 44
11. variera ATT AVBRYTA EN DPOF UTSKRIFTSORDER Menyenheten cancel print tar bort DPOF filerna N r inst llningen har valts visas en skarmbild f r bekr ftelse att v lja Yes genomf r funktionen och avbryter utskriftsordern N r bilderna har skrivits ut kommer DPOF filen att finnas kvar pa CompactFlash kortet och m ste raderas manuellt All frames C F r att radera alla utskriftsfiler p CompactFlash kortet All frames F For att radera utskriftsfilen i mappen Mappar v ljs ut under fliken Custom 1 pa setup menyn sid 84 79 PLAYBACK LAGET ATT KOPIERA BILDER Bildfiler kan kopieras fran ett CompactFlash kort till ett annat Upp till 8MB med data kan Overforas Varje gang copy funktionen anv nds skapas en ny mapp automatiskt for bilderna sid 100 Bilder med r stminne kopieras tillsammans sina ljudfiler Kopior av lasta bilder ar upplasta sid 75 DPOF information kopieras inte This frame For att kopiera den bild som visas eller har makerats i playback laget Marked frames For att kopiera en eller flera bilder Nar denna inst llning valts visas skarmbilden for bildval markera den bild som skall kopieras med den gula ramen och tryck sedan pa kontrollens uppknapp f r att markera den med en bock F r att v lja bort en bild fran att kopieras markera den valda bilden och tryck pa nedknappen symbolen bocken f rsvinner Forts tt tills alla bilder som skall kopier
12. 2 4m 0 9 m 2 1m 200 0 5 m 4 9 m 0 9 m 4 2 m 0 5m 7 0 m 0 9 m 6 0 m 200 0 5 m 3 5 m 0 9 m 3 0 m 57 MULTI FUNCTION RECORDING LAGET FULL TIME AUTOFOKUS N r full time AF r aktiv fokusera autofokussystemet kontinuerligt f r att ge en skarp bild p bildsk rmen Detta reducerar ocks tids tg ngen f r autofokusering n r bilder skall tas Full time AF kan kopplas ur under fliken custom 1 p multi function recording l gets meny sid 50 N r bildsk rmen r avst ngd eller n r kameran r inst lld p manuell fokusering r full time AF urkopplad Att st nga av full time AF funktionen kan hj lpa till att spara batterieffekt M TS TT Symbolerna som indikerar de b da m ts tten Data visas bara p bildsk rmen M ts ttet st lls in under fliken custom 1 p multi function recording l gets meny sid 50 Multisegments m tning anv nder 256 segment f r att mata luminans och f rg Dessa data sammanst lls med avst ndsinformation f r att ber kna kamerans exponering Detta avancerade m tsystem kommer att ge en korrekt exponering utan problem i de flesta situationer Spot m tning Multisegments Spot matningen anvander en liten yta i bilden for att ies jn berakna exponeringen Nar detta lage har valts FAUTO gt a A e kommer LCD skarmen att aktiveras automatiskt och en Jet CR liten cirkel att visas mitt pa sdk
13. Att ansluta till Windows EE 96 Automatisk EE Le E 96 Manuell installation EE 97 Att ansluta till Mac OSB EE 99 Auto power save data transfer l get ss sssseeeerrssrrerssrrrrrorrrrrrrrrrnrrrrrr nr rr rr r nr nr rr rr rn rr r RR rr nn nn nn 99 CompactFlash kortetS mappsvstem rr nr rr rr rn rn rr RR RR RR RR RR KRK RR rtr KR KKR RAR KR nr nn nn 100 Att koppla bort kameran fran datorn ccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 102 Windows 98 och 98SE lissirsesssssssrrersessrrrrsnrrrrrrrrnrrrrrrnn rr rr rr rr rr rr rr rr RR KR RR RR RR KR KRK RAR RR RR RR RR KR Rn nn nn 102 Windows Me och Windows 2000 Professional 102 Ee en E 103 Att byta CompactFlash kortet data transfer l Qet ccccccsseseeeeeeeenseeeeeeeeeeseesseeeeeesneneeees 104 e A ote A ete ne E ner I eee eer ene ee ee eet er eee ee rere 105 FSIS ORIN BE 106 ee TOR e E 109 Tekniska ONG GeteedgerE eenig esie esaa eies eegene 114 PANS et Go TILEA GC E 116 ATT OBSERVERA OM BATTERIER sooserrerssssrreeesessrreressrrrrrorrrrrrnrrrrrrrrr nr rr rr rr nr rr rr rr nr rr RR rr nn nn nn 117 DELARNAS NAMN KAMERAHUSET Denna kamera ar ett avancerat optiskt instrument Var noggrann med att halla dess ytor rena Las ordentligt igenom instruktionerna for sk tsel och fovaring i slutet av denna bruksanvisning sid 109 L gesv ljare huvudstr mbrytare Avtryckare Knapp f r digitala motivprogram sid 28 Datapanel si
14. POWER SAVE Kameran kommer att st nga av datapanelen for att spara batteriernas effekt om kame ran inte hanterast inom en viss tid Denna tidsrymd kan andras till 1 3 5 eller 10 minuter Enheten Power save p verkar inte LCD bildskarmens visningstid den st ngs av efter 30 sekunder For att fa igang visningen igen tryck bara ner avtryckaren Nar kameran ar ansluten till datorn kopplar str6mspararen ur panelena efter tio minu ter Denna tid kan inte andras LJUDSIGNAL BEEP Ljudsignalen kan st ngas av eller kopplas in Insallningen av judsignalen simulerar slu tarljudet pa en konventionell kamera SPRAK LANGUAGE Det spr k som anv nds i menyerna kan ndras 87 SETUP L GET SETUP MENYN FLIKEN CUSTOM 1 Fliken custom 1 p setup menyn styr filnumrens ordningsf ljd samt val av filmappar Se sidan 100 f r information om mappsystemet p ett CompactFlash kortet MINNE FOR FILNUMMER FILE MEMORY Nar minnet for filnummer har valts och om en ny mapp har skapats kommer den f rsta filen som lagrats i mappen att fa ett nummer som r en siffra h gre an den senast spa rade filen Om minnet f r filnummer kopplats ur kommer bildfilens namn att fa ett nummer som ar en siffra h gre an den senast sparade filen i mappen Om minnet f r filnummer ar aktivt och CompactFlash kortet bytts ut kommer numret pa den f rsta filen som sparas pa det nya kortet s vida det nya kortet inte inneh
15. RR RR RR RR KR RR RAR Kron nn 64 Att spela in video med RC 3 IR fj rrkontroll extra tillDeN r sssssssssrrsssssrsrrerrrsrrrnrnnrernrrnr rr nan 65 Playback visnings l get att betrakta och redigera bilder msmnnsssssrrsssssrsrrrerrrrrrrrrnnrrrrrrrrn rr rr rna rr rr rn 0 nn 66 Visning av enstaka Dilde sa sssspss0siessidads id bes rt sn ses ida SN texuusenubederddocedesautevuancanseiereetingnsevasacncedeseene ae 67 Visning av inspelad video een 67 AE TOS TA NAO EE 68 FAME Ta Wl I EE 69 PAT FACS et DIET eege 69 Display knapp olavback J oet rann nns arr rr rr RR rR RR RAR R RR RAR R RKA Snr n nn 70 SES Me Oe VE ul e EE 71 Att hitta i playback l gets mem EE 72 Playback lagets meny fliken DAQSIC asssssessssssrrsrrrssrrrrenrrrrrnrrrrrrrrr ense rr rr nr rr rr rr rn RR RR KR Rn RR RR Kr nn nn nn 74 At radera E 74 PRR WAS A LO EE 75 Att ndra format f r index visning ME 75 Playback l gets meny fliken custom 1 Slide Show bildspel smnnsssssssrrersssrrrrenrrrnnnnrrnrnnan 76 Playback l gets meny fliken CUSTOM 27 78 Betr ffandet RI 78 Att skapa en DPOF utskriftsorder AAA 78 Att best lla en index utskrift A 79 Att avbryta en DPOF utskriftSOrder smmmessssrsrrerrrssrrersnssrnronrrrrrrrrrrrrrrrr nn rr r rr nr rn rr rr nr RR RR RR nn erna 79 Le ell e Me EE 80 Bildsk rm t r val av e LEE 81 Att betrakta bilder p en TV 82 Setup l get att styra kamerans Tunkioner r
16. Voice Memo EE 43 IN K PIE TING 220 datu E 44 Direktvisning Instant olavback rr rr rr rr rr rr rr rr RK rn rr RKA RR n nr nn 45 EXPONSMINGSIUSLONING eet reggesdeue egge Sege a RER Ern ro RA RE or RA AR rn 46 Vad r ett Ev Vad r ett e EE 47 L get f r flerfunktionstagning multi function recording avancerad hantertng 48 Autofokusomr den och StylNiNO s ssmnsssrererrrrrrrsrrrsensnnrrrnrrrrrrrrrrrr enn rr rr r rr rr rr rr rna RR Ann rr rr rr rr rr nn nen 48 Att hitta i multi function recording lagetS mem 50 4518 ln GSI E 52 ele erent tree ey errr ener trey SUNE EA terrae er ere reer E er ree 52 Ee e e ei EE E 52 Manuell exponering M A EEN 53 VEO S E 54 ALTO Na SK E 54 F RTS WANG VID En E 54 Anpassad vitbalans E 55 INNEH LL SE 56 Kamerakansligh t ISO sicicsiscessssacaueracensctontinaedsvercareteahenteds es e eara tse araar aiaiai 57 Blixtens t ckningsomr de och kamerak nslighet cccccccccecececeeeeeeeeeeeeeeceeeceeeeeeeeeeeteeeess 57 FORIG EEN 58 TANS a GE 58 EN ele Ng E 59 Digital zoom och blderorlek eee tere eee rr rr nns nn rr rna Rn RAKARE RR KRK RR R RR RAR nn RR nr ran 59 Bildjustering f rg sk rpa kontrast och f rgm ttnad unmnmssssssssrrrrersessenrrrrrrrrrnrnrnn ennen rr nr rr nn 60 Exponering med BUND E 61 EM INTC NSIVKUNS i TOTO et EE 62 Movie recording videoinspelning ssmsssssssssrssrrsrsssrrrrorrrrrrrrrnnrrrrrr norr r rr nr nn rr RR rr RR RR RR KR RR RR RAR
17. anv ndas f r att 2 1 spela in videoavsnitt fran upp till 5 meters avstand Rikta bara fj rrkontrollen mot kameran och anv nd dess avtryckare eller f rdr jningsknapp 2s f r att starta och stoppa inspelningen MINSLIA Nar avtryckaren 1 anv nds kommer sjalvutl6sarlampan att blinka en gang innan kameran startar inspelningen nar f r dr jningsknappen 2 anvands kommer sj lvutl sarlampan att blinka i tv sekunder innan inspelningen Lampan kommer att lysa f r att indikera att kameran spelar in B da knapparna stoppar inspelningen direkt n r de trycks in Fj rrkontrollen kanske inte fungerar f r motiv i motljus eller i lysr rsbelysning PLAYBACK LAGET PLAYBACK LAGET ATT BETRAKTA OCH REDIGERA BILDER Detta avsnitt ger detaljinformation om kamerans playback visnings funktioner och dess hantering Las igenom de delar som behandlar det du ar intresserad av och beh ver Avsnitten om att betrakta bilder titta pa videoavsnitt att radera bilder sid 68 69 att hitta i playback lagets meny sid 72 och om skarmbilden f r val av bildrutor sid 81 behandlar anvandningen av de flesta funktionerna att betrakta och redigera bilder Avsnittet om att hitta i playback l gets meny f ljs av noggranna beskrivningar av inst llningarna 66 INFORMATION VID VISNING AV ENSTAKA BILDER For att se som tagningsda ita tryck pa gg upp knapp 1280 Elei h Bildstorlek sid 40
18. batterierna har tillr cklig kapacitet Forts tt att anv nda kameran indikeringen f r svag batterieffekt kommer att f rsvinna Om batterierna har tr ttats ut n r de anv nts i kameran s tt inte i dem igen ven om deras laddning ser ut att terh mta sig med tiden Dessa batterier kmmer att st ra kamerans normala funktion SK TSEL AV LCD SK RMEN e Fast n LCD sk rmen tillverkats med h g precision s kan det tillf lligt saknas f rg eller ljusa punkter p LCD sk rmen Ut va inte n got tryck p LCD sk rmen den kan skadas f r alltid kyla kan LCD skarmen tillf lligt m rkna N r kameran v rms upp kommer sk rmen att fungera normalt LCD sk rmen kan reagera l ngsamt i kyla eller bli helt svart i v rme N r kameran terf r normal arbetstemperatur kommer sk rmen att fungera normat Om fingeravtryck hamnar p LCD sk rmens yta torka f rsiktigt av den med en ren och torr trasa COPYRIGHT e TV program filmer videoband fotografier och annat material kan ha copyright Ej auktoriserad inspelning eller kopiering av s dant material kan st i strid mot copyright lagarna Att ta bilder av framtr danden utst llningar o s v r f rbjudet om ej tillst nd inte givits och kan bryta mot copyright best mmelserna Bilder som skyddas av copyright kan endast anv ndas under best mmelserna i copyright lagarna 111 SKOTSEL OCH FORVARING INNAN VIKTIGA HANDELSER ELLER RESOR e Kontrollera kamerans f
19. den med den gula ramen och tryck p nedknappen nu f rsvinner soptunne symbolen Forts tt tills alla bilderna som skall raderas har markerats Tryck p kontrollen f r att forts tta skarmbilden f r bekr ftelse visas eller tryck pa menu knappen f r att avbryta funktionen och terg till playback menyn Att markera Yes p sk rmbilden och bekr fta kommer att radera de markerade bilderna Raderingsfunktionen delete raderar bara bilder som inte r l sta Om en bild r l st m ste den l sas upp innan den kan raderas 74 ATT LASA BILDER En enstaka flera eller alla bilderna i en mapp kan lasas En last bild kan inte raderas med varken playback lagets menyfunktioner eller med QV delete knappen Viktiga bilder b r l sas F r att l sa bilder i andra mappar sa m ste mappen f rst v ljas under fliken custom 1 p setup menyn sid 84 Enheten lock har fyra inst llningar This frame Den bild som visas eller har markerats i playback l get kommer att l sas All frames Alla bilderna i mappen kommer att l sas Marked frames F r att l sa eller l sa upp flera bilder N r denna inst llning har valts kommer sk rmbilden f r bildval att visas Anv nd kontrollen v nster h gerknappar f r att markera den bild som skall l sas Att trycka p uppknappen kommer att markera bilden med en nyckelsymbol F r att l sa upp en bild markera den med den gula ramen och try
20. denna kameras funktione strys med menyer Avsnittet om att hitta i menyerna beskriver summariskt hur menyinst llningarna ndras Beskrivning av inst llningarna f ljer direkt p avsnitten om att hitta i menyerna Genom hela texten finns tagningstips och att t nka p om kameran Tagningstipsen ger r d och information om fotografering och hur kameran skall anv ndas f r f b sta resultat Att t nka p om kameran ger detaljer om kamerans hantering Delarnas namn Kamera EE 10 OO E 12 E OP STON eege 12 RE EE 13 Information pa LCD buidek men rn rr rr rr rr rr arr R RAR RR RR RR KR ARA R nr 14 Att komma ig ng med fotograferingen smssmmsssssssssssrsrarsrararanaranansrarrnnrrrrrnrnr nr rr nr nr nr nr rr rann r anar enar n rann n anar nn annan 15 Montering av axelremmen och objektivlocket inosmensssssssrssrressrrrrrrerrrrrrrnrnnrrrrrrr rr rr rr nr nn rr rr r ror rr rna 15 BYTE GV LEA geet 16 Indikering av batterieffekt EE 17 Auto power save automatisk sir mepararel rr rr rr rr rn rr rr nanna 17 External power supplies Sold separateh rr rr rr rr r enn rr nn nr nn 18 Att e Ve ul e SE Ee 18 L get for automatisk tagning gorundemma cece ae eeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaaeaaeeaceeeeeeeeeeeeaeaaaaaeneneeeeeees 20 hantering AY a 20 Att stallan in kameran f r automatisk tagning smsmnnresesssesrrsrrrrrrnrnrnnenrrsrrrrrrrennnn ennen r rr rr rr anar nn rn nr en 21 ZOOMODISKUV OCH Belle Ee OM EE 22 Normala inspelnings tagningslaget Pec
21. i Bildkvalitet sid 41 j Slytartid k Bl ndarsiffra d pen i A Vitbalansinst llning UN sid 54 CH A A m Installd kamera kanslighet ISO sid 57 n Grad av exponerings a Lagesindikering e Lassymbol sid 75 justering sid 46 b Tagningstid f Utskriftssymbol sid 78 o Filmappsnamn sid 100 c Tagningsdatum g Bildnummer p Mappnummer d Symbol f r r stminne sid 43 totalt antal bilder bildfilsnummer INFORMATION VID UPPSPELNING AV VIDEOAVSNITT Lagesindikering Visningstid For att visa P Pause W Stop en video tryck p kontrollen T W 2001 07 20 on S 0029 0078 Inspelningsdatum Bildrutenummerr totalt antal bilder i mappen Tid f r inspelningen Movie symbol 67 PLAYBACK LAGET ATT BETRAKTA BILDER STORA Stillbilder och videoavsnitt kan l tt betraktas och redigeras i AX playback laget For att st lla in kameran f r att betrakta bilder 4 vrid l gesv ljaren till visnings playback l get 1 d Anv nd fyrv gskontrollen f r att bl ddra igenom bilderna p CompactFlash kortet Bilderna visas tillsammans med information on datum bildnummer r stminne utskrifts och l sningsstatus Stillbilder kan visas med tagningsdata den f rsta bildrutan p respektive videoavsnitt visas ett videoavsnitt movie clip indikeras av movie symbolen som visas tillsammans med en miniatyrbild av den f rsta bildrutan ER Anv nd kontr
22. l gre kompressionsgrad och desto st rre blir filstorleken Om det r viktigt att anv nda CompactFlash kortet ekonomiskt s b r l get economy anv ndas Bildkvaliteten standard r cker f r normal anv ndning L get super fine ger bilder med h gsta kvalitet och de st rsta bildfilerna N r bilder tas kan det beroende p bildstorlek dr ja upp till femtio sekunder innan bilden har sparats p Com pactFlash kortet Under tiden kommer bildsk rmen och datapanelen att vara tomma samtidigt som access lampan lyser med fast sken Filformaten varierar beroende inst lld bildkvalitet Super fine bilder sparas som TIFF filer Inst llningarna fine standard och economy formateras som JPEG filer Super fine fine standard och economy filer kan tas som f rg eller svartvita bilder sid 60 i multi function recording l get Om bildkvaliteten ndras kommer datapanelen att visa det ungef rliga antalet bilder som kan sparas p det isatta CompactFlash kortet med den inst llningen Ett CompactFlash kort kan inneh lla bilder med olika kvaliteter S FIN Super fine den h gsta bildkvaliteten TIFF FINE Fine h g bildkvalitet JPEG sH Standard grundinst llningen JPEG ECON Economy den minsta filstorleken JPEG 41 AUTO RECORDING LAGET BILDFILSSTORLEK OCH COMPACTFLASH KOTETETS KAPACITET Det antal bilder som kan l
23. ller en bild med ett h gre nummer Om sa ar fallet kommer den nya filens nummer att bli en siffra h gre an det h gsta filnumret pa kortet VAL AV MAPP SELECT FOLDER Denna enhet ger m jlighet att v lja befintliga mappar Nar en mapp har valts kommer alla bilder som tas att placeras i denna mapp I l gena quick view eller playback kan bara bilderna i den valda mappen betraktas eller redigeras F rutom inst llningen all frames C under fliken custom 2 pa playback lagets meny p verkar ndringarna som g rs i denna meny enbart bilderna i den valda mappen For att g ra f r ndringar av alla bilder i flera mappar m ste respektive mapp v ljas och menyns funktion upprepas f r varje Att formatera ett CompactFlash kort raderar alla mappar oavsett om de har valts eller ej 88 SETUP MENYN FLIKEN CUSTOM 2 ATERSTALLNING TILL GRUNDINSTALLNINGARNA RESET DEFAULT Denna funktion p verkar alla lagen Nar den valts kommer en skarmbild f r bekr ftelse att visas att v lja Yes terst ller f ljande funktioner och inst llningar No avbryter Color mode araeo Ge 60 Fortsattning pa nasta sida 89 SETUP L GET Sharpness iama Normal Jo Contrast knas Normal o Color saturation f rgm tnad Normal nm LCD monitor brightness 3 medium ljusstyrka p LOD Sk rm 86 Auto power save period 1 minute s ckerdatapanel eter 1min PI REES No Disabled ur
24. menyns topp och botten aN Nar den menyenhet som skall andras har markerats tryck pa kontrollens d D dei hdgerknapp inst llningarna visas da med den aktuella inst llningen markerad e For att aterga till menyenheterna tryck pa vansterknappen A Anv nd upp nedknapparna f r att markera den IN nya inst llningen d D ii Fyrvags TW Tryck pa kontrollens mitt for anil OM att v lja den markerad SN WY installningen Nar en installning har valts kommer mark ren att terg till menyenheterna och den nya installningen visas Sedan kan ytterligare inst llningar g ras LCDbrightness 3 AN Format Power save 1 min Beep On Language English LCDbrightness Ch low 5 high Format Pe Yes Power Save 1 3 5 or 10 min EE Att valja Yes pa skarmbilden for bekraf telse genomf r funktionen No kommer att Dn avbryta w sound FX H English Se vidare i f ljande avsnitt f r beskrivning av menyenheterna och dess inst llningar File memory L no LS yes Select folder Gd Folder names Reset default D Date Time set pa ves I 2 Enter Year Month e Day Hour Minute Ar e M nad e Dag timma Minut Video output T 85 SETUP LAGET SETUP MENYN FLIKEN BASIC Fliken basic pa setup menyn ger m jlighet att ndra kamerans hantering och funk tioner saval som att kunna formatera CompactFla
25. mer med respektive bildfil Miniatyrbilderna thumbnail thm anvands i kamerans arbete och kan inte Oppnas Super fine bild PICTOOO1 TIF PICTO001 THM Fine standard eller economy bild PICT0002 JPG E R stminnets ljudfil till PIC TOO02 PICTO002 WAV Video avsnitt Movie clip PICTO003 AVI PICTO003 THM Nar kameran har anslutits till datorn kan bildfilerna 6ppnas genom att helt enkelt dubb belklick pa dess symboler Kopiering av bilder kan g ras genom att dra och sl ppa drag and drop bildfilens symbol till en plats pa nagon av datorns diskar Filer och mappar pa CompactFlash kortet kan raderas med datorns hjalp Formatera aldrig CompactFlash kortet fran datorn anv nd alltid kameran f r att formatera kortet Bildfilens indexnummer kanske inte st mmer verens med bildrutans nummer Vartefter bilder bilder raderas i kameran kommer bildr kneverket att justera sig sj lvt f r att visa antalet bilder i mappen och numrera om bildrutornas nummer d refter Bildfilernas indexnummer ndras inte n r en bild raderas N r en ny bild har tagits kommer den att tilldelas ett nummer som ar en siffra h gre an det h gsta indexnumret i mappen Filnumren kan styras med funktionen file number memory filhummerminne under fli ken custom 1 p setup menyn sid 88 N r indexnumret i bildfilens namn blir h gre n 9 999 kommer en ny mapp att skapas med ett nummer som r en siff
26. nga exponeringstiderna speciellt vid 400 och 800 ISO Vid l nga bulb exponeringar ger en kamerak nslighet p 100 eller 200 suver na resultat Vid h gre k nsligheter kommer kortare expone ringstider 8 sekunder eller kortare att reducera bildbruset 61 EN INTENSIVKURS FOTOGRAFI Fotografi kan vara en givande sysselsattning Det ar ett brett och intrikat falt som kan ta manga ar att beh rska Men n jet av att fotografera och gl djen i att f nga ett magiskt gonblick kan inte j mf ras men mycket annat Denna guide ar en introduktion till n gra grundl ggande fotografiska principer Objektivets bl ndare styr inte bara exponeringen utan ven sk rpedjupet omr det mellan det n rmaste skarpa f rem l och det f rem l som r skarpt l ngst bort Ju h gre bl ndarsiffra desto st rre blir sk rpedjupet och desto l ngre slutartid beh vs f r exponeringen Ju mindre bl ndarsiffran r desto kortare blir sk rpedjupet och desto kortare slutartid beh vs Vanligtvis anv nds ett st rre sk rpedjup vid landskapsfoto en h g bl ndarsiffra f r att f b de f rgrunden och bakgrunden skar pa medan ett kort sk rpedjup l ga bl ndarsiffror anv nds f r portr tt f r att skilja ut huvudmoti vet fr n bakgrunden Sk rpedjupet f ndras ven med br nnvidden Objektivets vidvinkell ge ger ett st rre sk rpedjup telel get ger ett kort skarpedjup 62 Slutaren styr inte bara e
27. r att 2048 X 1536 kunna betraktas noggannare Antalet forstorings grader beror pa den tagna bildens pixel storlek F r 1600 x 1200 25 bilder i storlek 640 X 480 finns bara en f rsto ringsgrad Super fine bilder kan inte f rstoras 1280 X 960 2 5 1024 X 768 Digital zoom 1 6X sk rmen tryck p magnification knappen 640 X 480 e F rstoringsgraden visas p LCD sk rmen e Varje gang magnification knappen trycks in f rstoras bilden i maximalt tre steg Efter det sista steget visas bilden ter i sin ursprungliga storlek N r bilden r f rstorad kan bilden flyttas med fyrv gskontrollens knappar sm Nar den bild som skall f rstoras visas pa crm e ge 14 20 Gg QV 2001 07 20 0029 00764 Ze O dete PLAYBACK LAGET ATT HITTA I PLAYBACK LAGETS MENY I playback l get aktiveras menyn med menu knappen Menu knappen st nger ocks av menyn sedan inst llningarna gjorts Fyrv gskontrollens knappar anv nds f r att flytta mark ren i menyn Att trycka p kontrollens mitt bekr ftar inst llningen GC Us Aktivera playback lagets meny med menu knappen Fliken Basic verst pa d d O D b menyn kommer att markeras Anv nd kontrollens vanster n gerknappar f r att VEZ markera nskad menyflik menyerna ndras varefter flikarna markeras AN N r nskad menyenhet visas anv nds upp nedknapparna f r att bl ddra igenom N menyenhe
28. r bildserien Tryck ner avtryckaren helt och h ll den nedtryckt 1 f r att b rja ta bilderna F ljande tabell visar det st rsta antal bilder som kan tas med skilda kombinationer av bildkvalitet och bildstorlek Bild 2048 X 1536 1600 X 1200 1280 X 960 640 X 480 kvalitet 7 nn 4 14 3 35 AUTO RECORDING LAGET ALTERNATIVEXPONERING Le Detta l ge tar en serie med tre alternativa exponeringar av en scen Alter nativexponering r ett s tt att ta en bildserie p ett stillast ende motiv d r varje exponering skiljer sig n got fr n de andra Alternativexponering st lls in med knappen f r matningsl ge sid 32 Alternativexponering kan inte g ras med bildkvaliteten super fine sid 41 Alternativexponeringarna sker i f ljande ordning normal exponering en ligt visad slutartid och bl ndare underexponering och verexponering auto recording l get st lls alternativexponeringen in i steg p 0 5Ev multi function recording l get kan steg om 0 3 05 eller 1 0 Ev st llas in sid 50 Komponera bilden som beskrivs i avsnittet om grundl ggande hante ring vid tagning sid 23 Tryck ner avtryckaren halvv gs 1 f r att l sa exponering en och fokuseringen f r bildserien Tryck ner avtryckaren helt och h ll den nedtryckt 2 f r att b rja ta bildserien tre bilder kom mer att tas i f ljd Om CompactFlash kortet r fyllt eller om avtryckaren sl pps innan
29. tappats eller utsatts f r ett slag s att kamerans inre speciellt blixten blir synlig Blixten har en h gsp nningskrets som kan ge elektriska st tar och orsaka personskador Att forts tta anv nda en skadad produkt kan orsaka personskador eller brand FOR KORREKT OCH SAKERT BRUK e Hall batterier eller sma delar och f rem l som kan sv ljas pa avst nd fran sma barn S k genast l kare om ett f rem l har svalts e F rvara denna produkt utom r ckh ll for sma barn Var f rsiktig i barns n rhet sa att de inte skadas av produkten eller dess delar e Avfyra inte blixten direkt in i gonen Det kan ge gonskador e Avfyra inte blixten mot fordonsforare Det kan st ra k rningen eller ge tillf llig blindhet som kan orsaka en olycka e Anv nd inte bildsk rmen under bilk rning eller promenader Det kan orsaka personskador eller en olycka e Anv nd inte denna produkt i fuktiga milj er och hantera den inte med vata hander Om fukt eller vatska tranger in i produkten ta genast ur batterierna eller koppla ur AC adaptern och anvand den inte langre Att fortsatta anvanda en produkt som utsatts for fukt kan orsaka egendoms eller personskador genom brand eller elektriska st tar e Anv nd inte denna produkt nara lattantandliga gaser eller mnen som bensin bensen eller thinner Anv nd inte lattantandliga produkter som alkohol bensen eller thinner f r att reng ra denna produkt Att anv nda lattantandliga reng ringsmede
30. visas i f nstret kKomman doraden klicka pa Next Nasta e Drivrutinerna b r finnas pa CD ROM enheten vid Win98 USB Feed Ee Fortsattning pa nasta sida 97 DATA TRANSFER LAGET Add Hew Har dewe Ne and ete ach eee Hjalomedlet Installera nytt program Add new hardware wizard bekaftar drivrutiner hase ete ts otal tm bk abv Se nas plats Klicka pa Nasta Next for att foo esate installera drivrutinerna i systemet e En av tre drivrutiner kan placeras Location of driver MNLVENUM inf USBPDR inf eller Karen USBSTRG inf e Enhetsbokstaven for CD ROM lasaren kan variera for olika datorer Add Hew H art Gear re Wu ad Det sista fonstret bekraftar att drivrutinerna har installerats Klicka pa Slutf r Finish Windows has nealing the sae hat your va for att st nga installationshjalpmedlet Add new hardware wizard Nar f nstret Mm dator my computer Oppnas kommer en ny symbol for en flyttbar disk removable disk att visas Dubbelklicka pa symbolen f r att fa till gang till kamerans CompactFlash kort se sidan 100 MG Bam 3 Cont Disk H Katja rs ANSLUTNING TILL MAC OS 8 6 For att ansluta kameran till en dator med Mac OS 8 6 sa m ste f rst USB storage support 1 3 5 smi installeras Mjukvaran levereras av Apple Computer Inc utan kost nad Den kan laddas ner fran hemsidan Apple Software Updates pa h
31. 2048 X 1536 1600 X 1200 1280 X 960 640 X 480 Super fine Fine Standard Economy Quality 15 sec Date imprint Ye Digital zoom Inst Playback Ye Wu Wu 5 sec l L L l Inst llningar som gjorts p auto recording menyn kommer att kvarst tills de ndras eller kameran terst lls till grundinst llningarna sid 89 Image size Bildstorlek F r att st lla in bil dens uppl sning i pixels Bildstorleken p ver kan bildfilens storlek Image quality Bildkvalitet F r att st lla in bil dernas kompressionsgrad Bildkvaliteten p ver kan bildfilens storlek Voice memo R stminne F r att spela in ljus efter att en stillbild har tagits Funktionen kan st ngas av och inspelningstiden kan st llas in Date imprint Inkopiering av datum Tagnings datum kan kopieras in p varje bild Datumet st lls in under fliken custom 2 p setup menyn sid 84 Digital zoom Den digitala zoomen kan kopplas in eller ur sid 22 Instant playback Snabbvisning Sedan en bild har tagits kommer bilden att visas p bildsk rmen under tv eller tio sekunder Den visade bilden kan raderas innan den spa ras p CompactFlash kortet L s igenom f ljande avsnitt f r ytterligare detaljer Samtliga dessa funktioner finns ven p multi function recording l gets meny 39 AUTO RECORDING LAGET IMAGE SIZE BILDSTORLEK Att ndra bildstorleken p verkar antalet p
32. 35 5 mm Video AF CCD elektronisk slutare plus mekanisk slutare 1 1000 4s bulb h gst 15 sek 7 sek cirka Optisk genomsiktss6kare med zoom 46 mm TFT farg Cirka 100 12 bitars CompactFlash kort typ Exif 2 1 JPEG TIFF motion JPEG avi WAW DCF 1 0 och DPOF anpassad Ja Japanska engelska tyska franska och spanska NTSC och PAL Batterier Batteriprestanda tagning Batteriprestanda visning Extern stromkalla Storlek Vikt Arbetstemperaturer Acceptabel fuktighet 4 alkaline eller Ni MH batterier typ AA LR 6 Ungefarligt antal tagna bilder 180 bildrutor Baserat pa Minoltas standardiserade testmetod alkalinebatterier LCD skarmen av bilder i full stor lek 2048 x 1535 blixt anvand pa 50 av bilderna ingen snabbvisning Ungef rligt antal tagna bilder 280 bildrutor Baserat p Minoltas standardiserade testmetod Ni MH batterier LCD sk rmen av bilder i full storlek 2048 x 1535 blixt anv nd pa 50 av bilderna ingen snabbvisning Ungef rlig sammanlagd visningstid 110 min Baserat p Minoltas standardiserade testmetod alkalinebatterier LCD sk rmen p Ungef rlig sammanlagd visningstid 110 min Baserat p Minoltas standardiserade testmetod Ni MH batterier LCD sk rmen p AC adapter AC 1L eller AC 2L High power battery pack EBP 100 113 5 W X 64 5 H X 58 5 D mm Cirka 335g utan batterier eller CompactFlash kort 0 40 C 5
33. ATION VID QUICK VIEW VISNING oe h Bildstorlek sid 40 tagningsdata oe A i Bildkvalitet sid 41 tryck p upp Slutartid knappen ease k Blandare Inst lld vitbalans sid 54 d d i m Installd Bug C peL E RES Z het ISO sid 57 n Grad av exponerings a Indikering av lage e Las symbol sid 75 justering sid 46 b Tagningstid f Utskrifts symbol sid 78 o Namn pa mapp sid 100 c Tagningsdatum g Bildrtenummer p Mappnummer d Symbol f r r stminne s 43 totalt antal bilder bildfilsnummer ATT RADERA BILDER I QUICK VIEW l get quick view kan den visade bilden raderas Nar en bild v ljs ut for att raderas kommer en skarmbild for bekraftelse att visas innan raderingen genomfors N r en bild har raderats kan den inte terst llas Var alltid f rsiktig vid radering av bilder d F r att radera en visad bild tryck pa QV delete knappen e En skarmbild f r bekr ftelse visas 9 EES for att d OM e No kommer att avbryta denna funktion ww A Delete this frame ey Ett tryck p fyrvagskontrollen utf r kom GC mandot pa bekraftelseskarmbilden CH e Kameran terg r till quick view WY 44 20 20010 20 0029 0078 AUTO RECORDING LAGET KNAPP FOR DIGITALA MOTIVPROGRAM Knappen f r digitala motivprogram 1 optimerar kamerans prestanda f r skilda f rh llanden och motiv Exponerings vitbalans samt bildbehand 2 lingssystemen sama
34. G FARG SKARPA KONTRAST amp FARGMATTNAD F r ndringar av f rg sk rpa kontrast och mattnad kan g ras under fliken custom 2 pa multi function recording lagets meny sid 50 Dessa bildjusteringar ger fotograferna m jlighet att maximera bildinformationen av scenen Exempelvis om en scen ar f r kontrastrik sa kan information ga f rlorad i skuggor och h gdagrar genom att minska kontrasten tas fler detaljer fram Alla ndringar som g rs med dessa funktioner till mpas i s karbilden pa bild skarmen Farglaget skarpan kontrasten fargmattnaden m ste st llas in innan bilden tas Om sk rpan kontrasten eller f rgm ttnaden har st llts in p annat n normall get kommer en symbol att visas f r att indikera en kning eller minskning S av den valda kvaliteten Att stanga av High kameran aterstaller inte dessa funktioner contrast de maste aterstallas manuellt pa menyn scene u After compensation Till skillnad fr n visningen p en dator kan H f r ndringar av sk rpan kontrasten och f rgm ttnaden vara sv ra att se p LCD sk r men Dock blir ndringarna uppenbara n r de betraktas i ett bildbehandlingsprogram F rgl ge bilder P verkar inte bildfilens storlek Sharpness F r att accentuera eller mjuka upp en bilds detaljer i tre Sk rpa niv er hard normal and soft Color mode F r att v lja mellan 24 bitars f rg och 8 bitars svartvita C
35. ISK TAGNING Vrid l gesv ljaren till AUTO automatisk tagning 1 alla kamerafunktioner r nu helautomatiska Autofocus exponerings och bildbehandlingssystemen kommer att samarbeta f r att bekymmersfritt ge vackra resultat Medan flera av kamerans system i detta l ge r automatiska kan kamerans funktioner mycket enkelt optimeras f r olika motiv med knappen f r digitala motivprogram sid 28 Blixtl get sid 30 och matningsl get sid 32 kan ocks ndras Bildstorlek och kvalitet kan st llas in p auto recording l gets meny sid 38 Exponeringsjustering 00 Kan ndrast F r ndringar av blixt och matningslaget terst lls n r l gesv ljaren vrids till ett annat l ge Andringar av exponeringsjusteringen terst lls till 0 0 n r kameran st ngs av eller ndras till ett annat l ge 21 AUTO RECORDING LAGET ZOOMOBJEKTIVET OCH DIGITAL ZOOM Denna kamera r utrustad med en 7 15 till 28 6mm optisk zoom Detta motsvarar ett 35 till 140mm zoomobjektiv pa en 35mm kamera F r 35mm kameror betecknas br nn vidder under 50mm som vidvinkel bildvinkeln r st rre n det m nskliga gats ver 50mm kallas tele och g r att motiv p avst nd ser ut att komma n rmare Den optiska zoomens effekt syns b de i s karen och p LCD bildsk rmen Som till gg till den optiska zoomen finns en 2X digital zoom Den digitala zoomen dubblerar den optiska zoomens l ngsta br nnvidd vilket
36. LREM OCH OBJEKTIVLOCK Fast den lilla remmen till objektiviocket genom att dra en av de sma glorna genom remdglan pa locket 1 och dra se dan den andra glan igenom den f rsta 2 och dra at Montera kameraremmen i remdglorna som visas strap e Se till att axelremmen dras genom objektiviockets remogla e Ha alltid kameraremmen runt halsen f r att hindra att kameran tappas Ee Kl m in objektiviockets tan genter med tummen och pek fingret for att ta bort eller s tta pa objektivlocket e S tt alltid tillbaka objektivlocket n r kameran inte anv nds 15 ATT KOMMA IGANG ATT BYTA BATTERIERNA Denna digitalkamera drivs av fyra alkaline batterier tyo AA LR6 Ni MH batterier i AA storlek kan ven anv ndas och rekommenderas eftersom de har h gre kapacitet Nar Ni MH batterier anv nds skall de laddas upp helt med en batteriladdare som passat till komplicerade elektroniska instrument Fr ga din kameranhandlare om passande laddare N r batterierna byts ut kontrollera att l gesv ljaren r i l ge OFF ppna locket ver batterikammaren genom att flytta lasknappen 1 till ppningsl get GC Skjut locket fram t 2 f r att lossa s kerhetssp rren nu fj drar locket upp 3 S tt i batterierna e Se till att batteriernas positiva och negativa poler placeras som visas av skissen i batterikammaren St ng batterikammarens lock och skjut tillbaka det mot kamerahus
37. Ladda upp Ni MH batterierna fullstandigt precis innan kameran skall anvandas Nar Ni MH batterier anvands e Reng r batteriernas b da poler med en ren trasa f r att torka av allt smuts eller kvar varande materia Tack vare det avancerade datorsystemet kanner kameran kritiskt av effektnivaerna Om batteriernas poler blivit smutsiga kan kameran kanske ge en fel aktig varning for svaga batterier Om batteriernas prestanda ar ovanligt d liga torka av batteriernas poler med en ren och torr trasa e Ni MH batteriernas prestanda kommer att f rsvagas om batterierna laddats upp ofta innan de har laddats ur fullst ndigt K r totalt slut p Ni MH batterierna med kame rans hj lp innan de laddas upp p nytt N r batterierna r helt slut kommer indikeringen av batteriernas kondition att blinka V nta i trettio sekunder n r de gamla batterierna tagits ur innan de nya batterierna s tts i eller en extern str mk lla ansluts Detta ndrar texten p sidorna 17 och 18 i kamerans bruksanvisning 117 2001 Minolta Co Ltd under the Berne Convention and the Universal Copyright Convention Printed in Germany 9224 2770 17 H A107 118
38. MINSUA The essentials of imaging www minoltaeurope com a I og LN E a os 5 db i MEGA ie i A FIELS Mei a ig T en aah ee LL D DIMAGE 304 9224 2770 17 H A107 S BRUKSANVISNING INNAN DU BORJAR Tack for att du valde denna Minolta digitala kamera Las noggrant igenom denna bruksanvisning sa att du kan dra nytta av din nya kameras alla funktioner Denna bruksanvisning inneh ller information om produkter som lanserats f re juli 2001 F r att fa information om kompatibilitet med produkter som sl ppts pa marknaden efter detta datum kontakta ett Minolta servicecenter som finns pa denna bruksanvisnings sista sida Kontrollera packlistan innan du anvander denna produkt Om nagon del saknas kon takta din lokala fotohandlare Minolta DIMAGE S304 digitalkamera AA alkaline batterier fyra st Axelrem for DIMAGE S304 NS DG304 Objektiviock DIMAGE S304 LF 236 16MB CompactFlash kort AV kabel for DIMAGE S304 AVC 100 USB kabel for DIMAGE S304 USB 200 DIMAGE Software CD ROM f r S304 ArcSoft Photolmpression CD ROM DIMAGE Image Viewer Utility handledning Bruksanvisning for kameran Garantikort Eftersom alkaline batterier har kort anvand ningstid med digitalkameror rekommenderas att Ni MH batterier anv nds ist llet F R KORREKT OCH S KERT BRUK L s igenom och l r in alla varningar och f rsiktighets tg rder innan denna produkt anv nds ANVARNI
39. NG Att anv nda batterier felaktigt kan g ra att de l cker av skadliga l sningar verhettas eller exploderar vilket kan ge person eller egendomsskador Nonchalera inte f ljande varningar e Anv nd endast batterier som r n mnda i denna handledning e S tt ej i batterierna med polerna omv nda e Anv nd inte batterier som uppvisar slitage eller skador e Uts tt inte batterier f r eld h ga temperaturer vatten eller fuktighet e F rs k inte ladda om kortsluta eller ta is r batterier e F rvara inte batterier i eller i n rheten av produkter av metall e Blanda inte batterier av olika typ m rke eller lder e Ladda inte upp alkaliska batterier e N r uppladdningsbara batterier laddas om skall endast den rekommenderade laddaren anv ndas e Anv nd inte batterier som l cker Om syra fr n batterierna tr nger in i ditt ga sk lj omedelbart ur det med mycket friskt vatten och s k l kare Om du f r batterisyra p huden eller dina kl der tv tta omr det noggrant med vatten e Anv nd endast den angivna AC adaptern f r det sp nningsomr de Volt som anges p adaptern En adapter eller voltstyrka som r felaktig kan orsaka person eller egendomsskador p grund av brand eller elektriska st tar e Ta ej is r denna produkt Elektriska st tar kan ge personskador om en h gsp nningskrets i produkten vidr rs e Ta genast ur batterierna eller koppla ur AC adaptern och sluta anv nda kameran om den
40. a en motsvarighet til ISO ISO ar den standard som anv nds for att visa filmkanslighet ju h gre tal desto k nsligare film Kamerakansligheten stalls in under fliken basic pa multi function recording lagets meny sid 50 AUTO installningen justera automatiskt kamerakansligheten efter Ijusforhallandena mellan ISO 100 och 400 Nar blixten har aktiverats och kamerakansligheten st llts in pa auto stalls SO vardet in pa 200 Nar n gon annan inst llning an auto anv nds ISO visas pa datapanelen och ISO och det installda vardet kommer att visas pa bildskarmen Fotografer kan v ljas en speciell kanslighetsinstallning Eftersom ISO v rdet dubbleras s dubbleras ven kamerak nsligheten Som kornet i kemisk film kar ju k nsligare filmen r s kar bildbruset med k nsligheten f r digital fotografi en ISO inst llning p 100 ger minst brus och 800 ger mest brus H ga ISO inst llningar 400 800 ger fotografen m jlighet att h lla kameran p fri hand i svaga ljusf rh llanden utan att en blixt beh vs En ndring av ISO p verkar ocks blixtens t ckningsomr de se nedan BLIXTENS T CNINGSOMR DE OCH KAMERAK NSLIGHET Blixtens t ckningsomr de m ts fr n CCD planet Beroende p det optiska systemet blir t ckningsomr det inte samma vid objektivets vidvinkell ge som dess telel ge ISO inst Blixtens t ckningsomr vidvinkel Blixtens t ckningsomr tele AUTO 0 5 m 3 5 m 0 9 m 3 0 m 0 5 m
41. a ut ett enskilt motiv ut en grupp Tryck p fyrv gskontrollen och h ll den intryckt f r att visa spot fokusomr dena det aktiva omr det r bl tt Anv nds kontrollens fyrv gsknappar 2 f r att markera det nskade autofokusomr det eke PGE Att trycka ner avtryckaren halvv gs 3 eller att trycka pa fyrvagskontrollens mitt 4 valjer omradet de fyra andra omradena kommer att forsvinna Nar ett spot fokusomrade har valts f rblir det aktivt Aven efter att bilden har tagits Bara nar ett fokusomr de visas kan fyrvagskontrollen anv ndas for att zooma sid 22 eller f r att justera exponeringen sid 52 For att v lja ett annat fokusomr de tryck pa fyrvagskontrollens mitt alla fem omr den b r visas Kontrollen kan nu anv ndas for att byta spot fokusomrade Det valda fokus omradet kvarstar nar LCD bildskarmen stangs av 49 d f Se MULTI FUNCTION RECORDING L GET ATT HITTA I MULTI FUNCTION RECORDING L GETS MENY I multi function recording l get aktiveras menyn med ett tryck p menu knappen Menu knappen st nger ocks av menyn n r inst llningarna gjorts Fyrv gskontrollens knappar anv nds f r att flytta mark ren i menyn Att trycka p kontrollens mitt fastst ller en inst llning GC Us Aktivera recording l gets meny med menu knappen Fliken Basic verst pa d O gt gt menyn kommer att markeras Anv nd kontrollens vanster
42. agras p CompactFlash kortet beror p kortets och bildfiler nas storlek Den aktuella filstorleken avg rs av scenen vissa motiv kan komprimeras mer n andra Ungef rliga filstorlekar Bild Bild storlek 2048 X 1536 1600 X 1200 1280 X 960 640 X 480 Super fine 9 1MB 5 6MB 3 6MB 0 96MB Fine 1 6MB 1 0MB 0 66MB 0 27MB Standard 0 9MB 0 6MB 0 41MB 0 2MB 0 59MB 0 38MB 0 29MB 0 15MB GG Att observera om kameran Bildr kneverket indikerar det ungef rliga antalet bilder som kan lagras p CompactFlash kortet med kamerans inst llda bildkvalitet och bildstorlek Om inst llningarna ndras s justeras bildr kneverket i enlighet med det Eftersom ber kningen baseras p genomsnittliga filstorlekar den just tagna bilden kanske inte ndrar bildr kneverket eller kan minska dess bildantal med en N r bildr kneverket visar noll 0 visar det att inga fler bilder kan tas med den inst llda bildstorleken och kvaliteten Att ndra bildstorlek eller bildkvalitet kan g ra det m jligt att fler bilder kan sparas p CompactFlash kortet Bildr kneverket kan inte r kna l ngre n till 999 N r antalet bilder som kan tas verstiger detta antal visas 999 Bildr kneverket kommer att forts tta att r kna ner s snart antalet bilder som kan tas understiger ett tusen 42 VOICE MEMO ROSTMINNE amp R stminnet ger m jlighet att spela in ett fem eller femton sekunders ljudsp r tillsamman med en st
43. an inte hanterats inom en viss tid LCD skarmen stangs av efter trettio sekunder Datapanelen stangs av efter en minut For att aterstalla visningen tryck pa menu quick view display knappen eller fyrvagskontrollen eller vrid lagesvaljaren till ett annat lage Tiden innan auto power save st nger av datapanelen kan ndras under fliken basic pa setup menyn sid 84 17 ATT KOMMA IG NG EXTERNA STR MK LLOR EXTRA TILLBEH R AC adaptern g r att kameran kan str mf rs rjas fr n ett vanligt v gguttag AC adap tern rekommenderas n r kameran r ansluten till en dator eller n r den anv nds intensivt AC adapter modell AC 1L anv nds i Nordamerika Japan och Taiwan och AC 2L skall anv ndas i alla andra l nder Det externa h geffekts Battery Pack Kit EBP 100 r en b rbar str mk lla f r kame ran Kitet inneh ller ett lithium ion batteri med h g effekt h llare och laddare Batteriet och laddaren kan ven k pas separat Detta batteri pack kommer att avsev rt ka kamerans arbetstid Byt inte ut str mk llan n r kameran r p slagen St ng alltid av kameran innan en str mk lla byts mot en annan 5 AE Ta bort skyddet for DC kontaktet fran vanster sida e Skyddet ar fast i kamerahuset sa att det inte tappas bort Satt AC adapterns eller batteri packens minikontakt i DC kontakten e Ta alltd ur urladdade batterier innan en extern stromkalla ansluts Satt AC adapte
44. arbilden f r att indikera i m tomr det Spot matningen ger en exakt ljusm tning E CR gt ya B p D kat i i d ze an 5 Ka i i ia Ki I j eg r av ett speciellt f rem l utan att p verkas av extremt ljusa eller m rka omr den i scenen Om LCD bildsk rmen st ngts av kommer spot m tningen att f rbli aktiv 58 ALTERNATIVEXPONERING multi function recording laget kan exponeringsskillnaden mellan bilderna ndras i f ljande tre steg 0 3 Ev 0 5 Ev 1 0 Ev Ju st rre siffra desto st rre blir exponerings skillnaden mellan bilderna i serien For information om matningslaget alternativexpone ring se sidan 36 Exponeringsskillnaden kan ndras under fliken custom 1 pa multi function recording lagets meny sid 50 DIGITAL ZOOM OCH BILDSTORLEK Digital zoom dubblerar objektivets f rstoring sid 22 Den digitala zoomen kan kopplas ur under fliken custom 1 pa multi function recording lagets meny sid 50 Nar en bild har tagits med den digitala zoomen avg rs den slutliga bildstorleken av den installda bildstoleken pa kameran Bilden har trimmats och sedan har det totala antalet pixels kalkylerats om for att ge en bild med en uppl sning i pixels enligt tabellen nedan Installd bildstorlek 2048 X 1536 1600 X 1200 1280 X 960 640 X 480 Den tagna 1024 X 768 1024x768 1024X768 640 X 480 bildens storlek 59 MULTI FUNCTION RECORDING LAGET BILDJUSTERIN
45. arm panel F r att ta en enstaka bild varje g ng CH Enbildsmatning avtryckaren trycks ner sid 23 is Sjalvutl6sare For att f rdr ja slutarens exponering fjarrkontroll Anv nds for sj lvportr tt Kontinuerlig F r att ta flera bilder medan avtryckaren E Alla symboler visas for att ge en verblick Indikeringarna for enbilds respektive kontinuerlig matning tar upp samma omrade pa datapanelen Alla symboler for matningslagen visas pa bildskarmens nedre h gra horn Datapanel 32 SJALVUTLOSARE Og Sjalvutl6saren anv nds f r sj lvportr tt genom att f rdr ja exponeringen i cirka tio sekunder efter att avtryckaren har tryckts ner Sj lvutl saren st lls in med knappen f r matningsl gen sid 32 Ha kameran p ett stativ och komponera bilden som beskrivs i avsnittet om grundl ggande hantering vid tagning sid 23 Fokusl set sid 24 kan anv ndas f r motiv utanf r bildens mitt Tryck ner avtryckaren halvv gs f r att l sa exponeringen och fokuseringen 1 Tryck ner avtryckaren helt f r att starta nedr kningen 2 Eftersom fokusering och exponering avg rs n r avtryckaren har tryckts ner s f r du inte st framf r kameran n r en bild skall tas med sj lvutl saren Kontrollera alltid fokuseringen med fokussignalerna innan sj lvul saren startas sid 25 Under nedr kningen kommer sjalvutldsarlampan pa kamerans framsida 3 att b rja blinka samtidigt som en l
46. as har markerats Tryck p kontrollen f r att forts tta eller tryck pa menu knappen f r att avbryta funktionen och terg till playback menyn N r kontrollen har tryckts in kommer en sk rmbild med fyra meddelanden att visas medelandena markeras varefter kopieringen fortskrider N r meddelandet change CF card markeras ta ur kamerans CompactFlash kort och s tt i det kort som bilderna skall kopieras till Tryck p kontrollens mitt f r att forts tta V nta tills meddelandet copy completed markeras En ny sk rmbild visas f r att indikera namnet p den nya mapp som inneh ller de kopierade bilderna tryck p kontrollen f r att terg till playback menyn B Play Copy Eur Copying to camera memory Om f r m nga bilder har valts s kommer en varning att Ze ki visas och kopieringforfarandet avbryts Dela upp antalet bilder i tv eller tre grupper Meddelandet copy unsuccessful visas nar en eller alla bilderna inte kunde kopieras Kontrollera det andra CompactFlash kortet f r att se vilka filer som kopierades och upprepa sedan f rfarandet for de bilder som inte kunde verf ras KI P EJ Copying to CF card y e Copy completed Enter lt 101MLTCP gt 80 SKARMBILD FOR VAL AV BILDRUTOR Nar en marked frames installning har valts pa en meny kommer skarmbilden f r val av bilder att visas Denna skarmbild ger m jlighet att v lja ut flera bilder Skarmbild
47. av l ses bl ndarv rdet vid den senaste inst llningen och kan inte ndras Blixten kommer inte att avfyras om den r inst lld p automatisk blixt F r att anv nda blixten st ll in uppl ttningsblixt sid 30 Anv nd fyrv gskontrollens 1 v nster h ger knappar f r att st lla in nskad bl ndare Tryck ner avtryckaren halvv gs f r att aktivera exponeringssystemet motsvarande slutartid visas sedan p bildsk rmen Bl ndaren kan ndras i tv steg f 3 0 och f 6 7 i objektivets vidvinkell ge samt f 3 6 och f 8 0 i telel get Varefter objektivet zoomas kommer bl ndare att ndras automatiskt Om den valda bl ndaren ligger utanf r slutartidsomf nget kommer visningen av slutartid att bli r d p bildsk rmen F r mer om bl ndar och bildstyrning se sidan 62 MANUELL EXPONERING M L get for manuell exponering ger m jlighet att g ra eee individuella val av slutartider och blandare Det lage a forbigar exponeringssystemet och ger fotografen full VI SCH kontroll ver den slutliga exponeringen Slutartiderna kan Se andras i halva steg mellan 1 1000 och 4 sekunder Wi 125 F6 7 N r ndringar av exponeringen g rs syns dess effekt p bildsk rmen Visningen av slutartid och bl ndare p bildsk rmen blir r d om bilden blir mycket under eller verexponerad Om bildsk rmen blir svart b r exponeringen kas tills bilden blir synlig minska exponeringen om bildsk rmen blir vit Om LCD sk r m
48. av denna bruksanvisning Symptom Ingenting visas pa bild skarm eller datapanel Kameran fun gerar inte 000 visas pa bildraknever ket Slutaren exponerar inte Varningen No card visas pa bildskarmarna 106 Batterierna ar slut Batterierna ar felaktigt isatta AC adaptern ar inte korekt ansluten CompactFlash kortet ar fullt och kan inte lagra en bild med den bildkvalitet och bildkvalitet son stallts in pa kameran Inget CompactFlash kort kameran Byt batterier sid 16 Satt i batterierna pa nytt och se noga till attde negativa och positiva polerna placerats som visas pa insidan av locket ver batterikammaren sid 16 Kontrollera att adaptern ar ansluten till kameran och ett fungerande eluttag sid 18 S tt i ett nytt CompactFlash kort sid 18 radera nagra bil der sid 72 eller andra bild kvaliteten elle bildstorleken sid 38 50 Satt i ett CompactFlash kort sid 18 Symptom Se till att motivet ar inom auto fokusens arbetsomrade sid 24 eller anv nd macro laget sid 28 Fokussignalen Kameran ar i macro Koppla ur macro laget sid ar r d laget 28 Anv nd fokuslaset f r att foku sera pa ett motiv pa samma avstand som huvudmotivet sid Motivet ar for nara Bilderna blir inte skarpa En speciell situation hin drar autofokussystemet Den kontinu erliga mat ningen funge rar inte Nar blixten
49. bild tryck pa QV delete knappen e En sk rmbild f r bekr ftelse visas yyy Anv nd v nster h gerknapparna for att markera YES e NO kommer att avbryta funktionen Tryck pa kontrollen f r att radera bilden 20010720 0029 0078 Skarmbild for bekraftelse 69 PLAYBACK LAGET DISPLAY KNAPPEN PLAYBACK LAGET Display knappen styr visningsformatet Varje g ng knappen trycks in matas visningen fram till n sta format full visning enbart bild index visning 1420 2001 07 20 on amp 2 0029 0078 Full visning E 4 a B SCH ar T FA va Display knapp 2001 07 20 o amp 2 0029 0078 Index visning Vid index visning kommer kontrollens v nster h gerknappar att flytta den gula ramen till n sta eller f reg ende bild N r bilden markerats med ramen visas tagningsdatum symbol f r r stminne l snings och utskriftsstatus samt bildrutans nummer l ngst ner p bildsk rmen Den markerade bilden kan raderas med QV delete knappen sid 69 eller s kan ett bifogat r stminne spelas upp med ett tryck p kontrollen N r display knappen trycks in igen kommer den markerade bilden att visas som en enstaka bild Ett nio eller fyra bilders index kan visas Index visningsformatet kan ndras under fliken basic pa playback l gets meny sid 72 70 FORSTORAD VISNING Vid enbildsvisning kan en stillbild f rstoras f
50. bildserien fullf ljts kommer kameran att terst llas och hela serien m ste g ras om N r blixt anv nds s kommer det att bli en viss f rdr jning mellan exponeringarna medan blixten laddas upp Antalet kvarvarande bilder i serien visas p bildsk rmen intill symbolen f r alternativexponering N r exponeringsjustering sid 46 anv nds tas bildserien i relation till den justerade exponeringen extrema fall kan en av alternativexpone ringarna bli felaktig eftersom den hamnar utanf r kamerans exponerings omf ng Antal bilder i bildse rien Bildr kneverk DISPLAY KNAPP RECORDING LAGET Knappen for informationsvisning styr visningen pa LCD skarmen Varje gang knappen trycks in ndras visningen i f ljande ordning fullst ndig visning enbart sokarbilden samt avst ngd bildsk rm Batteriernas effekt kan sparas genom att st nga av bildsk rmen och anv nda s karen f r fotografering N r menu knappen eller knappen f r exponeringsjustering trycks in eller om macro l get aktiverats sl s bildsk rmen automatiskt p Full time AF sid 58 samt den digitala zoomen r urkopplade n r bildsk rmen r avst ngd 1280 AUTO SD T SS Sea Seen AP geal CH s ap i o 1125 F7 e Fullstandig visning Enbart sokarbilden LCD skarmen GE avst ngd oo Te Display knapp 37 AUTO RECORDING LAGET ATT HITTA I
51. ck p nedknappen nyckelsymbolen kommer att f rsvinna Forts tt tills alla bilderna som skall l sas har markerats Tryck p kontrollen f r att l sa de markerade bildrutorna eller tryck p menu knappen f r att avbryta funktionen och terg till playback menyn Unlock frames Alla bilderna i mappen kommer att l sas upp Att l sa en bild skyddar den fr n att raderas Dock kommer formateringsfumktionen sid 86 att radera alla bilderna p CompactFlash kortet vare sig de r l sta eller ej ATT NDRA FORMAT F R INDEX VISNING Enheten index format ger m jlighet att index visningen antingen kan inneh lla fyra eller nio bilder Detta p verkar alla index visningar AA H E Se Zeg a EF 3 oe 2001 07 20 On j2 0029 0078 2001 07 20 Onj2 0029 0078 PLAYBACK LAGET PLAYBACK LAGETS MENY CUSTOM 1 BILDSPEL Med filken custom 1 pa playback lagets meny styrs bildspelsfunktionen slide show Denna funktion visar automatiskt alla stillbilder i en mapp i ordningsf ljd LEE WR 2 a Bildrakneverk totalt antal bil der i presenta tionen Tryck pa kontrollen f r att g ra paus och starta om bildvisningen F r att avbryta bildvisningen tryck p kontrollens nedknapp 76 Menyenheter Settings Slide For att starta bildspelet Att trycka pa kontrollens mitt gor show Enter paus i bildvisningen Att trycka pa nedknappen under bild v
52. d 13 S karf nster Mottagare f r fj rrkontroll e Sj lvutl sar Objektiv IS ar Lucka ver batterikammaren sid 16 a lampa sid 32 Las for batterikammaren sid 16 10 Knapp for blixtlage forstoring sid 30 71 CCD plan Knapp f r matningslage sid 32 S kare sid 12 LCD bildskarm sid 14 Fyrvagskontrollr Menu knapp QV Delete knapp sid 26 es Display knapp p 37 70 Access lampa Skydd ver DC kontakt sid 18 o GS A Sparr for kortfackets lock Lock ver kortfacket p 18 a USB porten och AV utgang 3 Stativg nga en har placerats under kort fackslocket 11 DELARNAS NAMN SOKAREN Fokuslampa gr n Blixtlampa orange Fokusor de L GESV LJAREN Denna ratt st ller direkt in kamerans viktigaste l gen Den fungerar ven som huvudstr mbrytare d Automatisk tagning sid 20 OM Flerfunktions tagning sid 48 gt Visningsl ge sid 66 E Visningsl ge f r video sid 64 SETUP Igangsattningslage p 83 vv L ge f r data verf ring sid 92 12 DATAPANELEN 4 Nndikeringar f r digitala motivprogram sid 28 HI Indikering f r vitbalans p 54 MF Indikering for manuell fokusering sid 56 ISO _Indikering f r kamerakanslighet sid 57 Symbolsr ior diaitalamietivproaram UN indikering f r spot matning sid 58 sid 28 Qe Indikeringar f r blixtlagen s
53. din TV Minoltahistorik Den 20 februari 1962 blev John Glenn den f rste amerikan som kretsat runt jorden Ombord i sitt rymdkapsel Friendship 7 fanns en Minolta Hi matic kamera f r att registrera denna historiska handelse Rymdfarden som tog 4 timmar 55 minuter och 23 sekunder kretsade tre varv runt jorden med en genomsnittsfart av 28 000 km tim Mr Glenn besokte var kamerafabrik i Sakai i Japan den 24 maj 1963 f r att plantera en palm for att fira av h ndelsen Denna palm vaxer fortfarande pa garden till fabriken och ar hela atta meter hog Vad h nde med kameran Nej den f rsvann inte Den finns utst lld pa Smithsonian Insitituions National Air and SC Museum i Washington DC USA Detta och andra E f rem l fran John Glenns rymdf rd med Mercury kap seln Friendship 7 kan hittas i Galley 210 Apollo to the Moon 91 DATA TRANSFER LAGET DATA TRANSFER LAGET ATT ANSLUTA TILL EN DATOR Las noggrant igenom detta avsnitt om l get for data verf ring innan kameran ansluts till en dator Detaljerad beskrivning on hur programmet DIMAGE Image Viewer Utility anv nds och installeras finns i bifogade handledning f r mjukvaran Handledningarna f r DIMAGE behandlar inte den grundl ggande anv ndningen av datorer och dess operativsystem vi h nvisar till den handledning som bifogades din dator F r att kameran skall kunna anslutas direkt till datorn och anv ndas som en massla grin
54. dware i RK EX for att stoppa enheten F nstret Safe to remove I The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system hardware ppnas Klicka pa OK Vrid l gesv ljaren till ett annat l ge och koppla ur USB kabeln X N r fler n en extern enhet r ansluten till datorn kan f nstret Unplug or eject hardware anv ndas F r att koppla bort kamera dubbelklicka p symbolen Unplug or eject hardware p aktivitetsf ltet f r att aktivera f n stret 102 SI Unplug or ject Hardware Seka the dice pou weie fo g e or GC aed ther check Stop Wisen a hatanata Ee Ma aadh sie nt erated ancl belt device bom pour Den maskinvara som skall stoppas kommer att visas Markera enheten genom att klicka p Stop a Stop a Hardware device 4 Properties Stee Corim dence to be shopoed Choose DE bo contre O iech pa ent De bn bn ath hort hopped they may be reread aech En skarmbild f r bekraftelse visas f r att indikera den enhet som skall stoppas Att klicka pa OK kommer att stoppa enheten En tredje och avslutande sk rmbild visas f r att indikera att kameran s kert kan kopplas bort fran datorn Vrid l gesv ljaren till ett annat l ge och koppla sedan ur USB kabeln MACINTOSH Kontrollera att access lampan inte lyser och dra sedan symbolen f r masslagringsen heten mass storage device och sl pp den i papperskorg
55. en Koppla bort USB kabeln e Om USB kabeln kopplas ur innan det f rsta steget genomf rts kommer ett Alert meddelan de att visas Genomf r alltid det f rsta steget innan USB kabeln kopplas ur 103 DATA TRANSFER LAGET ATT BYTA UT COMPACTFLASH KORTET DATA TRANSFER LAGET Var forsiktig nar CompactFlash kort byts ut medan kameran ar ansluten till en dator Data kan forloras eller skadas om kameran inte kopplas bort korrekt Kontrollera alltid att access lampan ar sl ckt innan CompactFlash kortet tas ur kameran WINDOWS 98 OCH 98SE 1 Stang av kameran 2 Byt ut CompactFlash kortet 3 Vrid lagesvaljaren till data transfer laget for att g ra om USB anslutningen WINDOWS ME AND 2000 PROFESSIONAL 1 Stoppa USB anslutningen med unplug or eject hardware rutinen sid 102 2 Stang av kameran 3 Byt ut CompactFlash kortet 4 Vrid lagesvaljaren till data transfer laget for att g ra om USB anslutningen MACINTOSH 1 Stoppa USB anslutningen genom att dra enhetssymbolen till papperskorgen sid 103 2 Stang av kameran 3 Byt ut CompactFlash kortet 4 Vrid lagesvaljaren till data transfer laget for att g ra om USB anslutningen 104 BILAGA FAEN Detta avsnitt behandlar mindre problem vid grundl ggande hantering av kameran Vid st rre problem eller skada eller om ett problem ofta forts tter att uppst kontakta ett Minolta servicecenter som finns p sista sidan
56. en st ngs av fastst lls exponeringen av den senaste inst llningen och kan inte ndras N r avtryckaren r halvv gs nedtryckt kan bildsk rmens s karbild ndas medan kameran fokuserar manuellt l ge fastst lls den automatiska kamerak nsligheten til ISO 100 Kamera k nsligheten kan ndras under fliken basic pa multi function recording me nyn sid 50 Blixten kommer inte att avfyras om den r inst lld p automatisk blixt Anv nd ist llet upplattningsblixt sid 30 Bulb exponering kan g ras i M laget se sidan 61 F r att st lla in slutartiden e Anv nd kontrollens 1 v nster h ger knappar f r att st lla in nskad slutartid F r att st lla in bl ndaren e Tryck p knappen f r exponeringsjustering 2 Bl ndarsiffran blir bl e Anv nd kontrollens 1 v nster h ger knappar f r att st lla in nskad bl ndare Knappen f r exponeringsjustering kopplar om mellan slutatids och bl ndarvisning Det v rde som kan st llas in blir bl tt med en dubbelpils symbol till v nster 53 MULTI FUNCTION RECORDING LAGET VITBALANS Vitbalansen ar kamerans f rm ga att ge olika belysningstyper ett neutralt utseende Denna effekt liknar valet mellan dagsljus eller elljusfilm eller att anv nda fargkkorrektionsfilter vid konventionell fotografi En symbol visas pa bildsk rmen om en annan inst llning an automatisk vitbalans har valts Vitbalansen stalls in under fliken
57. ens index format kan ndras under fliken basic pa playback lagets meny sid 72 MENU Kontrollens v nster h ger ET knappar flyttar den ontrolens upp gula ramen f r att knapp v ljer bild f r att v lja ut rutan n r den bilden valts kommer en symbol att visas intill bilden Ned Menu knapp knappen v ljer bort bilden och tar bort symbolen Tar bort sk rm bilden och alla gjorda tg rder Symbolen soptunna visar att bilden valts ut f r att raderas Symbolen nyckel indikerar att bilden ar l st eller utvald f r att l sas Symbolen bock visar att bilden har valts ut f r bildspelet eller f r att kopieras till ett annat CompactFlash kort Symbolen skrivare indikerar att bilden valts f r utskrift Siffran intill symbolen visar det antal utskrifter som best llts 81 PLAYBACK LAGET ATT BETRAKTA BILDER PA EN TV Det gar att visa kamerans bilder pa din TV Kameran har en videoutgang som ansluts till TV n med med den medf ljande AV kabeln Kameran ar kompatibel med bade NTSC och PAL systemen Inst llningen video output kan kontrolleras och st llas in under fliken custom 2 pa setup menyn sid 84 1 Stang av bade TV apparaten och kameran 2 Anslut AV kabeln minikontakt i kamerans video utgang 3 Anslut AV kabelns andra nde i TV apparatens audio och videoingangar e Den gula kontakten ar for videosignalen Den vita ar
58. et r l mpligt att en kopia p kortets data g rs p n got annat media som t ex en ZIP diskett h rddisk CD ROM m m e N r kortet formateras kommer alla lagrade data att raderas Se till att g ra en back up p alla viktiga data e CompactFlash kortets lagringskapacitet kommer att minska ju l ngre det anv nds Det kan vara n dv ndigt att d och d k pa ett nytt kort H ll kortet p avst nd fr n statisk elektricitet och elektromagnetiska f lt B j eller tappa inte kortet och uts tt det inte f r slag Starka statiska elektriska urladdningar eller fysisk p verkan i form av slag kan f rhindra att kortet kan verf ra data Vidr r inte kortets elektriska kontakter med dina fingrar eller metallf rem l H ll kortet p avst nd fr n hetta fukt och direkt solljus Anv nd inte kortet i n rheten av sm barn 110 BATTERIER e Batteriernas prestanda minskar med temperaturen I kyla rekommenderar vi att reservbatterier f rvaras p ett varmt st lle som t ex p en jackas insida Batterier kan terf sin effekt n r de v rms upp Eftersom Ni MH batterier p verkas mindre av temperaturen rekommenderas att dessa anv nds vid tagning i kalla milj er Ta batterierna ur kameran n r den inte anv nds under l ngre perioder L ckande batterisyra kan skada batterikammaren Ibland n r alkaliska batterier anv nds kommer indikeringen f r batterieffekt att ge en falsk varning f r svaga batterier ven om
59. et 4 f r att s kerhetssp rren skall aktiveras Flytta lasknappen 5 till st ngningsl get e e Efter att batterierna satts i kan meddelandet Get time date visas p bildsk rmen St ll in klockan och datum under fliken custom 2 p setup menyn sid 84 16 INDIKERING AV BATTERIEFFEKT Denna kamera ar utrustad med en automatisk indikering av batteriernas effekt Nar kameran sl s pa visas indikeringen f r batterieffekt pa datapanelen och blidskarmen Symbolen pa bildsk rmen kommer att f r ndras fran vit till r d nar batterieffekten ar svag Om datapanelen och bildskarmen ar tomma kan batterierna vara tomma eller felaktigt isatta Symbol for fullt batteri batterierna ar fulladdade Denna OS symbol visas i fem sekunder pa bildskarmen nar kameran slas pa Daremot kvartar den pa datapanelen Varning for svaga batterier batteriernas effekt ar mycket svag men alla funktioner kan anvandas Batterierna bor bytas ut snarast Denna varning visas automatiskt och kvarstar pa bildskarmen tills batterierna bytts ut XX A Blinkande symbol for svaga batterier nar den visas pa data panelen utan andra symboler ar batterieffekten inte tillr cklig f r att driva kameran Slutaren kan inte ppnas Byt a Y a omedelbart ut batterierna UH AUTO POWER SAVE AUTOMATISK STROMSPARARE For att spara batterieffekten kommer kameran att st nga av bildsk rmen och datapa nelen om kamer
60. eter att styra Over bildskapandet Detta tagningsl ge ger st rre kontroll ver autofokus och komposition Menyinst llningarna r flera och ger m jlighet till noggranna justeringar av bildernas kvalitet som t ex sk r pan kontrasten och f rgm ttnaden Till skillnad mot auto recording l get terst lls inga inst llningar i multi function recording n r l gesv ljaren vrids till annat lage AUTOFOKUSOMR DEN OCH STYRNING I multi function recording l get v ljs fokusomradet med fyrvagskontrollen Det breda fokusomr det val av fokusomr de ger flexibilitet i de mest skilda situationer Det breda fokusomr det r upps ttning av lokala fokusom r den som arbetar tillsammans f r att styra fokuseringen Detta system r speciellt effektivt f r r rliga motiv eller Snapshots av snabbt uppkommande h ndelser N r fokuseringen r l st kommer en av AF sensorerna i det breda fokusomr det att kortvarigt indikera fokuspunkten HI Szeen 48 F6 EES Omkoppling mellan det breda fokusomradet och spot fokusomradet ar en kel Tryck pa fyrvagskotrollen och hall den intryckt 1 tills markeingslinjerna for det breda fokusomradet andras till visning av spot fokusomradet Tryck pa kontrollen igen och hall den intryckt f r att terg till det breda omr det Valet av fokusomrade styr vilket spot fokusomrade som ar aktivt Denna funktion kan anv ndas for motiv i bildens ytterkant eller for att v lj
61. ger motsvarande 280mm br nnvidd p en 35mm kamera Den digitala zoomens effekt visas enbart p LCD bildsk rmen Denna digitala zoomfunktion avbryts om LCD sk rmen st ngs av sid 37 Den digitala zoomen kan kopplas ur p auto recording l gets meny sid 38 I multi function recording l get kan zoomen kopplas ur under fliken custom 1 p multi function recording l gets meny sid 50 Zoomobjektivet styrs med fyr v gskontrollen Genom att trycka p ned pilen W zoomar objektivet ut till sitt vidvinkell ge Genom att trycka p upp pilen T zoomar objektivet in till sitt telel ge Att trycka p upp pilen T i det l ng sta telel get kommer att aktivera den digitala zoomen e X2 0 kommer att visas p bildsk rmens vre h gra h rn e F r att koppla ur den digitala zoomen tryck p ned pilen 22 GRUNDLAGGANDE HANTERING VID TAGNING D ef L PA Stall in l gesv ljaren p AUTO automatisk tagning och kameran j kommer att sl s p och LCD bildskarmen aktiveras Rikta fokusomr det mot ditt motiv e Fokuslaset sid 24 kan anv ndas f r motiv som befinner sig i bildens ytterkant e Se till att motivet befinner sig inom objektivets avst ndsomr de 0 5 m i vidvinkellaget 0 9 m ce telel get F r motiv som r n rmare n 0 6 m anv nds macro funktionen sid 28 Tryck ner avtryckaren halvv gs 1 f r att l sa fokuseringen och exponeringen
62. gon Macintosh Power Macintosh Mac OS och Mac OS logon r registrerade varu m rken gda av Apple Computer Inc Microsoft och Windows r registrerade varum rken gda av Microsoft Corporation Windows officiella namn r Microsoft Windows Operating System Pentium r ett registrerat varum rke gt av Intel Corporation Photolmpression r ett varum rke gt av ArcSoft Inc Power PC r ett varum rke gt av International Business Machines Corporation QuickTime r ett varum rken som anv nds under licens Alla vroga varum rken gs av sina respek tive f retag 113 TEKNISKA DATA CCD Antal effektiva pixels Kamerakanslighet ISO Utsnittsforhallande Objketivkonstruktion St rsta ljusstyrka Br nnvidder Fokusomf ng fr n CCD n Filterdiameter Autofokussystem Slutare Slutartider Blixtens uppladdningstid S kare LCD bildsk rm Bildsk rmens bildf lt A D omvandling Lagringsmedia Filformat Print Image Matching PIM Menysprak Videoutgang 114 1 1 8 tums interline primarfargs CCD med totalt 3 34 miljoner pixels 3 17 miljoner 2056 X 1544 Auto och motsvarande 100 200 400 samt 800 ISO 4 3 11 element i 9 grupper inklusive ett AD glas och tva dubbelsidigt asfariska element f 3 0 vidvinkellaget f 3 6 telelaget 7 15 28 6 mm motsvarande f r 35mm 35 140 mm 0 5 m oandligt vidvinkellaget 0 9 m oandligt telelaget 0 16 0 6 mi macro laget
63. gsenhet m ste f ljande krav uppfyllas IBM PC AT kompatibla F rinstallerat Windows 98 985E Me F rinstallerat Mac OS 8 6 9 1 eller 2000 Professional operativsystem USB port som standardgranssnitt Anv ndare av Windows 98 eller 98 second edition beh ver installera drivrutinerna pa bifogade CD ROM sid 96 Anv ndare av Mac OS 8 6 beh ver ladda ner och installe ra en USB masslagringsenhet fran Apple s hemsida sid 99 Det finns inga rapporte rade komaptibilitetsproblen for Apple G4 datorer med Mac OS 10 0 3 eller tidigare ver sion 92 ARCSOFT PHOTOIMPRESSION 3 0 SYSTEMKRAV IBM PC AT kompatibla datorer Pentium baserad dator Power PC Windows 95 98 98SE NT 4 0 Me eller Mac OS 8 5 9 1 2000 Professional 32MB eller st rre internminne RAM 32MB eller st rre internminne RAM 64MB eller b ttre rekommenderas 125MB eller storre harddiskutrymme 120MB eller st rre h rddiskutrymme En bildsk rm med 32000 eller fler f rger En bildsk rm med 32000 eller fler f rger CD ROM lasare CD ROM lasare Photolmpression ar ett bildbehandlingsprogram for stillbilder F r att installera Photolmpression f lj instruktionerna i mappen Read me samt i installeraren QUICKTIME 5 0 SYSTEMKRAV IBM PC AT kompatibla datorer QuickTime anv nds for att visa videoav TT snitt och spela upp ljudfilen med r stmin EEN ne F r att installera QuickTime f lj in Windows 95 98 98SE NT 4 0 Me eller str
64. id 30 AUTO s ze aH Visning av bildstorlek sid 40 QUAL ZH Visning av bildkvalitet sid 41 e Ej Indikeringar for matningslagen Oe sid 32 QUAL U Indikering for mikrofon sid 43 Bildrakneverk d Indikering av batterieffekt sid 17 sid 42 Indikering for exponeringsjustering sid 46 AM Indikeringar for exponeringslagen sid 52 13 DELARNAS NAMN INFORMATION PA LCD BILDSKARMEN D GEN E z073 150400 N SW 7128 ez a Lagesindikering sid 12 k Visning av blandare b Indikeringar f r blixtlagen sid 30 Varning for skakningsoskarpa sid 31 c Visning av skarpelage sid 60 m Visning av kamerakanslighet ISO p 57 d Visning av kontrastjustering sid 60 n Indikering for manuell fokusering sid 56 e Visning av fargmattnadsjustering o Fokussignaler sid 25 sid 60 p Bildrakneverk sid 42 f Visning av exponeringsjustering sid 46 q Indikeringar for matningslagen sid 32 g Indikeringar av vitbalans sid 54 r Indikering for Macro sid 28 h Exponeringslage sid 52 Indikeringar s Indikering av batterieffekt sid 17 for digitala motivprogram sid 28 t Indikering f r bildkvalitet sid 41 i Visning av slutartid u Visning av bildstorlek sid 40 j Indikeringar for matsatt sid 58 v Visning av digital zoom sid 22 1 Fokusomrade sid 48 2 Spot matningsomrade sid 58 3 AF avkannare sid 23 14 ATT KOMMA IGANG MONTERING AV AXE
65. illbild Funktionen aktiveras och dess inspelningstid stalls in pa auto recording lagets meny sid 38 multi function recording laget styrs r6stminnet under fliken custom 2 pa multi function recording menyn sid 50 Nar funktionen ar inkopplad visas mikrofon symbolen pa datapanelen och LCD skarmen R stminnet m ste st llas in innan bilden tas Det ar inkopplat tills det st ngs av Nar en bild har tagits kommer en skarmbild att visas for att indikera att inspelningen har startats En A f rloppsgrafik 1 visar kvarvarande inspelningstid Inspelningen avslutas m Mikrofon automatiskt n r den inst llda tiden har l pt ut F r att avbryta E o inspelningen och radera ljudsp ret E e tryck pa fyrvagskontrollens ned ss knapp 2 eller tryck ner avtryckaren 1 d 3 innan inspelningen avslutats Recording audio Y Stop WW Rostminnet kan anv ndas i alla matningslagen Nar kontinuerlig matning eller alternativexponering anv nds ansluts judfien till den sista bilden i serien ROstminnet kan inte spelas upp i quick view det kan bara horas olayback laget sid 68 Bilder med inspelat rostminne visas tillsammans med en nottecken symbol Inspelningsips Vid inspelning av ljud se till att inte vidr ra eller t cka ver mikrofonen Ljudkvaliteten star i relation till avst ndet mellan motiv och mikrofon ju n rmare mikrofonen desto b ttre ljudkvalitet F
66. ingens v rde e F r ndring av exponeringsjusteringen syns i bilden p bildsk rmen Tryck p knappen f r exponerings i justering 1 f r att st lla in juste De ring av exponeringen Tagningstips Ibland kan kamerans exponeringsmatare bli lurad av vissa f rh llanden Exponeringsjusteringen kan anv ndas i dessa fall Exempelvis kan en mycket ljus scen som t ex ett sn landskap eller en vit sandstrand se f r m rk ut p den slutliga bilden Innan bilden tas kommer en juste ring av exponeringen med 1 eller 2 EV att ge en bild med nor mal gradation I detta exempel ser den m rka scenen ljus och urfr tt ut p LCD sk rmen Genom att minska exponeringen med 1 5 EV bevaras solnedg ngens detaljrikedom VAD R ETT EV VAD R ETT KLICKSTEG Ev betyder exponeringsv rde Klick inneb r klickstegen hos mekaniska kameror Att ndra ett EV eller ett klick kommer att justera den av kameran ber knade exponeringen med faktor tv ndring i Ev ndring i klcksteg Exponeringsjusterings Ber knad exponering 47 MULTI FUNCTION RECORDING LAGET AVANCERAD HANTERING F rutom for de digitala motivprogrammen ar den grundl ggande hanteringen av kame ran i multi function recording laget identisk med den i auto recording laget G r dig ordentligt bekant med det f reg ende avsnittet innan du forts tter har Multi function recording l get ger st rre m jligh
67. isningen avslutar bildspelet och terst ller till playback bildspel l gets meny All frames F r att v lja att alla bilderna i mappen skall visas i bildspe alla bilder let For att valja ut vissa bilder i mappen som skall visas i bild spelet Nar denna inst llning har valts kommer skarmbil Playback den f r bildval att visas Anv nd kontrollen vanster bildvis Marked n gerknappar f r att markera den bild som skall ing i pre ning Frames sentationen Att trycka pa uppknappen markerar bilden Markera med bock symbol For att valja bort en markerad bild mar de bildru kera den med den gula ramen och tryck pa nedknappen tor bock symbolen kommer att f rsvinna Forts tt tills alla bil der har markerats Tryck pa kontrollen f r att st lla in de valda bilderna eller tryck pa menu knappen f r att avbry ta funktionen och terg till playback menyn Duration Visnings tid F r att v lja hur l nge varje bild skall visas under bildspe let Att v lja Yes g r att bildspelet repeteras tills det avbryts Repeat med kontrollens nedknapp No kommer att avsluta vis Upprepa ningen av bildspelet och terg r till playback l gets meny n r alla bilderna har visats en g ng PLAYBACK LAGET PLAYBACK LAGETS MENY CUSTOM 2 OM DPOF Denna kamera st ds av DPOF version 1 1 DPOF Digital Print Order Format till ter direkt utskrift av stillbilder f
68. ixels i varje bild Ju st rre bildstorlek desto st rre filstorlek V lj bildstorlek baserat p bildens slutliga anv ndning sm bilder passar b ttre f r internetsidor medan st rre bildstorlekar ger b ttre utskriftskvalitet Bildstorleken m ste st llas in innan bilden tas F r ndringar av bildstorleken visas p datapanelen och LCD sk rmen Bildstorleken m ste st llas in manuellt Se avsnittet om att hitta i auto recording l gets meny p sidan 38 multi function recording l get stalls bildstorleken in under fliken basic pa multi function recording menyn sid 50 Om bildstorleken ndras kommer datapanelen att visa det ungef rliga antalet bilder som kan sparas p CompactFlash kortet med denna inst llning Ett CompactFlash kort kan inneh lla bilder med olika storlekar S Antal pixels SIZE MME 2048 2008x1500 FULL Size mai 1600 1600x1200 ie 40 IMAGE QUALITY BILDKVALITET Denna kamera inst llningar for bildkvalitet super fine fine standard och econo my V lj alltid nskad inst llning innan bilden tas Se avsnittet om att hitta i auto recording l gets meny p sidan 38 I multi function recording l get st lls bildkvaliteten i under fliken basic p multi function recording menyn sid 50 Bildkvaliteten styr bildens kompressionsgrad men p verkar inte p antalet pixels i bilden Ju h gre bildkvalitet desto
69. judsignal piper i samma takt N gra sekunder innan exponeringen kommer sj lvutl sarlampan att blinka snabbt Strax innan exponeringen kommer lampan att lysa med fast sken F r att stoppa nedr kningen kan knappen f r matningsl ge tryckas in Ljudsignalen kan st ngas av under fliken basic p setup menyn sid 84 Tagningstips Sj lvutl saren kan anv ndas f r att minska risken f r skakningsosk rpa vid l ngtidsexpone ringar N r kameran r monterad p ett stativ kan bilder p or rliga motiv landskap stilleben eller n rbilder tas med sj lvutl saren Eftersom kameran inte vidr rs vid exponeringen finns det ingen risk f r skakningsosk rpa orsakad av anv ndaren 33 AUTO RECORDING LAGET FJ RRKONTROLL EXTRA TILLBEH R IR fj rrkontrolen RC 3 ger m jlighet att fj rrutl sa kameran fran 34 5 F rdr jnings knapp 2s Avtryckare MINSLTIA IR REMOTE CONTROL ay RC 3 upp till 5 meters avstand Fjarrkontrollen kan anvandas vid videoinspelning movie sid 65 Placera kameran pa ett stativ och stall in matningslaget sj lvutl sare fj rrkontroll sid 32 Arrangera kamerans och motivets positioner for att komponera bilden Rikta fokusomradet mot motivet nar kameran riktas in e Fokuslaset kan inte anvandas tillsammans med IR fjarrkontrollen e multi function recording laget kan fokusomradet v ljas f r motiv i bilder ytterkant
70. jusare eller m rkare med s mycket som 2Ev i steg om 1 3Ev Den inst llda exponeringsjuste ringen kvarst r tills den nollst lls auto recording l get terst lls ven exponeringsjusteringen n r l gesv ljaren flyttas till ett annat l ge Exponeringsjusteringen m ste st llas in innan bilden tas N r exponeringsjusteringen st lls in visas justeringens storlek intill symbolen f r exponeringsjustering p bildsk rmen N r inst llningen har gjorts visar slutartiden och bl ndaren den aktuella exponeringen Eftersom exponeringen kan justeras i sm steg kanske visningen av slutartid eller bl ndare inte ndras N r exponeringsjusteringen st llts in p n got annat v rde n 0 0 kvarst r dess symbol p datapanelen och LCD sk rmen som en varning Exponeringsjusteringen kan anv ndas tillsammans med alternativexponering sid 36 Serien med alternativexponeringar tas med h nsyn till den justerade exponeringen I extrema fall kan en av alternativexponeringarna bli felaktig eftersom den hamnar utanf r kamerans exponeringsomf ng Om blixten r inst lld p automatisk blixt s kommer den inte att avfyras F r att anv nda blixt skall den st llas in p uppl ttningsblixt sid 30 F r att justera exponeringen tryck p knappen f r exponeringsjuste ring 1 e Sk rmbilden for exponeringsjust ering kommer att visas Anv nd fyrv gskontrollens 2 upp ned knappar f r att justera expo ner
71. ka systemet ar inte blixtens tackningsomrade detsamma i objektivets vidvinkellage som i telelaget Vidvinkellaget 0 5 meter 3 5 meter Telelaget 0 9 meter 3 0 meter BLIXTSIGNALER Den orange blixtlampan intill sokarokularet visar blixtens status Nar lampan lyser med fast sken ar blixten uppladdad och klar att avfyras Nar lam pan blinkar snabbt haller blixten pa att laddas upp och slutaren kan inte ppnas Blixtlampan anv nds ocks som en varning f r skaknings osk rpa se nedan VARNING F R SKAKNINGSOSK RPA Om slutartiden blir l ngre n att kameran kan h llas stadigt p fri hand visas varning en f r skakningsosk rpa p LCD sk rmen och den orange fokuslampan kommer att blinka l ngsamt Skakningsosk rpa orsakas av n stan om rkliga handr relser och r mer m rkbar vid l nga br nnvidder tele p objektivet n vid vidvinkel Fast n varning en visas kan kameran nd exponera Om varningen visas kan f ljande g ras e Placera kameran pa ett stativ e Anv nda den inbyggda blixten e Zooma objektivet mot vidvinkell get tills varningen f rsvinner 31 AUTO RECORDING LAGET MATNINGSLAGEN Matningslagena styr den frekvens och det satt som bilderna tas medd Symboler som indikerar det valda laget visas pa datapanelen och LCD bildskarmen For att andra matningslage tryck bara pa knappen for matningslage 1 pa kamerans baksida tills nskat lage visas LCD Data sk
72. koppl filnummerminne o 88 INSTALLNING AV DATUM OCH TID DATE TIME SET Det ar viktigt att klockan stalls in korrekt Nar en stillbild eller ett videoavsnitt tas sa sparas datumet och tiden for tagningen tillsammans med bilden och visas nar bilden betraktas eller kan avl sas med programmet DiMAGE Image Viewer Utility som medf ljer pa pro gramvaru CD n Kamerans klocka anvands ocksa vid inkopiering av datum sid 44 Nar menyenheten Date Time set har valts och bekraf I Setup Date Time set GEN 5 tats kommer skarmbilden for datum och tid att visas Kontrollens vanster n gerknappar anv nds f r att v lja den enhet som skall ndras och upp nedknapparna anv nds f r att andra v rdet Fran v nster till h ger visar sk rmbilden r m nad dag timma och minut N r datum och tid har justerats st lls klockan in genom att trycka p kontrollens mitt 90 INSTALLNING AV DATUMFORMAT DATE FORMAT Datumformatet som visas eller inkopieras kan f r ndras YYYY MM DD ar m nad dag MM DD YYYY m nad dag ar DD MM YYYY dag m nad ar V lj bara format och bekrafta det genom att tryck pa kontrollens mitt det nya formatet visas pa menyn VIDEOUTGANG VIDEO OUTPUT Kamerans bilder kan visas pa en TV sid 82 Videoutgangen kan andras mellan NTSC och PAL systemet Nordamerika anvander NTSC och Europa anvander PAL Kontrollera vilken standard som anv nds i din region f r att kunna visa bilderna pa
73. l och l sningar kan orsaka explosion eller brand e Nar AC adaptern kopplas ur dra inte i natsladden Hall i adapterns natdel nar den tas ur en kontakt e Skada vrid modifiera och v rm inte AC adapterns natsladd Placera inte heller tunga f rem l p den En skadad sladd kan orsaka egendoms eller personskada genom brand eller elektriska st tar e Om denna produkt avger en konstig lukt v rme eller r k avsluta anv ndningen Ta genast ur batterierna och var samtidigt f rsiktig s att du inte br nner dig eftersom batterierna blir varma vid anv ndning Att forts tta anv nda en skadad produkt kan orsaka personskador e L mna produkten till ett Minolta servicecenter nar den beh ver reparation Z VAR FORSIKTIG e Anv nd eller f rvara inte denna produkt pa en mycket varm eller fuktig plats som t ex i en bils handskfack eller bagagerum Det kan skada produkten eller batterierna vilket kan orsaka brannskador eller andra skador pa grund av varme brand explosion eller lackande batterisyra e Om batterierna l cker sluta anv nda denna produkt e Kamerans temperatur stiger ju l ngre den anv nds Var f rsiktig sa att br nnskador inte uppstar e Brannskador kan orsakas av att batterierna tas ur omedelbart efter lang tids anvandning Stang av kameran och avvakta tills batterierna svalnat e Avfyra inte blixten nar den ar mycket nara m nniskor eller f rem l Blixten avger en stor mangd energi som kan orsaka brannskador
74. lixtl ge tryck bara p knappen f r blixtl ge 1 p kame rans baksida tills nskat l ge visas LCD Data d I v AUTO 7 Automatisk blixt AUTO Le Upplattningsblixt bk Automatisk blixt med WTO reduktion av r da A e gon Uppl ttningsblixt med Ki O reduktion av r da gon Reduktion av r da gon blixten avfyras tv g nger f r att reducera r da gon en effekt som orsakas av att ljus reflekteras fr n gats n thinna innan huvud blixten avfyras Anv nds i svagt ljus vid fotografering avm nniskor eller djur F rblixtarna drar ihop pupill lerna i motivets gon a Automatisk blixt blixten avfyras auto 4 matiskt i d ligt ljus och motljus QUAL 5 AUTO size ann Uppl ttningsblixt blixten avfyras vid varje exponering oavsett ljusf rh llande Uppl ttningsblixt kan anv ndas f r att reducera h rda skuggor orsakade av starkt direkt ljus eller solsken Avst ngd blixt blixten kommer inte att avfyras Anv nd avst ngd blixt n r blixtfo to r f rbjudet det befintliga ljustet skall belysa motivet eller om motivet befinner sig utanf r blixtens t ckningsomr de Varningen f r skakningsosk rpa kan visas n r blixten r avst ngd sid 31 BLIXTENS TACKNINGSOMRADE AUTO RECORDING L GET Kameran styr automatiskt blixtens uteffekt F r att fa valexponerade bilder m ste moti vet finnas inom blixtens tackningsomrade Pa grund av det optis
75. matisk blixt sid 30 Om blixten har anv nts s kan bilderna bli extremt underexponerade eller oj mnt belysta LANDSKAP optimerat f r att ge skarpa och f rgrika landskapsbilder Blixten kom mer inte att avfyras n r den r inst lld p autoblixt sid 30 PORTR TT optimerat f r att ge mjuka hudtoner samt en l tt oskarp bakgrund e De flesta portr tt ser b st ut nar de tas med tele den l ngre br nnvidden verdriver inte ansiktets utseende och uttryck och det korta sk rpedjupet mjukar upp bakgrunden Anv nd uppl ttningsblixten sid 30 vid starkt och direkt solljus f r att reducera h rda skuggor NATTPORTR TT f r djupa och raffinerade nattscener N r l get anv nds med uppl ttningsblixt balanseras motivet och bakgrundens exponering e Vid fotografering av landskap natteitd anv nd ett stativ f r att eliminera skakningsosk rpa F r att ta portr tt nattetid stall in upplattningsblixt sid 30 Vid fotografering av portratt be ditt motiv att inte rora sig efter att blixten avfyrats slutaren kommer fortfarande att vara 6ppen for att exponera bakgrunden TEXT f r knivskarp tergivning av text pa en vit bakgrund detta lage kommer inte blixten att avfyras nar den ar installd pa automatisk blixt sid 30 e Anv nd ett stativ for att eliminera skaknings oskarpa och ge skarpare bilder 29 AUTO RECORDING LAGET BLIXTLAGEN F r att st lla in ett b
76. n ger knappar for att VEZ markera den menyflik som 6nskas menyerna andras varefter flikarna markeras A N r den nskade menyfliken visas anv nds upp ned knapparna f r att bl ddra N igenom menyenheterna Markera den enhet vars inst llning beh ver ndras e A e Vid bl ddring i en riktning kommer mark ren att hoppa mellan menyns topp och botten li Nar den menyenhet som skall ndras har markerats tryck pa kontrollens h ger d Dia Knapp inst llningarna kommer att visas med den aktuella inst llningen markerad WY e For att aterga till menyenheterna tryck pa vanster knappen A Anv nd upp ned knapparna f r ZN att markera den nya inst llningen N Tryck p kontrollens mitt f r att v lja NN NW den markerade inst llningen YW Fyrvags kontroll ST N r en inst llning har valts j i kommer mark ren att terg till Multi menyenheterna och den nya Custom 4 N installningen visas Andringar kan Exposure mode Program 3 forts tta att g ras For att terg Image size 2048 X 1536 til recording laget tryck pa Quality Standard menu knappen F r ndringar av bildstorlek bildkvalitet r stminne Pacis moda inkopiering av datum digital Sensitivity zoom och snabbvisning kommer att p verka auto recording laget Program Full time AF T Aperture priority No S Metering mode T Multi segment 2048 X 1536 Spot 1600 X 1200 1 0 Ev 1280 X 960 640 X 480 0 3 Ev Super fine Yes Fi
77. ne Eo Standard 2 sec Economy a Cloudy No mS Auto IT Tungsten B amp W Sharpness Hard oe w Custom Soft AF Q Contrast High N eK ISO 400 o ISO 100 Ess Auto 5 sec Se avsnittet om auto recording l get f r detaljinformation om bildstorlek p 40 bildkvalitet sid 41 r stminne sid 43 Date Imprint V inkopiering av datum sid 44 och snabb a e visning sid 45 mage size Quality Sensitivity H cme I MULTI FUNCTION RECORDING LAGET EXPONERINGSLAGEN De tre exponeringslagena ger breda m jligheter att styra bildskapandet program blandarforval samt manuell exponering Exponeringslagena stalls in under fliken basic pa multi function recording lagets meny sid 50 PROGRAM Program laget styr bade slutartid och bl ndare f r att s kerst lla en korrekt exponering Det avancerade exponeringssystemet ger fotografen frihet att fotografera utan beh va bekymra sig ver exponeringens tekniska detaljer Exponeringens slutartid och bl ndare visas p bildsk rmen Om visningen av slutartid och bl ndare blir r d ligger scenens ljusv rde utanf r kamerans exponeringsomf ng 7 BLANDARFORVAL A Fotografen v ljer bl ndaren och kameran st ller in den anpassade slutartiden som ger en korrekt exponering Nar bl ndarf rval har valts blir bildskarmens bl ndarvisning bl och symbol i form av en dubbel pil visas d r intill Om LCD bildsk rmen st ngs
78. och deras installningar Att trycka pa kontrollen ned knapp avbryter bildspelsvis ningen och terg r till play back lagets meny Number of as Antal kopior New folder Nytt mappnummer number Copying to camera memory 73 PLAYBACK L GET PLAYBACK LAGETS MENY FLIKEN BASIC ATT RADERA BILDER Att radera en bild f rst r den helt N r den raderats kan en bild inte terskapas Care should be taken when deleting images En enstaka flera eller alla bilderna i en mapp kan raderas med playback lagets me ny Innan en bild raderas visas en skarmbild f r bekr ftelse att v lja Yes utf r funk tionen No avbryter den F r att radera bilder i andra mappar s m ste mappen f rst v ljas under fliken custom 1 p setup menyn sid 84 Enheten delete har tre inst llningar This frame Denna bildruta Den visade eller markerade bilden playback l get kommer att raderas All frames Alla bilder Alla bilder i den valda mappen som inte r l sta kommer att raderas Marked frames Markerade bilder F r att radera flera bilder p en g ng N r denna inst llning har valts kommer sk rmbilden f r val av bilder att visas Anv nd kontrollens v nster h gerknappar f r att markera den f rsta bilden som skall raderas Att tryck p uppknappen markerar bilden med en soptunne symbol F r att v lja bort en bild fr n radering markera
79. ollens v nster h gerknappar f r att bl ddra igenom bilderna Tryck p uppknappen f r att visa bildernas tagningsdata e V nster h gerknapparna r urkopplade n r tagningsdata visas Tryck p nedknappen f r att terg till playback laget Fyrv gs F r att spela upp ett r stminne kontroll p PP tillsammans med en stillbild tryck p kontrollens mitt En notteckensymbol visar om bilden har ett ljudsp r Ljudsp ret kan inte spelas upp n r tagningsdata visas F r att avbryta ljuduppspel ningen tryck p nedknappen IECH 2001 07 20 end 0029 0078 QV delete knapp R ATT TITTA PA VIDEOAVSNITT Anv nd kontrollens vanster nogerknappar for att visa det videoavsnitt som skall spelas upp py Tryck pa kontrollens mitt for att spela upp videoavsnittet e Att trycka pa kontrollen under uppspelning g r en paus i videoav snittet att trycka en gang till pa kontrollen fortsatter uppspelningen e Nar videoavsnittet slutar visas den f rsta bildrutan For att avbryta uppspelningen av ett videoavsnitt tryck pa kontrollens nedknapp ATT RADERA BILDER playback laget kan den visade bilden eller videoavsnittet raderas Nar en bild som skall raderas har valts ut kommer en skarmbild for bekraftelse att visas innan raderingen utf rs N r en bild v l har raderats s kan den inte terst llas Var alltid f rsiktig vid radering av bilder afm FOr att radera en visad
80. ontrast F r att minska eller ka scenens kontrast i tre niv er h g Kontrast normal och l g gt Color saturation F r att framh va eller tona ner en scens f rger i tre F rgm ttnad niv er h g normal och l g BULB EXPOSURES Langtidsexponeringar Bulb kan tas i laget for manuell exponering M sid 53 Expoponeringar pa upp till femton sekunder kan tas genom att halla avtryckaren nedtryckt Att anv nda ett stativ rekommenderas f r l ng ro tidsexponeringar St ll in manuellt under fliken basic sp multi function recording l gets meny sid 50 Anv nd fyrv gskontrollen 1 f r att ka slutartiderna ver fyra sekunder tills bulb visas SP EE fe For att st lla in blandaren tryck pa knappen f r exponeringsjustering 2 blandarvis ningen bor bli bla Anv nd fyrvagskontrollen 1 f r att st lla in blandaren e Kamerans exponeringssystem kan inte anv ndas f r att ber kna bulb exponeringar Vi rekommenderar att en l s ljusm tare anv nds F r att ta bilden h ll avtryck aren 3 nedtryckt under hela exponeringen e Att sl ppa avtryckaren avbryter exponeringen e Under exponeringen kommer bildsk rmen och datapanelen att vara tomma TS Sun d r j Me Sn Att observera om kameran FR Fe SN Aer 29 f e N r bulb exponeringar tas kan bildbruset bli mera framtr dande p grund av de ovanligt l
81. ordmg J gei rn rr rara 23 all 24 Fokuseringens arbetsomr de ssnssssssssssssrsrsrsesesesesesesrrrrerrr sr sr rr sr sr sr sr sr AR RR AR AR ARR KR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR rn 24 FOKUS STOMI E 25 Speciella fFOKUSSItUATIONEL ossseesssserssrrresrrrressrrerrrrrrsr rr rss rar rr rr rr rr rr RR ARR RR KARA RR RAR ARR RR RR RR RAR RR KR RR RR RAR RR SR Ra 25 Quick VIEW SnabBvisning EE 26 Visning I QUICK VICW dessas san iausekeisen dad sd kanse rr dar be senna KA rr br a KH a AA SKARA UA rn br 27 All radera Dilder GUCK EE 27 Knapp f r digitala motivprogram muuseeessssrrrrerrrsrrrrsssrrrrrenrrrrrrnrrnr rr rr nr rr narr n arr RAR KR RR RAR KKR RR RR RR RR RR Rn 28 PMU Ge E 30 Blixtens t ckningsomr de l get auto recording automatisk tagning ssccccceeeeeeees 31 P Lei EE EN Varning f r SKakninGSOSKA e E 31 Ell ee GT gt ss ee a E eee ee eee este 32 lee 33 Fj rrkontroll extra tillDeN Lr ssssssssessrssrreersrrrnronrrrrrrnrrnrrrrrrn rr narr rr rn rr rr r rr rr RR KKR RR R RR RR RR RR RR KR nr nn 34 K R TINGS TIG UMN DEE 35 PANE FIV ell e costes ects a E a detects vanacecneeaeeuaniteesterecent 36 Display visningsknapp recordimg J get rann nr rr rn nr r rr nn rr rr nr rr rann nan 37 Att hitta i auto recording lagetS meny ek EEN EEN EEN EEN 38 E OS EE 40 Gel TEE 41 Bildfilsstorlek och CompactFlash kortets kKapacitet ccccccsssssseeeeeeseesseeeeeeseeeeeeeeeeesnees 42 R stminne
82. r nar matningslagena kontinuerlig matning eller alternativexponering sid 32 anvands FELSOKNING Om kameran slas pa av misstag medan den ar i en hand eller kamera vaska eller om objektivet hindras medan det skjuts ut kan kameran kan ske inte fungera Stang da bara av kameran och sla pa den igen f r att terst lla dess funktioner Om felmeddelandet Err visas pa datapanelen st ng av kameran och ta ur batterierna eller koppla ur den externa stromkallan V nta tills medde landet f rsvinner innan batterierna ater s tts i eller den externa str m k llan kopplas i Detta ar en ndring av texten pa sidan 107 116 ATT OBSERVERA OM BATTERIER Ni MH batterier rekommenderas for digitalkameror Tagnings inspelningsprestanda for 1 600mAh Ni MH batterier ar f ljande e Ungefar 150 bildrutor baserat pa Minoltas standardiserade testmetod LCD skarmen pa bilder i full storlek 2048 X 1535 standard bildkvalitet ingen snabbvisning inget rostminne blixt anvand pa 50 av bilderna Ungefar 280 bildrutor baserat pa Minoltas standardiserade testmetod LCD skarmen av bilder i full storlek 2048 X 1535 standard bildkvalitet ingen snabbvisning inget rostminne blixt anvand pa 50 av bilderna Fastan alkaline batterier levereras med denna produkt kommer dess prestanda att vara begransade anvand bara alkaline batterier for test bilder eller nar Ni MH batterier Minoltas externa batteripack eller AC adaptern inte ar tillgangliga
83. r rr rr rr rr rr rr rna rr rr rr rr RAR KRKA RR Rn ren nn 83 RENE EE MENY eebe 84 Getup mem fliken DASIC mssseesssrrrrssssssrrressrrrrronrrrrrrnrrn rr rr narr r rr rr nr n RR RR RR RR RR RR KRK RKA RAR KKR RR RR KR nr nn 86 LCD bildsk rmens ljUSStylkA ssessssersrrersssrrnnsnrrrrrrerrrrrrrrrnn rer rr rr rr rr rr rna rr RR RR RR aavewebneteaenevertouse 86 Att formatera CompactFlash kort osnsssssssssrrrrersrssrrersrsrrrnnnrrrrrrrrrrrrrrrr nn rr rr rr nr RR Kr rr RR RAR RR Rn RR n 86 Automatisk str msparare Auto power Save 87 Hudsignal BEED EE 87 EE tee EE 87 Setup meyni Miken CUSTOM T vocstiia vax nunscnadasnvinn cna auuaunadubia oa ence REEE AER 88 Silent ul a E 88 PAU VAN ay len E DD EE 88 Setup meyn fliken CUSTOM 2 89 Att terst lla grundinst llningarna smnrssssssssresrererrrrsrrsrenennenrernnr rr rs rr rr ens ner r rr rr narr r AR RR R RR Rn eenen 89 Att stalla le datum OCM UC E 90 Att st lla in Glatunnf n YGL sas isssssmis nade cede vuiwncnahdleialeitletianduahtlinlalibtebiwndwundaaantehaelewudwwlutdonmabiauens 91 NFS ONAN EE 91 Data transfer laget att ansluta till en dator ENEE 92 Arcsoft Photolmpression 3 0 systemkraV cccccccececesseeseeeeeeaeeeeeeeeeeesuaeseeeeeeeseeseeeeeeesaanseeeess 93 QUICKTIME 5 0 systemkraV sunsnnnnsrssserrrsrrrrereeserrrrrrrrrrrnrrerrrr rr rr rr rrr renar rr RR RR KR AR are R RR RR RR KRK RAR er 93 Att ansluta kameran till en EE eegenen ianiai aa NR ERK NRN SAR 94
84. ra h gre n det tidigare h gsta mappnumret p CompactFlash kortet d v s fran 100MLT05 till 101 MLTO5 N r en DPOF fil har skapats f r en utskriftsorder sid 78 g rs automatiskt en misc mapp f r den filen Att observera om kameran Bildfilerna inneh ller exif tag data Dessa data inneh ller tid och datum n r tagningen gjordes s v l som de kamerainst llningar som anv nts Dessa data kan avl sas p kameran eller med DIMAGE Image Viewer utility Om en bild fr n kameran ppnas i ett bildbehandlingsprogram som t ex Arcsoft Photolmpression och sedan sparas ver de ursprungliga data med samma filnamn kommer exif tag informationen att raderas N r andra program n DiMAGE Image Viewer Utility spara alltid om bildfilen med annat namn f r att skydda originalfilens exif tag data 101 DATA TRANSFER LAGET ATT KOPPLA BORT KAMERA FRAN DATORN Koppla aldrig bort kamera nar access lampan lyser data eller CompactFlash kortet kan skadas permanent WINDOWS 98 OCH 98SE Kontrollera att access lampan inte lyser Vrid lagesvaljaren till ett annat lage och koppla sedan ur USB kabeln WINDOWS ME OCH WINDOWS 2000 PROFESSIONAL For att koppla bort kameran klicka en gang pa symbolen Unplug or eject _ hardware som finns pa aktivitetsfaltet Ett litet f nster ppnas som indike rar den enhet som skall stoppas Klicka pa det lilla fonstret Sale To Remove Har
85. ran digitalkameror Nar DPOF filen har skapats kan CompactFlash kortet helt enkelt tas med till ett fotolabb eller s ttas in i facket f r CompactFlash kort pa DPOF kompatibla skrivare Nar en DPOF fil skapats g rs en mec mapp automatiskt pa CompactFlash kortet f r att lagra filen i sid 100 ATT SKAPA EN DPOF UTSKRIFTSORDER Menyenheten print anv nds f r att st lla in en best llning pa standardutskrifter av bilderna i en viss mapp Enstaka flera eller alla bilder kan skrivas ut Om ett CompactFlash kort inneh ller flera mappar och en utskriftsfil m ste skapas f r respektive mapp Mapparna v ljs ut under fliken custom 1 p setup menyn sid 84 This frame Denna bildruta F r att skapa en DPOF fil f r de bilder som visas eller har markerats i playback l get All frames Alla bilder F r att skapa en DPOF fil f r alla bilderna i den mapp som angetts under fliken custom 1 p setup menyn sid 84 Marked frames Markerade bildrutor F r att v lja ut en grupp bilder som skall skrivas ut eller n r antalet utskrifter av varje bild r olika N r denna menyinst llning har valts visas sk rmbilden f r val av bilder Anv nd kontrollens v nster h gerknappar f r att markera en bild som skall skrivas ut Att trycka p uppknappen markerar bilden med en skrivarsymbol Siffran intill symbolen visar det antal kopior som skall skrivas ut av den bilden Att tryck p uppknappen kar antale
86. rbetar f r vackra resultat Att trycka p knappen f r motivprogram matar igenom l gena macro portr tt landskap natt portr tt text och tillbaka till det ursprungliga e A 2 VAARI 1 AUTO e ep CC 3 exponeringslaget En pil indikerar det motiv program som st llts in Motivprogrammet kvarstar tills det Andras eller att lagesvaljaren vrids till ett annat lage F rutom for macro sh laget kan inte digitala motivprogram anvandas CCD plane 7 multi function recording laget anas lg CH q Q Q Medan kameran optimeras f r respektive tagningsf rh llande kan vissa f r ndringar g ras av kamerans inst llda motivprogram Blixtl get sid 30 kan ndras och exponeringen kan f r ndras med funktionen f r exponeringsjustering sid 46 extrema ljusf rh llanden kanske inte ndringar av exponringsjusteringen kan ge det nskade resultatet f r portr tt nattportr tt eller text Varningen f r skakningsosk rpa sid 31 kan visas i l gena f r macro landskap nattportr tt eller text MACRO anv nds f r n rbildsfotografi mellan 16 och 60 cm fr n CCD planet N r macro l get har valts kommer objektivet att zooma till korrekt position Zooml get kan inte ndras LCD sk rmen aktiveras automatiskt och b r anv ndas f r att komponera bilden S karen kan inte anv ndas p grund av parallaxfel Blixten kommer inte att avfyras n r den r inst lld f r auto
87. rdentig isatt e Kameran b r anslutas direkt till datorns USB port Att ansluta kameran till en USB hub kan f rhindra kameran att fungera korrekt 94 5 Stall lagesvaljaren i l get for data verf ring for att uppratta USB ansltningen e En skarmbild visas for att indikera att anslutningsf6 rfarandet p b rjats Nar datorn har mottagit signalen stangs LCD bildskarmen av Initializing USB connection Nar kameran ar korrekt ansluten till datorn kommer en symbol for flyttbar enhet att visas Om datorn inte vill k nnas vid kameran skall kameran kopplas bort och datorn startas omd Upprepa ovanst ende anslutningsf rfarande Thu 02 28 35 PM E Finder untitled e HEI ANSLUTNING TILL WINDOWS 98 OCH 98SE Drivrutinerna beh ver bara installeras en gang Om drivrutinerna inte kan installeras automatiskt kan de installeras manuellt med operativsystemets hj lpmedel Installera nytt program add new hardware wizard se instruktionerna pa f ljande sida Om ope rativsystemet fragar efter Windows 98 CD ROM under installationen sa lagg den i CD ROM lasaren och f lj instruktionerna som visas pa bildsk rmen AUTOMATISK INSTALLATION DiMAGE Installer Menu MINSLA Refer to a CD 96 Innan kameran ansluts till datorn _ placera DIMAGE software CD ROM i CD ROM lasaren DIMAGE installerares meny bor aktiveras automatiskt For att automatisk
88. rns kontakt i ett eluttag ATT BYTA UT COMPACTFLASH KORTET Ett CompactFlash kort typ m ste s ttas i kameran f r att den skall fungera Om ett kort inte har satts i kommer en no card varning att automatiskt att visas pa bildskar men och tre bindestreck visas pa datapanelens bildrakneverk Betr ffande sk tsel och f rvaring av CompactFlash kort se sidan 109 18 Stang alltid av kameran och kontrollera att access lampan inte lyser innan ett CompactFlash kort s tts i eller tas ur annars kan kortet skadas och data f rloras Skjut kortfackets sparrknapp ned t f r att ppna locket 1 For att skjuta ut ett CompactFlash kort tryck in utkastarens spak 2 Nu kan kortet dras ut e Var f rsiktig nar ett kort tas ur eftersom det kan bli varmt nar det anv nds Skjut in ett CompactFlash kort i kortfacket tills utkastarsoaken kommer ut 3 e Satt i kortet sa att dess ovansida riktas mot kamerans framsida Tryck alltid kortet rakt in och aldrig snett Bruka inte v ld f r att s tta i kortet Om kortet inte passar kontrollera da att det r v nt t r tt h ll St ng locket ver kortfacket 4 Om meddelandet card not recognized visas kan det isatta kortet beh va formateras Ett kort som anv nts i en annan kamera kan beh va formateras innan det anv nds Om meddelandet unable to use card visas r kortet inte kompatibelt med kameran och kan inte formateras E
89. rvaring placera kameran i en luftt t l da tillsammans med ett upptorkande medel som t ex silica gel e Ta batterierna och CompactFlash kortetur kameran n r den inte skall anv ndas p l nge e F rvara inte kamera dar det finns naftalin eller malkulor e Under l ng tids f rvaring b r kameran hanteras allt emellan t N r kameran ter skall anv ndas kontrollera d f rst att den fungerar korrekt 109 SKOTSEL OCH FORVARING TEMPERATURER OCH FORHALLANDEN FOR BASTA FUNKTION e Denna kamera har konstruerats for anv ndning i temperaturer fran 0 C till 40 C e L mna aldrig kameran dar den uts tts for extremt h ga temperaturer som Lex i en bil som parkerats i solen eller i extremt h g fuktighet e Nar kameran transporteras fran kyla in i en varm milj placera den i en f rseglad plastp se f r att f rhindra att kondens bildas Lat kameran terf rumstemperatur innan den tas ur plastp sen SKOTSEL OCH HANTERING AV COMPACTFLASH KORTET e F ljande kan orsaka f rlust eller skada 1 Felaktig anv ndning av kortet 2 Statisk elektrisk urladdning eller elektromagnetiska f lt n ra kortet 3 Att ta ur kortet eller avbryta str mtillf rseln medan kameran eller datorn har kontakt med kortet avl sning skrivning formatering 0 s v 4 Att inte anv nda kortet under l nga perioder 5 Att anv nda kortet l ngre n dess livsl ngd Minolta r inte ansvariga f r n gon som helst f rlust eller skada p data D
90. sh kort LCD BILDSKARMENS LJUSSTYRKA LCD BRIGHTNESS LCD skarmens ljusstyrka kan st llas in i fem niv er fran 1 lag till 5 h g Varefter respektive installning markeras sa justeras bildskarmen darefter kontrollen maste tryckas in f r att st lla in den markerade niv n FORMATERING AV COMPACTFLASH KORT FORMAT N r ett CompactFlash kort har formaterats raderas alla data p kortet Formateringsfunktionen anv nds f r att radera alla data p ett CompactFlash kort Innan ett CompactFlash kort formateras kopiera f rst kortets data till en dator eller annan lagringsenhet Att l sa bilder kommer inte att skydda den fr n att raderas n r ett kort formateras Formatera alltid CompactFlash fortet med kamerans hj lp anv nd aldrig en dator f r att formatera ett kort N r enheten Format har valts och bekr ftats visas en sk rmbild f r bekr ftelse N r Yes v ljs kommer kortet att formateras Att v lja No avbryter formateringsfunktio nen En skarmbild visas f r att indikera att kortet har formaterats tryck pa OK f r att terg till Setup meny Om meddelandet cord not recognized visas kan det kort som satts i kameran beh va formateras Ett CompactFlash kort som anv nts i en annan kamera kan beh va forma teras innan det anv nds Om meddelandet unable to use card visas s r inte kortet kompatibelt med kameran och kan inte formateras 86 AUTOMATISK STROMSPARARE
91. sid 48 Rikta fj rrkontrollens s ndarf nster mot kameran och tryck p avtryckaren f r att ta bilden e N r avtryckaren tryckts in kommer sj lvutl sarlampan p kamerans framsida att blinka en g ng innan bilden tas e N r f rdr jningsknappen tryckts in kommer sj lvutl sarlampan p kamerans framsida att blinka i tv sekunder innan bilden tas e Fj rrutl saren kanske inte kan fungera med motiv i motljus eller i lysr rsbelysning KONTINUERLIG MATNING L get f r kontinuerlig matning g r att en serie bilder kan tas n r avtryckaren h lls nedtryckt Kontinuerlig matning fungerar liknande motor drive funktionen p en kamera f r konventionell film Antalet bilder som kan tas i en serie samt med vilken frekvens beror p inst lld bildkvalitet och bildstorlek Snabbaste matningshastighet r 1 0 bps L get kontinuerlig matning st lls in med knappen f r matningsl ge sid 32 N r avtryckaren trycks ner och h lls nedtryckt b rjar kameran at ta bilder tills det maximala antalet har tagits eller att avtryckaren har sl ppts Detta l ge kan inte anv ndas f r kvalitetsl get super fine sid 41 Den inbyggda blixten kan anv ndas men tagningsfrekvensen reduceras eftersom blixten m ste laddas upp mellan bildrutorna Komponera bilden som beskrivs i avsnittet om grundl ggande hantering vid tagning sid 23 Tryck ner avtryckaren halvv gs f r att l sa exponeringen och fokuseringen f
92. ste vara vitt Ett tomt vitt pappersark r en idealisk yta och kan enkelt tas med i kamerav skan Multi MENU For att kalibrera kameran v ljs en anpassningsinstall Custom ning i enheten white balance under fliken basic pa re multi function recording lagets meny ett f nster ppnas och be dig v lja set stall in eller recall ta fram Anv nd kontrollen for att markera set och tryck sedan pa kontrollens mitt for att valja kommandot skarmbilden for kalibrering av anpassad vitbalans kommer att visas mM Custom WB set MENU Fyll bildytan med ett f rem l som inte beh ver vara i skarpa Tryck ner avtryckaren for att gora kalibreringen Den anpassade installningen kommer att vara aktiv tills en annan kalibrering g rs eller vitoalansinstallningen Set ndras Set WB with shutter button Om den anpassade vitbalansinst llningen beh ver anv ndas igen v lj den anpassade inst llningen under fliken basic p Selectsetorrecall menyn Ett f nster kommer att ppnas Markera recall och tryck p fyrv gskontrollen f r att registrera kommandot Den Recall senaste anpassningsinstallningen kommer att tillampas pa kameran 55 MULTI FUNCTION RECORDING LAGET FOKUSL GEN Denna kamera har autofokus och manuell fokusstyrning Fokusl get st lls in under fliken basic p multi function recording l gets meny sid 50 Autofokusen ger perfek
93. t installera USB drivrutinerna i Windows 98 klicka p knappen Starting up the USB device driver installer Ett f nster kommer att visas f r att bekr fta att drivruti nerna skall installeras klicka p Yes f r att forts tt N r drivrutinerna faaan installerats fram ee gangsrikt visas EEN SS ett fonster Klicka pa OK Nu kan kameran anslu tas till datorn sid 94 MANUELL INSTALLATION For att manuellt installera drivrutinerna for Windows 98 f lj instruktionen i avsnittet om anslutning av kameran till en dator pa sid 94 Dt Nar kameran kopplats ihop med datorn kommer operativsystemet att kanna av den nya enheten och f nstret the Add new hardware wizard ppnas Placera DIMAGE software CD ROM i CD lasaren Klicka pa Next A devace diver is a toftwure piogia thal makes a Add Hee Hanea Wiad What do vou want Windows to do q toe V lj det rekommenderade Search for a suitable driver S k efter basta drivrutiner ee e EE f r din enhet Klicka pa Next Nasta Add Hew Hardware Wrzard Wecker vell zemgch for rei deve in ts dre database on jour band dine ond in ony of the oliowsng elected locana Dick Hed bo dat the search Bei pe CGeeg V lj Specify the location ange plats f r drivrutinerna Browse bladdringsf6nstret kan anvandas for att ange drivrutinernas plats Nar detta
94. t utskrifter och och nedknappen minskar antalet H gst nio utskrifter kan best llas F r att v lja bort en bild fr n skrivas ut tryck p nedknappen tills antalet kopior blir noll 0 och skrivarsymbolen f rsvinner Forts tt tills alla bilderna som skall skrivas ut har markerats Tryck p kontrollen f r att skapa DPOF filen eller tryck p menu knappen f r att avbryta funktionen och terg till playback menyn 78 Nar inst llningen this frame eller all frames har valts visas en skarmbild som fr gar efter antalet kopior av respektive bild h gst nio utskrifter kan best llas Anv nd kontrollens upp nedknappar f r att st lla in det antal kopior som nskas Om inst llningen all frames anv ndes f r att skapa en utskriftsorder s kommer ingen av de bilder som senare sparats i mappen att l ggas till ordern DPOF filer kan inte skapas f r bilder som tagits med en annan kamera DPOF data som skapats av andra kameror kommer inte att k nnas igen ATT BEST LLA EN INDEX UTSKRIFT F r att skapa en index utskrift av alla bilderna i mappen v lj Yes F r att avbryta en index utskrift v lj bara No ist llet Om en best llning p index utskrift skapats s kommer ingen av de bilder som senare sparats i mappen att l ggas till i index utskriften Det antal bilder som skrivs ut per ark varierar mellan olika skrivare Den information som skrivs ut tillsammans med miniatyrbilderna kan
95. ta resultat i de flesta situationer men i vissa f rh llanden kan inte autofokussystemet arbeta korrekt se speciella fokussituationer p sidan 25 I dessa fall kan kameran fokuseras manuellt N r kameran st llts in p l get f r manuell fokusering kommer MF ZOOM och FOCUS att visas verst p LCD bildsk rmen Tryck pa fyrv gskontrollens mitt f r att koppla om mellan de tv funktionerna Den funktion som r markerad i bl tt r aktiv Nar FOCUS r markerad anv nd kontrollens upp nedknappar f r att fokusera den ungef rliga avst ndet visas l ngst ner p bildsk rmen intill bildr kneverket Alla avst nd m ts fr n CCD planet N r objektivets n rgr ns r inst lld och objektivet zoomas kommer avst ndet att ndras f r att verensst mma med respektive br nnvidds n rgr ns Manuell fokusering kan inte anv ndas n r bildsk rmen r avst ngd Fyrv gskontrollens funktion kommer automatiskt att kopplas om till zoomstyrning CG FOCUS SHOJO L eo gr S Tryck pa kontrollen f r att koppla om mellan fokusering och zoom 1 Den aktiva funktionen markeras i bl tt 2 sz 1280 A DI Ss SA 2 we kan n mi 4 D SS Anvand kontrollens upp d nedknappar for att zooma eller fokusera Fokuserat avstand fran CCD planet 56 KAMERAKANSLIGHET ISO Fem installningar av kamerakanslighet kan valjas Auto 100 200 400 och 800 siffrorna baseras p
96. terna Markera den enhet vars inst llning beh ver ndras NES e N r bl ddring sker i en riktning kommer mark ren att hoppa mellan menyns topp och botten FN N r den menyenhet som skall ndras har markerats tryck p kontrollens h ger A CH VIN Knapp inst llningarna kommer att vias med den aktuella inst llningen markerad Ny AP e F r att terg till menyenheterna tryck p v nsterknappen A 7 N Anv nd upp nedknapparna f r att markera den nya 1O inst llningen NW VV T Tryck p kontrollen f r att Fyrv gs v lja den markerade kontroll e VEG installningen Bl Pla Nar en inst llning har valts YCustom1 N kommer mark ren att terg till A Delete a menyenheterna och den nya Lock inst llningen visas Fler Index format 9 frames ndringar kan g ras F r att terg till playback l get tryck p menu knappen This frame E Allframes D Marked frames D Marked frames D Index format 9 frames For information skarmbilder for bildval se sidan 81 Slide show E Enter Playback 8 Ar rames Marked frames E Duration i 60 sec No eves No Varied tares f Index print fr Cancel print E Copy a Yes Yes IN Att v lja Yes utf r funtionen No avbryter den Se vidare i fdljan de avsnitt for be skrivning av meny enheterna
97. terst llas Kamerans temperatur stiger n r den anv nds under l ng tid Var f rsiktig s att inte br nnskador uppst r n r kameran batterierna eller CompactFlash kortet hanteras 108 SK TSEL OCH F RVARING SK TSEL AV KAMERAN e Uts tt inte kameran f r st tar och slag e Stang av kameran n r den transporteras e Denna kameran r varken vattent t eller vaderskyddad Att s tta i eller ta ur batterier CompactFlash kortet eller att hantera kameran med v ta h nder kan skada den e P stranden eller i n rheten av vatten var f rsiktig s att kameran inte uts tts f r vatten eller sand Vatten sand damm eller salt kan skada kameran e L mna inte kameran i direkt solljus Rikta inte objektivet direkt mot solen CCD avk nnaren kan skadas RENGORING e Om kamerahuset eller objektivets utsida blivit smutsigt torka f rsiktigt av med en mjuk ren och torr trasa Om sand kommit p kamerahuset eller objektivet bl s f rsiktigt bort l sa partiklar Att torka av kan repa ytorna e F r att reng ra linsytorna bl s f rst bort allt damm eller sand och om s beh vs fukta sedan en linsputsduk eller en mjuk trasa med linsputsv tska och torka f rsiktigt av objektivet e Anv nd aldrig organiska l sningar f r att reng ra kameran e Vidr r aldrig objektivets linsytor med dina fingrar FORVARING e F rvara p ett svalt torrt v lventilerat st lle p avst nd fr n damm och kemikalier F r l ngtidsf
98. tt kort kan formateras under fliken basic p setup menyn sid 84 N r ett kort formaterats har alla data p kortet raderats f r gott 19 AUTO RECORDING L GET AUTO RECORDING L GET GRUNDL GGANDE HANTERING Detta avsnitt behandlar kamerans grundl ggande hantering Bekanta dig noggrant med hanteringen i detta avsnitt innan du g r vidare till andra avsnitt i bruksanvisningen Den avancerade teknik som utnyttjas i auto recording l get frig r fotografen fr n kom plicerade inst llningar p kameran f r att helt kunna koncentrera sig p motivet och kompositionen Trots de automatiserade funktionerna kan kamerans funktioner ndras f r att motsvara skilda f rh llanden s v l som att passa personliga nskem l F r inst llning av kamerans klocka och kalender se avsnittet om att hitta i setup menyn p sidan 84 Menyns spr k kan ocks ndras i setup menyn HANTERING AV KAMERAN N r s karen eller LCD bildsk rmen anv nds h ll ka meran i ett fast grepp med din h gra hand samtidigt som kamerahuset st ds av din v nstra hand H ll armb garna t tt intill sidan och st med f tterna brett is r f r att enklast h lla kameran stadigt Vid tagning av bilder p h jden h ll kameran s att blixten kommer ver objektivet och handgreppen ned t Var f rsiktig s du inte skymmer objektivet med fingrarna 20 ATT ST LLA IN KAMERAN FOR AUTOMAT
99. tt slappa avtryckaren Tryck ner avtryckaren helt for att ta bilden FOKUSERINGENS ARBETSOMRADE Objektivets vidvinkellage Objektivets telelage Macro laget sid 28 O E 0 6 Alla avstand mats fran CCD planet ZO a ER a eee Kee plan FOKUSSIGNALER Denna digitalkamera har ett snabbt och exakt autofokussystem Fokussymbolen pa LCD skarmens nedre h gra h rn och den gr na fokuslampan intill skOkarokularet visar fokuseringens status gt Fokussymbol vit O D Fokuslampa lyser Fokuseringen bekr ftad Fokussymbol r d Kan inte fokusera Motivet r f r n ra eller en speci e Fokuslampa blinkar ell situation hindrar AF systemet att fokusera e Slutaren kan exponera ven om kameran inte kan fokusera p motivet N r AF systemet inte kan fokusera st lls fokus in p o ndligt N r blixten anv nds st lls fokus in mellan 3 0 och 3 8 m detta fall kan fokuslaset anv ndas pa ett motiv p samma avst nd som huvudmotivet eller s kan kameran fokuseras manuellt i multi function recording l get sid 56 SPECIELLA FOKUSSITUATIONER Kameran kanske inte kan fokusera i vissa situationer Om autofokussystemet inte kan fokusera p ett motiv kommer fokussymbolen att bli r d denna situation kan fokusl set anv ndas f r att fokusera p ett annat motiv p samma avst nd som huvudmotivet och sedan kan motivet komponeras om f r att ta bilden AUTO AUTO
100. ttp www apple com support For att ladda ner och installera denna programvara f lj bara instruktionerna pa Apple s hemsida Las alltid igenom licensvillkoren innan nagon ny programvara installera AUTOMATISK STROMSPARARE DATA TRANSFER LAGET Om kameran inte far ett l s eller skriv kommando inom tio minuter sa st ngs den av for att spara strom Nar kameran st ngs av visas en varning unsafe removal of device pa datorns bildsk rm Klicka pa OK Varken kameran eller datorn skadas vid detta f rfarande St ng av kameran med l gesv ljaren G r om USB anslutningen genom att vrida l gesv ljaren tillbaka till data transfer data verf ring 99 DATA TRANSFER LAGET COMPACTFLASH KORTETS MAPPSYSTEM Mappen mec innehaller DPOF utskriftsfiler sid a Aan Enhetssymbol Mappnamnets tv sista siffror visar vilken kamera som anv nts 100MLT05 for att ta bilderna 05 betyder DIMAGE S304 F 101MLTCP Bilder som kopierats fr n ett Compact Flash kort till ett annat sid 80 placeras i en mapp kallad CP N r en ny mapp ska pas kommer de tre f rsta siffrorna i mapp namnet att bli en siffra st rre n det hittills h gsta mappnumret p kortet 100 Namnen p bildfilerna b rjar med pict f ljt av ett fyrsiffrigt filnummer och ett tif jog avi eller thm suffix Rdstminnets ljudfiler har ett wav suffix och filnamnet 6verensstamm
101. uktionerna i mappen Read me samt i 2000 Professional installeraren Anvandare av Macintosh kan ladda ner den senaste versionen av QuickTime utan kostnad fr n Apple a ae Att observera om kameran F r att korrekt kunna titta pa dina bilder pa din dator kan bildskarmens f rgprofil beh va juste ras F lj din dators handledning om hur bildsk rmen kalibreras for att svara mot f ljande krav sRGB med en f rgtemperatur pa 6500 K Kelvingrader samt gamma 2 2 93 DATA TRANSFER LAGET ATT ANSLUTA KAMERAN TILL EN DATOR En uppsattning farska batterier bor anvandas nar kameran ar ansluten till en dator Att AC adaptern extra tillbeh r anv nds rekommenderas ist llet for att att anv nda batte rier Anv ndare av Windows 98 eller 98SE samt Mac OS 8 6 b r l sa igenom respekti ve avsnitt om hur de n dv ndiga drivrutinerna for USB installeras innan kameran ansluts till en dator Windows 98 sid 96 OS 8 6 sid 99 1 Starta datorn e Datorn m ste vara p slagen innan den ansluts till kameran 2 S tt in CompactFlash kortet i kameran e Kontrollera att r tt kort r i kameran Om hur CompactFlash kotet byts ut medan kameran r ansluten till en dator se sidan 104 3 ppna locket ver kortfacket Anslut USB kabelns minsta kontakt 3 i kameran e Kontrollera att kontakten r ordentig isatt 4 Anslut USB kabels andra nde 4 i datorns USB port e Kontrollera att kontakten r o
102. unktion ta testbilder och k p in reservbatterier e Minolta ar inte ansvariga for n gon f rlust eller skada pa grund av att utrustningen inte fungerat korrekt FRAGOR OCH SERVICE e Om du har n gra fr gor om din kamera kontakta din lokala kamerabutik eller skriv till Minolta distributo6ren i din region e Innan din kamera l mnas in for reparation v nligen komtakta en Minolta service verkstad 112 F ljande m rken kan finnas pa denna produkt Detta marke betyder att denna kamera motsvarar Japans krav r rande VCI Gr D gler om att inte orsaka st rningar av andra utrustningars funktioner Detta m rke placerat p din kamera betyder att denna produkt motsvarar EU s krav r rande regler om att inte orsaka st rningar av andra utrustning ars funktioner CE betyder Conformit Europ enne Europeisk samordning E Denna enhet r anpassad till reglerna i kapitel 15 i FCC s Digital Camera DIMAGE S304 regler Kravet r att f ljande tv regler efterf ljs 1 Denna T enhet f r inte orsaka skadliga st rningar samt 2 denna ested To Comply 3 SE ae C With FCC Standards enhet m ste klara mottagna st rningar inklusive st rningar som kan orsaka o nskad funktion FOR HOME OR OFFICE USE Testat av Minolta Corporation 101 Williams Drive Ramsey New Jersey 07446 U S A Denna Class B digitala produkt verensst mmer med Kanadas regel ICES 003 Avl gsna inte ferritk rnorna fr n kablarna Apple Apple lo
103. v ndas vissa r fasta och n gra r bortkopplade Expneringsjustering sid 46 och macro sid 28 kan anv ndas Fokusl get r autofokcus det bredafokusomr det r inst llt exponeringsl get r program kamerak nsligheten och vitbalansen r inst lld p auto Blixten och den digitala zoomen r urkopplade Detta l ge kan inte styras med en meny Innan inspelning kommer datapanelens och bild sk rmens bildr kneverk att visa den maximala tid i sekunder som kan spelas in p n sta videoavsnitt H gst 60 sekunder kommer att visas tills den reste Ee rande inspelningstiden blir mindre an en minut och E SCENES UE lll sedan visas det antal sekunder som annu kan spelas in 60s Total inspelningstid for nasta Det ar enkelt att ta en digital video Stall in lagesvaljaren pa movie 1 Komponera scenen som beskrivs i avsnittet om grundlaggande hantering vid tagning sid 23 Tryck ner avtryckaren halvv gs f r att l sa fokusering och exponering Tryck ner avtryckaren helt f r att starta inspelningen 2 och sl pp den sedan Kameran kommer att forts tta inspelningen tills inspelningstiden har utnyttjats eller att avtryckaren tryckts ner igen Under inspelningen kommer data panelen och bildsk rmens bildr kneverk att r kna ner terst ende tid Inspelningsindikering Nedr kning i sekunder ATT SPELA IN VIDEO MED IR FJ RRKONTROLLEN RC 3 IR fj rrkontrollen RC 3 extra tillbeh r kan
104. xponeringen utan ocks m jligheten att frysa r rel ser Korta slutartider anv nds till sportfoto f r att stoppa upp r relser L nga slutarti der kan anv ndas f r att illustrera r relse fl det som t ex vatten som forsar igenom ett vattenfall Att anv nda ett stativ rekommenderas vid l nga slutartider F r ndringar av bl ndare och slutare terges inte i s karbilden Till skillnad mot kameror f r vanlig film kan testbilder tas och omedelbart betraktas Vid viktiga tagning ar ta en testbild med den inst llda bl ndaren och slutartiden och betrakta sedan resul tatet i quick view sid 26 Om bilden inte blev bra s kan den raderas och en ny test bild kan tas med en annan inst llning 63 MOVIE RECORDING L GET MOIE RECORDING L GET Denna kamera kan spela in en digital video med upp till sextio sekundes l ngd med ljud Motion JPEG bilden ar 320 X 240 pixels QVGA Den effektiva bildytan ar 304 X 240 pixels Tv tunna linjer kommer att synas till v nster och till hoger om bilden n r den spelas upp vissa situationer blir videoinspelningen kortare n 60 sekunder Den totala inspelningstiden med ett 16MB CompactFlash kort r ungef r 70 sekunder Den digitala videon spelas in med en frekvens av cirka 0 23MB per sekund Compact Flash kortets verkliga kapacitet avg rs av motivet och det antal stillbilder som har tagits Vid movie inspelning kan vissa funktioner an

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

PDF - 3,5Mb - Imaginarium    Manual - Alge  DSL-320T ADSL Modem - D-Link  Littérature et contes - Seine-et  『PSP to HDMI Converter Box [MG1000]』が3月10日(木)  annexe "J" annexe "à"  取扱説明書  TOPPER 5500 VT    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file