Melissa Black Series User's Manual
Contents
1. 3 10 _2. He 17
3. A B ADEKCM A C He
4. 230 50
5. N K 16 130 60
6. exDo BLACK SERIES 245 016 DK Kaftekvaern ooooooonnn mmm naa naene 2 SE Kaffekvarn ueesesaaa aaa aaa a aaa aaa naa ERR REE aa rann 4 NO Kaffekvarn are 6 FI 8 UK 10 DE 12 PL kawy 14 RU 16 Vi anbefaler Dem at gemme brugsanvisningen hvis De p et senere tidspunkt skulle f brug for at f genopfrisket kaffekv rns funktioner Netsp nding 230V 50 Hz ALMINDELIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER L s hele brugsanvisningen igennem f r brug Neds nk aldrig ledningen stikket eller selve kaffekv rnen i nogen former for v ske Kaffekv rnen b r placeres uden for b rns r kkevidde Tag stikket ud af stikkontakten ved reng ring eller n r apparatet ikke er i brug Hvis ledningen stikket eller selve kaffekv rnen skulle blive beskadiget fors g da ikke selv at reparere skaden men henvend Dem til en fagmand for reparation da der skal bruges specialv rkt j Brug kun kaffekv rnen indend rs S rg for at ledningen ikke kommer i ber ring med varmekilder s som kogeplader kogeapparater m v da dette kan beskadige ledningen Kaffekv rnen m ikke placeres n r varmekilder ovne varmebl sere m v Kaffekv rnen m ku
7. zachowanie niniejszej instrukcji w razie potrzeby przypomnienia funkcji m ynka w przysz o ci Napi cie pr du 230V 50 Hz WA NE WSKAZ WKI W ZAKRESIE BEZPIECZE STWA Przeczytaj ca instrukcj obs ugi przed przyst pieniem do u ytkowania Nie zanu aj przewodu zasilaj cego wtyczki lub samego urz dzenia w jakimkolwiek p ynie Urz dzenie powinno by przechowywane w miejscu niedost pnym dla dzieci Wyjmuj wtyczk z gniazdka sieciowego gdy nie korzystasz z urz dzenia lub przed przyst pieniem do jego czyszczenia Nie u ywaj urz dzenia w przypadku stwierdzenia uszkodze m ynka wtyczki lub przewodu elektrycznego Oddaj urz dzenie do punktu serwisowego albowiem dla dokonania naprawy konieczne jest u ycie specjalnych narz dzi U ywaj urz dzenie wy cznie w pomieszczeniach zadaszonych Zwr uwag aby przew d zasilaj cy nie mia styczno ci ze r d ami ciep a jak np palniki elektryczne lub gazowe albowiem mo e to doprowadzi do jego uszkodze Nie ustawiaj m ynka na lub w pobli u r de ciep a jak np piecyk palniki itp U ywaj urz dzenia wy cznie do tych cel w do kt rych jest ono przeznaczone Nie dotykaj ruchomych cz ci urz dzenia Podczas czyszczenia m ynka nie u ywaj r cych lub cieraj cych rodk w czyszcz cych 14 dejmij wieczko i wsyp do pojemnika ziarenka kawy Pojemnik mo e zawiera max 130 g ziarenek kawy ale zauwa i jednorazowo
8. ckh ll f r barn Drag ur sladden vid reng ring eller n r kaffekvarnen inte anv nds Om sladden stickkontakten eller sj lva kaffekvarnen skulle skadas skall en fackman kontaktas eftersom det kr vs specialverktyg vid en eventuell reparation Anv ndkaffekvarnen endast inomhus Se att sladden inte kommer i kontakt med v rmek llor som kokplattor kokapparater eller dylikt eftersom sladden kan ta skada Kaffekvarnen f r inte placeras n rheten av v rmek llor ugnar v rmefl ktar eller dylikt Kaffekvarnen f r endast anv ndas till avsett ndam l Vidr r aldrig de r rliga delarna Reng6r aldrig kaffekvarnen med skurpulver st lborstar eller starka reng ringsmedel ag av locket L gg kaffeb norna i beh llaren f r b nor Det kan max vara ca 130 g kaffeb nor i beh llaren men man skall vara uppm rksam p att den endast kan mala 60 gram kaffeb nor t g ngen Satt fast locket ovanp beh llaren S tt kaffekvarnens stickkontakt i vagguttaget Beh llaren for malet kaffe skall vara monterat med lock St ll in hur finmalet kaffet skall vara genom att vrida pa kontrollringen Vrid koppv ljaren till den m ngd kaffe du nskar att mala Du far prova dig fram till den installning som passar till just den mangd kaffe du nskar Tryck d refter pa startknappen N r nskad m ngd kaffe har malts stannar kaffekvarnen och det malda kaffet ka
9. har v rt utsatt for maktbruk eller er skadet p annen m te dersom det er oppst tt skader p grunn av feil p str mnettet eller dersom det er foretatt uautoriserte inngrep p apparatet Som f lge av en konstant uvikling av v re produkter p funksjons og designsiden forbeholder vi oss rett til produktforandringer uten forutg ende varsel IMPORT R Adexi AB Adexi A S Vi tar forbehold om trykkfeil Lue n m k ytt ohjeet huolellisesti otat uuden kahvimyllyn k ytt si Na Suosittelemme lis ksi ett k ytt ohjeet s ilytet n mahdollista my hemp k ytt varten K ytt s nnite 230V 50 Hz YLEISET TURVATOIMENPITEET Lue k ytt ohjeet kokonaisuudessaan ennen kuin otat laitteen k ytt n l koskaan upota johtoa pistoketta tai itse kahvimylly mink nlaiseen nesteeseen Kahvimylly on sijoitettava lasten ulottumattomille Ved pistoke ulos kun puhdistat laitteen tai kun laite ei ole k yt ss Jos johto pistoke tai laite vahingoittuu tai jos kahvimylly ei toimi tarkoituksen mukaisella tavalla se on toimitettava ammattilaisen korjattavaksi huollettavaksi koska laite on korjattava erikoisty kaluilla K yt laitetta vain sis tiloissa Pid huolta ett johto ei kosketa l mp l hteit kuten keittolevyj uuneja tai vastaavia koska johto t ll in saattaisi vahingoittua Kahvimyllya ei saa sijoittaa l m
10. r eventuella tryckfel i bruksanvisningen denne bruksanvisningen f r apparatet tas i bruk Dessuten anbefaler vi at du oppbevarer bruksanvisningen til senere bruk Nettspenning 230V 50 Hz GENERELLE SIKKERHETSREGLER Les hele bruksanvisningen for bruk Ledningen st pselet eller selve kaffekvernen m ikke dyppes i vann eller annen v ske Kaffekvernen b r plasseres utilgjengelig for barn Ta stopselet ut av stikkontakten ved rengj ring eller n r apparatet ikke brukes Hvis ledningen st pselet eller selve apparatet beskadiges fors k ikke selv reparere skaden men kontakt en fagmann for reparasjon da det er behov for spesialverkt y Bruk apparatet kun innend rs S rg for at ledningen ikke kommer i ber ring med varmekilder s som kokeplater kokeapparater m v da dette kan delegge ledningen Kaffekvernen m ikke plasseres i n rheten av varmekilder ovner varmebl sere el lign Kaffekvernen m kun brukes til det den er tiltenkt R r aldri bevegelige deler Rengjor aldri kaffekvernen med skurepulver st lull eller sterke rengj ringsmidler a av lokket Legg kaffeb nnene i beholderen for b nner Det kan v re maksimum ca 130 g kaffeb nner i beholderen men v r oppmerksom p at den kun kan kverne 60 gram kaffeb nner om gangen lokket fast p beholderen Sett st pselet til kaffekvernen i vegguttaket Beholderen for
11. HLE DARF NICHT L NGER ALS 3 MINUTEN IN EINEM ST CK LAUFEN NACH DEM GEBRAUCH MUSS SIE VOR EINEM ERNEUTEN EINSATZ MINDESTENS 10 MINUTEN ABK HLEN 12 REINIGUNG Es ist wichtig s mtlichen bersch ssigen Kaffee aus den Schalen zu entfernen So wird vermieden dass alter Kaffee den Geschmack des frisch gemahlenen Kaffees beeintr chtigt Stecker abziehen Die Deckel abnehmen und sie in warmem Wasser abwaschen sp len und gr ndlich abtrocknen Die Deckel sind nicht sp lmaschinenfest Reinigen Sie die Schale mit einer trockenen B rste und entfernen Sie dann den letzten Rest Kaffee mit einem feuchten Tuch oder Schwamm UMWELTTIPPS Ein elektrisches elektronisches Produkt sollte wenn es nicht mehr funktionst chtig ist so umweltschonend wie m glich entsorgt werden Die Entsorgung des Ger tes hat nach den jeweils rtlich geltenden Bestimmungen zu erfolgen aber in den meisten F llen nehmen Ihnen die rtlichen Recyclingh fe das Produkt ab DIE GARANTIE GILT NICHT falls die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden falls das Ger t unsachgem behandelt Gewalt ausgesetzt oder ihm anderweitig Schaden zugef gt worden ist bei Fehlern die aufgrund von Fehlern im Leitungsnetz entstanden sind bei Eingriffen in das Ger t von Stellen die nicht von uns autorisiert sind IMPORTEUR Adexi A S Adexi AB Irrt mer und Fehler vorbehalten 13 zaczniecie go u ywa Zalecamy r wnie
12. malt kaffe m v re montert med lokk Still inn hvor finmalt kaffen skal v re ved dreie p kontrollringen Drei koppvelgeren til den nskede mengden kaffe som nskes malt Man m pr ve seg frem slik at man vet hvor den rette innstillingen er for akkurat den mengde kaffe som du nsker Trykk deretter p startknappen N r den nskede mengde kaffe er malt stopper kaffekvernen og man kan ta den malte kaffen ut og bruke den i kaffetrakter espresso eller cappuccinomaskin KAFFEKVERNEN M IKKE KJ RE I MER ENN 3 MINUTT AV GANGEN ETTER BRUK SKAL DEN KJ LE NED I CA 10 MINUTTER F R DEN KAN BRUKES IGJEN RENGJ RING Det er viktig fjerne alt overfl dig kaffe fra sk lene Dette motvirker at gammel kaffe p virker smaken av nymalt kaffe Trekk stopselet ut av stikkontakten Ta av lokkene og vask dem i varmt vann skyll og t rk grundig Lokkene m ikke vaskes i oppvaskmaskin Bruk en t rr b rste til rense sk len Bruk deretter en fuktig klut eller svamp til fjerne resten av kaffen MILJ TIPS N r et elektrisk elektronisk produkt ikke lenger virker b r det kastes p en minst mulig milj belastende m te Apparatet skal kastes i henhold til de kommunale ordningene der du bor men vanligvis kan produktet leveres p det lokale resirkuleringsstedet GARANTIEN GJELDER IKKE dersom ovennevnte punkter ikke overholdes dersom apparatet ikke er riktig vedlikeholdt
13. mo e by milelone nie wi cej ni 60 g kawy Na wieczko na pojemnik i w wtyczk przewodu zasilaj cego do gniazdka sieciowego Wieko pojemnika na zmielon kaw musi by zamontowane Ustaw grubo mielenia kawy poprzez przekr canie pier cienia kontrolnego Ustaw regulator ilo ci mielonej kawy w danej pozycji Ilo mielonej kawy i jej stopie zmielenia nale y dostosowa do w asnych potrzeb pr buj c r ne ustawienia W cz m ynek wciskaj c przycisk wy cznika Gdy kawa zostanie zmieloma m ynek wy cza si automatycznie Zmielon kaw mo na wykorzysta do parzenia normalnej kawy kawy espresso lub cappuccino M YNEK NIE MO E WYKONYWA PRACY CI G EJ D U EJ NI 3 MINUTY PO ZMIELENIU PORCJI KAWY NALE Y POZOSTAWI M YNEK DO ZCH ODZENIA PRZEZ OK 10 MINUT ZANIM ZOSTANIE ON U YTY PONOWNIE KONSERWACJA Wa nym jest aby nie pozostawia w m ynku resztek zmielonej kawy Pozostaj ce resztki kawy mog mie niekorzystny wp yw na smak wie o mielonej kawy Wyjmij wtyczk przewodu zasilaj cego z gniazdka sieciowego Zdejmij wieczka i sp ucz je ciep wod po czym wytrzyj do sucha Wieczka nie nale y my w zmywarce do naczy Do czyszczenia pojemnika u ywaj szczoteczk Pojemnik dla usuni cia resztek kawy nale y przeciera lekko wilgotn ciereczk lub g bk WSKAZ WKI DOTYCZ CE RODOWISKA NATURALNEGO Urz dzenia elektrycznego elektroniczne
14. of with least possible environmental damage according to the local regulations in your municipality In most cases you can discharge the appliance at your local recycling center THE WARRENTY DO NOT COVER If the above points have not been observed If the appliance has not been properly maintained if force has been used against it or if it has been damaged in any other way Errors or faults owing to defects in the electric distribution system If the appliance has been repaired or modified or changed in any way or by any person not properly authorised Owing to our constant development of our products on both functionality and design we reserve the right to change the product without preceding notice Importer Adexi A S Adexi AB We take reservations for printing errors 11 Um m glichst viel Freude an Ihrer haben machen Sie sich bitte mit di Bedienungsanleitung vertraut bevor Sie da Ger t in Betrieb nehmen Wir empfehlen Ihnen auBerdem die Bedienungsanleitung aufzuheben So k nnen Sie die Funktionen des Ger ts jederzeit nachlesen Netzspannung 230 V 50 Hz ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vollstandig durch Kabel Stecker oder das Gerat selbst auf keinen Fall in Fl ssigkeiten tauchen Das Gerat auBerhalb der Reichweite von Kindern anbringen Stecker vor dem Reinigen und bei Nichtgebrauch des Ger ts abziehen Sofern das Kabel der Stecker oder d
15. as Gerat selbst beschadigt wird versuchen Sie bitte nicht selbst eine Reparatur vorzunehmen Lassen Sie das Gerat durch einen Fachmann reparieren da Spezialwerkzeug erforderlich ist Das Ger t nur in Innenr umen benutzen Achten Sie darauf dass das Kabel nicht mit W rmeguellen wie Kochplatten Kochger ten u a m in Ber hrung kommt da diese das Kabel besch digen k nnen Ger t nicht in der N he von W rmequellen fen Heizgebl sen o aufstellen Ger t nur bestimmungsgem anwenden Niemals bewegliche Teile ber hren Das Ger t niemals mit Scheuerpulver Stahlb rste oder starken Reinigungsmitteln reinigen Deckel abnehmen Kaffeebohnen in den Bohnenbeh lter geben Der Beh lter fasst max 130 g Kaffeebohnen Achten Sie jedoch darauf dass das Ger t nur 60 Gramm Kaffeebohnen in einem St ck mahlen kann Den Deckel auf den Beh lter setzen auf festen Sitz achten Den Stecker der Kaffeem hle in die Steckdose stecken Der Beh lter f r gemahlenen Kaffee muss mit Deckel versehen sein Durch Drehen am Kontrollring einstellen wie fein der Kaffee gemahlen werden soll Den Tassenw hler auf die zu mahlende Menge Kaffee stellen und die Starttaste dr cken Die richtige Menge ist individuell Sie werden etwas experimentieren m ssen Nach Mahlen der gew nschten Menge stoppt die Kaffeem hle und der gemahlene Kaffe kann f r Kaffe bzw in einer Espresso oder Cappuccinomaschine verwendet werden DIE KAFFEEM
16. go nie nadaj cego si do u ytku powinno pozby si w spos b najmniej szkodliwy dla rodowiska naturalnego Dlatego te urz dzenia nale y pozby si przestrzegaj c lokalnie obowi zuj cych przepis w lub dostarczy do najbli szej stacji utylizacji odpad w GWARANCJA B DZIE UNIEWAZNIONA W PRZYPADKU Je li wy ej wymienione nie by o przestrzegane Jesli urz dzenie by o niew a ciwie u ytkowane powoduj c uszkodzenia mechaniczne Je li uszkodzenie powsta o w wyniku uszkodze w instalacji sieciowej Je li zosta y dokonywane naprawy urz dzenia przez osoby nieupowa nione W zwi zku ze sta ym udoskonalaniem naszych produkt w zar wno od strony funkcjonalnej jak i projektowej zastrzegamy sobie prawo do zmian w produktach bez wcze niejszego uprzedzenia IMPORTER Adexi A S Adexi AB Z zastrze eniem ew b d w w druku 15 He
17. i saa laittaa astianpesukoneeseen Puhdista kulho kuivalla harjalla Puhdista t m n j lkeen huolellisesti kostealla liinalla tai sienell YMP RISTOSUOSITUS Toimintakelvoton s hk inen tai elektroninen laite tulee h vitt ilman turhaa ymp rist n kuormittamista Laite tulee h vitt kunnan antamien ohjeiden mukaisesti Useimmissa tapauksissa laite voidaan toimittaa paikalliseen kierr tyskeskukseen TAKUU EI KATA Jos yll mainittuja ohjeita ei ole noudatettu Jos laitetta ei ole huollettu asianmukaisesti jos sit on k sitelty v kivalloin tai jos sit on vaurioitettu jollain muulla tavalla Jos laitetta on jollain tavalla korjannut tai muuttanut tai muunnellut henkil jolla ei ole siihen asianmukaista valtuutusta Kuljetuksen aikana syntyneit vikoja Koska jatkuvasti kehit mme sek tuotteidemme toimivuutta ett niiden muotoilua varaamme oikeuden tuotteen muuttamiseen ilman edelt v ilmoitusta MAAHANTUOJA Adexi AB Adexi A S Valmistaja ei vastaa painovirheist precautions should be followed including following Read all instructions To protect against electrical hazards do not immerse grinder in water or other liquid Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning Check Stainless Steel Bowl for presence of foreign objects before using Avo
18. id contacting moving parts Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair electrical or mechanical adjustment Do not use outdoor Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not use appliance for other than intended use SAVE THESE INSTRUCTIONS HOW TO USE Assemble the bean cup and powder cup in their correspondence position as shown above Make sure the powder cup is covered by the powder cap Place your desired amount of coffee beans in the bean cup and cover the bean cup Select your degree of fineness by turning the control ring 10 After the grinder has stopped take out the powder to your coffee espresso or cappuccino maker The maximum capacity of this grinder is60G HOW TO CLEAN It is important to remove all excess grounds from the grinding bowl This will prevent stale coffee grounds from affecting the flavour of freshly ground beans Unplug the coffee grinder from mains Remove the lids and wash in warm water rinse and dry thoroughly The lids are NOT dishwasher safe Use a brush to clean out the grinding bowl Then use a damp cloth or sponge to remove any remaining grounds ENVIRONMENTAL TIP An electronic appliance should when it is no longer capable of functioning be disposed
19. n bruges til det den er fremstillet til R r aldrig ved bev gelige dele Reng r aldrig kaffekv rnen med skurepulver st lb rster eller st rke reng ringsmidler Tag l get af Put kaffeb nnerne i beholderen for b nner Der kan v re maksimum ca 130 g kaffeb nner i beholderen men man skal v re opm rksom p at den kun kan kv rne 60 gram kaffeb nner af gangen S t l get fast ovenp beholderen S t kaffekv rnens stik i stikkontakten Beholderen for malet kaffe skal v re monteret med l g Indstil hvor finmalet kaffen skal v re ved at dreje p kontrol ringen Drej kop v lgeren til den nskede m ngde kaffe der nskes malet Man m pr ve sig frem s man ved hvor den rette indstilling er for netop den m ngde kaffe der er passede for Dem Herefter trykkes p start knappen N r den nskede m ngde kaffe er malet stopper kaffekv rnen og s kan man tage den malede kaffe ud og bruge den til kaffe espresso eller cappuccino maskine KAFFEKV RNEN M IKKE K RE I MERE END 3 MINUTTER AF GANGEN EFTER BRUG SKAL DEN K LE NED I CA 10 MINUTTER F R DEN M ANVENDES IGEN RENG RING Det er vigtigt at fjerne alt overskydende kaffe fra sk lene Dette modvirker at gammel kaffe p virker smagen af nymalet kaffe Tag stikket ud af stikkontakten Tag l gene af og vask det i varmt vand skyl og t r grundigt L gene kan ikke t le og komme i vaskemaskinen Brug en t r b rste til at rense sk len Br
20. n tas ur Kaffet r d refter klar till anv ndning i kaffe espresso eller cappuccinomaskin KAFFEKVARNEN F R EJ K RA I MER N 3 MINUTER T G NGEN EFTER ANV NDNING L T KAFFEKVARNEN SVALNA I CA 10 MINUTER INNAN DEN ANV NDS IGEN RENG RING Det r viktigt att ta bort allt resterande kaffe fr n sk larna Detta motverkar att gammalt kaffe p verkar smaken av nymalet kaffe ut stickkontakten ur v gguttaget Tag av locken och diska dem i varmt vatten sk lj och torka noga Locken kan inte diskas i diskmaskin Anv nd en torr borste att rensa sk len med och anv nd d refter en fuktig trasa eller svamp till att ta bort det sista kaffet med MILJOTIPS En el elektronikprodukt b r avfallshanteras med minsta m jliga milj belastning n r den inte l ngre r funktionsduglig Apparaten ska avfallshanteras efter de lokala reglerna i din kommun men i m nga fall kan du g ra dig av med produkten p din lokala avfallsstation GARANTIN G LLER INTE Om ovanst ende inte f ljs Om apparaten har missk tts varit utsatt f r v ld eller tagit annan form av skada Vid fel som uppst tt p grund av fel pa eln tet Om det f retagits oauktoriserade ingrepp i apparaten P grund av konstant utveckling av v ra produkter vad g ller funktion och design f rbeh ller vi oss r tten att ndra produkten utan f reg ende avisering IMPORT R Adexi AB Adexi A S Vi reserverar oss f
21. p l hteiden uunien l mp puhaltimien tai vastaavien l hettyville Laitetta saa k ytt vain suunniteltuun tarkoitukseen l koskaan kosketa liikkuvia osia l koskaan puhdista kahvimylly hankausaineella ter sharjoilla tai voimakkailla puhdistusaineilla Poista kansi Laita kahvipavut s ili n S ili n voi kerralla laittaa korkeintaan 130 g kahvipapuja on kuitenkin huomioitava ett kerralla on mahdollista jauhaa korkeintaan 60 grammaa kahvipapuja kansi kiinni s ili n Laita kahvimyllyn pistoke pistokerasiaan Jauhetun kahvin s ili on asennettava kannen kanssa aada jauhatuksen hienous s t rengasta kiert m ll Valitse kuppien m r kiert m ll valitsinta Tarvittavan kahvin m r selvi kokeilemalla K ynnist painamalla start painiketta Jauhatuksen p tytty kahvimylly sammuu ja jauhettu kahvi voidaan poistaa ja k ytt kahvi espresso tai cappuccinokeittimess KAHVIMYLLY EI SAA K YD YLI 3 MINUUTTIA KERRALLA K YT N J LKEEN KAHVIMYLLYN ON ANNETTAVA J HTY NOIN 10 MINUUTTIA ENNEN KUIN SE ON SALLITTU K YTT UUDESTAAN PUHDISTUS On t rke poistaa kaikki ylim r inen kahvi kulhoista N in v ltet n ett vanha kahvi vaikuttaisi vastajauhetun kahvin makuun Irrota pistoke pistorasiasta Poista kannet ja pese l mpim ss vedess huuhtele ja kuivaa huolellisesti Kansia e
22. ug derefter en fugtig klud eller svamp til at fjerne det sidste kaffe MILJ TIPS Et el elektronik produkt b r n r det ikke l ngere er funktionsdygtigt bortskaffes med mindst mulig milj belastning Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i Deres kommune men i de fleste tilf lde kan De komme af med produktet p Deres lokale genbrugsstation GARANTIEN G LDER IKKE hvis ovenneevnte ikke iagttages hvis apparatet har v ret misligholdt v ret udsat for vold eller lidt anden form for overlast for fejl som m tte opst grundet fejl p ledningsnettet hvis der har v ret foretaget uautoriseret indgreb i apparatet Grundet konstant udvikling af vore produkter p funktions og designsiden forbeholder vi os ret til ndringer af produktet uden forudg ende varsel IMPORT R Adexi A S Adexi AB Der tages forbehold for trykfejl i brugsanvisningen F r att du ska f st rsta m jliga gl dj kaffekvarn ber vi dig l sa igenom denna bruksanvisning innan du anv nder kaffekvarnen f rsta g ngen Vi rekommenderar att du spar bruksanvisningen om du vid ett senare tillf lle skulle vilja informera dig om kaffekvarnens funktioner N tsp nning 230V 50 Hz GENERELLA S KERHETSF RESKRIFTER L s igenom hela bruksanvisningen f re anv ndning S nk aldrig ner sladden kontakten eller sj lva kaffekvarnen i n gon form av v tska Kaffekvarnen b r placeras utom r
Download Pdf Manuals
Related Search