Magnavox 19MF338B User's Manual
Contents
1. COMMISSION FEDERALE DE LA COMMUNICATION FCC DECLARATION Cet quipement a t test et d clar conforme auxlimites des appareils num riques de class Baux termes de l article 15 Des r gles de la FCC Ces limites sont con ues de fa on fourir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r siden tielle CET appareil produit utilise et peut mettre des hyperfr quences qui si l appareil n est pas install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interf rences dans le cadre d une installation particuli re Si cet appareil est la cause d interf rences nuisibles pour la r cep tion des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d cel en fermant l quipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur un autre circuit que celui utilis par le r cepteur Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronn en radio t l vision Toutes modifications n ayant pas re u l approbation des services comp tents en mati re de con formit est susceptible d interdire l utilisateur l usage du pr sent quipement Afin d v2. Preuve d achat Retoumez la carte d enregistrement produits ci incluse afin de garantir que la date d achat de votre produit sera ainsi le besoin de remplir d autres formulaires afin d obtenir votre service de garantie MAGNAVOX Nous vous f licitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue dans la famille Cher propri taire d un produit MAGNAVOX Merci de votre confiance en MAGNAVOX Vous avez choisi un produit de fabrication et de garantie sup rieures parmi les meilleurs disponibles sur le march Et nous ferons tout en notre pouvoir pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat pour des ann es venir En tant que membre de la famille MAGNAVOX vous avez droit une protection in gal e par l une des garanties les plus compl tes de l industrie ainsi qu des r seaux de service sans pareil De plus votre achat garantit que vous recevrez toutes les informations et offres sp ciales auxquelles vous avez droit ainsi qu un acc s facile toute une gamme d accessoires disponibles via notre r seau de t l achat Mais ce qui est encore plus important vous pouvez compter sur notre engagement total quand il s agit de votre enti re satisfaction C est notre fa on de vous souhaiter la bienvenue et de vous remercier de votre investissement dans un produit MAGNAVOX P S Pour b n ficier au maximum de votre produit MAGNAVOX assurez vous de remplir et de retourner votre carte
3. Magnavox a d termin que ce produit correspond aux directives d ENERGY STAR en mati re d conergie ENERGY STAR est une marque d pos e am ricaine L utilisation de produits portant le label ENERGY STAR permet d conomiser de l nergie l conomie d nergie r duit la pollution de lair ainsi que les factures d lectricit D ENERGY STAR OUbPoOLBY Fabriqu sous la licence des laboratoires Dolby Dolby et le DIGITAL symbole de D double sont des marques commerciales des laboratoires Dolby E6 Magnavox a accord beaucoup d attention fabriquer un produit cologique Votre nouveau t l viseur contient plusieurs mat riaux qui peuvent tre recycl s pour de nouvelles utilisations A la fin du cycle de vie de votre t l viseur des soci t s sp cialis es peuvent le d monter et le recycler Ceci minimisera la quantit de mat riaux jet s Veuillez vous assurer de jeter ce t l viseur conform ment aux r glementations nationales et municipales Comme tous les produits LCD cette appareille contenant une petit quantit de mercure SVP se d barrasser en accord avac les lois f d ral et gouvernemental Caract ristiques des pixels L cran cristaux liquides de ce t l viseur poss de un grand nombre de pixels couleur Bien que le taux pixels effectifs soit de 99 999 ou plus des points noirs ou des points de lumi re rouges verts ou bleus peuvent appara tre de fa on permanente l
4. Message d erreur l cran avec une connexion HDMI Aucun son mis par l ordinateur Le t l viseur ne r pond pas la t l commande L image est d form e Elle est tir e et comporte des rayures courtes grasses et noires sur le c t ou au haut L image est surtout rouge et verte o il manque la couleur rouge lorsque le t l viseur est raccord un p riph rique par le biais des c bles de vid o en composantes Aucun son provenant des haut parleurs du t l viseur Mauvaise qualit d image avec une connexion coaxiale Aucune image ou aucun son d alimentation 2 V rifiez que le cordon d alimentation lectrique est bien branch au t l viseur et la prise murale 3 D branchez la prise lectrique murale pendant 60 secondes puis rebranchez 4 Branchez le t l viseur dans une autre prise de courant du secteur L authentification HDCP 1 Assurez vous que votre c ble HDMI est homologu a chou 2 Appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande changez de source puis revenez la source HDMI 3 R initialisez le p riph rique et le t l viseur Mettez le t l viseur sous tension S lectionnez la cha ne HDMI Mettez le p riph rique sous tension 4 Le t l viseur et le p riph rique tant sous tension d branchez l une des extr mit s du c ble HDMI puis rebranchez la Le c ble audio n est pas 1 Branchez un c ble audio dans le port PC AUDIO IN du t
5. z o fad e Syst me de cin ma maison Ou utilisez une connexion HDMI Pr cautions PR CAUTIONS ADDITIONELLES DE S CURIT e ASSUREZ VOUS que le support de la t l vision avec afficheur cristaux liquides TV LCD soit fix solidement la t l vision sur la mani re appropri e de serrer la vis du support de l appareil Un serrage incorrect de la vis peut rendre la t l vision non s curitaire e Si la TV LCD est install e sur le mur l installation doit tre effectu par un technicien qualifi Une installation incorrecte peut rendre la t l vision non s curitaire e D branchez la prise principale lorsque Nettoyage de l cran de TV n utilisez jamais d agents de nettoyage abrasifs P riode d orages lectriques La t l vision est laiss e sans surveillance pour une p riode de temps prolong e Ne d placez pas la TV LCD lorsqu elle est mise en tension e Ne touchez pas ni poussez ni frottez la surface de l cran LCD avec un objet tranchant ou dure e Lorsque la surface de l cran LCD devient sale essuyez la gentiment avec un tissu de coton absorbant ou avec tout autre mat riel doux tel qu un chamois N utilisez pas d ac tone de tolu ne ou d alcool pour nettoyer la sur face de l cran Ces produits chimiques endommageront la surface e Essuyez l exc s d eau ou de salive aussit t que possible Ces liquides peuvent causer une d format
6. d enregistrement de produit le plus t t possible ou enregistrez vous en ligne WWwW magnavox com usasupport Avis sur la s curit des En enregistrant votre produit vous 7 d a serez avis directement par le class e dans nos dossiers et viter fabriquant de toutes d fectuosit s compromettant la s curit ou de tout retrait du produit du march B n fices additionnels L enregistrement de votre produit garantit que vous b n ficierez de tous les privil ges auxquels vous avez droit y compris des offres rabais sp ciales Sachez reconna tre ces symboles de s curit Attention Afin de Toute r paration de Ce symbole d clair s applique aux mat riaux non isol s pr sents dans votre appareil et pouvant causer un choc lectrique Pour assurer la s curit des membres de votre famille veuillez ne pas enlever le couvercle de votre produit Les points d exclamation ont pour but d attirer votre attention sur des carac t ristiques propos desquelles vous devez lire soigneusement la documentation accompagnant l appareil afin d viter tout probl me d exploitation ou d entretien AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit et les objets remplis de liquide comme les vases ne doivent pas tre plac s sur le dessus de l appareil CAUTION To prevent electric shock match wide blade of pl
7. liquides ne p n trent l int rieur de l enceinte par le biais des ouvertures Utilisation de piles ATTENTION Pour pr venir les COLLIER DE MISE LA TERRE fuites de piles qui pourraient entra ner des blessures cor porelles ou des dommages mat riels ou l unit Installer toutes les piles de fa on appropri e en alignant le et le tel qu indiqu sur l unit Ne pas m langer les piles anciennes ou r centes ou au carbone et alcalines etc Enlever les piles quand l unit n est pas utilis e pendant de longues p riodes E C BLE DE DESCENTE D ANTENNE DISPOSITIF DE D CHARGE D ANTENNE SECTION 810 20 DU NEC f CONDUCTEURS DE MISE LA TERRE SECTION 810 21 DU NEC COLLIERS DE MISE LA TERRE Fe MAT RIEL D ALIMENTATION LECTRIQUE LECTRODE DE MISE LA TERRE DE L ALIMENTATION LECTRIQUE ART 250 PARTIE H DU NEC Remarque pour l installateur de syst mes de c blodistribution Cet avis rappelle l installateur de syst mes de c blodistribution que l article 820 40 du NEC fournit des conseils pour une mise la terre correcte et pr conise notamment que la mise la terre du c ble doit tre reli e au syst me de mise la terre de l immeuble aussi pr s que possible du point o le c ble entre dans l immeuble Lecteur DVD Syst me de cin ma maison Lecteur DVD SIDE AV gt L AUDIO R
8. EAEE Le Manuel de l utilisateur est disponible dans son int gralit l adresse Le Manuel de l utilisateur est disponible dans son int gralit l adresse Le Manuel de l utilisateur est disponible dans son int gralit l adresse Le Manuel de l utilisateur est disponible dans son int gralit l adresse Le Manuel de l utilisateur est disponible dans son int gralit l adresse Le Manuel de Pa a est disponible dans son int gralit l adresse www magnavox com usasupport www magnavox com usasupport www magnavox com usasupport www magnavox com usasupport www magnavox com usasupport WWW magnayox com usasupport Pour acheter un support ou un bras visitez le site www shoppings philips com wallmounts Montage mural Sp cifications D pannage Garantie Fold 1 R glementation in X QUATRE VINGT DIX 90 JOURS SUR LA MAIN D UVRE UN 1 AN SUR LES PI CES Lorsque vous installez le t l viseur LCD au mur veuilez faire appel un nstalateur professionnel pour RSR De COUVERTURE DE GARANTIE R GLEMENTATION assurer une installation ad quate Le fabriquant d cline toute responsabilit dans le cas d une installation non effectu e par un technicien professionnel Standard VESA 100 x 100mm RL 4 vis m triques de 10 mm sont n cessaires pour l installation murale vis non incluses 100x100 mm 19MF338B Le Manuel de l utilisateur est disponible dans son int g
9. cran Il s agit d une propri t structurelle de l affichage selon les normes industrielles standard et non d un dysfonctionnement Printed in China Contenu de la bo te T l commande et 2 piles AAA Cordon d alimentation ca L MAGNAVOX dom re MAGNAVOX T l vision Manuel de l utilisateur Connexions de la face arri re et du D ACIN L AUDIO R VIDEO IN Support du t l viseur c t SPDIF OUT g L AUDIO R AUDIO IN 750 E Assemblage du support du t l viseur Placez le t l viseur sur une surface douce et plane Lecteur de disque Blu ray Console de jeu HD TV Blu ray Disc Lecteur de disque Blu ray Q MISE EN GARDE D branchez le cordon d alimentation lectrique avant de branchez vos p riph riques Bienvenue Retournez votre carte d enregistrement de produit ou enregistrez vous en ligne WWW magnavox com usasupport le plus t t possible pour profiter pleinement de votre achat L enregistrement de votre mod le aupr s de MAGNAVOX confirme votre ligibilit tous les b n fices mentionn s ci dessous Remplissez et retournez votre carte d enregistrement de produit le plus t t possible ou enregistrez vous en ligne www magnavox coml usasupport pour assurer
10. encouru lors du renvoi du produit un produit n cessitant une modification ou adaptation afin de permettre l utilisation dans tout pays autre que celui pour lequel il tait d sign fabriqu approuv et ou autoris ou toute r paration du produit endommag par ces modifications un produit utilis des fins commerciales ou institutionnelles y compris mais non de fa on limitative les fins de location un produit perdu lors de l exp dition sans preuve sign e de la r ception tout manquement d exploiter le produit selon le manuel de l util isateur POUR OBTENIR DE L AIDE Communiquez avec le centre de service la client le 1 800 705 2000 LA R PARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORM MENT CETTE GARANTIE CONSTITUE LE SEUL REM DE POUR LE CONSOMMATEUR AVEC LA COMPAGNIE METTRICE NON RESPONSABLE N EST AUCUNEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT R SULTANT DE LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LES LOIS APPLICABLES TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT LOYALE ET MARCHANDE OU D UTILIT PARTIC ULI RE DU PRODUIT EST LIMIT E DANS LE TEMPS LA DUR E DE CETTE GARANTIE Certains tats ne reconnaissent pas l exclusion ou la limitation de la responsabilit pour dommages indirects ou accessoires ou autorisent des limitations sur la dur e d une garantie implicite il est donc possible que les limitations ou exclusions ment
11. int rieur de l appareil ou si l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il fonctionne anormalement ou s il est tomb Ce produit peut contenir du plomb et du mercure L limination de ces mati res peut tre r glement e en raison de facteurs environnementaux Pour obtenir des renseignements au sujet de l limination ou de la r cup ra tion veuillez communiquer avec vos autorit s locales ou l Electronic Industries Alliance www eiae org Dommage n cessitant du service L appareil devrait tre v rifi par un membre du personnel comp tent quand A Le cordon d alimentation ou la prise a t endommag e B Des objets ou des liquides ont p n tr l int rieur de l appareil Remarque pour l installateur de syst mes de c blodistribution C Si l appareil a t expos la pluie D Si l appareil ne semble pas fonctionner normalement ou s il d montre des changements flagrants en mati re de rendement E Si l appareil est tomb ou si l enceinte est endommag e Basculement et ou stabilit Tous les t l viseurs doivent se soumettre aux normes de s curit d ensemble internationales recommand es en mati re de basculement et de stabilit au sujet de la conception de son coffre Ne pas compromettre ces normes de conception en appliquant une force excessive l avant ou sur le dessus du coffre car la limite il pourrait entra ner le renversement du pr
12. l viseur branch 2 Appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande puis s lectionnez la source PC Les piles sont mal 1 Assurez vous que le voyant sur le t l viseur clignote lorsque vous appuyez sur les install es ou sont faibles touches de la t l commande 2 Assurez vous que vous utilisez la t l commande fournie avec le t l viseur 3 Assurez vous que les piles de la t l commande sont ins r es de la mani re indiqu e sur l illustration de la t l commande et qu elles ne doivent pas tre remplac es 4 D branchez la prise lectrique murale pendant 60 secondes puis rebranchez Formats vid o diffus 1 Appuyez sur la touche FORMAT de la t l commande pour s lectionner le meilleur format d image 2 Certains p riph riques n cessitent que le format de l image soit r gl depuis le p riph rique Connexion non 1 Assurez vous que toutes les connexions sont effectu es en fonction des codes de s curitaire ou couleur incorrecte 2 Poussez enti rement les c bles de vid o en composantes l int rieur des prises YPbPr du t l viseur Le niveau du volume est 1 Augmentez le volume r gl z ro Le son est en sourdine 2 Appuyez sur la touche MUTE de la t l commande Le casque d coute est 3 Assurez vous que le casque d coute n est pas branch dans le t l viseur branch Le c ble audio n est pas 4 Pour la connexion AV assurez vous que le c ble Audio L R est b
13. le recycler selon les lois locales r gionales provinciales et f d rales Pour savoir o jeter ou recycler votre appareil contactez www mygreenelectronics com ou www eiae org Appareil photo num rique Cam scope Console de jeu L AUDIO R VIDEO IN SIDE AV Console de jeu Cam scope Appareil photo num rique 12 Connexion au PC Fold 2 E Branchement du cordon d alimentation lectrique c a et de l antenne C ble 750 r AC IN C 9 A Appuyez sur le bouton MISE SOUS TENSION pour allumer le t l viseur apr s avoir branch le cordon d alimentation lectrique c a Fold 3 T l commande INFO VIEW 4 cc SAP SLEEP eee EXIT POWER MISE SOUS TENSION Appuyez pour allumer teindre le t l viseur ou pour le mettre en mode de veille Note Un t l viseur n est jamais compl tement hors tension moins d tre d branch de la prise murale BOUTONS COLOR S Appuyez pour s lectionner une t che SOURCE Pour s lectionner d autres p riph riques MENU EXIT MENU SORTIR Appuyez sur ce bouton pour activer ou teindre le menu d affichage l cran CURSEURS ET BOUTON OK Appuyez sur les curs
14. produit ou pi ce ayant t modifi sans la permission crite de la compagnie ou d si tout num ro de s rie a t supprim ou d figur ou e un produit accessoire ou produit non durable vendu TEL QUEL sans garantie de quelque description que ce soit par l inclusion de produits remis vendu TEL QUEL par certains d taillants Cette garantie limit e ne couvre pas e les frais d exp dition pour le renvoi du produit d fectueux e les frais de main d uvre pour l installation ou la configuration du produit le r glage des commandes sur le produit du client ainsi que l installation ou la r paration du syst me d antenne source sonore externe au produit e la r paration du produit et ou le remplacement des pi ces cause d une mauvaise installation ou entretien d un raccordement une alimentation lectrique incorrecte d une surtension tempo raire de dommages occasionn s par la foudre d une r manence de l image ou de marques l cran r sultant de l affichage d un con tenu stationnaire fixe pour une p riode de temps prolong e de l aspect esth tique du produit caus par une usure normale d une r paration non autoris e ou de toute autre cause non contr lable par la compagnie tout dommage ou r clamation pour des produits non disponibles l utilisation ou pour des donn es perdues ou logiciel perdu tout dommage caus par un mauvais acheminement du produit ou par un accident
15. Enregistrez votre appareil et obtenez de l aide l adresse Le Manuel de l utilisateur est disponible dans son int gralit l adresse WWwWw magnavox com usasupport 19MF338B Manuel de l utilisateur en FRAN AIS 1 Contenu de la bo te 8 17 Installation 2 Assemblage du support du t l viseur 18 Sp cifications 3 Bienvenue 19 D pannage 4 S curit 20 Garantie 5 7 Autres renseignements 21 R glementation FR Pour obtenir de l aide suppl mentaire communiquez avec le centre de service la client le de votre pays POUR OBTENIR DE L AIDE AUX TATS UNIS PUERTO RICO OU AUX LES VIERGES AM RICAINES 1 800 705 2000 CANADA 1 800 661 6162 pour fran ais 1 800 705 2000 en ingl s o espa ol Escriba a continuaci n el N de serie el cual se encuentra en la parte posterior del gabinete e Mod le S rie MAGNAVOX lo P41Txxxx813 1D Autres renseignements Si ce manuel d utilisateur ne r pond pas une question ou si les Astuces de d pannage ne r solvent pas le probl me de votre t l viseur vous pouvez appeler le centre de service client le de Magnavox au 1 800 705 2000 Veuillez avoir le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur port e de main avant de passer cet appel Le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur se trouvent sur une tiquette lavant de ce manuel d utilisateur ou au dos du t l viseur ENERGY STAR En tant que partenaire d ENERGY STAR
16. c ble satellite haute d finition une antenne ou le c ble venant d une prise murale utilisez le connecteur 75 Ohm situ l arri re du t l viseur il vous suffira de configurer votre t l viseur sur la source d entr e correspondante Utilisez le bouton SOURCE pour s lectionner votre entr e R f rez vous au manuel de l utilisateur pour connexions additionnelles Prograi nra ion auto Programmation auto Sortie Suivant Pr c dent S lectionnez la langue d sir e avec les fl ches haut bas de la t l commande Puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer Si vous poss dez un d codeur pour le c ble appuyez sur le bouton rouge pour sortir Si vous poss dez le c ble sans d codeur ou si vous poss dez une antenne appuyez sur le bouton vert pour continuer MAGNAVOX Installation du t l viseur 3 4 Assurez vous d avoir b ou le c ble signal la situ e l arri re du t l viseur S lectionnez maintenant soit l entr e Antenne ou C ble l aide des fl ches haut bas de la t l commande Une fois votre choix effectu appuyez surle bouton Suivant VERT pour continuer Sortie Suivant Pr c dent e Appuyez sur le bouton VERT Suivant pour continuer S lectionnez Antenne ou C ble puis appuyez sur le bouton vert pour terminer l installation Fold 4 D montage du support du t l viseur Placez le t l viseur sur une surface douce et plane e G T
17. et quipement l utilisateur utiliser l quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radio fr quence et s il n est pas install ni utilis conform C bles ment aux instructions peut causer des interf rences Les connexions cet appareil doivent tre effectu es g nantes pour les communications radio Rien ne ga avec des c bles blind s avec des bo tiers de connecteur rantit toutefois que des interf rences ne se produiront RFI EMI m talliques afin de conserver la conformit pas dans une installation particuli re Si cet quipement avec les r gles et r glementations du FCC cause des interf rences g nantes pour la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d ter Canadian notice min en mettant l quipement hors puis sous tension This Class B digital apparatus meets all requirements of l utilisateur devra essayer de corriger ces interf rences the Canadian Interference Causing Equipment Regula en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes tions R orienter ou d placer l antenne de r ception Aug menter la distance entre l quipement et le r cepteur Avis Canadien Connecter l quipement une prise d un circuit autre Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes que celui sur lequel le r cepteur est branch Consult les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur er son revendeur ou un technicien de radiot l vision du Canada exp riment
18. eurs produisant de la chaleur Ne pas contourner le dispositif de s curit que repr sente la fiche polaris e ou la fiche avec mise la terre Une fiche polaris e poss de deux lames dont l une d elles est plus large que l autre Une fiche avec mise la terre comporte deux lames et une broche de mise terre La lame large et la broche de mise la terre sont pr vues pour votre s curit Si la fiche fournie ne convient pas votre prise consulter un lectricien pour qu il remplace la prise d su te Prot ger le cordon d alimentation de fa on ce qu il ne soit pas ni cras ni coinc surtout pr s des fiches des blocs multiprises et du point de sortie de l appareil N utiliser que des accessoires sp cifi s par le fabricant Utiliser le t l viseur uniquement avec le chariot le meuble le tr pied le support ou la table recom mand s par le fabricant ou vendus avec l appareil En cas d utilisation d un chariot tre prudent lors du d placement du chariot et de l appareil pour viter des blessures dues au renversement D brancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu il n est pas utilis pendant de longues p riodes Consulter un membre du personnel comp tent pour toute demande de service faut faire r parer l appareil s il est endommag par exemple si le cordon d alimentation ou la prise a t endommag e si un liquide ou un objet a p n tr l
19. eurs 4 ou lt 4 gt pour naviguer dans le menu du t l viseur Appuyez sur le bouton OK pour confirmer une s lection MAGNAVOX FREEZE Aucune fonction Remarque Pour activer le contr le parental veuillez acc der au menu de changement du code d acc s pour configurer votre code e Si vous n avez aucun code entrez le code 0000 e Si vous avez perdu votre code entrez le code 0711 Premi re configuration MAGNAVOX Merci d avoir achet ce t l viseur MAGNAvox TV Veuillez suivre les tapes suivantes pour configurer vot Pour obtenir la MEILLEURE image contactez votre feg ou de satellite afin de conna tre les disponibilit s 4 d finition dans votre quartier Suivant Appuyez sur le bouton VERT Suivant pour continuer FORMAT INFO VIEW y SAP SLEEP SOURCE olol EXIT CLOCK Appuyez sur le bouton vert pour commencer l installation MAGNAVOX Installation du t l viseur 1 4 EG Suivant S lectionnez la langue d sir e avec les fl ches haut bas d Puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer Fran ais English Espa ol Appuyez sur les curseurs ou et sur le bouton OK pour choisir votre langue Appuyez sur le bouton vert pour continuer l installation MAGNAVOX Installation du t l viseur 214 Option 1 Option 2 Si vous branchez votre t l viseur surun Si vous branchez sur votre t l viseur d codeur de
20. ion et une d col oration l cran LCD apr s un certain temps d exposition e Faites attention la condensation lors des changements de temp rature La condensation peut endommager l cran LCD et les pi ces lectriques Lorsque la condensation s att nue des taches ou des marques apparaissent sur l cran LCD EMPLACEMENT DE LA TV LCD e Mettez la TV LCD sur une base solide et robuste ou sur un support Assurez vous que le support est assez solide pour soutenir le poids de la TV LCD e Essayer de laisser un d gagement d au moins 15 cm 6 pouces de chaque c t du bo tier de la TV LCD pour permettre une ventilation ad quate e Si le t l viseur est mont sur une base pivotante ou sur un bras pivotant v rifiez que le cordon d alimentation lectrique n est pas trop tendu lorsque vous faites pivoter le t l viseur Cela pourrait en effet ab mer les connexions et provoquer un arc lectrique voire un incendie e Ne mettez pas la TV LCD un endroit expos la pluie ou l humidit excessive Ce produit contient du mercure 69 et il faut le recycler ou le jeter conform ment aux lois municipales nationales ou f d rales Comme il se peut que ce mat riau soit soumis des r glementations pour des consid rations environnementales veuillez contacter vos autorit s locales ou l alliance des industries de l lectronique www eiae orsg Comme tous les produits LCD cet appareil int gre une lampe au mercure Veuillez
21. ionn es ci dessus soient sans effet dans votre cas Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Il est possible que vous b n ficiiez de droits suppl mentairefwar ant Province l autre Funai Corporation Inc Rutherford NJ 07070 062408 D claration de conformit FCC Appellation commerciale Magnavox Personne responsable Funai Corporation Inc Rutherford New Jersey 07070 D claration de conformit pour les produits marqu s avec le logo FCC tats Unis uniquement FE Cet appareil est conforme la partie 15 des r glements de la FCC Son utilisation est sujette aux deux condi tions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rence dangereuse et 2 cet appareil doit support er toute interf rence re ue incluant les interf rences qui risquent de causer un fonctionnement non d sir Regulatory Notices Federal Communications Commission Notice Cet quipement a t test et jug compatible avec les Modifications limites s appliquant aux appareils num riques de Classe Le FCC requiert que l utilisateur soit inform que B conform ment la partie 15 des r gles du FCC Ces tous les changements ou modifications apport s ce limites ont t d finies pour fournir une protection p riph rique sans l autorisation expresse de Philips raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le Consumer Lifestyle peuvent annuler le droit de cadre d une installation r sidentielle C
22. iter tout dommage qui pourrait tre provoqu par un incendie ou une lectrocution ne pas exposer cet appareil la pluie ou une humidit excessive CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA
23. llant agr est consid r comme une preuve d achat QU EST CE QUI EST COUVERT La garantie couvre les nouveaux produits contre tout d faut de mati re ou de main d uvre et suivant la r ception d une r clama tion valide dans les limites de la garantie La compagnie s engage son choix 1 r parer le produit gratuitement avec des pi ces de rechange neuves ou remises neuf ou 2 changer le produit pour un produit neuf o ayant t fabriqu partir de pi ces neuves ou usag es en bon tat et au moins fonctionnellement quivalent ou comparable au produit d origine dans l inventaire actuel de Philips ou 3 rembourser le prix d achat initial du pro duit La compagnie garantit les produits ou pi ces de remplacement pr vus sous cette garantie contre tout d faut de mati re ou de main d uvre partir de la date de remplacement ou de r para tion pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours ou pour la portion restante de la garantie du produit d origine la plus longue de ces couvertures tant retenir Lorsqu un produit ou une pi ce est chang e tout article de rechange devient votre propri t et l article remplac devient la propri t de la compagnie Lorsqu un remboursement est effectu votre produit devient la propri t de la compagnie Remarque tout produit vendu et identifi comme tant remis neuf ou r nov porte une garantie limit e de qua tre vingt dix 90 jo
24. oduit De plus ne pas vous mettre en danger vous et vos enfants en pla ant de l quipement lectronique et ou des jouets sur le dessus du coffre De tels articles pourraient tomber sans avertissement du dessus du t l viseur et endommager le produit et ou causer des blessures corporelles Installation au mur ou au plafond L appareil ne devrait pas tre fix un mur ou au plafond moins de suivre les recommandations du fabricant Lignes lectriques Une antenne ext rieure ne devrait pas tre situ e proximit des lignes lectriques Mise la terre d une antenne ext rieure Si une antenne ext rieure est branch e au r cepteur s assurer que le circuit d antenne est mis la terre pour permettre une protection ad quate contre les surtensions et l accumulation de charges lectrostatiques La section 810 du Code lectrique national num ro 70 1984 de l ANSI NFPA fournit des renseignements au sujet de la mise la terre ad quate d un m t d une structure de support ou des c bles de descente au dispositif de d charge d antenne de la taille des conducteurs de mise la terre de l emplacement du dispositif de d charge d antenne du raccordement des lectrodes de mise la terre et des exigences pour mettre les lectrodes la terre Voir le sch ma ci dessous P n tration d objets ou de liquides Des pr cau tions doivent tre prises pour viter que des objets ou des
25. ralit l adresse www magnavox com usasupport IMAGE CRAN Rapport largeur hauteur 1440x900p Lumi re 300 cd m2 typ Temps de r ponse 5ms typ Marche Arr t 160 by 160 typ R solution Angles de vue V H FONCTIONNALIT S SONORES Puissance audio En Watts RMS 3 W x 2 Modes Smart Mono St r o Surround virtuel FACILIT D UTILISATION Formats vid o Automatique 4 3 Ext image 14 9 Ext image 16 9 Super Zoom 16 9 sous titre Plein cran Pr f rentiel Sports Standard Film conomie d nergie CONNEXIONS Connecteurs sur la fa ade AV1 Entr e composante vid o avec audio D G supporte les formats arri re 480i p 720p 1080i HDMI Ver 1 3a supporte les formats 480i p 720p 1080i Sortie SPDIF Sortie audio num rique supporte les formats AC 3 amp PCM POIDS amp DIMENSIONS 20 3 po x 17 3 po x 6 1 po 15 1 po x 18 3 po x 6 6 po Connecteurs sur le c t Poids brut Poids net Dimensions de l emballage LxixH Dimensions de l appareil HxLxP ALIMENTATION Consommation lectrique 50W Consommation lectrique en lt 1W veille Alimentation lectrique 100 120 V 60HZ Ces sp cifications sont sujettes changement sans pr avis Aucune alimentation ou aucun Le t l viseur n est pas 1 Appuyez sur le bouton POWER situ sur la fa ade du t l viseur ou sur le bouton voyant allum branch la source de la t l commande
26. ranch tel qu indiqu branch dans la section Raccordement de vos appareils la page 26 Si vous utilisez un c ble de vid o en composante assurez vous de ne pas confondre le c ble audio rouge avec le c ble vid o rouge Le r glage de la sortie audio du p riph rique est incorrect 5 Pour les connexions HDMI HDMI certains p riph riques ont un r glage de sortie audio HDMI qui doit tre activ Les cha nes d finition 1 Raccordez les appareils par le biais de c bles vid o en composantes ou HDMI standard ne sont pas aussi claires que celles haute d finition Cha ne incorrecte 1 Assurez vous d avoir s lectionn la bonne cha ne Installation de cha nes 1 Si le t l viseur re oit les cha nes par le biais d une connexion AV r glez le la bonne incompl te source d entr e puis relancez l installation automatique 2 Si le t l viseur est branch directement dans le mur par le biais d une connexion coaxiale relancez l installation automatique La provision pour la garantie se limite aux termes num r s ci dessous QUI EST COUVERT La compagnie garantit le produit au premier acheteur ou la per sonne recevant le produit en cadeau contre tout d faut de mati re ou de main d uvre conform ment la date d achat originale P riode de garantie d un distributeur agr Le re u de vente original indiquant le nom du produit ainsi que la date d achat d un d tai
27. ug to wide slot fully insert ATTENTION Pour viter les chocs lec triques introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser fond Pusage du client Entrez ci dessous le num ro de s rie qui se trou ve l arri re du bo tier du dispositif Conservez ces informations pour r f rence ult rieure No de mod le No de s rie MAGNAVOX Visitez notre site sur le Web http lwww magnavox comlusasupport Enregistreur de DVD D codeur du c ble TV L AUDIO R SPDIF OUT HIT 55009 Enregistreur de DVD ANTENN INR qr OUT C ble S curit INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATI RE DE S CURIT lire avant utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions Tenir compte de tous les avertissements Suivre toutes les instructions N ins rez aucun objet dans les fentes de ventilation Cela pourrait endommager le t l viseur Ne pas utiliser cet appareil proximit d eau Nettoyer seulement avec un linge sec Ne pas bloquer les ouvertures d a ration Installer selon les instructions du fabricant Ne pas installer pr s de sources de chaleur telles que les radiateurs les bouches d air chaud les cuisini res ou tout autre appareil y compris les amplificat
28. urs Un produit de remplacement ne pourra tre envoy que si toutes les exigences de la garantie ont t respect es Tout manquement de r pondre toutes les exigences pourra entra ner un d lai CE QUI N EST PAS COUVERT EXCLUSIONS ET LIMI TATIONS Cette garantie limit e ne s applique qu aux nouveaux produits fab riqu s par ou pour la compagnie pouvant tre identifi s par la mar que de commerce le nom commercial ou le logo qui y sont appos s Cette garantie limit e ne s applique aucun produit mat riel ou logiciel m me si celui ci est incorpor au produit ou vendu avec celui ci Les fabricants fournisseurs ou diteurs peuvent fournir une garantie s par e pour leurs propres produits int gr s au produit fourni La compagnie ne saurait tre tenu responsable de tout dommage ou perte de programmes donn es ou autres informations mis en m moire dans tous m dias contenus dans le produit ou autre additionnel produit ou pi ce non couvert par cette garantie La r cup ration ou r installation des programmes donn es ou autres informations n est pas couverte par cette garantie limit e Cette garantie ne s applique pas a aux dommages caus s par un accident un abus un mauvais usage une n gligence une mauvaise application ou un produit non fournis b aux dommages caus s par un service r alis par quiconque autre que la compagnie ou qu un centre de service agr de la compagnie c un
Download Pdf Manuals
Related Search