Magic Chef MCJ1W User's Manual
Contents
1. Citrus Juicer MCJIW HOUSEHOLD USEONLY CAUTION BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALLIMPORTANT SAPEGUARDS PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS Table of Contents Safety instructions semen crm Gov Part and Features o 5 Operating Instructions ercer Cleaning ane mnt aa Warranty A a F Spanish section _ume A Hohe What You Need to Know About Safety Instructions Werning and important Safely instruction appearing in this manuel are not meant to cover all possible conditions and situations hat may occur Common sense caution and care must be exercsed when instaling maintaining or operating appliance Always contact your dealer distributor service agent or manufacturer about problems or conditions you do nat understand E ecornize Safety Sym bols 8 orde Labels M PORTAN TSAFEGUARDS When using electrical appliances besic safety precaution shculd always be observed including Ure following 1 Read all instructions 2 Fedora using for the first time chack if the voltage indicated n the hase of the appliance corresponds to the voltage in your home Do not operate any appliance with a damaged core or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in ary manner Return appliance to an authorized service facility for examination repair or adjusimert 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Do not operate2. las partes que puedan entrar en contacte con la comida 9 No se asume responsabilidad alguna por da os si el aparato hubiera sido mal atilizado o usado ncorrectemente 10 No toque las artes m viles del aparato cuando operar 11 El uso de acoesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante pueden provecar da os golpes de corriente o fuego 42 No voor on exteriores 13 No cejar el cable colgando del borde de la mesa o mesade qa No cejar el cable en contacio con superfcies calientes incluyendo el hono 45 PRECAUCI N Este producto esta equipado cor un enchufe polarizado una para m s ancha que la otra como dispositivo de seguridad para reducir los riesgos da golpes de corriante el ctrica Fl enchufa sa podr colocar de una sola menera en un tomacorriente polarizado Este es un dispositive de seguridad Si el enchufe no entra en el lomacomiente intente girarlo Sitempoco encaja ce ese manera consulte con un electricista cal ficado Nunca use el enchufe con un alargador a menos que quede perfectamente accplado al sable alargador No modificar el enciufe del tostador ni del alargador que se use con este aparalo No intentar bartar el dispositivo de seguridad del enchufe polarizado GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Las partes y las caracter sticas AED N 1 E Cono Exterior 2 El Cono interior 3 El Receptor de la Puipa La Bandeja de la Retencion 5 El Motor Despide G La estaci n de la
3. the appliance longer than 3 minutes without interruption 6 To protect against risk of electrical shock do not put the main body in water of other liquid 7 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off paris and before cleaning 8 Prior o iniiai use wash all re parts which come irto contact with food 9 Liability for possible damages cannot be sssumed f the appliance is misused cr operated incorrectly 10 Do ral touch he moving parts of Ihe appliance when operating 11 The ase of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock of injury a 3 12 Do not use outdoors 13 Do not lel cord hang over edge of table or counter 14 Do nat lal cord contact hot eurfaces including the stove 15 Daulion This product is equipped with a polarized plug ona blade is wider then the otier blade as a salety feature to reduce the risk of electrical shock This plug will fit into a polarized outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug Y the plug still dees not fil contact a qualified electricdan Never use the plug wth an extension cord unless the plug can be jully insered inte the extension cord De not alter the plug of the toaster or any extension core used with this product Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug SAVE THESE INSTRUCTIONS Cleaning 1
4. The moto paris should be wiped with a damp cloth Do notsubmersa in waler 2 The other parts should he rinsed immedistely with cunning water before the iruk pulp dries All plastic parts can be rinsed Do not use abrasive cleaning agent as this would damage the plastic surface 3 Dishwasher safe parts are Outer cone 1 Inner cona 2 Pulp caichar 3 Kelenton tray 4 SAVE THESE INSTRUCTIONS Magic Chef Limited Warranty This Magic Chef product s warranted to the original purchaser or gift recipent to be frec frorn any manufacturing defects under normal use and conditions for a period of one 1 year from the date of purchase as shown on felater s receipt The obligation of Magie Chef under this warranty shall be limited to repair or replacement at our option during the warranty period of any part that provas ta ha defective in material ar workmanship under normal installation and use The product is returned to Magic Chef or ar Authorized Service Center POSTAGE PREPAID A copy of the original receipt along with your name adcress and phone rumber must accompany products returned Incluce a desoriptien of the defect along with the date you purchased the product This warranty shall be invalid if the product is damaged as a result of misuse abuse naglijence defacemert destruction accident fire or cthar casualties or alterations in any manner Improper repair improper use of electrical voltages 01 curents alteration of serial numb
5. ado se deben ejercitar cuando instalar mantener c aparato operador Siempre contacte su comerciante el distribudor agente de servicio fabricante acerca de problemas o lo condiciona no entiende Reconozea los simbolos de la Seguridad las Palabras las Etiquetas LADTERTENGA B saks SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Recenoxeca los simbolos de la Seguridad iso Palabras laa Etiquetas Los aparatos cuando se usa el ctricos las precauciones b sicas de la seguridad siempre se ceben observar inclusive lo Siguiente 1 Leer todas las instrucciones 2 Antes de usas por primera vez el aparato controlar si fa tensi n indicada en la base del electrodom stico se comssponde con la tensi n de la red de su casa 3 No soner en funcionamiento ning n electrodom stico que tenca el cable o el enchufe da ado o que haya sufrido un desperfecto o que de ag n modo estuviera averiado Devolver el aparato a un senicio t cnico autorizado para que lo examinen reparen 9 reajusten 4 Vigkar alentamerte cuando el aparato es ulfizado po ni os o cerca de ellos 5 No mantener el aparato en funcionamiento curarte m s de 3 minutos s interrupci n 6 Para evtar riesgos de golpes ce corriente no sumergir el cuerpo principal del aparato en agua 1 otros liquidos 7 Desenchufar el aparato del tomacoriente cuando no est en uso 0 antes de colorar o sacar un acceso o y antes de imparo 8 Antes de ponarto en uso por primera vez lavar todas
6. cuerda MODO DE EMPLEO 1 Leor atentamente todas las inetrucciones antes de usar al aparsto 2 Seleccionar el cono grande externo para naranjas uvas eto 3 Seleccionar el cone peque o interno para fimones limas elo 4 Una vez limpio colocar el recipiente para el jugo y el colador de pulpa en el lugar correspondiente acoplar el cono de prensar al cabezal de seis puntas El aparato tiene un compartimiento especial donde se puede introducir el cable que no utilica 5 Enchufar ol cablo y colecar un vaso apropiado debajo del pico vortidor Empujar el pico verticor hacia abajo para permitir el goleo Ei vaso no debe obstaculizar el fiujo del jugo por el pico 8 Corter las frutas citricas por ja mitad y coloca ja supericie cortada presionando sobe el cono de prensar 7 El aparato se pone en luncionamiento sitom ticamente y el cono de prensar gira en el sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario El aparato ceja de tuncionar autom toamente ni bien se rotira le truta del cono de prorsar 8 Empujar el pico vertidor hacia arriba para impedir el goteo una vez que si yaso est Keno 93 Colocar un vaso vacio debajo del pico y tepetir la operaci n 12 Limpieza 2 Limpiar las partes del motor con un pa o h medo No sumergiren agus 2 Enjuagar las ras partes inmediatamente con agua corriente artes de que la pulpa da la fruta se saque Todas las partes de pl stico pueden lavarse No usar agentes abrasivos pues po
7. dr an da ar la superficie pl stica 3 El lavaplatos las partes seguras SON l Cono Exterior el Cono interior el Receptor de la Pulpa ia Bandeja da la Retenci n GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES 13 Garant a Limitada de Magic Chef Se garantize que el presente producto Magic Chef se entrega sin defectos de fabricaci n y en perfecto estaco de funcionemiento Esta garant a as valida unicamente para el comprador original o quien b hubiese recbide como regalo por el parioco de un 1 a o a pair de la fecha de la factura recibo de compre expedido por el agente de venta mnorista Siempre que el mismo hublese sido utilizado en condiciones de uso nomales La abligaci n de Magic Chef en virtud de la presente garantia estar limitada a la reparaci n o reemplazo a nuestra opci n durante el pertodo de garant a de cualquiera de las paries que Se comprobase que en condiciones de instalaci n y uso normales NO tungionase correctamente por delectos del material o de mano de obra El producto deber enviarse por SERVICIO POSTAL PREPAGO a Magic Chef o a un Centro de Servicio T cnico Autorizado acompa ando una copia dal recibo original junto son una cesoripci n del defecto e indicando su nombre domicilio y tel fono y la fecha en que usted compr el producto La presente garantia no ser v lida si el producto e hubiese da ado como corsecuencia del ma uso abuso negligencia deformaci n destrucci n accidente fuego u
8. er maintenance by any person or entity other than our own Service Facility or Center or any use not in conformity with product isiruction shall render this warranty invalid Magic Chef assumes no responsibility tor damage resulting from the use of this product in a manner or location other than that for which il was intended WARRANTY CONDITIONAL TO NORMAL AND NON COMMERCIAL USE OF THIS APPLIANCE FOR DOMESTIC USE ONLY For the nearest Authcrized Service Center contact Magic Chef Customer Service 1 888 775 0202 Or vist our website at wa magicche awave com Magic Chef is a trademark of the Maytag Corporation and is used under license to MC Sales amp Marketing inc All rights reserved Magic Chef EXPRIMIDOR DE C TRICOS MCJIW USO DO M STICO EXCLU SIVAN ENTE PRECAUCI N Antes uso ley por favor y sigue todas salvaguardias importantes las precauciones y las instrucciones operadoras La tabla del contenido Las Instrucciones de la Seguridad r Las partes y las caracteristicas ommmenmanmmcnnimenineses Modo De Empleo _ m mu e ennem LIMPIEZA e arenans La Garant a OA A RI Re A a 10 11 12 13 14 Qu usted necesita saber acerca de instrucciones de seguridad Advert e Instrucciones importantes de Seguridad que aparecen an este manual no se significan para cubrir todas condiciones y las situaciones posibles que pueden ocurrir El sentido com n el cuidado y el cuid
9. otras eontirgeneias fortuitas a se lo hubiesa alterado de alg n modo La presente garant a perder su efecto en caso de reparaciones indebidas uso con tensi n o corriente el ctrica no apropiados alteraci n del n mero de serie mantenimiento realizado por personas c entidades que no tueran nuestros propios Centros de Servicio 0 si el mismo no hubiera sdo usado en conformidad con el modo de emplea indicado para el producto Magic Chef no asume responzabildad alguna por da os que resultasen de un modo de empleo o ubicaci n cel producto dstinto de indicado para el mismo LA PRESENTE GARANT A S LO ES V LIDA PARA EL USO NORMAL Y NO COMERCIAL DEL PRESENTE APARATO DISE ADO NICAMENTE PARA USO DOMESTICO Pata informaci r acerca de los Centros de Servicio T cnico Autorizados dirigirse 1 a Servicio de Atenci n al Ciente de Magic Chef tel fono 4 898 775 0202 o visite nuesto silu en la Web vw magiochebanava JON Magic Chef es una marca registrada de la Corporaci n de Maytag y utilizado bajo la licencia a Ventas de MC 8 la Venta Sa Todos derechos se reservan 14
Download Pdf Manuals
Related Search