Logitech K750 User's Manual
Contents
1. 750 K750 HEPES K750 AUTO K750 TO K7502. E 750 KR gt Ke K750 qug yia va HX A A e 7 16 Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Xp on tou Solar App TOU K750 Solar App www logit
3. 3 TOU AVAKUKAWOTE va 3 4 1 B 2 amd 3 4 pa tae
4. F amp E O000000000000 000000000000 F ow 000000000000 OOS UYU JACOU C JOO EIB E OOO CJEJCJCJCJCGJCJCOGOCG JUGGE WUU ILL JEE CJ IEM OF OB e Jf Je 4 Jt 3 NE IO EL NE IO 1 V rifiez que le clavier K750 est sous tension 2 Appuyez sur le bouton de v rification de l clairage Le t moin de v rification de l clairage clignote en vert ou en rouge ou il ne s allume pas Pour plus d informations consultez la section Lecture du t moin de v rification de l clairage Lecture du t moin de v rification de l clairage Le t moin de v rification de l clairage clignote en vert NAM Le clavier K750 capte suffisamment de lumi re Il est pr t gt l emploi IN Le t moin de v rification de l clairage clignote en rouge Le clavier K750 a besoin de davantage de lumi re pour o continuer fonctionner Sis FA Remarque Si le t moin de v rification de l clairage ne s allume pas consultez la section Aide la configuration pour plus d informations 8 Fran ais Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Utilisation de Solar App Vous cherchez un moyen plus simple et d taill pour contr ler le niveau de luminosit auquel le clavier K750 est expos tout en suivant ses r serves d nergie T l chargez et installez Solar App a partir de www logitech com k750 mac solarapp
5. Unifying Logitech O0000000000000000 0000000000000 0008000 0000 COGJOJCOOCO E9CJ8J CJCJOJOJ 200000000000 GOO 600800000000 3 O 000 EEE 1503000000 7 Logitech Wireless Solar Keyboard K750 pie tv Unifying USB K750 va Unifying Unifying iMac Mac Mini Mac Pro K750 Off On Off On Unifying K750 kat TOU Unifying Unifying
6. K750 Bele K750 LED s K750 Solar App K750 Solar App www logitech com k750 mac solarapp OS X Lion ia Mac gt gt gt Leopard 10 5 Mac OS 10 6 Snow Leopard
7. Mac Pros Mac Mini M DP RF 5 26 Logitech Wireless Solar Keyboard K750 www logitech com support Belgi Belgique Dutch 32 0 2 200 64 44 French 32 0 2 200 64 40 South Africa 0800 981 089 2 Suomi 358 0 9 725 191 08 Cesk Republika 420 239 000 335 Sverige 46 0 8 501 632 83 0 T rkiye 00800 44 882 5862 Deutschland 49 0 69 51 709 427 United Arab 8000 441 4294 Espana 34 91 275 45 88 Emirates France 33 0 1 57 32 32 71 United Kingdom 44 0 203 024 81 59 reland 353 0 1 524 50 80 European English 41 0 22 761 40 25 talia 39 02 91 48 30 31 id East amp Fax 41 0 21 863 54 02 African Hg agyarorszag 36 1 777 4853 orges ederland 31 0 20 200 84 33 Switzerland orge 47 0 24 159 579 Eastern Europe English 41 0 22 761 40 25 Osterreich 43 0 1 206 091 026 United States se ae Polska 00800 441 17 19 Argentina 0800 555 5284 Portugal 351 21 415 90 16 Brasil eee Poccua 7 495 641 34 60 Canada SD Chile 1250 020 5484 Schweiz Suisse Svizzera D 41 0 22 761 40 12 F 41 0 22 761 40 16 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 27 Latin America M
8. va www logitech com ithink 18 Logitech Wireless Solar Keyboard K750 zi Kutunun icindekiler Mac icin Kablosuz Solar Keyboard K750 IN Unifying al c gt Temizlik bezi Kablosuz uzatici Klavyeyi kurma 3000000000 160000 JOE 0000 AES OOOO XE MOL JE JOC Je ICI 000 COL 1 Unifying al c y bilgisayar n USB ba lant noktas na tak n 2 Klavyeyi etkinle tirmek i in mandal ekin iMac Mac Mini ve Mac Pro da radyo frekans RF giri imini en aza indirmek i in Kablosuz uzat c y kullan n 3 Klavyeyi a n 19 T rk e Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Ne kadar Isik gerekiyor K750 nin al abilmesi ve enerji depolayabilmesi i in cok fazla a gerek yoktur Dolayl g ne veya a k mekan ayd nlatmas yeterlidir S rekli olarak lo oda na maruz kald nda K750
9. i 5 ission control nc a E 4j ue ttc OS X Lion Unifying Logitech Unifying Logitech Na va www logitech com unifying
10. le IJS Le K750 K750 C 93 C3 CJ C3 03 C3 C3 C3 EFE y ANHEE HEE 6000080000 JIL UYUN BUNE L NE s JE JE JG DIE wonna DOE MUUUUUNUNUUULE JODE 8 ENE EN COC CDC DE J OF WWE 8 IEEE EEL OF OEL CEG lE JC 000C EL OOO C 1 K750 2 LED Le LED LED LED K750 NZ E
11. 15 Logitech Wireless Solar Keyboard K750 K750 va K750 H K750 K750 750 va K750 K75
12. ON e Us UN P ANN Ca pal 6 giana nii 9 5 OS X Lion alae yl a atte ail Logitech Unifying Logitech Unifying www logitech com unifying Utilities Applications Logitech Unifying Logitech Unifying
13. bale Expos Expos F3 lle gay 3 4 1 2 3 E2 4 www logitech com ith
14. J Decrease volume Dashboard B Increase volume a Rewind Eject disc _ aJ Play Pause Only works with OS X Lion default Keyboard Shortcuts See Help with setup section for more details Plug it Forget it Add to it You ve got a Logitech Unifying receiver Now add a compatible wireless keyboard or mouse that uses the same receiver It s easy Just start the Logitech Unifying software and follow the onscreen instructions For more information and to download the software visit www logitech com unifying Go to Applications Utilities Logitech Unifying Software O0000000000000000 7 0000000000000 0888000 000000000000 OHE CJOJCJCJ 000000000003 OOOH 600000000000 3 O 000 EJEJE 3C 33000000 5 English Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Help with setup Keyboard not working Check the Unifying receiver Also try changing USB ports Move closer Try moving the K750 closer to the Unifying receiver or plug the Unifying receiver into the Wireless extender if you are using an iMac Mac Mini or Mac Pro Is the K750 turned on Slide the keyboard Off On switch to Off and then to On position Re establish the connection Use the Unifying software to reset the connection between the K750 and Unifying receiver Refer to the Unifying section in this guide for more information Restart the computer Press the Check Light hot key If the Check Light LED produces
15. Solar App widget K750 Solar App www logitech com k750 mac solarapp Mission Control F3 pe TIG OS X Lion va Mac System Preferences gt I ANKTOOAOYIO Keyboard shortcuts gt Mission Control gt Eravapop Restore Defaults Leopard Mac OS 10 5 Snow Leopard 10 6 va Expos GE Keyboard Shortcuts Expos
16. 3 Mettez le clavier sous tension 7 Francais Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Quel niveau de luminosit est n cessaire Le clavier K750 ne n cessite qu un niveau de luminosit mod r pour fonctionner et stocker de l nergie Les rayons du soleil indirects et l clairage en int rieur sont suffisants Dans des conditions d exposition continue un clairage faible le clavier K750 poss de suffisamment d nergie pour fonctionner Etant donn qu en int rieur une pi ce conna t des p riodes d obscurit il est recommand d assurer un niveau mod r d clairage pendant la majeure partie de la journ e Le temps de recharge du clavier K750 est beaucoup plus court dans des pi ces tr s clair es ou lorsque le clavier est expos directement aux rayons du soleil Le clavier K750 stocke l nergie de fa on automatique m me lorsqu il est hors tension L nergie stock e vous permet d utiliser le clavier K750 dans l obscurit pendant une certaine p riode Avec une charge compl te le clavier K750 peut fonctionner pendant trois mois dans l obscurit totale avant qu une recharge soit n cessaire Contr le de la luminosit Comment savez vous si la luminosit est suffisante pour le clavier K750 Utilisez le bouton de v rification de l clairage Le clavier K750 vous indique si les conditions d clairage sont suffisantes
17. Isik Kontrol LED ini okuma Isik Kontrol LED i ye il renkte yan p s n yor x K750 yeterli k al yordur ve kullan ma haz rd r YA I k Kontrol LED i k rm z renkte yan p s n yor A e K750 nin uzun vadede alismaya devam edebilmesi i in daha fazla isik gerekir o 6 Not Isik Kontrol LED i yanm yorsa daha fazla bilgi almak se i in Kurulum yardimina bakin JA 20 T rkce Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Gunes Enerjisi Uygulamasini sm akk Bir yandan klavyenin enerji rezervini korurken bir yandan da K750 nin zerine d en k miktar n daha kolay ve g rsel bir ekilde mi kontrol edebilmek istiyorsunuz www logitech com k750 mac solarapp adresinden G ne Enerjisi Uygulamas n indirip y kleyin I k Kontrol g stergesi G ne Enerjisi Uygulamas arka planda al r ve K750 nin enerji rezervinde bir de i iklik oldu unda artma veya azalma eklinde size haber verir I ik Kontrol g stergesi okumas K750 nin y ksek miktarda enerjisi oldu undan emin olmak i in I k Kontrol g stergesinin 100 l ks veya daha y ksek olmas na dikkat edin Enerji rezervi ge mis Enerji rezervi ger ek zamanl Enerji rezervi okumas ger ek zamanl G ne Enerjisi Uygulamas n n n planda al mas i in klavyenin st ndeki I k Kontrol h zl eri im tu una bas n G ne Enerjisi Uygulamas
18. kar ve I k Kontrol g stergesi hemen etkinle ir Enerji rezervi hakk nda durum bilgiler Enerji rezervi y netimi hakk nda yol g sterecek bilgiler i in t klat n Klavye zellikleri Ekran parlakl n azaltma ileri sar Ekran parlakl n art rma Sessiz G rev denetimi 56 azalt G sterge panosu Dl Sesi art r a Geri sar _ Diski kar aj Y r t Duraklat Yalnizca OS X Lion varsay lan Klavye K sayollar ile al r Ayr nt l bilgi i in kurulum b l m yle birlikte Yardim a bakin Tak n Unutun Ekleyin Logitech Unifying al c sahibisiniz imdi ayn al c y kullanan uyumlu bir kablosuz klavye veya fare ekleyin ok kolay Logitech Unifying yaz l m n ba latman z ve ekrandaki y nergeleri izlemeniz yeterlidir Daha fazla bilgi edinmek ve yaz l m kar dan y klemek i in www logitech com unifying adresini ziyaret edin Applications Uygulamalar Utilities Yard mc Programlar Logitech Unifying Software esine gidin 21 T rk e Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Kurulum yardimi Klavye al m yor Unifying al c y kontrol edin Ayr ca USB ba lant noktalar n da de i tirmeyi deneyin Daha yak na g t rmeyi denediniz mi K750 yi Unifying al c ya yakla t r n veya iMac Mac Mini veya M
19. Solar App s ex cute en arri re plan et vous signale toute augmentation ou diminution des r serves d nergie du clavier K750 Essayez de conserver l indicateur d clairage sur 100 lux ou plus pour garantir que le clavier K750 stocke le maximum d nergie Pour mettre Solar App au premier plan appuyez sur le bouton de v rification de l clairage sur le clavier Solar App s affiche et l indicateur d clairage s active imm diatement Excellent Fonctions du clavier Fonc Diminuer la luminosit de l cran a 2 Augmenter la luminosit de l cran Fo Mission Control m Dashboard Retour rapide Lecture Pause ionne uniquement avec les raccourcis clavier par d faut du syst me OS X la configuration Indicateur d clairage Mesure de l indicateur d clairage d R serves d nergie historique R serves d nergie en temps r el Mesure des r serves d nergie en temps r el Notifications d tat sur les r serves d nergie Cliquez pour obtenir des conseils sur la gestion des r serves d nergie Avance rapide D sactiver le son Baisser le volume Augmenter le volume Ejecter le disque Lion Pour plus d informations voir la section Aide Branchez le Oubliez le Compl tez le Vous disposez d un r cepteur Logitech Unifying Ajoutez un clavier ou une souris sans fil compatibl
20. When exposed to dim room light on a continuous basis the K750 has enough power for use Because indoor environments usually have periods of darkness a moderate level of room lighting is recommended for much of the day The recharge time for the K750 is much less in brightly lit environments or when the K750 is placed in direct sunlight The K750 stores energy automatically even when turned off This stored energy allows you to use the K750 without light for a while With a full charge the K750 can operate up to three months in total darkness before needing a recharge Checking for adequate light How do you know whether there s enough light for the K750 Use the Check Light hot key The K750 tells you if it s getting enough illumination C0CJCJGJCJOCOJOJCJ C2CJ C9 C2 CO CODO er fg EE EE EEE HEHE MAR Lt EDE OEE NON 0 OOH JEJE JE JACA 0000 0 EE EJ 030 30J3C30303CJC 3 CUOMO JUL EDE 1000 E COOOL 1000 C MUAMELE 4 ke JE JE 9l LILLE 1 Make sure the K750 is turned on 2 Press the Check Light hot key The Check Light LED will flash either green or red or it won t produce any light at all For more information see Reading the Check Light LED Reading the Check Light LED Check Light LED flashes green The K750 i
21. gt e a Logitech Getting started with Logitech Wireless Solar Keyboard K750 unifying Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Contents English e Le oh 3 EAN voe en 15 Fran ais 7 T rk e ue 19 Nederlands 11 EN www logitech com k750 mac support 27 9 Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Wireless Solar Keyboard K750 for Mac IN Unifying receiver gt Cleaning cloth Wireless extender Setting up the keyboard 3000000000 160000 JOE 0000 AES OOOO XE MOL JE JOC Je ICI 000 COL 1 Plug the Unifying receiver into a computer USB port 2 Pull the tab to activate the keyboard For iMac Mac Mini and Mac Pro use the Wireless extender to minimize the possibility of radio frequency RF interference 3 Turn on the keyboard 5 English Logitech Wireless Solar Keyboard K750 How much light is needed The K750 requires only a modest level of light to operate and store energy Indirect sunlight or indoor illumination is fine
22. nin kullan m i in yeterli enerjisi olur mekanlarda karanl k zamanlar da oldu undan g n n b y k bir b l m nde az da olsa oda ayd nlatmas nerilir Parlak ekilde ayd nlat lm ortamlarda veya K750 do rudan g ne na maruz kald nda K750 nin yeniden arj s resi olduk a k sad r K750 kapal yken bile enerjiyi otomatik olarak depolar Depolanan bu enerji K750 yi bir s re k olmadan kullanabilmenizi sa lar Tam arj oldu unda K750 tekrar arj gerektirmeden tamamen karanl kta ay s reyle al abilir Yeterli k olup olmad n kontrol etme K750 i in n yeterli olup olmad n nas l bileceksiniz I k Kontrol h zl eri im tu unu kullan n K750 n yeterli olup olmad n size s yler DD 3CJCJC3JC3C3C3 C03 C3 C OOOO HEE AOL ONE HEE HN 9 663 YE M N OB MOL 3 We BE EEE JOO e G a JJJ EJ USF 190000000000 EC HUNUUUUUUNEBE HOHHH AHHH O EGEA 1 K750 nin a k oldu undan emin olun 2 Isik Kontrol h zl eri im tu unu kontrol edin Isik Kontrol LED i ye il veya k rm z renkte yan p s ner veya hi k vermez Daha fazla bilgi almak i in I k Kontrol LED i na bak n
23. 0 va va To K750 K750 f S amp amp 03C30990303CJ0303CJC30303 EB m O O 0303 6303030303 O C303 03 GE HUU GES HUAL jE 3 363 CN CA EC A AC CJ CD COGO CO 69 0383 OWL NE CCA EC je HOW E COOOL OEE JEE A O 00 E 0000000 3 O MUG cali Je JIC HL EE 9 3 3 NE I 1 K750 2 H
24. S OOOO XE MOL JE JOC Je ICI 000 COL 1 Sluit de Unifying ontvanger op een USB poort van 2 Trek aan het lipje om het toetsenbord te activeren de computer aan Gebruik bij de iMac Mac Mini en Mac Pro de Wireless Extender om de kans op storing via radiofrequenties RF te minimaliseren 3 Zet het toetsenbord aan 11 Nederlands Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Hoeveel licht hebt u nodig De K750 heeft maar een bescheiden hoeveelheid licht nodig om te functioneren en stroom op te slaan Indirect zonlicht of kunstmatige verlichting volstaat al Bij continue blootstelling aan zwakke kunstmatige verlichting heeft de K750 voldoende stroom voor gebruik Aangezien de meeste ruimtes niet 24 uur per dag verlicht zijn wordt voor overdag een gematigde hoeveelheid licht aangeraden In een omgeving met veel licht of bij blootstelling aan direct zonlicht laadt de K750 veel sneller op De K750 slaat automatisch stroom op zelfs wanneer het toetsenbord is uitgeschakeld Met deze opgeslagen stroom kunt u de K750 ook een tijd in het donker gebruiken Indien volledig opgeladen kan de K750 tot drie maanden in volledige duisternis functioneren voordat deze opnieuw moet worden opgeladen Controleren op geschikt licht Hoe weet u of er voldoende licht is voor de K750 Druk op de sneltoets voor lichtcontrole De K750 geeft aan of er voldoend
25. S IA eoe LED K750 deal guia CRIS LED yi 25 Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Mac a 4 K750 di Unifying oa 4 gt 5 HE 0000000000 Gu SO DUNUNULUUNUUUU EC E em OOAD xj B ooge i doudou 2 OBE G E GEL B USB ee S S 1 Unifying USB iMac 2
26. Software SO000000000000 ooo 5 Ce a REESE GOO C OOO OEE JO 24 Logitech Wireless Solar Keyboard K750 K750 NAS K750 el K750 K750 ia d K750 Alla K750 K750
27. ac Pro kullan yorsan z Unifying al c y Kablosuz uzat c ya tak n K750 a k m Klavyenin Off On Kapal A k d mesini Kapal duruma ve ard ndan A k konuma ge irin Ba lant y yeniden yap n K750 ve Unifying al c aras ndaki ba lant y s f rlamak i in Unifying yaz l m n kullan n Daha fazla bilgi i in bu k lavuzdaki Unifying b l m ne bak n Bilgisayar yeniden ba lat n I k Kontrol h zl eri im tu una bas n I k Kontrol LED i yanmazsa K750 nin g c kalmam demektir K750 yi yeniden kullanmak i in klavye zerindeki k miktar n tam ayd nlat lm bir ofis ortam na yak n d zeyde art r n Bu yo unlukta I a maruz kalmas durumunda K750 nin yeniden arj olmas bir veya iki g n s rebilir Ancak K750 do rudan g ne nda kal rsa birka saat yeerli olacakt r Not I k Kontrol LED otomatik olarak k rm z yan p s n yorsa K750 de enerji kalmam t r ve uzun vadede al maya devam edebilmesi i in daha fazla k gereklidir G ne Enerjisi Uygulamas n indirip kullan n Bu kullan l uygulama klavyenin enerji rezervini takip ederken bir yandan da K750 ye gelen daha kolay ve g rsel bir ekilde kontrol edebilmenizi sa lar www logitech com k750 mac solarapp adresinden G ne Enerjisi Uygulamas n indirin F3 tu undaki G rev Denetimi al m yor Bu zellik yaln zca OS X Lio
28. au de luminosit de facon significative pour reproduire les conditions d un bureau tr s clair Le clavier K750 peut prendre une journ e ou deux pour se recharger s il est expos un niveau d clairage accru mais seulement quelques heures s il est expos directement aux rayons du soleil Remarque Lorsque le t moin de v rification de l clairage clignote en rouge automatiquement cela signifie que le clavier K750 n a presque plus d nergie et a besoin de davantage de luminosit pour assurer le fonctionnement long terme T l chargez et utilisez Solar App Ce widget pratique vous offre un moyen simple et d taill pour contr ler le niveau de luminosit auquel le clavier K750 est expos tout en suivant ses r serves d nergie T l chargez Solar App l adresse www logitech com k750 mac solarapp Le lancement de Mission Control l aide de la touche F5 ne fonctionne pas Cette fonctionnalit fonctionne uniquement avec les raccourcis clavier par d faut du syst me OS X Lion Pour restaurer les raccourcis par d faut sur votre Mac s lectionnez Pr f rences syst me Clavier Raccourcis clavier Mission Control R glages par d faut Si vous utilisez Leopard Mac OS 10 5 ou Snow Leopard 10 6 vous pouvez r assigner cette touche de sorte qu elle active Expos S lectionnez Raccourcis clavier S lectionnez Expos Cliquez deux fois sur le raccourci puis appuyez sur la touche F3 du clavier Traitemen
29. biedt een eenvoudige en visuele manier om het beschikbare licht dat op de K750 valt te controleren en tegelijkertijd de energiereserve van het toetsenbord in de gaten te houden Download de Solar App via www logitech com k750 mac solarapp Mission Control werkt niet via F3 toets Deze functie werkt alleen met standaarsneltoetsen in OS X Lion Als u de standaardsneltoetsen wilt herstellen gaat u op uw Mac naar Systeemvoorkeuren gt Toetsenbord gt Toetscombinaties gt Mission Control gt Standaardinstellingen Als u Leopard Mac OS 10 5 of Snow Leopard 10 6 of later gebruikt kunt u deze toets toewijzen aan Expos Ga naar Toetscombinaties Selecteer Expos Dubbelklik op de sneltoets en druk vervolgens op F3 op uw toetsenbord Het product recyclen Wanneer u uw product niet meer wilt gebruiken recyclet u het volgens de plaatselijke wetten Volg onderstaande instructies om de batterij uit het toetsenbord te verwijderen deze kan niet worden vervangen door de gebruiker en recycle zowel het toetsenbord als de batterij zoals aanbevolen in stap 3 en 4 1 Gebruik een schroevendraaier om het batterijlaatje te openen 2 Haal de batterij voorzichtig uit het laatje 3 Geef de lege batterij af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van batterijen SF 4 Het product moet worden afgegeven bij het toepasselijke lt inzamelpunt voor het recyclen van elektrische p en elektronische apparatuur ue Wat vind jij Neem even de tij
30. d om ons je mening te geven Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product www logitech com ithink 14 Nederlands Logitech Wireless Solar Keyboard K750 z i Q IN Unifying gt UL K750 Mac JOO OO 1000 308 1000000 SES JOL 3 JOULE 30003 9 OL Jk CC CJEJUCJ eI 1 Unifying USB 2 iMac Mac Mini Mac Pro TO va RF 3
31. e licht is s S J0000000000000000EE O000000000000 E EEL OHHH IE JOO IEEE WN HHW AB SO CC EC A CDC CA ED EDE DEC CEC 15 EEE ECE OEI HUN ES OF ECOC CCD DN O OA JEJE Jl M O EEE 03030000 1 Controleer of de K750 aanstaat 2 Druk op de sneltoets voor lichtcontrole De led voor lichtcontrole knippert groen of rood of produceert helemaal geen licht Zie De led voor Check Ligt begrijpen voor meer informatie De led voor lichtcontrole begrijpen De led voor lichtcontrole knippert groen De K750 ontvangt voldoende licht en is klaar voor gebruik Xe De led voor lichtcontrole knippert rood De K750 p Ne heeft meer licht nodig om te kunnen blijven werken N B Als de led voor lichtcontrole helemaal niet brandt lees dan Hulp bij de set up voor meer informatie 12 Nederlands Logitech Wireless Solar Keyboard K750 De Solar App gebruiken Wilt u een eenvoudige en visuele manier om het beschikbare licht dat op de K750 valt te controleren en tegelijkertijd de energiereserve van het toetsenbord in de gaten houden Download and installeer de Solar App via www logitech com k750 mac solarapp De lichtcontrolemeter aflezen De Solar App
32. e qui utilise le m me r cepteur C est facile D marrez simplement le logiciel Logitech Unifying et suivez les instructions a l cran Pour en savoir plus et pour t l charger le logiciel rendez vous sur www logitech com unifying S lectionnez Applications Utilitaires logiciel Logitech Unifying 000 gan a amp GO0CGG0G00000 OOOO ENE 000000000003 hoe C JE JE 9 Fran ais Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Aide a la configuration Le clavier ne fonctionne pas V rifiez le r cepteur Unifying Essayez galement de changer de ports USB Probl me de distance Essayez de rapprocher le clavier K750 du r cepteur Unifying ou branchez le r cepteur Unifying sur l extension sans fil si vous utilisez un iMac un Mac Mini ou un Mac Pro Leclavier K750 est il sous tension Faites glisser le commutateur Marche Arr t du clavier en position Off puis en position On R tablissez la connexion Utilisez le logiciel Unifying pour r initialiser la connexion entre le clavier K750 et le r cepteur Unifying Pour en savoir plus reportez vous la section Unifying de ce guide Red marrez l ordinateur Appuyez sur le bouton de v rification de l clairage Si le t moin de v rification de l clairage ne s allume pas les r serves d nergie du clavier K750 sont puis es Pour utiliser le clavier K750 nouveau augmentez le nive
33. ech com k750 mac solarapp To Solar App TA 750 100 lux K750 a xe uey ho ar epa ev pyelac Solar App To Solar App
34. exico 1 800 578 9619 001 800 578 9619 2 c a Logitech www logitech com 2011 Logitech All rights reserved Logitech the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 621 000064 002
35. eyboard and battery as recommended in steps 3 and 4 1 Use a screwdriver to open the battery tray 2 Carefully remove the battery from the tray 3 Hand over the spent battery to the appropriate collection point for the recycling of batteries gt 4 Hand over the product to the appropriate collection point SF for the recycling of electrical and electronic equipment lt at What do you think Please take a minute to tell us Thank you for purchasing our product www logitech com ithink 6 English Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Zi Contenu du coffret Clavier solaire Wireless Solar Keyboard K750 pour Mac IN R cepteur Unifying gt Chiffon nettoyant Extension sans fil Configuration du clavier JE CEE IC 100 088 EJ JHH BOE HE00 JOO JOOLS C OOC 31 0007 JO 1 Branchez le r cepteur Unifying sur un port USB 2 Retirez la languette pour activer le clavier de l ordinateur Pour les iMac Mac Mini et Mac Pro utilisez l extension sans fil pour r duire les interf rences dues aux radiofr quences RF
36. ink 23 Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Solar App ay K750 Solar App E 5 www logitech com k750 mac solarapp 35 Solar App K750 SCH del 100 K750 Solar App Solar App yani i Excellent 1
37. n Ga naar Programma s Hulpprogramma s Logitech Unifying Software 19 Nederlands Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Hulp bij de set up Het toetsenbord werkt niet Controleer de Unifying ontvanger Probeer ook een andere USB poort Dichterbij Zet de K750 dichter bij de Unifying ontvanger of sluit de Unifying ontvanger aan op de Wireless Extender als u een iMac Mac Mini of Mac Pro gebruikt Staat de K750 aan Zet de aan uit knop van het toetsenbord in de Uit en dan weer in de Aan positie Breng de verbinding opnieuw tot stand Gebruik de Unifying software om de verbinding tussen de K750 en de Unifying ontvanger opnieuw tot stand te brengen Raadpleeg de sectie Unifying in deze handleiding voor meer informatie Start de computer opnieuw op Druk op de sneltoets voor lichtcontrole Als de led voor lichtcontrole niet brandt heeft de K750 geen stroom meer U kunt de K750 weer gebruiken door de hoeveelheid licht significant te verhogen vergelijkbaar met dat van een goed verlicht kantoor Bij blootstelling aan een verhoogde hoeveelheid licht kan het een dag of twee duren totdat de K750 weer is opgeladen maar slechts enkele uren als de K750 in direct zonlicht wordt geplaatst N B Als de led voor lichtcontrole automatisch rood knippert is de stroom van de K750 bijna op en heeft deze meer licht nodig om langer te kunnen functioneren Download en gebruik de Solar App Deze handige widget
38. n varsay lan Klavye K sayollar ile al r Varsay lan k sayollar geri y klemek i in Mac System Preferences Mac Sistem Tercihleri gt Keyboard Klavye gt Keyboard Shortcuts Klavye K sayollar gt Mission Control G rev Denetimi gt Restore Defaults a Varsay lanlar Geri Y kle gidin Leopard Mac OS 10 5 veya Snow Leopard 10 6 kullan yorsan z bu tu u Expos i in yeniden atayabilirsiniz Keyboard Shortcuts a Klavye K sayollar gidin Expos yi se in K sayolu ift t klat n ve arkas ndan klavyedeki F3 tu una basin Kullan m mr dolan r n r n n z art k kullanmamaya karar verdi inizde y r rl kteki yerel yasalara uygun ekilde geri d n t r lmesini sa lay n Klavyeden pili kullan c taraf ndan de i tirilemez karmak i in a a daki talimatlar uygulay n Sonra 3 ve 4 ad mda nerilen ekilde klavyeyi ve pili geri d n t r n 1 Pil tepsisini bir tornavida yard m yla a n gt gt gt 2 Pili dikkatlice tepsiden kar n 3 Kullan lm pili geri d n t r lmesi i in uygun geri d n t rme noktas na teslim edin 4 r n elektrikli ve elektronik ekipman n n geri d n t r lmesi i in uygun geri d n t rme ps noktasina teslim edin 5 we Ne d s n yorsunuz L tfen birkac dakikanizi ayirarak d s ncelerinizi bizimle paylasin r n m z satin aldiginiz icin tesekk r ederiz www logitech com i
39. no light the K750 is out of energy To use the K750 again significantly increase the amount of light over the keyboard to a level you might see in a brightly lit office It may take a day or two for the K750 to recharge when exposed to this increased level of illumination but only several hours if the K750 is placed in direct sunlight Note Any time the Check Light LED flashes red automatically the K750 is nearly out of energy and needs more light to keep working on a long term basis Download and use the Solar App This handy widget gives you an easy and more visual way of checking the available light hitting the K750 while keeping track of the keyboard s energy reserve Download the Solar App from www logitech com k750 mac solarapp Mission Control on F3 key not working This feature only works with OS X Lion default Keyboard Shortcuts To restore default shortcuts go to your Mac System Preferences Keyboard Keyboard Shortcuts gt Mission Control gt Restore Defaults If you are using Leopard Mac OS 10 5 or Snow Leopard 10 6 you can re assign this key to do Expose Go to Keyboard Shortcuts Select Expos Double click the shortcut and then press the F3 key on the keyboard Handling the product at end of life When you have made the decision to stop using your product recycle it according to your local laws Follow the instructions below to remove the battery not user replaceable from the keyboard and then recycle both the k
40. s receiving x enough light and is ready for use Check Light LED flashes red The K750 requires more light e to continue working on a long term basis Note If the Check Light LED produces no light please see Help Z with setup for more information De e AA 4 English Logitech Wireless Solar Keyboard K750 Using the Solar App Want an easy and more visual way of checking the available light falling on the K750 while keeping track of the keyboard s energy reserve Download and install the Solar App from www logitech com k750 mac solarapp The Solar App operates in the background and Check Light gauge notifies you whenever there is a change up or down in the K750 s energy reserve Check Light gauge readout Try to keep the Check Light gauge pointing at 100 lux or higher to make sure the K750 will have plenty of energy To bring the Solar App to the foreground press the Check Energy reserve historical Light hot key on the keyboard The Solar App will pop up 5 Energy reserve real time and the Check Light gauge will activate immediately r Energy reserve readout real time Status notifications about energy reserve Click for guidance about energy reserve management Keyboard features Decrease display brightness Fast forward 5 Increase display brightness En Mute sound a Mission control
41. t du produit en fin de cycle de vie Lorsque vous avez pris la d cision d arr ter d utiliser le produit recyclez le conform ment la l gislation locale Appliquez les instructions ci dessous pour retirer la batterie laquelle ne peut pas tre remplac e par l utilisateur du clavier puis recyclez le clavier et la batterie en suivant les recommandations des tapes 3 et 4 1 Utilisez un tournevis pour ouvrir le plateau de la batterie SSD gt 2 Retirez avec pr caution la batterie du plateau 3 D posez la batterie au centre de collecte ad quat pour le recyclage des batteries 4 D posez le produit au centre de collecte ad quat pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques of Qu en pensez vous Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires Vous venez d acheter ce produit et nous vous en f licitons www logitech com ithink 10 Francais Logitech Wireless Solar Keyboard K750 lt Inhoud van de doos Wireless Solar Keyboard K750 voor Mac IN Unifying ontvanger gt Schoonmaakdoekje Wireless Extender Het toetsenbord instellen 3000000000 160000 JOE 0000 AE
42. think 22 Turkce Logitech Wireless Solar Keyboard K750 USB Unifying o K750 J Unifying Unifying iMac Mac Mini Mac Pro K750 e Unifying K750 Unifying Unifying aei o e LED K750 K750
43. werkt op de achtergrond en laat het u weten als de energiereserve van de K750 omhoog De lichtcontrolemeter aflezen of omlaag gaat Probeer ervoor te zorgen dat de lichtcontrolemeter gericht is op 100 lux of meer zodat de K750 voldoende Energiereserve eerder stroom krijgt Energiereserve real time Druk op de sneltoets voor lichtcontrole op het r Telling van energiereserve toetsenbord om de Solar App naar de voorgrond te 8P xon real time brengen De Solar App verschijnt en de lichtcontrolemeter wordt onmiddellijk geactiveerd Statusberichten over energiereserves Klik voor hulp bij het beheer van energiereserves Toetsenbordfuncties fl Helderheid van het display verlagen Helderheid van het display verhogen Mission Control Dashboard Terugspoelen Vooruitspoelen Geluid dempen Volume verlagen Volume verhogen Schijf uitwerpen Afspelen pauzeren Werkt alleen met standaarsneltoetsen in OS X Lion Zie Hulp bij de set up voor meer informatie Aansluiten Vergeten Toevoegen U bent in het bezit van een Logitech Unifying ontvanger Nu kunt u compatibele draadloze toetsenborden en muizen toevoegen die dezelfde ontvanger gebruiken Heel eenvoudig Start gewoon de Logitech Unifying software en volg de instructies op het scherm Bezoek www logitech com unifying voor meer informatie en om de software te downloade
Download Pdf Manuals
Related Search