Lenovo K5923 User's Manual
Contents
1. techniques Pav tactile sans fil Lenovo K5923 lectrique Tension en fonctionnement 20V 3 2V Dur e de vie des piles Piles requises 3 mois au minimum 2 AA alcalines Caract ristiques physiques Hauteur Longueur Largeur Poids Environnement Temp rature de fonctionnement 23 0 4 mm 130 0 5 mm 128 0 5 mm 205 g piles comprises 0 C 40 C Temp rature de stockage 40 C 65 C Humidit de fonctionnement Humidit de stockage 2 4 GHz sans fil Transmission radio Port e Humidit relative maximale de 90 sans condensation Humidit relative maximale de 95 sans condensation Bidirectionnelle Enhanced Shock Burst 10 m sans perturbation du signal et sans limite de direction D Contents le E WEE ef EE Troubleshooting Lenovo Wireless Touchpad K5923 If you have problems with your Touchpad Check the batteries are inserted in the correct orientation Check if the Touchpad s power switch is set to on e Check if the drive is completely loaded Please don t place it close to USB 3 0 devices Remove and reinstall the batteries The power status light fades on solid white for about 1 second and on 10 seconds and then fades off 1 second Remove and insert the USB receiver again Restart your computer Insert the USB receiver into another USB port on your computer Fehlerbehebung Lenovo Wireless Touchpad K5923 Wenn Sie Probleme mit Ihrem Touch2. Lenovo Wireless Touchpad K5923 User Manual lenovo Specifications Lenovo Wireless Touchpad K5923 Electrical Operating Voltage Battery life Battery require 2 0 V to 3 2 V 3 months and above 2 AA Alkaline Physical Characteristics Height Length Width Weight Environmental Operating temperature Storage temperature Operating humidity Storage humidity 2 4 GHz Wireless Radio transmission Range 23 0 4 mm 130 0 5 mm 128 0 5 mm 205g with batteries 0 C to 40 C 40 C to 65 C 90 maximum Relative Humidity non condensing 95 maximum Relative Humidity non condensing Bi directional Enhanced Shock Burst 10M without signal disturbance and no direction limit Spezifikationen Lenovo Wireless Touchpad K5923 Elektrik Betriebsspannung Batterie Lebensdauer Ben tigte Batterie 2 0 V bis 3 2 V Mindestens 3 Monate 2 AA Alkaline Physikalische Eigenschaften H he L nge Breite Gewicht Umweltbedingt Betriebstemperatur Lagertemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit Lagerfeuchtigkeit 2 4 GHz Wireless Funk bertragung Reichweite 23 0 4 mm 130 0 5 mm 128 0 5 mm 205 g mit Batterien 0 C bis 40 C 40 C bis 65 C 90 maximale relative Feuchtigkeit nicht kondensierend 95 maximale relative Feuchtigkeit nicht kondensierend Bidirektional Enhanced Shock Burst 10 m ohne Signalst rung und keine Richtungsbeschr nkung 25 Caract ristiques
3. anc continu Allumage progressif 1 s Allum 10 s Extinction progressive 1 s Ambre clignotant La charge de la batterie est lt 15 de sa capacit 2 Clic droit 3 Clic gauche 19 Lenovo Wireless Touchpad K5923 444E Sr 20 DECH 1 LED zi nRT EEB ERERHRS h AEZ AHRR 1F e Z 10 H ECKE E mE AR Bie E lt 15 2 iti 3 Ska PER dE ERA Back View 1 Power switch 2 Battery compartment R ckansicht 1 Netzschalter 2 Batteriefach Vue de derri re bg S 1 Interrupteur marche arr t 2 Compartiment des piles 1 RRFX 2 tike Gesture Functions Display Desktop Cursor Moving Left Right Up Down Tap Open the App the function as the mouse left button Support single and double click Left Edge swipe Reveal all the open App left edge to right side Display Start UI Right Edge swipe Reveal start charm Lock the screen Volume Up E S SS Top Edge swipe Close open App from top edge to down side Top Edge swipe Reveal App Menu Slide left right App move as same as the finger move Zoom in Zoom in picture Start UI Page and so on Zoom out Zoom out picture Start Ul Page and so on Tel Rotate All the supported rotated App support 90 rotate 2 finger tap reveal App menu Be Handbewegungsfunktionen Bild unten gt Se Desktop anzeigen Mauszeigerbewegung Links Rechts Oben Unten Dr cken ffnen der App Funktion als
4. che droite l application se d place de la m me mani re que le doigt Sourdine marche arr t Zoom avant agrandit l image l IU D marrer la page etc Zoom arri re r duit l image l IlU D marrer la page etc Rotation toutes les applications pivot es prises en charge subissent une rotation de 90 Taper 2 fois du doigt r v le le menu de l application Avance des pages Retour des pages XI ZISILIr aLMA Ah FERRARE WAEA T RREA RAKA EARRA ERMA HARARE MERRE AN EREA P HD EARRA Sr Sab Charm LARRE KAI FIDARE A La3alrw LARIA Srpgsgsg IEA EIA gt AARAA PH Iah miah e AA AKARE AAPRDNDE moho elRHISaARrReimnezsg Si ERMA RIDER IA d4 90 JA Hrsg 28 29 20
5. eceiver to Computer If your keyboard and mouse are NOT working please refer to Troubleshooting page Einrichten Schritt 1 Das Einrichten des Wireless Touchpads AA Schritt 2 Anschlie en des USB Receivers an den Computer Wenn Ihre Tastatur und die Maus NICHT funktionieren lesen Sie bitte die Seite Fehlerbehebung 20 Configuration d tape 1 configuration du pav tactile sans fil GEET P D Si votre clavier et votre souris ne fonctionnent PAS veuil D pannage D E E 1 3k E Wireless Touchpad Lei AA e 2 USB k REREH E WRREPRRERL WAR KELB goe 26 lez vous reporter la page Features Lenovo Wireless Touchpad K5923 Front View 1 LED Indicator Indicates the status of Power on and when battery is low White solid Fade on 1 sec On 10 sec Fade off 1 sec Amber flashing Battery charge is lt 15 power 2 Right Click 3 Left Click Funktionen Lenovo Wireless Touchpad K5923 Vorderansicht 1 LED Anzeige Zeigt den Stromstatus und eine schwache Batterie an Wei permanent Einblendung 1 Sek Ein 10 Sek Ausblendung 1 Sek Gelb blinkend Batterieleistung liegt lt 15 der Leistung 2 Rechtsklicken 3 Linksklicken e E Caract ristiques Pav tactile sans fil Lenovo K5923 Vue de devant 1 T moin LED Indique l tat de l alimentation et le moment o la batterie est faible Bl
6. linke Maustaste Unterst tzt das einfache und Doppelklicken Wischen von der linken Kante alle ge ffneten Apps zeigen linker Rand zur rechten Seite Start Benutzeroberfl che anzeigen Wischen von der rechten Kante Start Charm anzeigen Bildschirm sperren Wischen von der oberen Kante ge ffnete App schlieRen von der oberen Kante zur unteren Seite Wischen von der oberen Kante App Men anzeigen Gleiten links rechts App mit dem Finger bewegen Pod Ton ein aus Vergr ern BId vergr ern Start Benutzeroberfl che Seite usw Verkleinern Bild verkleinern Start Benutzeroberfl che Seite usw Drehen alle unterst tzten gedrehten Apps Unterst tzung einer Drehung von 90 Tippen mit 2 Fingern App Men anzeigen Seite vorw rts Seite r ckw rts Fonctions des gestes Afficher le bureau D placement du curseur gauche droite haut bas Taper ouvrir l application fonctionne comme le bouton gauche de la souris Prend en charge le clic simple et le double clic Glissement depuis le bord gauche r v le la totalit de l application ouverte du bord gauche vers la droite Afficher l IU D marrer Glissement depuis le bord droit r v le le symbole de d marrage Verrouiller l cran Glissement depuis le bord sup rieur ferme l application ouverte du bord sup rieur vers le bas Wi Diminuer le volume Glissement depuis le bord sup rieur r v le le menu de l application Augmenter le volume Glissement gau
7. pad haben berpr fen Sie ob die Batterien in der richtigen Richtung eingesetzt wurden berpr fen Sie ob der Netzschalter des Touchpads aktiviert ist berpr fen Sie ob der Treiber komplett geladen wurde Bitte stellen Sie das Ger t nicht in direkte N he zu USB 3 0 Ger ten Entnehmen Sie die Batterien und setzen Sie sie wieder ein Die Anzeige des Stromstatus wird f r etwa 1 Sekunde eingeblendet permanent wei ist 10 Sekunden an und wird dann 1 Sekunde ausgeblendet Entfernen Sie den USB Receiver und setzen Sie ihn wieder ein Starten Sie Ihren Computer neu Stecken Sie den USB Receiver an einem anderen USB Anschluss an Ihrem Computer ein 28 D pannage Pav tactile sans fil Lenovo K5923 Si vous avez des probl mes avec le pav tactile V rifiez si la polarit des piles ins r es est correcte e V rifiez si le commutateur d alimentation du pav tactile est sur marche V rifiez si le pilote est compl tement charg Veillez ne pas le placer proximit de p riph riques USB 3 0 Retirez et r installez les piles Le t moin d tat de l alimentation s allume progressivement en continu pendant environ 1 seconde et reste allum pendant 10 secondes puis s teint progressivement pendant 1 seconde D branchez puis rebranchez le r cepteur USB Red marrez l ordinateur Branchez le r cepteur USB sur un autre port USB de l ordinateur BT WE Setup Lenovo Wi
8. reless Touchpad K5923 System Requirements The following is a list of system requirements One USB port for the USB Receiver Microsoft Windows 8 Contents of the Box 0 Note The USB receiver may be pre installed on your computer Q Note Insert documents vary according to shipping country s requirements Setup Lenovo Wireless Touchpad K5923 Systemvoraussetzungen Nachfolgend finden Sie eine Liste der Systemanforderungen Ein USB Anschluss f r den USB Receiver Microsoft Windows 8 Verpackungsinhalt u Anmerkung Der USB Receiver kann auf Ihrem Computer vorinstalliert werden anmerkung Das Einf gen von Dokumenten variiert je nach den Anforderungen des Versandlandes Configuration Pav tactile sans fil Lenovo K5923 Configuration syst me requise Vous trouverez ci apr s la liste de la configuration syst me requise Un port USB pour le r cepteur USB Microsoft Windows 8 Contenu de la bo te o 0 Remarque il est possible que le r cepteur USB soit pr install sur votre ordinateur O Remarque les documents ins r s varient en fonction des exigences d exp dition des pays KEN Lenovo Wireless Touchpad K5923 23 S AFRRARRKIJR A USB o H Pitik USB k3 Microsoft Windows 8 E R A A AA so uo Din Up gemeet RE CH EE AHX sii en Setting Up Step 1 Setting up the Wireless Touchpad Step 2 Connect the USB R
Download Pdf Manuals
Related Search