Home

Leica DMI6000B User's Manual

Contents

1. Lamp Housing 107 or 107 2 2 26 6 12 6 13 6 14 6 15 6 16 6 17 6 18 6 19 7 1 7 2 7 3 1 4 1 5 7 6 11 1 8 19 Installation of Lamp Housing Mount and Mirror Housing u 02 42 Installation and Replacement of Incident Light Lamps 44 Equipping the Incident Light Turret Disk 48 Inserting the Front Module Slider Installation of the Polarizer and Analyzer en re 50 Optional Accessories eseese 52 Connection to the Electronics Box CTR6000 93 Connection to the Computer 54 Connection to the Power Supply 54 SOCIOL ae 55 Functional Principle essen 55 Switching Di zen een 59 The LeicaScreen ccsseeesesesescseeseeeseeneees 60 The Function Buttons on the Stand 61 The SmartMove Remote Control Module une 64 Mamina ON enrega 65 7 6 1 Transmitted light 65 7 6 2 Incident Light Fluorescence 68 Checking Phase Contrast Rings 69 Setting the Motorized Polarizer 70 Adjusting the Light Sources 71 5 Contents 8 Operation nunssesesnensnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnens 74 Bl SWitening OI seinninn 74 8 2 Contrast Methods aascsisananunn 76 82 1 Bright Feld Tunesien 76 8 2 2 Phase Contrast TL 71 8 2 3 Dark Field TL
2. Nachr stung einzelner IC Prismen e L sen Sie die beiden Imbusschrauben und entnehmen Sie die Prismenscheibe e Prismen gegen den Anschlagstift 10b 3 setzen die Unterlegscheibe zwischen Prisma und Schraube legen und nur leicht anschrau ben um Spannungen zu vermeiden Prismen so einlegen dass der Kennbuchstabe z B ID nach oben zeigt und ablesbar ist e Nach Montage der Prismen setzen Sie die Prismenscheibe wieder in die Aufnahme ein Abb 10b DIC Objektivprismenrevolver kodiert und motorisch 1 IC Objektivprisma in Fassung 2 Kennbuchstabe ID 3 Orientierungsstift 31 6 Montage 6 4 Montage der Objekttische Es stehen eine Vielzahl von Objekttischen zur Abb 14 Mechanischer 3 Platten Tisch Verf gung Die wichtigsten sind die folgenden Fester Tisch 248 mm x 204 mm Abb 13 normal beheizbar und temperierbar mit und ohne Objektf hrer e Fester Mikromanipulationstisch 248 mm x 204 112 mm Abb 15 normal beheizbar temperierbar mit und ohne Objektf hrer e Regul rer manueller Abb 14 und motori scher 3 Platten Kreuztisch Verfahrbereich 83 mm x 127 mm Manueller Abb 15 und motorischer Mikro manipulations 3 Platten Kreuztisch Verfahrbereich 40 mm x 40 mm Manueller Drehtisch Scanningtisch IM 120 x 100 Motoren unten liegend Abb 15 Mikromanipulationstisch mit Objektf hrer Abb 13 Fester Tisch normal Abb 16 3 Platten Mikromanipulationstisch 32 6 Montage
3. Die Montage dieser Tische ist jeweils identisch Durch 3 Schrauben werden die Tische fest mit dem Mikroskop verbunden Im Falle der festen Tische ist wahlweise rechts oder links ein Objektfiihrer ansetzbar Abb 18 Dieser wird in einer separaten Verpackung geliefert Die Mehrfachplatten Tische werden ge trennt verpackt geliefert Auch diese Tische werden wie die festen Tische wie folgt mon tiert Sollten die Schrauben f r den Tisch bereits im Stativ eingeschraubt sein entfernen Sie diese zun chst In den meisten F llen befinden sich die Schrauben zum Tisch in der Verpackung des Tisches oe Achtung Die Schraubenl ngen k nnen unterschiedlich sein Bei Lieferung ungleicher Schrauben gilt Die k rzere der 3 Schrauben immer f r die vor dere Bohrung verwenden die beiden gleich langen Schrauben f r die hinteren Bohrungen Abb 17 Fester Mikromanipulationstisch e Die Auflagefl chen des Tisches am Stativ mit einem sauberen Tuch von eventuellen Verpackungsresten staubfrei machen Richten Sie den Tisch so aus dass die zwei Bohrungen jeweils nach hinten zur Beleuchtungsachse liegen und die Einzel bohrung nach vorn in Richtung des Tubus zeigt Befestigungsl cher im Tisch ber den Boh rungen in der Auflagefl che ausrichten Wenn die Bohrungen im Falle der 3 Platten Kreuztische oder Scanningtische verdeckt sind bitte die obere der Tischplatten leicht verschieben bis die ffnung sichtbar wird D
4. Fig 50a Lamp housing 107 2 a Releasing the fastening screw e Lift the housing off Fig 50b e Remove the lamp N Do not remove the new lamp s dust cover until you have installed the lamp Avoid fin gerprints on the lamp Caution e Insert the new 12 V 100 W lamp Fig 51 with the dust cover straight into the socket until it stops Be sure that the lamp is inserted straight e Remove the lamp s dust cover e Replace the housing and fasten it in place us ing the fastening screw Fig 50b Removing housing Fig 50c Lamp housing 107 2 opened 1 1 Mount with halogen lamp 2 Collector 45 6 Assembly Fig 51 Inserting lamp with cover a right b wrong Fig 52 Rear view Leica DMI4000B and DMI6000 B 1 Installation point for lamp housing mount or mirror housing 2 Holes for lamp housing mount or mirror housing screws 46 6 11 Installing the lamp housing mount and mirror housing Leica DMI4000B and DMI6000B Place lamp housing mount Fig 53 or mirror housing on rear wall Mount from front with socket head screws Fig 53 Lamp housing mount Next attach the appropriate connector s right left straight to the lamp housing mount The lamp housing or coupling is then mounted on the connector which is also held by four screws Fig 54 Lamp housing 106z 1 Collector adjustment Vertical lamp adjustment Horizontal lamp adjustment Adapter ring GW N 6
5. gt Bring the polarizer and analyzer into cross po sition until they reach maximum darkness without specimen gt p 86 gt The specimen is too thick or too thin Embedding medium or specimen are of bire fringent material Rotate the specimen gt The difference in the refractive indices of the Specimen and the embedding medium is too small The cover glass is too thick Check the Koehler illumination p 69 gt Bring the polarizer and analyzer into cross po sition until they reach maximum darkness without specimen p 87 Check whether the suitable condenser prism and corresponding objective prism are se lected manual alternative p 87 Ensure that the IC prisms are correctly seated p 40 9 Troubleshooting Problem Fluorescence The image is completely dark no fluorescence Cause Remedy Open the shutter gt p 67 Select the incident light axis IL p 65 Check your specimen e g its antibody bind ing Insert a new lamp p 45ff The fluorescence Is too weak LeicaScreen Init Error Insert the booster p 90 Center the lamp p 77ff Insert a new lamp p 45ff Check the cable connections Check whether the cover of the filter disk has clicked into position Check the installed objectives filter cubes etc Switch the microscope off and back on 105 9 Trouble
6. e Achtung Auf keinen Fall den Federb gel nach unten dr cken Dies kann zur Zerst rung des B gels oder zur instabilen Lage des Prismas f hren Achten Sie darauf dass das Prisma einrastet durch Drehbewegungen und l sen Sie die Zange Gegebenenfalls Fingerabdr cke oder Staub vorsichtig vom Prisma entfernen Mit der linken Zentrierschraube wird das Pris ma vorzentriert Die rechte Zentrierschraube darf den Verschiebebereich in keinem Falle einschr nken Notieren Sie die Nummer der ffnung und die Prismenbezeichnung f r die sp tere Anpas sung der Leica Application Suite LAS Soft ware Entfernen Sie den Justierschl ssel und schlie en Sie den Kondensor wieder Die Feinzentrierung erfolgt nach dem Ein schalten des Mikroskops mit Hilfe der Bertrandlinse oder des Teleskops Abb 32 Montage der Kondensoren Die Montage ist f r alle Kondensoren S1 bis S70 motorisch oder manuell kodiert gleich Die Inbusschraube an der rechten Seite der Kondensor Aufnahme ist zu l sen Nun setzen Sie den Kondensor auf den Haltezapfen am Beleuchtungsarm und verfahren den Kondensor anschlie end in die entsprechende Hohe Mar kierungen an der S ule und am Kondensor hel fen Ihnen den richtigen Abstand zu finden Wenn Sie die richtige Position erreicht haben ziehen Sie die Inbusschraube fest Abb 40 Montage des Kondensors am DL Beleuchtungs arm 41 6 Montage Kondensork pfe Es stehen 4 verschie
7. eeennnnnnnnn 71 8 2 4 Polarization TL uo eee 78 8 2 5 Differential Interference Contrast TL 79 0 3 FIUOFESCENCE ssinedssecasieecssnvinietacsterevainmnntons 80 8 4 Combination Methods 81 85 FOCUSING een 82 0 0 TUDES nen een 84 8 7 Eyepieces nein 85 8 0 UDIECHVES ee 85 8 9 Stages and Object Displacement 88 8 10 Magnification Changer 89 8 11 Light SOUL COS ein 89 8 12 Aperture and Field Diaphragm 90 Troubleshooting 10 Care of the Microscope 10 1 Dust Cover 10 3 Handling Acids and Bases Essential Wear and Spare Parts 1 Important Notes about this Manual 1 Important Notes about this Manual N Caution This operating manual is an essential com ponent of the microscope and must be read carefully before the microscope is assem bled put into operation or used Text symbols pictograms and their meanings 1 2 p 20 AN o DD This operating manual contains important in structions and information for the operational safety and maintenance of the microscope and accessories It must therefore be kept safely for future reference A separate manual is available on CD ROM cov ering the operation of the Leica Application Suite LAS Numbers in parentheses such as 1 2 corre spond to illustrations in the example Figure 1 Item 2 Numbers with pointer arrows for example p
8. gt Temporarily store and restore stage positions via gt Leica Application Suite LAS Software gt Switch between Precise and Fast via gt variable function buttons on stand and SmartMove gt Leica Application Suite LAS Software Fig 116 SmartMove remote control module travel in x Travel in y Focus Individual adjustment of button height Variable function buttons factory preset af Wh L 8 Operation 8 11 Magnification Changer Leica DMI3000 B A mechanical magnification changer can be used optionally The following magnification fac tors are available 1 5x 1 6x and 2x A slider switches between 1x and the magnifica tion factor The mechanical magnification changer affects the eyepieces and the top port Leica DMI4000 B and Leica DMI6000 B A mechanical magnification changer can be used optionally The following magnification fac tors are available 1 5x 1 6x and 2x A slider switches between 1x and the magnifica tion factor The mechanical magnification changer affects the eyepieces and the top port The selected factor is shown in the LeicaDisplay or the relevant window of the Leica Application Suite LAS and taken into account when calcu lating the total magnification Fig 117 Front control panel 1 Function buttons for magnification changer ab SHUTTE CUBE e Leica DMI4000 B and Leica DMI6000 B A motorized magnificatio
9. FLUO PH und FLUO DIC W hlen Sie das Kombi Verfahren Dr cken Sie dazu die variable Taste COMBI 9 Alternativ Dr cken Sie die variable Taste CHANGE COMBI 9 Tastenbelegung siehe Identification Sheet Die Anzeige des LeicaDisplays ndert sich entsprechend Legen Sie ein Pr parat auf und fahren Sie ein geeignetes Objektiv an Der gew nschte Filterw rfel kann ber die festen Funktionstasten am Frontbedienfeld ausgew hlt werden Die Beleuchtungseinstellungen f r die Fluo reszenz und Durchlichtachse k nnen ge trennt angepasst werden Schalten Sie daf r mit der Funktionstaste TL IL zwischen den Beleuchtungen um Die Anzeige auf dem LeicaDisplay ndert sich entsprechend FLUO gt DIC Die Durchlichtbeleuchtung ist aktiviert FLUO lt DIC Die Fluoreszenzbeleuchtung ist aktiviert 8 Bedienung A Hinweis F r das Verfahren FLUO DIC muss wie im Kapitel 8 2 5 S 87 beschrieben der manuelle Analy sator Abb 110 verwendet werden 91 8 Bedienung 8 5 Fokussierung Leica DMI3000 B und Leica DMI4000 B ber die linken Fokusr der k nnen sowohl Grob als auch Feinfokussierung vorgenommen werden ber das rechte Fokusrad kann eine Feinfokussierung vorgenommen werden es steht auch eine rechts und links vertauschte Version des DMI3000 B zur Verf gung Leica DMI6000 B A Die Parfokalitat ist bereits werkseitig eingelernt Bedingt durch das Einschrauben der
10. Incident light lamp housing fluorescence microscopes only Objective turret Stage with attachable mechanical stage 4 Overview of the Instrument Og Fig 3 Front view Leica DMI4000B and Leica DMI6000 B LeicaScreen Front control panel Port switching Top port Manual transmitted light filters Bertrand lens centering O 0 S amp F WN 20 5 lt E P P ab u 1 4 Overview of the Instrument Fig 3a Front control panel Fig 3b SmartMove remote control module 1 Fluorescence cube 1 travel in x 2 Shutter 2 Travel iny 3 100 light to all eyepieces 3 Focus 4 Port selection 4 Variable function buttons 5 Magnification selection preassigned at factory 6 1x tube lens Fig 4 General view Leica DMI4000B and Leica DMI6000B with SmartMove remote control module 21 4 Overview of the Instrument 12 Fig 5 Leica DMI3000 B left view Eyepiece Eyepiece tube Top port Intermediate pupil interface Light intensity Focus wheel Left side port DIC objective prism disk Condenser head Condenser base Field diaphragm Transmitted light lamp housing oo OO ol SP WD mh mht N 22 L m 4 Overview of the Instrument Fig 6 Leica DMI3000 B right view af UO N Focus wheel Analyzer slot Objective turret On Off switch Stage with attachable mechanical stage 23 4 Overview of the Instru
11. Leica DMI3000 B Leica DM14000 B Leica DMI6000 B Operating Manual Bedienungsanleitung MICROSYSTEMS Published May 2005 by Herausgegeben Mai 2005 von Leica Microsystems Wetzlar GmbH Ernst Leitz Stra e D 35578 Wetzlar Germany Responsible for contents Verantwortlich f r den Inhalt Bernard Kleine Marketing CMS Life Science Research Microscopy Product Management Holger Grasse Safety Officer according to MPG 830 Sicherheitsbeauftragter nach MPG 330 In case of questions please contact the hotline Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Hotline Phone Tel 49 0 6441 2922 86 Fax 49 0 6441 292255 E mail Email MOM Hotline leica microsystems com Operating Manual eca MICROSYSTEMS Copyrights Copyrights All rights to this documentation are held by Leica Microsystems Wetzlar GmbH Reproduc tion of text or illustrations in whole or in part by print photocopy microfilm or other method in cluding electronic systems is not allowed with out express written permission from Leica Microsystems Wetzlar GmbH The term Windows may appear in the follow ing text without further identification It is how ever a registered trademark of Microsoft Corpo ration The names of companies and products used herein may be trademarks of their respec tive owners The instructions contained in the following documentation reflect state of the art technol ogy and knowledge standards
12. erung Beleuchtung Blenden Aktive Ports Fokus Schwellen nur DMI 6000 B Die Anzeige im Display ndert sich entspre chend der aktiven Funktion Abb 83 Anordnung der Funktionstasten berblick a O 0 fF UN Vier variable Funktionstasten Beleuchtungsmanager Frontbedienfeld Fokus Bedientasten nur DMI6000B Drei variable Funktionstasten SmartMove Drehkn pfe SmartMove Funktionstasten Piktogramme Kontrastverfahren Objektiv Vergr erung Beleuchtung Blenden Ports Okular Fokus Schwellen nur DMI6000 B 7 Inbetriebnahme 7 4 Die Funktionstasten am Stativ Leica DMI3000B e Fokusr der ber die linken Fokusr der k n nen sowohl Grob als auch Feinfokussierung vorgenommen werden ber das rechte Fokusrad kann nur eine Feinfokussierung vor genommen werden es steht auch eine rechts und links vertauschte Version des Leica DMI3000B zur Verf gung Licht Intensit t ber das Potentiometer links unten im vorderen Bereich des Mikroskop stativs k nnen sie die Durchlichtbeleuchtung stufenlos zwischen 0 und 12 Volt regeln F r das Leica DMI3000B lesen Sie bei 7 6 Be leuchtung weiter Leica DMI4000B und Leica DMI6000B Sowohl an der rechten als auch an der linken Stativseite befinden sich eine Reihe von Funktionstasten Dabei gibt es fest definierte und variable Tasten Die variablen Funktions tasten haben je nach Mikroskopausr stung unterschiedliche
13. ten Kondensor erledigen Sie dies manuell Kontrastverfahren BF 8 Bedienung Es wird automatisch eine Leerposition oder der Filterw rfel A TL auf der Fluoreszenz Revolverscheibe angefahren e Legen Sie ein Durchlichtpraparat auf e Schwenken Sie ein geeignetes Objektiv ein e Fokussieren Sie das Bild mit dem Drehknopf am SmartMove oder mit dem Fokushandrad und stellen Sie die Helligkeit mit den Funktionstasten INT ein 83 L Bedienung 8 2 2 Phasenkontrast TL Integrierter Phasenkontrast siehe 8 2 6 Leica DMI3000B 84 Wahlen Sie ein Phasenkontrast Objektiv Wahlen Sie am Kondensor den entsprechen Lichtring ffnen Sie am Kondensor die Apertur voll standig Schwenken Sie all brigen optischen Kompo nenten wie Analysator Polarisator oder IC Prismen aus dem Strahlengang Legen Sie ein Phasenkontrastpr parat auf Stellen am Licht Potentiometer die Helligkeit ein Fokussieren Sie das Bild mit den Fokusr dern Leica DMI4000B und Leica DMI6000B e Schalten Sie mit der Funktionstaste TL IL auf die Durchlichtbeleuchtung TL um e Wahlen Sie das Kontrastverfahren PH Phasenkontrast Dr cken Sie dazu die variable Taste PH Alternativ Dr cken Sie die variable Taste CHANGE TL O Tastenbelegung siehe Identification Sheet Auf dem LeicaDisplay erscheint PH Im Falle eines motorischen Kondensors wird der richtige Lichtring eingeschwenkt Bei ei nem kodierten Kondensor erled
14. tivate the Bertrand lens pull rod 94 1 on tube e Select the phase contrast objective with the lowest magnification Fig 94 1 Activating the Bertrand lens 2 Focusing the Bertrand lens Fig 95 Phase contrast centering procedure PH phase contrast ring LR light ring a Condenser in bright field BF position b Condenser in phase contrast PH position Light ring LR not centered c Light ring and phase ring centered PH LR 73 7 Start up Focus on the specimen Focus the ring structure 95a by loosening the clamping ring 93 2 somewhat and moving the eyelens 93 1 or focus the Bertrand lens 94 2 Retighten the clamping ring Leica DMI3000B Select the light ring for the active objective on the condenser Leica DMI4000B and Leica DMI6000B 74 Press the PH phase contrast button one of the variable function buttons behind the focus wheels The light ring will be selected in the condenser If the light ring and the phase ring are not shown as arranged in Fig 95c the light ring must be centered Insert the centering keys into the openings provided on both sides of the condenser 90 3 Turn the centering keys until the dark ring phase ring in the objective is congruent with the slightly narrower bright ring light ring in condenser 95 c Caution The centering keys must be removed from the centering openings before changing ob jectives They may block the con
15. 111 DIC Scheibe mit R ndelrad zur Feinjustierung 87 8 Bedienung 8 2 6 Integrierter Phasenkontrast TL Leica DMI3000 B W hlen Sie ein Hellfeld Objektiv mit der Pupillenlage A oder C W hlen Sie am Kondensor den entsprechen Lichtring siehe Tabelle ffnen Sie am Kondensor die Apertur voll st ndig Schwenken Sie all brigen optischen Kompo nenten wie Analysator Polarisator oder IC Prismen aus dem Strahlengang Schieben Sie das Phasenkontrast Front Mo dul in die richtige Pupillenlage A oder C Legen Sie ein Phasenkontrastpr parat auf Stellen am Licht Potentiometer die Helligkeit ein Fokussieren Sie das Bild mit den Fokusr dern Leica DMI4000 B und Leica DMI6000 B A Schalten Sie mit der Funktionstaste TL IL auf die Durchlichtbeleuchtung TL um Wahlen Sie das Kontrastverfahren IPC Inte grierter Phasenkontrast Dr cken Sie dazu die variable Taste IPH Alternativ Dr cken Sie die variable Taste CHANGE TL 9 Tastenbe legung siehe Identification Sheet Auf dem LeicaDisplay erscheint PH Im Falle eines motorischen Kondensors wird der rich tige Lichtring eingeschwenkt Bei einem ko dierten Kondensor erledigen Sie dies manuell Legen Sie ein Durchlichtpr parat auf Schwenken Sie ein geeignetes Objektiv Pupillenlage A oder C ein Schieben Sie das Phasenkontrast Front Mo dul in die richtige Pupillenlage A oder C Fokussieren Sie das Bild mit dem Drehknopf am SmartMo
16. Die folgen den Vergr erungsfaktoren k nnen wahlweise eingestellt werden 1 5x 1 6x oder 2x ber einen Schieber kann zwischen 1x und dem Vergr erungsfaktor geschaltet werden Der mechanischer Vergr erungswechsler wirkt auf die Okulare und den TopPort Der gew hlte Faktor wird im LeicaDisplay bzw im entsprechenden Fenster der Software Leica Application Suite LAS angezeigt und bei der Berechnung der Gesamtvergr erung mit ber cksichtigt Abb 117 Frontbedienfeld 1 Funktionstasten f r Vergr erungswechsler Leica DMI4000 B und Leica DMI6000 B Optional kann ein motorischer Vergr erungs wechsler eingesetzt werden Die folgenden Vergr erungsfaktoren k nnen wahlweise ein gestellt werden 1 5x 1 6x oder 2x Der gew hlte Faktor wird im LeicaDisplay bzw im entsprechenden Fenster der Software Leica Application Suite LAS angezeigt und bei der Berechnung der Gesamtvergr erung mit ber cksichtigt Der motorische Vergr erungswechsler wirkt auf alle Ports Dr cken der linken Taste 117 1 wechselt zwi schen den m glichen Vergr erungsfaktoren dr cken der rechten Taste liefert den Faktor 1x A Ein Mikroskop kann nicht beide Arten manuell und motorisch von Vergr erungswechslern besitzen Hinweis gt Vergr erung wechseln ber gt Feste Funktionstasten am Stativ gt Software Leica Application Suite LAS 99 8 Bedienung 8 11 Lichtquellen L
17. e Kondensork pfe S1 1 4 oil S1 0 9 dry S23 0 53 S28 0 55 Kondensork pfe ausschwenkbar Kondensor S70 mit Zusatzlinse f r schwache Vergr erungen alle Kondensoren f r Vergr erungen 1 25x bis 100x wahlweise mit oder ohne motorischem oder manuellem Polarisator wahlweise mit motorischer oder kodierter Wollaston Prismen scheibe Z Fokus Leica DMI6000 B e motorisiert und kodiert e Verfahrweg 9 mm 1mm unterhalb 8 mm oberhalb des Tisches e maximale Verfahrgeschwindigkeit 5mm s e 5 Fokus Stufen 0 05 um 0 1 um 0 7 um 1 5 um 5 0 um e elektronische Fokus Repositionierung e automatische Absenkung vor Objektivwechsel e elektronische Parfokalitat Leica DMI3000B und Leica DMI4000 B e manuell e Verfahrweg 9 mm 1 mm unterhalb 8 mm oberhalb des Tisches Beobachtungsausg nge Leica DMI4000B und Leica DMI6000 B e motorisiert und kodiert e Linke Seitenports 100 80 oder 50 Transmission e Linker Seitenport dichroitische Teilung bei 680 nm e Rechte Seitenports 100 80 oder 50 Transmission e Unterer Port optional e Top Port mit 2 Schaltstellungen e 100 auf Okulare e 50 auf Okulare 50 auf Ausgang 15 4 Gerateiibersicht Beobachtungsausgange Leica DMI3000 B Beim Leica DMI3000B ist ein manueller Seitenport immer Be standteil des Stativs e manuell e Linker Seitenport 80 Transmission Bedienelemente Leica DMI4000B und Leica DMI6000B e 7 feste Bedientasten f r die Bele
18. oder Service mitarbeiter vorgenommen werden F r die Montage sind nur wenige universell verwendbare Schraubendreher notwendig die im Lieferumfang enthalten sind Abb 7 Abb 7 Montagewerkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Sechskantschraubendreher 3 mm Zentrierschl ssel 1 5 mm Zentrierschl ssel 2 mm Sechskantschl ssel 3 mm Sechskantschl ssel 2 5 mm kurze Ausf hrung Sechskantschl ssel 2 5 mm 9 C1 FP WD 29 6 Montage 6 2 Montage des Durchlicht Beleuchtungstragers DL Die Auflageflache am Mikroskop 8 3 mit einem trockenen Tuch abwischen Den Beleuchtungs trager 8 1 leicht nach hinten kippen und so ein setzen dass der Zapfen 8 2 in die Nut der Auf lageflache 8 4 eingreift Den DL Beleuchtungstrager aufrichten und mit den 4 Schrauben befestigen Beim Anschrauben den DL Beleuchtungstrager nicht festhalten damit eine optimale Ausrich tung zur optischen Achse gewahrleistet ist Mit der R ndelschraube 9 1 kann der Kipp winkel des Beleuchtungstrager variiert oder in der senkrechten Position fest arretiert werden Abb 8 Montage Durchlicht Beleuchtungstr ger Durchlicht Beleuchtungstr ger Zapfen DL Beleuchtungstr ger Auflagefl che Nut Auflagefl che Nut Auflagefl che Buchsen EXT1 EXT4 Elektronikkabel SI 9 0 SP WN 30 Leica DMI4000B und Leica DMI6000B Verbinden Sie das Elektronikkabel mit einer der Buchsen EXT1 EXT4 Das Lampenhaus f r Durchlichtb
19. separately Toggle the illumination axes with the TL IL function button The content of the LeicaScreen changes accordingly FLUO gt DIC The transmitted illumination is activated FLUO lt DIC The fluorescence illumination is activated A Note The manual analyzer Fig 110 must be used for the FLUO DIC method as described in Chapter 8 2 5 p 87 J 8 Operation 8 5 Focusing Leica DMI3000 B and Leica DMI4000 B The left hand focus wheels can be used for both coarse and fine focusing the right hand focus wheel for fine focusing only a version of the Leica DMI3000B with mirrored focus controls is also available Leica DMI6000 B A The parfocality teach in has already been per formed at the factory However it may be neces sary to perform another teach in after installing the objectives when setting the microscope up We recommend checking parfocality before set ting the stops and performing a teach in with the Leica Application Suite LAS if necessary Note Focusing the image The focusing is controlled by the knobs 116 3 p 98 on the SmartMove remote control module Alternatively use the focus wheels on either side of the stand Fig 114 1 Focus control buttons 92 The current Z position is shown on the LeicaScreen In the case of motorized stages the Z drive will travel to its lowest position prior to the stage initialization when switching t
20. the display e Use the knurled wheel below the objective turret for fine adjustment Fig 111 Fig 111 DIC disk with knurled wheel for fine adjustment 87 8 Operation 8 2 6 Integrated Phase Contrast TL Leica DMI3000 B Select a bright field objective with eyepoint A or C Select the appropriate light ring at the con denser see table Open the aperture of the condenser com pletely Remove all other optical components such as analyzers polarizers or IC prisms from the beam path Slide the phase contrast front module to the correct eyepoint A or C Insert a phase contrast specimen Set the brightness at the light potentiometer Focus the image with the focus wheels Leica DMI4000 B and Leica DMI6000 B A Use the TL IL function button to switch to transmitted light TL Select the IPC contrast method integrated phase contrast by pressing the variable but ton IPH Alternatively press the variable but ton CHANGE TLO For details on button as signments please see the identification sheet PH will appear on the LeicaScreen Motorized condensers will now switch to the correct light ring Coded condensers must be switched manually Insert a transmitted light specimen Select a suitable objective eyepoint A or C Slide the phase contrast front module to the correct eyepoint A or C Focus the image with the knob on the SmartMove or the focusing wheel and adjust the intensi
21. 1 6 CHANGE CUBE CW CHANGE CUBE CCW INT FLUO T INT FLUO J FD FLUO T FD FLUO J CHG FW IFW ExMan SHUTTER FL COMBI 9 CHANGE COMBI CHANGE OBJ CW CHANGE OBJ CCW Z FINE Z COARSE XY PRECISE XY FAST BTP ON OFF DRY IMM CHANGE FLT CHANGE CS OBJ 1 6 MEM 1 6 62 Bright field transmitted light Phase contrast transmitted light Interference contrast transmitted light Dark field transmitted light Integrated modulation contrast Polarization transmitted light Cycle through all contrast methods Increase intensity transmitted light Reduce intensity transmitted light Open aperture diaphragm transmitted light Close aperture diaphragm transmitted light Open field diaphragm transmitted light Close field diaphragm transmitted light Open close TL shutter Enable disable transmitted light filter at position 1 Enable disable transmitted light filter at position 2 Fluorescence last filter cube Select filter cube in position 1 6 Change cube clockwise 1 4 Change cube counterclockwise 4 1 Increase intensity fluorescence Reduce intensity fluorescence Open field diaphragm fluorescence Close field diaphragm fluorescence Toggle filter functions Activate external filter wheel Activate Excitation Manager Open close fluoshutter Combination method PH fluorescence or ICT fluorescence Cycle through all combination methods Cycle through objectives clockwise Cycle through objectives count
22. 20 point to a certain page of this manual Caution Special safety instructions within this manual are indicated with the triangle sym bol shown here and have a gray back ground Caution The microscope and accessories can be damaged when operated incorrectly Explanatory note Item not contained in all configurations 2 Intended Purpose of the Microscope The microscopes of the Leica DMI series cov ered in this manual are designed for biological routine and research applications This includes the examination of samples taken from the hu man body with a view to providing information on physiological or pathological states or con genital abnormalities or to determining the safety and compatibility with potential recipi ents or to monitoring therapeutic measures The Leica DMI series is a further development of Leica s proven inverted research microscopes It is designed for cellular and tissue examina tion micromanipulation and microinjection techniques microdissection and confocal microscopy The Leica DMI series is suitable for universal deployment All contrast methods such as dark field bright field phase contrast DIC fluorescence not DMI 3000 and modula tion contrast are integral to the microscope and can be adapted or changed quickly and easily Variable illumination and imaging beam paths as well as HCS optics modular accessories and a comprehensive range of peripherals comple ment the Leica
23. 38 Kondensorkopf S1 34 Kondensorkopf S28 34 Kondensorprismen 35 36 Kondensorzange 36 Kondensorzentrierung 67 70 Kontrasteinstellungen 67 Kontrastverfahren 12 60 76 Korrektionsfassung 87 Kreuzschlitzschraubendreher 25 Lampenaufnahme 18 Lampenfassungen 45 Lampenhaus 106 z L 42 44 46 71 Lampenhaus 107 L 71 Lampenhaus 107 oder 107 2 41 Lampenhaus f r Auflicht 17 Lampenhaus f r Durchlicht 17 Lampenhausaufnahme 42 Lampenversorgungskabel des Stativs 53 Lebensdauer der Lampen 45 Leica Zugriff 18 LeicaDisplay 20 56 59 60 75 94 Leistungsaufnahme 10 Leuchtfeldblende 17 18 90 Leuchtfeldblenden Zentrierung 19 Lichtbogen 73 Lichtintensitat 18 61 Lichtquellen 89 Lichtringe 34 59 Load 49 64 Manuelles Verfahren Pol 78 Mechanischer 3 Platten Tisch 28 Medizinger t 8 Mehrfach Fluoreszenz 80 Mikromanipulationstisch mit Objektf hrer 28 Montagewerkzeug 25 Motorische 3 Platten oder Scanningtische 32 Motorischer Polarisator 70 Motorisches Verfahren Pol 78 Objektf hrer 19 Objektf hrer f r festen Mikromanipulationstisch 29 Objektivapertur 77 Objektive 17 60 85 Objektivrevolver 13 17 19 39 Objektivwechsel 85 Objekttische und Zubeh r 17 28 Objektverschiebung 88 14 Index Okulare 16 18 39 85 Okularstutzen 18 Parfokalitat 39 82 PCI Karte PC 52 Phasenkontrast TL 77 93 Phasenkontrastringe 35 36 59 69 Piktogramme 99 Polarisation TL 78 93 Polarisationshalter 50 Polari
24. 68 Filter block 49 Filter cubes 48 49 63 Filter drawer 63 Filters 17 40 FIM 89 Fine 83 Fixed function buttons 57 61 90 Fixed micromanipulation stage 29 Fixed stage 28 30 Fluo drawer 48 Fluorescence 80 94 Fluorescence filter cubes 80 Fluorescence illumination 81 Focus 60 Focus buttons 19 63 82 113 14 Index Focus position 82 Focus stop 63 Focus wheel 16 18 19 Focusing 82 Focusing telescope 33 Focusing telescope 69 Frequency 10 Front control panel 20 21 63 89 Function button assignment 58 62 Function buttons 58 61 62 63 Fuses 10 General view 21 Glass insert 31 Graticule 85 Halogen lamp 12V 100W 41 Handling acids and bases 96 Heating Insert P 31 Height compensation plate 98 Hg mercury burner 43 High pressure mercury burner 100 W 44 45 High pressure xenon burner 715W 45 IC condenser prisms 36 IC prisms 27 Illumination 60 65 91 Image centering 66 IMM 86 Immersion objectives 86 87 Immersion oil 97 Incident light lamp housing 19 Incident Light Turret Disk 48 Incident light fluorescence 68 Incident light axis 12 Initialization 74 Insert frame for coverslips 33 Inserting the lamp 42 114 Inserts for attachable mechanical stage 30 Installation site 23 Intelligent automation 55 Intensity control 89 Intensity controls 16 Interfaces 15 Intermediate pupil interface 18 Knobs 57 64 Koehler Illumination 65 67 Lamp bases 45 Lamp housing 106 z L 42 44 4
25. 7 mit der Buchse 12V max 100W 77 7 N Um eine berhitzung der Buchsen zu ver meiden stellen Sie sicher dass die Stecker korrekt eingesteckt und festgeschraubt sind Achtung 58 6 18 Anschluss an den Computer A Um die Software Leica Application Suite LAS zu starten darf die serielle Schnittstelle COM1 nicht durch ein anderes Programm oder einen Treiber belegt werden Dies kommt jedoch hau fig bei der Verwendung von Palm oder anderen elektronischen Planern und bei der Installation zus tzlicher Modems bzw Ger te vor Die Zu satzger te m ssen daher vor der Benutzung der Software Leica Application Suite LAS immer deaktiviert werden Hinweis e Verwenden Sie das mitgelieferte serielle Ka bel Verbinden Sie die COM1 Schnittstelle des PCs mit der RS232C Schnittstelle 78 1 auf der Stativr ckseite 6 19 Anschluss an die Stromversorgung e Nach Abschluss aller Montagearbeiten wird die Elektronikbox mit dem mitgelieferten Netz kabel an die Spannungsversorgung ange schlossen Buchse 77 1 e Falls das externe Vorschaltger t ebq 100 ver wendet wird schlie en Sie auch dieses an die Stromversorgung an Buchse 79 1 Abb 79 R ckseite des Vorschaltgerates ebq 100 1 Buchse f r Netzteil r L 7 Inbetriebnahme 7 1 Funktionsprinzip Leica DMI4000B und Leica DMI6000 B Aufbauend auf einer intelligenten Automatisierung kann das Leica DMI4000B und DMI6000B ber ver schiedene Bedien
26. 77 7 A Ensure that the plugs are correctly inserted and secured to prevent overheating of the sockets Caution 58 6 18 Connection to the Computer A Note To start the Leica Application Suite LAS en sure that the COM1 serial port is not in use by another program or driver This is frequently the case when using Palms or other PDAs or when using external modems or other devices The devices in question must therefore always be disabled before using the Leica Application Suite LAS software e Please use the included serial cable Connect the COM1 port of your PC with the RS232C port 78 1 on the back of the stand 6 19 Connection to the Power Supply e Once all installation work is complete con nectthe electronics box to an AC power outlet with the included power cable socket 77 1 e f you are using the external ebq 100 supply unit connect it to an AC power outlet at this time socket 79 1 Fig 79 Rear panel of ebq 100 supply unit 1 AC power supply socket 7 Start up 7 1 Functional Principle Leica DMI4000B and Leica DMI6000 B Thanks to its intelligent automation the Leica DMI4000B and DMI6000B can be controlled using a variety of control elements 1 Intelligent automation e Switching between contrast methods at the touch of a button Light rings DIC prisms etc are automatically positioned in the beam path e The microscope recognizes the selected objective and associated contras
27. 84 Bertrand lens 69 84 Booster lens 18 43 80 Bright field TL 76 92 Camera 52 Centering Centering centering 19 Centering keys 25 Centering procedure Centering window 19 Changing the halogen lamp 40 Changing the incident light lamp 44 Cleaning glass surfaces 96 Cleaning objectives 96 Cleaning the stage 95 C Mount 0 5x 0 63x 52 Coarse 83 Collector 46 47 Color coding objectives 87 Combination Methods 81 compatibility 8 Computer interface 54 59 Condenser 17 50 59 Condenser base S1 S28 18 34 Condenser cable 53 Condenser centering 67 70 Condenser head 18 38 Condenser head S1 34 Condenser head S28 34 Condenser height adjuster 17 Condenser prisms 35 36 Condenser tool 36 Condensers 14 34 37 Consumable parts 97 contrast 93 Contrast methods 12 60 76 Contrast settings 67 Controls 15 55 Correction for vision problems 85 Corrective mount 87 CUBE 63 80 Dark field TL 77 92 Diaphragms 60 DIC module 27 DIC objective prism DIC objective prisms 27 DIC specimen 79 Differential interference contrast TL 79 Digital camera 52 DIN VDE 8 Direct interface 53 Discharge lamp 45 74 disk 18 DM STC stage connections 32 DRY 86 Dust cover 95 Electromagnetic EU directive 8 EXT1 EXT4 sockets 26 Eyebase 84 Eyepiece tube 18 Eyepieces 16 18 39 85 Fast 88 Field diaphragm Field diaphragm 17 18 90 Field diaphragm 18 61 68 76 90 Field diaphragm 20 Field diaphragm adjustment
28. Auspacken Transport Fur den Versand oder Transport des Mikroskops und seiner Zubeh rkomponenten sollte die Originalverpackung verwendet werden Um Besch digungen durch Ersch tterungen zu vermeiden sollten vorsorglich folgende Kom ponenten demontiert und gesondert verpackt werden 28 Schrauben Sie die Objektive heraus Entfernen Sie die Okulare Entfernen Sie den Kondensor Entfernen Sie den Objekttisch Entfernen Sie den Durchlichtarm Nehmen Sie die Lampenh user ab Entfernen Sie die Lampenhausaufnahme Demontieren Sie den Brenner im Lampenhaus 106 z Entnehmen Sie die Filterw rfel Entfernen Sie alle beweglichen bzw losen Teile 6 Montage 6 Montage des Mikroskops Die Mikroskopkomponenten werden sinnvol lerweise in dieser Reihenfolge montiert e Durchlicht Beleuchtungstrager e DIC Modul und DIC Objektivprismen e Kondensor mit Kondensorkopf e Okulare e Objektive e Durchlichtlampen e Lampenhausaufnahme Spiegelh user e Auflichtlampen e Best ckung der Auflicht Revolverscheibe e Objekttisch e Polarisator und Analysator Bei Verwendung von Klimakammern oder ande ren Systemen und erweitertem optischen Zube h r kann die Reihenfolge abweichen Lesen Sie dazu das Kapitel 6 16 Optionales Zubeh r S 56 je nach Lieferumfang 6 1 Montagewerkzeug Die Aufstellung und der Zusammenbau des Mikroskopes sollte vorzugsweise in Zusammen arbeit mit einem Leica Vertriebs
29. Eins tze berpr fen Sie ob alle Schlitz blenden fest sitzen und keine der Halte schrauben lose ist Sollte sich ein Element ge l st haben lesen Sie unter Kapitel 6 5 Montage der Kondensoren nachl 16 7 9 Einstellung des motorischen Polarisators Entfernen Sie zun chst Ihr Mikroskoptisch Pr parat vom Leica DMI3000B e Wahlen Sie am Kondensor die Hellfeld position e Schieben Sie den Analysator in die Analysatoraufnahme auf der rechten Seite des Stativs e Schwenken Sie den Polarisator ein e Drehen Sie den Polarisator bis Sie optimale Dunkelstellung haben Leica DMI4000B und Leica DMI6000B Bei manuellen Kondensoren gehen Sie prinzipi ell wie oben bei DMI3000B beschrieben vor e Wahlen Sie das Verfahren POL eine der va riablen Funktionstasten am Stativ Ist der Analysator auf der Fluo Revolver als Analysa tor Block vorhanden schwenkt dieser auto matisch ein Ein manueller Analysator muss manuell eingef hrt werden Bei motorischen Kondensoren mit motori schem Polarisator schwenkt der Polarisator automatisch ein Stecken Sie den Zentrierschl ssel in die daf r vorgesehene ffnung am Kondensor Abb 96 Stellen Sie die optimale Ausl schung max Dunkelheit ein Der Analysator muss einge schwenkt sein Entnehmen Sie die Zentrierschl ssel wieder Legen Sie Ihr Pr parat zur ck auf den Tisch 7 Inbetriebnahme 7 10 Justieren der Lichtquellen Durchlichtachse TL mit Lampenh
30. Lampenhausaufnahme Abb 47 an und befestigen Sie es mit der seitlichen Klemm schraube e Verlegen Sie das Kabel in den DL Beleuchtungsarm Abb 48 e Schlie en Sie das Kabel des Lampenhauses an die Stromversorgung f r Durchlicht der Elektronikbox Leica CTRxxxx an Abb 49 1 Leica DMI3000B e Im Falle des DMI3000B wird das Kabel direkt auf der Mikroskopr ckseite angeschlossen Die Beschreibung des Gl hlampenwechsels fin den Sie in Kapitel 6 10 Sollte an die Durchlichtachse eine Hg Beleuch tung angeschlossen werden gehen Sie analog vor Die Beschreibung der Lampenh user und des Wechsels der Brenner finden Sie im Kapitel 6 12 gt S 48 ff Abb 47 Befestigen des Lampenhauses am DL Beleuchtungsarm Abb 49 Anschlie en des Lampenhauses i an die Elektronikbox Leica CTR6000 6 Montage 6 10 Montage und Wechsel der Durchlicht lampen Lampenhaus 107 oder 107 2 Dieses Lampenhaus wird mit einer 12V 100W Halogengl hlampe verwendet die bereits ein gebaut ist Soll die Lampe ausgewechselt werden gehen Sie folgenderma en vor Wechseln der 12V 100W Halogen Gl hlampe N Achten Sie darauf dass das Lampenhaus von der Stromversorgung getrennt ist Netz stecker und Stromversorgung w hrend der Montage vom Netz trennen Es besteht generell bei den Lichtquellen eine Gef hrdung durch Strahlung Blen dung UV Strahlung IR Strahlung Lampen m ssen daher in geschlossenen Geh usen betrieben
31. Microsystems inverted research stand The above named microscope complies with the Council Directive 98 79 EEC concerning in vitro diagnostics They also conform to the Council Directives 73 23 EEC concerning electri cal apparatus and 89 336 EEC concerning elec tromagnetic compatibility for use in an industrial environment N The manufacturer assumes no liability for damage caused by or any risks arising from using the microscopes for other purposes than those for which they are intended or not using them within the specifications of Leica Microsystems Wetzlar GmbH In such cases the declaration of conformity shall cease to be val d N This IVD device is not intended for use in the patient environment defined by DIN VDE 0100 710 Neither is it intended for combin ing with medical instruments according to EN 60601 1 If a microscope is electrically connected to a medical instrument accord ing to EN 60601 1 the requirements defined in EN 60601 1 1 shall apply Caution Caution 3 Safety Notes 3 Safety Notes 3 1 General Safety Notes This safety class 1 device is constructed and tested in accordance with EN 61010 2 101 2002 EN 61010 1 2001 IEC 1010 1 2001 Safety regulations for electrical measuring con trol and laboratory devices N Caution In order to maintain this condition and to en sure safe operation the user must follow the instructions and warnings contained in this operating
32. Montage des Polarisators und Analysators Wird bereits werkseitig vorgenommen Zum Nachr sten gehen Sie folgenderma en vor Motorischer Kondensor Siehe dort beigef gte Montage Anleitung Manueller Kondensor Befestigen Sie je nach Bedarf den 1 fachen oder 3 fachen Positionshalter auf der Oberseite des manuellen Kondensors Der Halter besitzt eine F hrung die in die ffnung neben dem Schraubengewinde eingesetzt werden muss Der Halter muss so platziert werden dass der einzusetzende Polarisator oder Filter die Off nung des Kondensors bedeckt In den Halter f hren Sie nun den Polarisator oder Filter mit der gew nschten Seite nach oben ein A Lambda und Polarisator POL nur Polarisator Ein Klickmechanismus zeigt Ihnen den richtigen Sitz an Der Polarisator muss sich leicht in der F hrung um ca 30 bis zu den beiden Anschl gen drehen lassen Abb 71 Kondensor mit motorischem Polarisator L E 6 Montage Durchlicht und Auflichtanalysator e Entfernen Sie die Steckkappe Abb 72 auf der rechten Seite des Stativs unter der Fluo Schublade e Schieben Sie den Analysator bis zur Rastung in die Aufnahme Abb 73 1 Abb 72 Steckkappe Abb 73 Montage des Analysators Abb 74 Montage des Analysators 1 Aufnahme 2 Analysator 59 6 Montage Abb 75 c Mount 0 63x Abb 76 c Mount 0 5x 56 6 16 Optionales Zubeh r Kamera Anschluss einer Kamera Eine Kamera kann ber e
33. Objektive bei der Montage kann es n tig sein die Parfokalitat neu einzulernen Es wird empfohlen vor dem Setzen der Schwel len die Parfokalit t zu berpr fen und gege benenfalls Uber die Software Leica Application Suite LAS neu einzulernen Hinweis Bild fokussieren Das Fokussieren erfolgt ber den Drehknopf 116 3 S 98 am Fernsteuermodul SmartMove Alternativ k nnen auch die Fokushandr der an der linken und rechten Stativseite benutzt wer den Abb 114 1 Fokus Bedientasten 92 Die aktuelle Z Position wird auf dem LeicaDisplay angezeigt Bei motorischen Tischen f hrt der Z Trieb beim Einschalten des Mikroskops vor der Tischinitialisierung in die unterste Z Position ber die Fokusbedientasten Z und Z an der rechten Stativseite Abb 114 ist ein schnelles Fokussieren oder Absenken der Objektive m g lich Schwellen setzen Die untere Fokusschwelle wird gesetzt indem Sie die Taste SET dr cken gedr ckt halten und zus tzlich die Taste Z dr cken Im Display erscheint w Erneutes Dr cken der gleichen kombination l scht die Schwelle wieder Im Display erscheint w Tasten Die untere Fokusschwelle kann ebenfalls ber die Software Leica Application Suite LAS ge setzt werden Die untere Schwelle ist f r alle Objektive gleich und kann nicht berfahren werden Zus tzlich kann eine Fokusposition die nicht berfahren werden kann gesetzt werden Dazu dr cken Sie die Ta
34. SmartMove Verfahren in X Richtung Verfahren in Y Richtung Fokuseinstellung Individuelle Einstellung der Knopfh henposition Variable Funktionstasten werkseitig vorbelegt a Ff WN 7 Inbetriebnahme e Mit der Kondensorh henverstellung 90 2 ver stellen Sie den Kondensor bis der Rand der Leuchtfeldblende scharf abgebildet ist nicht beim S70 Kondensor e ffnen Sie die Leuchtfeldblende so weit dass sie gerade aus dem Sehfeld verschwindet 91d Leica DMI4000B und Leica DMI6000B e Wahlen Sie ein Objektiv mit mittlerer Vergr Berung 10x 20x Aktivieren Sie bei Bedarf die Durchlichtachse durch Driicken der Taste TL IL 84 1 e Wahlen Sie als Kontrastverfahren Hellfeld durch Driicken der Taste BF eine der variab len Funktionstasten am Stativ e Legen Sie nun ein Praparat auf den Tisch Fokussieren Sie auf das Praparat mit dem SmartMove oder den Fokushandr dern Stellen Sie die Lichtintensit t mit den Tasten INT 84 3 ein Schlie en Sie die Leuchtfeldblende mit der Funktionstaste FD 84 4 oder manuell bis der Rand der Blende in der Pr parateebene er scheint e Mit der Kondensorh henverstellung 90 2 verstellen Sie den Kondensor bis der Rand der Leuchtfeldblende scharf abgebildet ist nicht f r S70 Kondensor ffnen Sie die Leuchtfeldblende so weit dass sie gerade aus dem Sehfeld verschwindet 91d A Die Kondensorh heneinstellung ist abh ngig von der Pr paratdic
35. W hlen Sie das Kontrastverfahren IMC Inte grierter Modulationskontrast Dr cken Sie dazu die variable Taste IMC Alternativ Dr cken Sie die variable Taste CHANGE TL 9 Tastenbelegung siehe Identification Sheet Auf dem LeicaDisplay erscheint IMC Im Falle eines motorischen Kondensors wird die richti ge Schlitzblende und der Polarisator einge schwenkt Bei einem kodierten Kondensor er ledigen Sie dies manuell Legen Sie ein Pr parat auf Schwenken Sie ein geeignetes Objektiv Pupillenlage A oder C ein Schieben Sie das IMC Front Modul in die rich tige Pupillenlage A oder C Fokussieren Sie das Bild mit dem Drehknopf am SmartMove oder mit dem Fokushandrad und stellen Sie die Helligkeit mit den Funk tionstasten INT ein Die Feinjustierung erfolgt ber das R ndelrad am Schieber und den Polarisator 89 8 Bedienung 8 3 Fluoreszenz Leica DMI4000 und DMI6000 B Schalten Sie mit der Funktionstaste TL IL auf die Fluoreszenzbeleuchtung FLUO um Legen Sie ein Pr parat auf und fahren Sie ein geeignetes Objektiv an Auf dem LeicaDisplay erscheint der aktuelle Fluoreszenz Filterw rfel Durch Schlie en des Auflicht Shutters k n nen Sie Ihr Pr parat vor dem Ausbleichen sch tzen Dr cken Sie dazu die Taste SHUTTER 87 3 am Frontbedienfeld Auf dem LeicaDisplay erscheint das Symbol t gt Wechsel des Fluoreszenz Filterw rfels gt Feste Funktionstasten am Frontbedie
36. We have com piled the texts and illustrations as accurately as possible Nevertheless no liability of any kind may be assumed for the accuracy of this manu als contents Still we are always grateful for comments and suggestions regarding potential mistakes within this documentation The information in this manual is subject to modification at any time and without notifica tion Contents 3 1 3 2 4 1 4 2 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 Important Notes about this Manual Intended Purpose of the Microscope Safety Notes saisiisaceeiverceeravinnsaaeeeeccacnarcnetnntes General Safety Notes ou Electrical Safety seccisisisnevsrcenrsssevsnnitennieennstic Overview of the Leica DMI6000 DOE CICA TONS ea GOSS aV een Unpacking the Microscope Assembling the Microscope Assembly Tools eeenn Installation of the Transmitted Light Illumination Carrier Installation of the DIC Module and DIC Objective Prisms Installation Of Stages nnneenn Installation of Condensers Installation of Eyepieces nnnn Installation of Objectives Installation of Filters in the Illumination Arm eenn Installation of the Transmitted Light Lamp Housing Installation and Replacement of the Transmitted Light Lamps
37. ausgeleuchtet ist e Tauschen Sie den Reflektor zur Lampen justierung wieder gegen den urspr nglichen Filterw rfel aus 19 8 Bedienung 8 Bedienung 8 1 Einschalten Bei Verwendung einer Gasentladungslampe muss das Vorschaltger t ebq 100 zun chst se parat eingeschaltet werden 104 1 Leica DMI3000B e Schalten Sie das Mikroskop am Ein Aus Schalter ein Bei Betrieb leuchtet die Kontroll lampe auf Lesen Sie im Kapitel 8 2 Kontrast verfahren weiter Leica DMI4000B und Leica DMI6000B e Schalten Sie die Elektronikbox am Ein Aus Schalter 105 1 ein Bei Betrieb leuchtet die Kontrolllampe 105 2 gr n Alle motorisierten Mikroskopkomponenten durchlaufen zun chst eine Initialisierungs phase Abb 104 Vorderansicht des Vorschaltger tes ebq 100 1 Netzschalter 2 Lampenstatus 80 A Haben Sie einen PC angeschlossen so schalten Sie zuerst die Elektronikbox und danach den Computer ein Hinweis Alle motorisierten durchlaufen phase A Bei fehlerhafter Initialisierung Init Error Mel dung auf dem LeicaDisplay siehe Kapitel Trou ble Shooting S 102 Mikroskopkomponenten zun chst eine Initialisierungs Hinweis Abb 105 Vorderseite Leica CTR6000 1 Ein Aus Schalter 2 Kontrolllampe 8 Bedienung Bei der Initialisierung werden alle zuletzt vom Benutzer verwendeten Einstellungen wieder hergestellt e Achtung Auch die Fokusposition und die unte
38. contrast DIC or slit illuminators for integrated modulation contrast IMC Light rings slit diaphragms and condenser prisms are generally already installed in the turret at the factory making the following assembly steps unnecessary Please continue on page 41 Installation of Condensers Installing the light rings and slit diaphragms e Switch the microscope off e Remove the condenser cover 38 1 Insert the light ring in one of the condenser disk s large receptacles with guide grooves Turn the right hand centering screw back fully with the adjusting key 39 2 To prevent the condenser disk from turning further insert Fig 33 Condenser base 1 S28 38 the adjusting key 39 2 into the left hand centering screw of the disk It may protrude a maximum of 1 mm into the opening Insert light rings for Phaco marked with the ID numbers 0 1 2 3 and the focal intercept S of the corresponding condenser head DF diaphragms marked with a D for dark field and the focal in tercept S of the corresponding condenser head and slit diaphragms marked M05 M10 M20 M40 and M63 in the location holes of the turret disk as follows e Select a position and ensure that the two mounting screws have been released to the point that they no longer extend into the posi tion To adjust the screws turn the desired light ring position into the beam path You can now turn the screws using the two adjusting keys Fig 34 Conde
39. eine der gro en mit F hrungs nuten versehenen Aufnahmen der Kondensor scheibe eingesetzt e Drehen Sie rechte Zentrierschraube der Kondensorscheibe mit dem Justierschl ssel 39 2 ganz zur ck Um ein weiteres Verdre hen der Kondensorscheibe zu verhindern stecken Sie den Justierschl ssel 39 2 in die linke Zentrierschraube der Scheibe Diese darf maximal 1 mm in die ffnung hinein ragen e Greifen Sie mit der Kondensorzange das zu montierende Prisma so die Beschriftung muss nach oben liegen und lesbar sein dass der Steg des Prismenrings mittig zum Nocken der Zange steht und der obere Rand des Pris mas plan in der Zangenhalterung aufliegt Die Nummerierung K2 K16 sollte zur Spitze der Zange zeigen Durch Dr cken auf die seit lichen Wangen der Zange greifen Sie das Prisma Abb 39a An der Unterseite der Prismen befinden sich zwei F hrungsstege die in die zwei Nuten in der ffnung eingepasst werden m ssen Das Prisma ist so einzusetzen Kondensor zange leicht schr g von oben und im Winkel von ca 90 zum Geh use dass die Fassung unter den Federb gel der Aufnahme greift Abb 39a Abb 38 Kondensor Abb 39 Ge ffneter Kondensor Abb 39a Einsetzen des Prismas 1 Kondensorklappe 2 Zentrier ffnung 1 Kondensorzange 2 Justierschl ssel Die Bezeichnung muss im eingesetzten Zustand sichtbar und zur Kondensor scheibenmitte orientiert sein Andernfalls ist kein DIC Bild m glich 40 6 Montage
40. focused and centered Diameter is too small however Illumination field diameter visible field diameter Koehler illumination 71 7 Start up 7 6 2 Incident Light Fluorescence Leica DMI4000B and Leica DMI6000 B Suitable aperture and field diaphragm values have been preset for each objective The inci dent light module has also been centered at the factory However it may be necessary to readjust the in cident light module in some cases after trans porting and setting up the stand Therefore check the field diaphragm centering The following procedure is provided for the inci dent light bright field illumination 72 Select an objective with moderate magnifica tion 10x 20x Activate the incident light axis with the TL IL button 84 1 Press the IL BF Fluo button to activate the bright field contrast method one of the vari able function buttons on the stand Place a specimen on the stage Focus the specimen using the SmartMove or the focus wheels Adjust the light intensity with the INT buttons 84 3 Adjusting the field diaphragm Close the field diaphragm with the FD button 84 4 or manually until the edge of the dia phragm round or rectangular appears in the field of view If the limits of the field diaphragm are not in the center of the field of view move the posi tion of the field diaphragm to the center with the two centering screws 92 1 on the right side of the
41. in dieser Stel lung 7 5 Das Fernsteuermodul SmartMove Drehkn pfe am SmartMove nur Leica DMI4000B und Leica DMI6000B Mittels der Drehkn pfe 89 1 89 2 wird der Ob jekttisch in X und Y Richtung verfahren Die Fokussierung des Bildes erfolgt ber den Drehknopf 89 3 nur Leica DMI6000B Die H he der Drehkn pfe kann durch Drehen am Rad 89 4 auf eine individuell bequeme Arbeitsh he eingestellt werden Variable Funktionstasten am SmartMove Passend zu Ihrer Mikroskopausr stung erfolgt werkseitig eine Vorbelegung der variablen Funktionstasten Die Tasten sind entsprechend beschriftet Die Tastenbelegung entnehmen Sie bitte dem Identification Sheet Die Bedeutung der Abk rzungen entnehmen Sie bitte der Liste S 62 A Das ndern der Tastenbelegung ist nur ber die Software Leica Application Suite LAS m g lich Hinweis 68 7 6 Beleuchtung 7 6 1 Durchlicht Wurde noch keine K hlersche Beleuchtung an Ihrem Mikroskop eingestellt lesen Sie weiter bei K hlersche Beleuchtung Leica DMI3000B e Wahlen Sie ein Objektiv mit Vergr sserung 10x 20x mittlerer e Wahlen Sie am Kondensor die Hellfeld Position Legen Sie nun ein Pr parat auf den Tisch Fokussieren Sie auf das Pr parat mit den Fokushandr dern Stellen Sie die Lichtintensit t ein Schlie en Sie die Leuchtfeldblende manuell bis der Rand der Blende in der Pr parateebene er scheint Abb 89 Fernsteuermodul
42. in its basic design and construction and in the version marked by us conforms to the relevant safety and health related requirements of the appropriate EU directives This declaration shall cease to be valid if modifications are made to the device without our approval Do wnload http www light microscopy com down_ce declaration_dm6000_b 116 Leica DMI3000B Leica DM14000 B Leica DMI6000 B Bedienungsanleitung MICROSYSTEMS Copyrights Copyrights Alle Rechte an dieser Dokumentation liegen bei der Leica Microsystems Wetzlar GmbH Eine Vervielf ltigung von Text und Abbildungen auch von Teilen daraus durch Druck Fotoko pie Mikrofilm oder andere Verfahren inklusive elektronischer Systeme ist nur mit ausdr ckli cher schriftlicher Genehmigung der Leica Microsystems Wetzlar GmbH gestattet Der Begriff Windows kann im folgenden Text ohne weitere Kennzeichnung verwendet wer den Hierbei handelt es sich um ein gesch tztes Warenzeichen der Firma Microsoft Corporation Ansonsten kann aus der Verwendung von Warennamen ohne besondere Hinweise kein R ckschluss auf deren freie Verwendbarkeit ge zogen werden Die in der folgenden Dokumentation enthaltenen Hinweise stellen den derzeit aktuellen Stand der Technik sowie den derzeit aktuellen Wissens stand dar Die Zusammenstellung von Texten und Abbildungen haben wir mit gr ter Sorgfalt durchgef hrt Trotzdem kann f r die Richtigkeit des Inhaltes dieses Handbu
43. manual N Caution The devices and accessories described in this operating manual have been tested for safety and potential hazards The responsible Leica affiliate or the main plant in Wetzlar must be consulted when ever the device is altered modified or used in conjunction with non Leica components that are outside of the scope of this manual Unauthorized alterations to the device or noncompliant use shall void all rights to any warranty claims 3 Safety Notes 3 2 Electrical Safety General specifications Leica CTR4000 CTR6000 and CTR6500 electron ics boxes For indoor use only Supply voltage Frequency Power input Fuses Ambient temperature Relative humidity Overvoltage category Pollution degree Microscope For indoor use only Supply voltage Frequency Power input Fuses Ambient temperature Relative humidity Overvoltage category Pollution degree ebq 100 supply unit For indoor use only Supply voltage Frequency Power input Fuses Ambient temperature Relative humidity Overvoltage category Pollution degree see enclosed manual 10 90 250 V 50 60 Hz max 290 VA T6 3 A IEC 60127 2 3 15 35 C max 80 to 30 C Il 2 90 250 V 50 60 Hz see CTRxxxx see CTRxxxx 15 35 C max 80 to 30 C Il 2 90 250 V 50 60 Hz max 155VA 2XT2A IEC 127 10 36 C max 80 to 30 C I 2 N N Caution Power plugs may onl
44. ml 109 12 Abmessungen 12 Abmessungen Platzbedarf 410 510 mm e 268 mm a 1505 mm 622 975 mm A 664 5 mm i Hohenausgleichsplatte Um die Einblickh he um 20 mm zu vergr ern oder die seitlichen Kamera Ports f r bergro e Kameras oder Spinning Disks zu erh hen oder um ein Mikroskop mit inaktivem Bottom Port auch ohne ein Loch im Arbeitstisch benutzen zu k nnen wurde eine H henausgleichsplatte ent wickelt 110 13 Abk rzungen und Piktogramme 13 Abkiirzungen und Piktogramme q je gt 4 33 3 20 Kontrastverfahren Vergr erung Beleuchtung Ports Okular Fokus Untere Fokusschwelle nicht gesetzt Untere Fokusschwelle gesetzt Fokusposition nicht gesetzt Fokusposition gesetzt Shutter auf Shutter zu Durchlichtfilter Feldblende rechteckig Feldblende rund Aperturblende Lichtaufteilung 111 13 Abk rzungen und Piktogramme AP BF COMBI CUBE DF DIC FD FLUO ICR ICT INT IMC IPH PH POL TL 112 Aperturblende Hellfeld Kombinationsverfahren Fluo W rfel Dunkelfeld Auflicht Durchlicht Differentieller Interferenzkontrast Feldblende Fluoreszenzachse Auflicht Interferenzkontrast Auflicht Interferenzkontrast Durchlicht Auflicht Helligkeit Intergrierter Modulatioskontrast Integrierter Phasenkontrast Phasenkontrast Polarisation Auflicht Durchlic
45. motors on bottom e 1mm 2mm 4mm spindle pitch higher resolution vs higher speed e 20 optional inserts standard heating cooling for a variety of applications size of inserts 160 mm x 110 mm 14 4 Overview of the Instrument Condensers Leica DMI4000B and Leica DMI6000B identical for Leica DMI3000B but manual e motorized and coded or manual and coded e motorized or manual aperture diaphragm e contrast methods BF DF PH DIC Pol IMC IPH e automatic method switching condenser turret with 7 positions for contrast methods e 2 condenser housings S1 S28 and S70 condenser heads S1 1 4 oil 1 0 9 dry S23 0 53 S28 0 55 condenser heads can be swung out condenser S70 with additional lens for low magnifications all condensers suitable for magnifications from 1 25x to 100x with or without motorized or manual polarizer with or without motorized or coded Wollaston prism disk Z focus Leica DMI6000 B e motorized and coded e 9 mm travel 1 mm below 8 mm above the stage e maximum travel speed 5 mm s e 5 focus steps 0 05 um 0 1 um 0 7 um 1 5 um 5 0 um e electronic focus repositioning e automatic lowering prior to objective change e electronic parfocality Leica DMI3000B and Leica DMI4000B e manual e 9 mm travel 1 mm below 8 mm above the stage Observation ports Leica DMI4000B and Leica DMI6000 B e motorized and coded e left side ports 100 80 or 50 transmission e left side po
46. prisms from the beam path Insert a phase contrast specimen Set the brightness at the light potentiometer e Focus the image with the focus wheels 84 Leica DMI4000B and Leica DMI6000B e Use the TL IL function button to switch to transmitted light TL e Select the PH phase contrast contrast method by pressing the variable button PH Alternatively press the variable CHANGE TL Q For details on button assignments please see the identification sheet PH will appear on the LeicaScreen Motorized condensers will now switch to the correct light ring Coded condensers must be switched manually button e Insert a transmitted light specimen e Rotate an appropriate objective into place Objectives that are suitable for phase contrast are engraved with PH e Focus the image with the knob on the SmartMove or the focusing wheel and adjust the intensity with the INT function buttons A When selecting the phase contrast method the aperture diaphragm is opened fully and can not be adjusted Note 8 Operation 8 2 3 Dark Field TL A Note The maximum usable objective aperture for dark field is for the condenser S1 0 70 and for the condenser S23 S28 0 40 Leica DMI3000 B Select a dark field objective Select the suitable dark field stop on the con denser Open the aperture of the condenser com pletely Remove all other optical components such as analyzers polarizers or IC prisms from
47. the beam path Insert a dark field specimen Set the brightness at the light potentiometer Focus the image with the focus wheels Leica DMI4000B and Leica DMI6000 B e Use the TL IL function button to switch to transmitted light TL e Select the DF dark field contrast method by pressing the variable button BF Alternatively press the variable CHANGE TL O For details on button assignments please see the identification sheet DF will appear on the LeicaScreen Motorized condensers will now switch to the dark field ring Coded condensers must be switched manually button e Insert a transmitted light specimen e Rotate an appropriate objective into place e Focus the image with the knob on the SmartMove or the focusing wheel and adjust the intensity with the INT function buttons When selecting the dark field method the aper ture diaphragm is opened fully and can not be adjusted 85 8 Operation 8 2 4 Polarization TL Leica DMI3000B Select an objective Setthe condenser to the bright field position Remove all IC prisms from the light path Move the polarizer on the condenser into the beam path Insert the analyzer into the right side of the stand until it clicks into position Bring the polarizer and analyzer into cross po sition until they reach maximum darkness Insert a specimen Set the brightness at the light potentiometer Focus the image with the focus wheels Lei
48. the current ones Caution Caution When using PH or DF the aperture diaphragm is fully open and can not be closed gt Adjust diaphragms via gt fixed function buttons on stand gt variable function buttons on stand and SmartMove gt Leica Application Suite LAS Software 101 8 Operation Problem Stand The microscope does not respond Illumination The image is completely dark Cause Remedy Ensure that the AC outlet has power Ensure that the electronics box is connected to an AC outlet Check the cable connections gt Inform Service and have the supply unit fuse checked Open the shutter p 67 Check the connections of the lamp housings on the microscope transmitted light fluores cence Ensure that the lamps are connected to the power supply and are not defective gt Inform Service and have the ebg 100 supply unit fuse checked The image is unevenly or not uniformly illumi nated Remove all unneeded filters from the light path Center the lamp p 77ff gt Replace the old lamp p 45 49ff The illumination flickers Be sure that there is no loose connection at the power supply gt Replace the old lamp p 45 49ff The lamp does not illuminate immediately upon being switched on 102 gt The ebg 100 must be switched on repeatedly Hot Hg lamps should cool down before switching on
49. the polarizer on the condenser into the beam path Insert the analyzer into the right side of the stand until it clicks into position Insert a specimen Set the brightness at the light potentiometer e Focus the image with the focus wheels e Use the knurled wheel below the objective turret for fine adjustment Fig 111 Leica DMI4000 B and Leica DMI6000 B e Use the TL IL function button to switch to transmitted light TL e Select the DIC contrast method by pressing the variable button DIC Alternatively press the variable button CHANGE TLO For details on button assignments please see the identification sheet DIC will appear on the LeicaScreen e The polarizer in the condenser and the suit able condenser prism are automatically posi tioned in the beam path The corresponding objective prism and the analyzer cube are also positioned automatically Place a DIC specimen on the stage Rotate an appropriate objective into place Focus the image with the knob on the SmartMove or the focusing wheel and adjust the intensity with the INT function buttons Use the knurled wheel below the objective turret for fine adjustment Fig 111 Manual alternative Move the polarizer on the condenser into the beam path manually e Insert the analyzer manually into the right side of the stand until it clicks into position Fig 110 Adjust the objective and condenser prisms manually until a valid combination appears on
50. to orient the mirror image symmetrically to the direct image Fig 103 The V shaped irradiation of the direct image and mirror image arcs can be superimposed Caution The bright tips of the arcs the focal spots must never be projected onto each other as this results in a danger of explosion by over heating N Caution The structure of the arc can no longer be made out clearly in lamps that have been in service for a long time The image and mirror image can no longer be superimposed ex actly In this case align both images e Using the collector defocus the image with the knob 100 6 until the arc image and mirror image are no longer recognizable and the im age is homogeneously illuminated e Replace the lamp adjustment reflector with the original filter cube Fig 101 Directarc image focused but not centered in reality the image is less focused Fig 102 Direct arc image in target position in reality the image is less focused Fig 103 Direct arc image and mirror image in target position in reality the image is less focused 19 8 Operation 8 Operation 8 1 Switching on When using a gas discharge lamp the ebg 100 external supply unit must be turned on sepa rately 104 1 Leica DMI3000B e Switch on the microscope s power at the On Off switch The signal lamp is lit when the instrument is ready Continue with Chapter 8 2 Contrast Methods Leica DMI4000B and Leica DMI6
51. to raise the side camera ports for oversize cameras or spin ning disks or to use the microscope with an in active bottom port on workbenches without openings 110 13 Abbreviations and Icons 13 Abbreviations and Pictograms DE Po gt Qe 4 Contrasting method Magnification Illumination Ports Eyepiece Focus Lower focus stop not set Lower focus stop set Focus position not set Focus position set Shutter open Shutter closed Transmitted light filter Field diaphragm rectangular Field diaphragm round Aperture diaphragm Light distribution 111 L 13 Abbreviations and Icons AP BF COMBI CUBE DF DIC FD FLUO ICR ICT INT IMC IPH PH POL TL 112 Aperture diaphragm Bright field Combination method Fluo cube Dark field incident transmitted light Differential Interference Contrast Field diaphragm Fluorescence axis incident light Interference contrast incident light Interference contrast transmitted light Incident light Intensity Integrated modulation contrast Integrated phase contrast Phase contrast Polarization incident transmitted light Transmitted light 14 Index Abbreviations 99 Active ports 60 Allen key 25 Ambient temperature 10 Analyzer 50 51 Analyzer slot 19 Aperture diaphragm 16 18 61 76 90 Arc 73 Assembly tools 25 Attachable mechanical stag 19 Attachable mechanical stage for fixed micromanipulation stage 29 Beam splitting
52. werden Achtung Achtung e L sen Sie die Befestigungsschraube am Ge h use Abb 50a Abb 50a Lampenhaus 107 2 L sen der Befesti gungsschraube e Geh use nach oben abnehmen Abb 50b e Entfernen Sie die Lampe N Schutzh lle der neuen Lampe erstnach dem Einsetzen entfernen Fingerabdr cke unbe dingt vermeiden Achtung e Stecken Sie die neue Lampe 12V 100W Abb 51 mit der Schutzh lle bis gegen den An schlag gerade in den Sockel Achten Sie dar auf dass die Lampe gerade sitzt e Entfernen Sie die Schutzh lle der Lampe e Setzen Sie das Geh use wieder auf und arre tieren Sie es mit der Befestigungsschraube Abb 50b Geh use abnehmen Abb 50c Lampenhaus 107 2 ge ffnet 1 Fassung mit Halogengl hlampe 2 Kollektor 45 6 Montage Abb 51 Einsetzen der Lampe mit Schutzh lle a richtig b falsch Abb 52 Ger ter ckseite Leica DMI4000B und DMI6000 B 1 Montageplatz f r Lampenhausaufnahme oder Spiegelhaus 2 L cher f r Befestigungsschrauben der Lampenhaus aufnahme bzw des Spiegelhauses 46 6 11 Montage von Lampenhausaufnahme und Spiegelhaus Leica DMI4000B und DMI6000 B Lampenhausaufnahme Abb 53 oder Spiegel haus in R ckwand einsetzen Von vorne mittels Innensechskantschrauben anschrauben Abb 53 Lampenhausaufnahme Anschlie end befestigen Sie an der Lampen hausaufnahme den oder die entsprechenden Stutzen rechts links oder gerad
53. 000B e Switch on the power of the electronics box at the On Off switch 105 1 The signal lamp 105 2 is lit green when the unit is ready All motorized microscope components will then run through an initialization phase Fig 104 Front panel of ebg 100 supply unit 1 Power switch 2 Lamp status 80 A If a PC is connected switch on the electronics box first and then the computer Note All motorized microscope components will then run through an initialization phase A In the case of faulty initialization Init Error message on LeicaScreen see Troubleshooting chapter p 102 Note Fig 105 front side Leica CTR6000 1 On Off switch 2 Signal lamp 8 Operation All of the user s previous settings are restored during the initialization N Caution The focal position and the lower stop are also retained from one session to the next when power is switched off After the initialization is complete the LeicaScreen will display the status screen with microscope s current settings Fig 107 is an example Fig 106 LeicaScreen initialization N Note reset function The microscope can be reset to its factory de fault programming e With the stand switched off press the top three variable function buttons on the left side of the stand e Switch on the power for the stand e Hold the buttons until the initialization is com plete e The standard information dis
54. 1 Fluoreszenz W rfel 1 Verfahren in X Richtung 2 Shutter 2 Verfahren in Y Richtung 3 100 Licht zu allen Okularen 3 Fokuseinstellung 4 Anwahl der Ports 4 Variable Funktionstasten 5 Anwahl der Vergr erungsstufen werkseitig vorbelegt 6 1x Tubuslinse 1 a u u Ze e 7 diiran a 2 4 Abb 4 Gesamtansicht Leica DMI4000B und Leica DMI6000 B mit Fernsteuermodul SmartMove oe j Fi E ee Er a the he 1 4 SS ad ad of Sf ol 2 en a jf i i i l e i F f F 7 f a P 7 af LA toes 21 4 Ger te bersicht Abb 5 Linke Seite Leica DMI3000 B Okulare Okularstutzen Top Port Pupillenzugriff Lichtintensit t Fokushandrad Linker Side Port DIC Objektivprismenscheibe Kondensorkopf Kondensorbasis Leuchtfeldblende Durchlicht Lampenhaus oo Oo RAUN ah mht a O N 22 4 Gerateiibersicht Abb 6 Rechte Seite Leica DMI3000B Fokushandrad Analysatoraufnahme Objektivrevolver An Aus Schalter Tisch mit Objektf hrer af Wh 23 4 Gerateiibersicht Abb 6a Frontalansicht Leica DMI3000 B 1 Portumschaltung Bertrandlinse 2 Top Port 3 Manuelle Durchlichtfiter 4 Zentrierung Bertrandlinse 24 4 Gerateiibersicht Va on Abb 6b Leica DMI3000 B Manueller Vergr erungswechsler Zentrierung Bertrandlinse Top Port Manuelle Durchlichtfiter Wechselbares Durchlicht Lampenhaus An Aus Schalter aw S amp
55. 2 3 4 5 8 9 Deckel hochgestellt Kollektor Gl hlampe 12 V 100 W oder Gasentladungslampe in Fassung Reflektor Spiegel 6 7 Justierschraube x y Reflektor Befestigungsschrauben fiir Lampenfassung Buchse f r Kontaktstecker 6 Montage Setzen Sie die Lampenfassung wieder ein und ziehen Sie die Befestigungsschrauben 63 8 wieder an Kollektor 63 2 probeweise verstellen Die Stromzuf hrung darf dabei nicht ber hrt werden Beim Schlie en des Lampenhauses darauf achten dass die Stifte des Kontaktste ckers in die vorgesehenen Buchsen 63 9 greifen Ziehen Sie die Schrauben des Verschluss deckels wieder an und driicken Sie den Kon taktstecker bis zum Anschlag hinein Setzen Sie das Lampenhaus an die Auflicht Lampenhausaufnahme Abb 53 an und befe stigen Sie es mit der seitlichen Klemm schraube Schlie en Sie das Lampenhaus am Vorschalt ger t 62 1 an Achtung Der Brenner muss nach dem Ziinden sofort justiert werden 51 L 6 Montage 6 13 Bestiickung der Auflicht Revolverscheibe Achtung Diesen Abschnitt zun chst komplett lesen be vor Sie mit der Best ckung der Revolverscheibe beginnen Leica DMI4000B und Leica DMI6000B Auf der rechten Seite des Stativs befindet sich die Fluoreszenzschublade Bevor Sie diese Schublade ffnen entnehmen Sie unbedingt die Steckkappe unterhalb der Schublade die den Analysatorschlitz 66 1 verschlie t Falls sich der Analysator
56. 204 mm e beheizbare Tischplatte 3 C ber Raumtemperatur bis 60 C 248 x 212 mm e Temperierbare Tischplatte 0 C bis 60 C 248 mm x 212 mm e feste Mikromanipulationstische e Tischplatte Keramik beschichtet 248 mm x 204 122 mm e beheizbare Tischplatte 3 C ber Raumtemperatur bis 60 C 248 mm x 204 122 mm e temperierbare Tischplatte 0 C bis 60 C 248 mm x 204 122 mm e regul rer manueller und motorischer 3 Platten Kreuztisch e Verfahrbereich 83mm x 127 mm e optional 20 Eins tze normal heiz und k hlbar f r diverse Applikationen Gr e der Eins tze 160 mm x 110 mm kom patibel zu Scanningtischen e schmaler manueller und motorischer Mikromanipulations 3 Platten Kreuztisch e Verfahrbereich 40 mm x 40 mm e optional 3 Eins tze f r diverse Applikationen e Scanningtisch IM 120 x 100 Motoren unten liegend e 1mm 2 mm 4 mm Spindelsteigung h here Aufl sung vs h here Geschwindigkeit e optional 20 Eins tze normal heiz und k hlbar f r diverse Applikationen Gr e der Eins tze 160 mm x 110 mm 14 4 Gerateiibersicht Kondensoren Leica DMI4000B und Leica DMI6000B identisch f r Leica DMI3000B jedoch manuell e motorisiert und kodiert oder manuell und kodiert e motorisierte oder manuelle Aperturblende e Kontrastiermethoden BF DF PH DIC Pol IMC IPH e automatische Verfahrensumschaltung e Kondensorscheibe mit 7 Positionen f r Kontrastiermethoden e 2 Kondensorgeh use S1 S28 und S70
57. 2C e 2x USB e 4x external internal peripherals e CTR boxes e SmartMove Software tools Leica DMI4000B and Leica DMI6000B e Leica Application Suite LAS for Windows 2000 XP with plug ins for e microscope and camera configuration e microscope and camera control image acquisition 17 L 4 Overview of the Instrument Fig 1 Leftside Leica DMI4000B and DMI6000B Eyepiece Eyepiece tube Top port Intermediate pupil interface LeicaScreen Light intensity Field diaphragm TL IL switching Aperture diaphragm Focus wheel motorized Leica DMI6000B manual fine and coarse Leica DMI4000B oo snr OO oi SF WD gt 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Variable function buttons Left side port Booster lens fluorescence microscopes only Lamp mount fluorescence microscopes only Condenser head Condenser base Field diaphragm Transmitted light lamp housing DIC objective prism disk 4 Overview of the Instrument Fig 2 Right side Leica DMI4000B and DMI6000 B 1 2 a GI Bw E Focus buttons Leica DMI6000B only Focus wheel motorized Leica DMI6000B manual fine Leica DMI4000 B Variable function buttons Opener for drawer fluorescence microscopes only Drawer fluorescence microscopes only Right side port 10 11 12 Analyzer slot Centering window fluorescence microscopes only Field diaphragm centering fluorescence microscopes only
58. 55 e The intensity is individually adjusted and stored for each objective and contrast method e FLUO The intensity can be adjusted in 5 fixed levels 100 55 30 17 10 FIM Fluorescence Intensity Manager 100 gt Adjust intensity via gt fixed function buttons on stand gt variable function buttons on stand and SmartMove gt Leica Application Suite LAS Software Fig 118 Fixed function buttons left side of stand 1 Aperture diaphragm 2 Transmitted light incident light 3 Field diaphragm 4 Light intensity 9 Troubleshooting 8 12 Aperture and Field Diaphragm Leica DMI3000 B e The manual aperture diaphragm is adjusted on the condenser e The manual field diaphragm is adjusted on the illumination arm Leica DMI4000 B and Leica DMI6000 B Both diaphragms have been set to suitable val ues for the current objective and contrast method at the factory The aperture diaphragm is controlled manually when using the manual condenser The field diaphragm is controlled manually when using the manual illumination arm e The motorized diaphragms can be adjusted at any time with the AP aperture diaphragm 118 1 and FD field diaphragm 118 3 func tion buttons The values displayed on the LeicaScreen change accordingly The function buttons are assigned to the cur rently active transmitted light TL or incident light IL axis A The old values will be overwritten by
59. 6 71 Lamp housing 107 L 71 Lamp housing 107 or 107 2 41 Lamp housing for incident light 17 Lamp housing for transmitted light 17 Lamp housing receptacle 42 Lamp mount 18 Lamp power cable Lamp replacement 40 Leica CTR6000 electronics box 10 15 17 53 59 74 LeicaScreen 18 LeicaScreen 20 56 59 60 75 94 Light intensity 18 61 Light rings 34 59 Light source adjustment 71 Light sources 89 Load 49 64 Lower stop 63 82 Magnification 60 Magnification changer 13 63 89 Manual method Pol 78 Mechanical 3 plate stage 28 Medical instrument 8 Mercury lamps 72 Micromanipulation stage with attachable mechanical stage 28 Mirror housing 42 Motorized 3 plate or scanning stages 32 Motorized method Pol 78 Motorized polarizer 70 Multiple fluorescence 80 Object displacement 88 Objective aperture 77 Objective changing 85 Objective turret 13 17 19 39 Objectives 17 60 85 Observation ports 14 of stand 53 Opening drawer 19 Operating mode 86 Operating temperature 11 Overvoltage category 10 Parfocality 39 82 PCI card PC 52 Phase contrast 69 Phase contrast TL 77 93 Phase contrast rings 35 36 59 69 Phillips screwdriver 25 Pictograms 99 Polarization TL 78 93 Polarizer 50 70 Polarizer holder 50 Pollution degree 10 Port 84 Port selection 84 Port switching 20 Power input 10 Power supply 54 Precise 88 Protective gloves 44 Protective mask 44 14 Index Reflector cubes 71 Relative humidi
60. 8 DMI6000 B only Z Z SET Z SET Z Fig 88 Moves the Z drive in the indicated di rection Sets the upper focus stop Sets the lower stop 1 Focus control buttons 2 Open filter drawer 67 7 Start up SET Cube buttons 1 6 Leica DMI4000B and DMI6000B only The SET command can be assigned to a function button of the Leica DMI4000B The selected cube is moved to the loading posi tion for replacement Load appears on the screen Press the opening button 88 2 to open the drawer and position the appropriate cube The filter cube will remain in this position after the drawer is closed 7 5 The SmartMove Remote Control Module SmartMove knobs Leica DMI4000B and Leica DMI6000 B Use the knobs 89 1 and 89 2 to move the stage in X and Y directions The image is focused using the knob 89 3 Leica DMI6000 B only The height of the knobs can be adjusted to a comfortable working position by turning 89 4 Variable function buttons on SmartMove The variable function buttons are assigned func tions at the factory that are appropriate to the features of your microscope They are labeled accordingly For details on button assignments please refer to the included identification sheet For information on the abbreviations used please refer to the list p 62 A The Leica Application Suite LAS software is required for changing the button assignments Note 68 7 6 Illu
61. Assembly If a booster lens is included in the scope of de livery insert it into the rear stand opening at the left or right depending on the stand model The booster slide has several positions 1 Slide pulled out no effect 2 Depending on orientation of slide a symbol visible center orientation The intensity of the fluorescence iS gig 56 Booster lens in stand increased by 50 in the center of 1 Booster lens the field of view approx 30 of the field b symbol visible The overall intensity is reduced by 25 The entire field of view is evenly illuminated however Fig 55 Booster lens Fig 57 Hg mercury burner 4 L a 6 Assembly 6 12 Installation and replacement of Lamp housing 106 z incident light lamps This lamp housing is suitable for use with a 12 V 100 W halogen lamp or a variety of gas discharge N Caution lamps ion Leica DMI4000B and Leica DMI6000B N Caution Light sources pose a potential irradiation risk glare UV radiation IR radiation Therefore lamps have to be operated in closed housings Make sure to follow the instructions and safety notes of the lamp supplier Before changing lamps allow at least 30 mins for cooling down Ensure that the lamp housing has been dis connected from the power supply Unplug the power plug and the power supply during assembly During assembly work on xenon burners al ways wear the supplied protective gloves and face p
62. Bedeutung Fest definierte Funktionstasten auf der linken Stativseite Die Taste TL IL 84 1 schaltet zwischen Auflicht und Durchlichtachse um Dabei wird jeweils das zuletzt genutzte Kontrastverfahren wiederein gestellt Mit den Tasten INT 84 3 wird die Lichtintensit t individuell angepasst Die Einstellung kann in groben und feinen Schritten erfolgen Gleichzei tiges Dr cken der beiden INT Tasten schaltet zwischen Grob und Feineinstellung um Ist die Feineinstellung gew hlt erscheint im Display Intensity fine Die Tasten AP 84 2 f r die Aperturblende und FD 84 4 f r die Feldblende werden zum ff nen bzw Schlie en der jeweiligen Blende ver wendet A nderungen der Lichtintensit t sowie der Ein stellung von Apertur und Leuchtfeldblende werden f r das jeweilige Objektiv und Kontrast verfahren abgespeichert Hinweis Abb 84 Fest definierte Funktionstasten linke Stativseite 1 Wechsel Durchlicht Auflicht 2 Aperturblende 3 Lichtintensit t 4 Feldblende AP FD 65 7 Inbetriebnahme Variable Funktionstasten am Stativ Abb 85 Funktionstasten linke Stativseite Passend zu Ihrer Mikroskopausr stung erfolgt 1 Variable Funktionstasten werkseitig eine Vorbelegung der variablen 2 erturblende ffnen schlie en 3 Umschaltung TL IL Funktionstasten Die Tasten sind entsprechend 4 Feidblende ffnen schlie en beschriftet Die Tastenbelegung entnehmen Sie 5 Licht
63. F U0UN 25 5 Auspacken 9 Auspacken Die Lieferung erfolgt in mehreren Packst cken Der Stativkarton enth lt die folgenden Kompo nenten e Stativ mit integrierter Auflichtachse Objektivrevolver und Tubus e Beleuchtungsarm e Pr paratetisch e CD mit dem Softwarepaket Leica Application Suite LAS e Anleitungen und Liste der Mikroskopvorein stellung Identification Sheet 26 Der Systemkarton enth lt das mikroskopische Zubeh r e Okulare e Objektive e Kondensor e Lampenh user mit Zubeh r e Montagewerkzeug e je nach Ausr stung weiteres mikroskopisches Zubeh r wie Filterw rfel etc Die Elektronikbox Leica CTRxxxx das Fern steuermodul SmartMove bewegliche Tische bzw Tischzubeh r und das externe Vorschalt ger t ebq 100 werden in gesonderten Verpak kungen geliefert 5 Auspacken Bitte vergleichen Sie die Lieferung sorgf ltig mit dem Packzettel Lieferschein oder der Rech nung Wir empfehlen dringend eine Kopie dieser Dokumente mit der Anleitung aufzube wahren um z B bei sp teren Nachbestellungen oder Servicearbeiten Informationen ber Liefer zeitpunkt und Lieferumfang zu haben Bitte ach ten Sie darauf dass keine Kleinteile im Ver packungsmaterial verbleiben F r umweltfreund liches Recycling weist unser Verpackungs material zum Teil Symbole auf Entnehmen Sie zun chst vorsichtig alle Kompo nenten dem Transport und Verpackungsmaterial N Bei sic
64. MC will appear on the LeicaScreen If you have a motorized condenser the correct slit diaphragm and polarizer will be activated au tomatically Coded condensers must be switched manually press the variable button Insert a specimen Select a suitable objective eyepoint A or C e Slide the IMC front module to the correct eyepoint A or C e Focus the image with the knob on the SmartMove or the focusing wheel and adjust the intensity with the INT function buttons Use the knurled wheels on the slider and the polarizer for fine adjustment 89 8 Operation 8 3 Fluorescence Leica DMI4000 and DMI6000 B Use the TL IL function button to switch to fluo rescence FLUO Place a specimen on the stage and select a suitable objective The current fluorescence filter cube will be displayed on the LeicaScreen You may protect your specimen from fading by closing the incident light shutter To do so press the SHUTTER button 87 3 on the front panel The following pictogram will appear on the LeicaScreen Eg gt Changing the fluorescence filter cube gt Fixed function buttons on the front panel CUBE 1 to CUBE 6 or Cube CCW gt Variable function buttons on the front panel and SmartMove CUBE CW or CUBE CCW gt Leica Application Suite LAS Software Fig 112 Booster lens 90 Focus the image with the knob on the SmartMove or the focusing wheel and adjust the intensit
65. Replacing individual IC prisms e Release the two socket screws and remove the prism disk e Place the prism against the stop pin 10b 3 place the washer between the screw and the prism and tighten gently to prevent undue tension Insert the prism so that its identifying letter e g ID is facing upward and is legible e After installing the prisms replace the prism disk in its receptacle Fig 10b DIC objective prism turret coded and motorized 1 IC objective prism in frame 2 Identification letter ID 3 Orientation pin 31 6 Assembly 6 4 Installation of Specimen Stages A wide range of specimen stages are available Fig 14 Mechanical 3 plate stage The most important are the following Fixed stage 248 mm x 204 mm Fig 13 normal heating and temperature controlled with and without attachable mechanical stage e Fixed micromanipulation stage 248 mm x 204 112 mm Fig 15 normal heating and tem perature controlled with and without attach able mechanical stage e Standard manual Fig 14 and motorized 3 plate cross stage positioning range 83 mm Fig 15 Micromanipulation stage with attachable x 127 mm mechanical stage Manual Fig 15 and motorized micromanipu lation 3 plate cross stage positioning range 40 mm x 40 mm manual rotating stage scanning stage IM 120 x 100 motors on bottom 0 Fig 13 Fixed stage normal Fig 16 3 plate micromanipulation stage 32 6 Assemb
66. Transmitted light axis TL with lamp housing 107 2 The lamp housing 107 2 with a 12V 100W halo gen lamp is fixed Centering the lamp is not re quired Lamp housing 107 L for 12V 100W halogen lamp The lamp can be adjusted using the screws 98 2 and the button 98 3 e Place a sheet of white paper under the field diaphragm e Adjust the lamp to create an evenly bright spot on the paper Fig 98 Lamp housing 107 L 1 Mounting for housing 2 Screw for vertical adjustment 3 Button for horizontal adjustment 4 Collector focusing Incident light axis IL with lamp housing 106 z Leica DMI4000B and Leica DMI6000B When a supply unit is used it is turned on first Activate the incident light axis with the TL IL function button FLUO will appear on the LeicaScreen Insert the lamp adjustment reflector Fig 99 in the filter turret in place of a filter cube Make a note of the designation of the re placed filter cube Turn the reflector into the beam path The reflector is correctly positioned when the LeicaScreen shows the designation of the re placed filter cube Fig 99 Reflector cube for lamp adjustment 1 7 Start up Caution N Never look directly into the beam path Beware of the glare hazard when switching to reflector BF or Smith A Light sources pose a potential irradiation risk glare UV radiation IR radiation Caution In the lamp housing 106 z the direct image of the fi
67. a DMI4000B und Leica DMI6000B e Dr cken Sie die Taste PH Phasenkontrast eine der variablen Funktionstasten hinter den Fokushandr dern Die Ringblende Lichtring im Kondensor wird eingeschwenkt Sind Lichtring und Phasenring nicht wie in Abb 95c gezeigt deckungsgleich muss der Lichtring zentriert werden e Stecken Sie an beiden Seiten des Kondensors die Zentrierschl ssel durch die daf r vorge sehenen ffnungen 90 3 e Drehen Sie die Zentrierschl ssel bis der dunkle Ring Phasenring im Objektiv de ckungsgleich mit dem geringf gig schmaleren hellen Ring Lichtring im Kondensor ist 95c 14 Achtung Beim Objektivwechsel d rfen sich die Zen trierschl ssel nicht mehr in den f r die Zen trierung vorgesehenen ffnungen befinden Sie k nnen den Kondensor blockieren e Wiederholen Sie den Vorgang f r alle weite ren Phasenkontrastobjektive e Nach dem Zentrieren den Zentrierschl ssel unbedingt wieder herausnehmen Abb 96 Kondensor mit motorischem Polarisator 1 Zentrierschl ssel f r Polarisator Abb 97 Kondensorzentrierung 1 Zentrier ffnungen 2 H henverstellung 3 Prismen und Phasenringzentrierung Ban 7 Inbetriebnahme Integrierter Phasen Kontrast mit Hellfeld Objektiven mittels Frontschieber Beim Einschwenken eines f r Phasenkontrast geeigneten Objektivs wird der entsprechende Lichtring automatisch eingefahren motorischer Kondensor oder Sie m ssen den entspre
68. ably with a glass bottom with a marking in the middle or a stained specimen on a slide with a coverslip 69 7 Start up Switch to the 10x objective if not present the 20x objective Ensure that the condenser is at the correct height The condenser height adjustment lets you set the condenser head to the height of the nominal free working distance For an S23 condenser for example the distance between the surface of the stage and the front lens of the condenser is approx 23 mm e Hold a piece of white paper approx 3 10 cm under the light source field diaphragm A light ring should appear on the paper if not check the power cable the light source and the fuse of the supply unit CTR box and ensure that all of the parts are correctly con nected to one another Open the field diaphragm as far as possible until the light ring reaches its maximum diam eter Next hold the paper under the condenser di rectly on the stage Open the aperture dia phragm as far as possible until the light ring has reached its maximum brightness In order to achieve maximum brightness ensure that no port is activated The full light should be di rected to the VIS port e Check the magnification changer to ensure that the 1x tube lens is selected Adjust the lenses of the eyepieces so that one circle is visible in the eyepieces not two If you wear spectacles remove the antiglare hoods from the eyepiece tubes or fold them
69. adungslampe Hg 100 Abb 61 Lampenfassungen f r Gasentladungslampe Xe 75 1 Obere Klemmung 1 Obere Klemmung 2 Untere Klemmung 2 Untere Klemmung 3 K hlelement 3 K hlelement 4 Schutzh lle des Xe 75 Brenners 49 6 Montage N Achtung Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshin weise auf Seite 48 Ab 1 50 Zum ffnen des Lampenhauses 106 z l sen Sie die Befestigungsschrauben am Ver schlussdeckel Lockern Sie den Kontaktste cker etwas und ziehen Sie ihn dann aus der Buchse 63 9 Klappen Sie den Verschluss deckel hoch 63 1 L sen Sie die Befestigungsschrauben 63 8 an der Lampenfassung und ziehen Sie die Fassung heraus Entfernen Sie die Transportsicherung roter Kunststoffstab anstelle des Brenners der Lampenfassung L sen Sie dazu die obere Klemmung 60 1 61 1 Ziehen Sie das K hl element 60 3 61 3 nach oben und drehen Sie es zur Seite L sen Sie die untere Klemmung 60 2 61 2 und entfernen Sie die Transport sicherung b 62 R ckseite des Vorschaltger tes ebq 100 Lampenanschluss A N Xe 75 Brenner Achtung Schutzh lle des Brenners erst nach dem Ein setzen entfernen Fingerabdr cke unbedingt vermeiden Fingerschwei auf dem Glas ver k rzt die Lebensdauer erheblich Setzen Sie den Brenner in umgekehrter Rei henfolge ein Achtung Schutzh lle des Brenners 61 4 nach dem Einbau entfernen Abb 63 Lampenhaus 106 z seitlich ge ffnet 1
70. again 9 Troubleshooting Problem Bright field The specimen can not be brought into focus Dark Field No definite DF contrast is possible Cause Remedy Use the correct immersion medium gt Place the specimen on the stage with the cov erslip facing down Make sure that the cover glass thickness is correct and that it suits the indication on the objective Ensure that you are using an objective with coverslip correction Adjust the correction ring on the objective if present Be sure that a DF objective is being used gt The objective aperture is too high maximum 0 7 for condenser S1 maximum 0 4 for condenser 23 28 If necessary reduce the objective aperture using the iris diaphragm on the objective Check the condenser centering The image is unevenly or not uniformly illumi nated The magnification is too weak Use a higher magnification Remove the condenser head or condenser lenses Undesirable stray light Clean the specimen and neighboring lenses gt p 107 103 9 Troubleshooting Problem Phase contrast No phase contrast Is possible Polarization No polarization contrast is possible Transmitted light interference contrast No transmitted light interference contrast is possible 104 Cause Remedy gt The specimen is too thick The cover glass is not placed evenly Check the centering of the light rings p 73
71. anuell durch Heraus ziehen einer Schaltstange eingestellt Beobachtung Foto VIS LE 100 0 100 LE 0 100 BL L Aktivieren der Bertrandlinse gt Lichtaufteilung w hlen ber gt Manuelle Schaltstange 94 8 7 Anwahl der Ports Leica DMI 3000 B Manuelle Schaltstange aktiviert oder deaktiviert den linken Photoport Leica DMI 4000 B und Leica DMI 6000 B Mit der Taste am Frontbedienfeld wird 100 des Lichtes auf die Okulare gegeben Die Anwahl der seitlichen Ports erfolgt ber die Taste E ebenfalls am Frontbedienfeld Je nach Konfiguration erscheint im Display der aktive Port rechts oder links und der prozentuale Anteil des Lichts auf diesem Port 100 80 50 Optional Leica DMI 6000 B Die Funktion Anwahl des Bottom Ports kann auf eine der variablen Funktionstasten am Stativ oder SmartMove gelegt werden Die Anwahl des Top Ports erfolgt nur manuell gt Anwahl der Ports ber gt Feste Funktionstasten am Stativ Side Ports gt Variable Funktionstasten am Stativ und SmartMove Bottom Port gt Manuell Top Port Abb 115 Tubusein stellung L 8 Bedienung 8 8 Okulare A Der Blendschutz der Okulare muss beim Mikrosko pieren mit Brille abgenommen bzw zur ckgest lpt werden Es wird empfohlen Brillen mit Mehr bereichgl sern Bifocal und Gleitsichtgl ser beim Mikroskopieren abzusetzen Hinweis e Wahlen Sie bei den
72. anueller Shutter Lampenhausaufnahme f r wechselbare Lampenh user mit integriertem Kabelkanal Leica DMI4000B und Leica DMI6000B Motorisierter oder manueller kodierter Durchlicht Beleuchtungs arm mit integriertem mechanischen Kippmechanismus f r gen gend Platz f r Proben und Mikromanipulatoren mit integrierter motorischer Leuchtfeldblende motorischem Filtermagazin f r 2 wechselbare Filter mit Kondensor Schnellwechslung mit integriertem Kabelkanal automatischer Beleuchtungsmanager Apertur Feldblende Intensit t Verfahrensumschaltung automatische farbneutrale Helligkeitsregelung CCIC Con stant Color Intensity Control manueller oder motorischer Shutter Lampenhausaufnahme f r wechselbare Lampenh user automatische elektronische Kondensorkennung 12 4 Gerateiibersic ht Auflichtachse Leica DMI4000B und Leica DMI6000 B e automatischer Beleuchtungsmanager Apertur Feldblende Intensitat Verfahrensumschaltung e motorischer Shutter Schaltgeschwindigkeit lt 50ms e Lampenhausaufnahme f r bis zu 3 wechselbare Lichtquellen e motorische 6 fach Filterrevolverscheibe e Fluoreszenz Intensitatsmanager FIM Reduktion der Lichtintensitat der Auflichtbeleuchtung e mechanische Booster Linse zur Mittenverst rkung der Fluoreszenz oder Verstarkung der Gleichverteilung e motorischer Excitation Manager zur Kontrolle der Fluoreszenz emission bei Verwendung von Doppel und Tripel Filterw rfeln e Ul
73. aus 107 2 Das Lampenhaus 107 2 mit Halogengl hlampe 12 V 100 W ist fest eingestellt Eine Zentrierung der Lampe entf llt Lampenhaus 107 L f r Halogengl hlampe 12 V 100 W Uber die Schrauben 98 2 und den Knopf 98 3 lasst sich die Lampe justieren e Platzieren Sie ein wei es Blatt Papier unter halb der Leuchtfeldblende e Justieren Sie die Lampe so dass ein gleich m iger heller Fleck auf dem Papier erzeugt wird Abb 98 Lampenhaus 107 L 1 Befestigung f r Geh use 2 Schraube f r Vertikaljustierung 3 Knopf f r Horizontaljustierung 4 Kollektor Fokussierung Auflichtachse IL mit Lampenhaus 106 z Leica DMI4000B und Leica DMI6000 B e Bei Verwendung eines Vorschaltger tes wird dieses zuerst eingeschaltet Aktivieren Sie bei Bedarf die Auflichtachse mit der Funktionstaste TL IL Es erscheint FLUO im LeicaDisplay e Setzen Sie den Reflektor zur Lampen justierung Abb 99 statt eines Filterw rfels in den Filterrevolver ein Merken Sie sich die Bezeichnung des ausge tauschten Filterw rfels Drehen Sie den Reflektor in den Strahlengang Der Reflektor hat dann die richtige Position erreicht wenn im LeicaDisplay die Bezeich nung des ausgetauschten Filterw rfels ange zeigt wird Abb 99 Reflektorw rfel zur Lampenjustierung 1 7 Inbetriebnahme N Nie in den direkten Strahlengang blicken Bei Umschaltung auf Reflektor BF oder Smith besteht Blendgefahr AN Es besteht generell
74. back Ensure that the focus on the eyepieces Is set to 0 turn the upper part of the eyepiece tubes until the silver ring is just covered 70 e You should see light when looking through the eyepieces at this point If the light is too bright reduce it as required Remove all unneeded components from the light path e Swing all filters in the filter magazine of the lamp housing or the filter holder of the con denser out of the beam path e Set the condenser disk to the bright field posi tion e f your microscope is equipped for DIC e Remove the polarizer e Remove the analyzer e Remove the objective prism move the magazine to the empty or bright field position e f your microscope is equipped for fluores cence e Select an empty filter position or a filter with low transmission in the visible range e g filter A Now to begin with the actual Koehler illumina tion e Place your specimen on the stage and focus so that you can see its details as clearly as possible You probably will not get a perfect image at this point as the illumination will not be optimal 90a Next attempt to get a sharp image or at least a part of the image at the edge by carefully moving the condenser up and down 90 2 Try this with a variety of field diaphragm settings until you get a clear sharp image 91 b This may take a while To center the sharp image insert the centering keys in the openings provi
75. bei den Lichtquellen eine Gef hrdung durch Strahlung Blen dung UV Strahlung IR Strahlung Achtung Achtung Beim Lampenhaus 106z werden direktes Wendelbild bei Halogen Gl hlampe bzw direk tes Bild des Lichtbogens bei Gasentladungs lampen und dessen Spiegelbild getrennt fokus siert und zueinander justiert An der rechten Seite des Mikroskops befindet sich ein Justierfenster 2 8 S 19 in dem die Lichtquelle abgebildet wird Unter Beobachtung der Lichtquelle im Justier fenster wird die Lampe wie folgt justiert 18 Zentrieren der Quecksilberlampen Hg 100 W und Xe 75 W e Im Justierfenster sehen Sie das direkte Bild des Lichtbogens und das Spiegelbild die in der Regel gegeneinander verschoben sind Stellen Sie das direkte Bild mit dem Kollektor scharf 100 6 e Schwenken Sie das Spiegelbild des Lichtbo gens mit den Justierkn pfen an der R ckseite des Lampenhauses 100 2 100 4 zur Seite oder ganz aus dem Strahlengang Es bleibt das fokussierte Bild des Lichtbogens sicht bar Abb 101 Platzieren Sie das direkte Bild des Lichtbo gens mit den Justierkn pfen 100 1 und 100 5 in der Mitte der Zentrierfl che wobei die helle Spitze des Lichtbogens der Kathodenbrennfleck etwas au erhalb der Mitte liegen soll Abb 102 Abb 100 Lampenhaus 106 zL Lampenjustierung vertikal Reflektorjustierung vertikal Fokussierung des Reflektorbildes Reflektorjustierung horizontal Lampenjustierung horiz
76. bereits in dieser Halterung befin det entnehmen Sie diesen Sollten Sie nur einzelne W rfel austauschen ist dies bequemer im eingeschalteten Zustand des Mikroskops Dann f hrt die zu wechselnde Posi tion automatisch nach au en und Sie sind si cher dass der W rfel in die entsprechende Halterung positioniert wird Sie k nnen also an dieser Stelle das Einsetzen der Filterw rfel bis nach dem Einschalten vertagen Wollen Sie jedoch gleich im ausgeschalteten Zu stand die Filter einsetzen ist dies auch m glich Dr cken Sie die wei e Taste links neben der Schublade Die Schublade gleitet heraus in eine vorl ufige Position Nur in dieser Position l sst sich die innere Scheibe f r die Aufnahme der Fluo W rfel dre hen Abb 64 Filterw rfel Abb 65 Filterw rfel Vorderseite R ckseite 52 Abb 66 ffnen der Fluo Schublade 1 Analysatorschlitz 6 Montage Die Aufnahmen an der Revolverscheibe sind nummeriert Entsprechend Ihrer Ausr stung sind den einzelnen Filter bzw Reflektorw rfeln bereits werkseitig bestimmte Positionen zuge ordnet Eine Aufstellung liegt Ihrer Lieferung bei Identification Sheet Nun ffnen Sie die Schublade um weitere weni ge mm bis sie in die Endposition rastet In dieser Position l sst sich die Scheibe nicht mehr dre hen Sie haben jetzt die M glichkeit einen Filterblock einzusetzen Gehen Sie hierbei wie folgt vor e Setzen Sie einen Filterw rfel bzw Reflekt
77. ca DMI4000 B and Leica DMI6000 B 86 Use the TL IL function button to switch to transmitted light TL Select the POL polarization contrast method by pressing the variable button POL Alternatively press the variable CHANGE TL 9 For details on button assignments please see the identification sheet POL will appear on the LeicaScreen button Manual method Move the polarizer on the condenser into the beam path Insert the analyzer into the right side of the stand until it clicks into position Fig 110 Bring the polarizer and analyzer into cross po sition until they reach maximum darkness Place a specimen on the stage and select a suitable objective Motorized method If the microscope is equipped with the rel evant components the polarizer will be acti vated automatically in the condenser when the POL contrast method is selected The analyzer cube Is also automatically positioned in the beam path Combined methods The Leica DMI4000 B and Leica DMI6000B mi croscope permit purely mechanical and mo torized components such as a mechanical analyzer and motorized polarizer to be com bined Fig 110 Inserting the analyzer 8 Operation 8 2 5 Differential Interference Contrast TL Leica DMI3000B e Select an objective e At the condenser select the appropriate Wollaston prism condenser e At the objective turret select the appropriate Wollaston prism objective Move
78. ca DMI6000B e motorized and coded e 6x for objectives with M25 thread and 45mm parfocal distance e for DIC motorized or manual coded Wollaston prism carousel e anti vibration locking 13 4 Overview of the Instrument Objective Turret Leica DMI4000B e manual and coded e 6x for objectives with M25 thread and 45mm parfocal distance e for DIC motorized or manual coded Wollaston prism carousel Leica DMI3000B e manual e 6x for objectives with M25 thread and 45 mm parfocal distance e for DIC manual Wollaston prism carousel Leica DMI Series Stages Fixed regular stages e Ceramic coated stage plate 248 mm x 204 mm e heating stage plate 3 C above room temperature to 60 C 248 x 212 mm e temperature controlled stage plate 0 C to 60 C 248mm x 212 mm e fixed micromanipulation stages e ceramic coated stage plate 248 mm x 204 122 mm e heated stage plate from 3 C above room temperature to 60 C 248 mm x 204 122 mm e temperature controlled stage plate 0 C to 60 C 248 mm x 204 122 mm e regular manual and motorized 3 plate cross stage e positioning range 83 mm x 127 mm e 20 optional inserts standard heating cooling for a variety of applications size of inserts 160 mm x 110 mm compatible with scanning stages e narrow manual and motorized micromanipulation 3 plate cross stage e positioning range 40 mm x 40 mm e 3 optional inserts for a variety of applications e Scanning stage IM 120 x 100
79. chen den Lichtring manuell einschwenken Eine Zentrierung der Phasenringe ist f r Objekti ve mit der Pupillenlage A nicht notwendig Lediglich wenn Sie Objektive mit der Pupillen lage C verwenden sollten Sie die Lage der Phasenringe kontrollieren Die Pupillenlage Ihres Objektives entnehmen der beigelegten Objektivliste und Sie finden eine Gravur auf Ihrem Objektiv e Ziehen Sie den Frontschieber mit den Phasen ringen in den Strazhlengang Leica DMI3000B e Wahlen Sie die Hellfeldposition am Konden Sor Leica DMI4000B und Leica DMI6000B e Dr cken Sie die Taste BF Hellfeld eine der variablen Funktionstasten am Stativ e Wahlen Sie das Objektiv mit der kleinsten Ver gr erung e Fokussieren Sie das Pr parat e Wahlen Sie das Objektiv mit kleinsten Vergr Berung und der Pupillenlage C Leica DMI3000B e Wahlen Sie den Lichtring f r Ihr aktuelles Ob jektiv am Kondensor Leica DMI4000B und Leica DMI6000B e Dr cken Sie die Taste PH Phasenkontrast eine der variablen Funktionstasten hinter den Fokushandr dern Die Ringblende Lichtring im Kondensor wird eingeschwenkt Schieben Sie den Frontschieber mit den Phasenringen in die Position C A und C be zeichnen die Pupillenlage des Objektivs Die Pupillenlage Ihres Objektives entnehmen Sie der beigelegten Objektivliste und Sie finden eine Gravur auf Ihrem Objektiv e Setzen Sie anstelle eines Okulars das Einstell fernrohr Abb 93 in den Beobac
80. chen Ein schlussmittel und Objekt ist zu gering Das Deckglas ist zu dick berpr fen Sie die K hlersche Beleuchtung gt S 69 Kreuzen Sie Polarisator und Analysator bis zur maximalen Dunkelheit ohne Pr parat S 87 berpr fen Sie ob das passende Kondensor Prisma und das korrespondierende Objektiv Prisma eingestellt sind manuelle Alternative S 87 berpr fen Sie den korrekten Sitz der IC Kondensorprismen S 40 9 Trouble Shooting Problem Fluoreszenz Das Bild ist absolut dunkel keine Fluoreszenz Ursache Abhilfe ffnen Sie den Shutter gt S 67 Wahlen Sie die Auflichtachse IL an gt S 65 berpr fen Sie Ihr Pr parat z B die Antik r per Bindung Setzen Sie eine neue Lampe ein S 45ff Die Fluoreszenz ist zu schwach LeicaDisplay Init Error Setzen Sie den Booster ein S 90 Zentrieren Sie die Lampe S 77ff Setzen Sie eine neue Lampe ein S 45ff berpr fen Sie die Kabelverbindungen berpr fen Sie ob die Abdeckung an der Filterrevolverscheibe eingerastet ist berpr fen Sie die eingedrehten Objektive Filterw rfel etc Schalten Sie das Mikroskop aus und wieder ein 105 9 Trouble Shooting 106 10 Pflege des Mikroskops 10 Pflege des Mikroskops N Achtung Vor Reinigungs und Wartungsarbeiten Netz stecker ziehen Elektrische Komponenten
81. ches keine Haftung irgendwelcher Art bernommen werden Wir sind jedoch f r Hinweise auf eventuell vorhande ne Fehler jederzeit dankbar Die in diesem Handbuch enthaltenen Informa tionen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Inhalt Inhalt 1 Wichtige Hinweise zur Anleitung 7 6 11 Montage von Lampenhausaufnahme und Spiegelhaus ceccesescseseessseseeeteeees 42 2 Zweckbestimmung des Mikroskops 8 6 12 Montage und Wechsel der Auflichtlampen n n 44 3 Sicherheitshinweise c 9 6 13 Best ckung der 3 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 9 Auflicht Revolverscheibe 48 3 2 Elektrische Sicherheit 10 6 14 Einsetzen des Front Modul Schiebers 6 15 Montage des Polarisators 4 Ger te bersicht Leica DMI6000 12 und Analysators esseere 50 4 1 Spezifikationen un 12 6 16 Optionales Zubeh r eee 52 1 2 GOSS AL nn 16 6 17 Anschluss an die Elektronikbox CTR6000 2 53 5 Auspacken 22 6 18 Anschluss an den Computer 54 6 19 Anschluss an die Stromversorgung 54 6 Montage des Mikroskops 25 6 1 Montagewerkzeug csscsseseeseseeeeeeeees 25 7 Inbetriebnahme unereesnnensnernnnennnnnn 55 6 2 Montage des 2 1 Funktionsprinzip unse 55 Durchlicht Beleuchtungstr gers 26 7 2 Einschalten unnssesnse
82. circumstances Note the number of the opening and the light ring designation for entry into the Leica Appli cation Suite LAS Remove the adjusting key and close the con denser Fine adjust with the Bertrand lens or tel escope after switching the unit on Fig 32 Fig 37 Condenser prisms 000 39 6 Assembly Please continue reading if you also have to in stall IC prisms Otherwise skip to the next sec tion Installation of IC prisms e Switch the microscope off e Remove the condenser cover 38 1 Insert the prism in one of the condenser disk s large re ceptacles with guide grooves e Turn the right hand centering screw back fully with the adjusting key 39 2 To prevent the condenser disk from turning further insert the adjusting key 39 2 into the left hand centering screw of the disk It may protrude a maximum of 1 mm into the opening e Grasp the prism to be installed with the con denser tool the lettering must face upward and be legible so that the tab of the prism ring is positioned to the center of the tool s cam and the upper edge of the prism Is lying flat in the holder of the tool The numbers K2 to K16 should be positioned toward the end of the tool Press the cheeks of the tool to grasp the prism Fig 39a Two guide hooks are located on the underside of the prisms These must fit into the two grooves of the opening Insert the prism holding the condenser tool angled slightl
83. ded at ei ther side of the top part of the condenser 90 1 Move the image into the center of the field of view 91 c Next open the field dia phragm until the image fills nearly the entire 7 Start up field of view The black edges of the image should have the same distance to the outer edge of the field of view on all sides If not recenter the image with the centering screws Adjust the height of the condenser until the edges are sharp Now open the field dia phragm until the image fills the entire field of view and the black edges have disappeared completely 91 d The last step is the adaptation of the contrast settings To improve the contrast close the aperture diaphragm if you close it too far however the resolution of the image details will deteriorate Fig 90 Condenser centering Centering openings Height adjuster Prism and phase ring centering 1 2 3 Fig 91 a b c d To see the aperture diaphragm remove an eyepiece tube and look directly into the tube Your eye should be around 10 to 20 cm from the tube Change the size of the aperture dia phragm until its image is clearly visible in the pupil of the objective Set the aperture diaphragm to cover 2 3 to 4 5 of the pupil diameter You will now have the optimal balance between resolution and con trast Koehler Illumination Field diaphragm not focused not centered Field diaphragm focused but not centered Field diaphragm
84. dene Kondensork pfe zur Verf gung 1 S1 1 40 oil 2 5S1 0 90 dry 3 S23 0 53 4 28 0 55 Die Kondensork pfe 3 und 4 werden direkt in den Kondensork rper eingeschraubt F r die Kondensork pfe 1 und 2 muss zun chst ein Zwi schenring 42 2 in das Gewinde an der unteren Seite des Kondensork rpers eingeschraubt werden In diesen Zwischenring passen die S1 Kondensork pfe Der S70 Kondensor wird komplett mit Kondensorkopf geliefert daher ist hier keine weitere Montage notwendig Abb 42 Einsetzen der Kondensork pfe S1 1 Kondensorbasis 2 Zwischenring 3 Kondensorkopf 42 Abb 41 Am DL Beleuchtungsarm montierter Kondensor Abb 43 Einsetzen des Kondensorkopfes 28 6 Montage 6 6 Einsetzen der Okulare Die Okulare werden in die Okularstutzen einge setzt A Es wird empfohlen Okulare die nicht im Liefer umfang enthalten sind ber die Software Leica Application Suite LAS einzulernen Dadurch ist gew hrleistet dass die Angabe der Gesamtvergr erung am LeicaDisplay korrekt ist Hinweis Abb 44 Okulare Abb 45a Objektivrevolver 6 7 Einsetzen der Objektive Die Aufnahmen am Objektivrevolver sind num meriert Abb 45a Entsprechend Ihrer Ausr s tung sind den einzelnen Objektiven bereits werkseitig bestimmte Positionen zugeordnet Eine Aufstellung der genauen Positionierung der Objektive liegt Ihrer Lieferung bei Identification Sheet Achtung Nicht besetzte G
85. denser e Repeat the process for all additional phase contrast objectives e Remove the centering keys after centering Fig 96 Condenser with motorized polarizer Centering key for polarizer Fig 97 Condenser centering Centering openings 2 Height adjuster 3 Prism and phase ring centering 7 Start up Integrated phase contrast with bright field objectives via front slider When choosing an objective suitable for phase contrast the appropriate light ring is selected automatically when using a motorized con denser Otherwise select the light ring manually Centering the phase rings is not required for ob jectives with eyepoint A Checking the position of the phase rings is essential only when using objectives with eyepoint C For the eyepoint of your objective please refer to the included objective list or the engraving on the objective itself e Move the front slider with the phase rings into the beam path Leica DMI3000 B e Set the condenser to the bright field position Leica DMI4000B and Leica DMI6000B e Press the BF bright field button one of the variable function buttons on the stand e Select the objective with the lowest magnifi cation e Focus on the specimen e Select the objective with the lowest magnifi cation and eyepoint C Leica DMI3000B e Select the light ring for your current objective on the condenser Leica DMI4000B and Leica DMI6000B e Press the PH phase c
86. e L 4 Overview of the Instrument 4 1 Specifications Contrast Methods Leica DMI Series e transmitted light DL BF DF PH DIC Pol intermediate pupil IMC integrated modulation contrast IPH Integrated phase contrast Leica DMI4000B and DMI6000 B incident light IL Fluo combination DL IL Fluo DIC Fluo PH Transmitted Light Axis Leica DMI Series For the Leica DMI3000B a manual version of this illumination arm is always a component of the stand Manual and coded transmitted light illumination arm with inte grated mechanical tilt mechanism to provide adequate space for specimens and micromanipulators integrated field dia phragm filter magazine for 2 replaceable filters condenser quick changer Illumination Manager aperture diaphragm field diaphragm light intensity manual shutter lamp housing mount for interchangeable lamp housings with integrated cable channel Leica DMI4000B and Leica DMI6000B Motorized or manual coded transmitted light illumination arm with integrated mechanical tilt mechanism to provide adequate space for specimens and micromanipulators integrated motor ized field diaphragm motorized filter magazine for 2 replace able filters condenser quick changer with integrated cable channel automatic Illumination Manager aperture field diaphragm intensity process switching automatic constant color intensity control manual or motorized shutter lamp hou
87. e fahr bei Verwendung anderer Sicherungen Achtung Achtung L EA 3 Sicherheitshinweise Achtung Die elektrischen Zubeh rkomponenten des Mikroskops sind nicht gegen Wassereintritt geschitzt Wassereintritt kann zu einem Stromschlag f hren N Achtung Sch tzen Sie das Mikroskop vor zu hohen Temperaturschwankungen Es kann zur Kondensatbildung und Besch digung elektrischer und optischer Komponenten kommen Betriebstemperatur 15 35 C N Achtung Schalten Sie vor dem Austausch der Siche rungen oder der Lampen unbedingt den Netzschalter aus und entfernen Sie das Netzkabel 11 4 Ger te bersicht 4 Ger te bersicht Leica DMI Serie 4 1 Spezifikationen Kontrastverfahren Leica DMI Serie Durchlicht DL BF DF PH DIC Pol Zwischenpupille IMC Integrierter Modulationskontrast IPH Integrierter Phasenkontrast Leica DMI4000 B und DMI6000 B Auflicht IL Fluo Kombi DL IL Fluo DIC Fluo PH Durchlichtachse Leica DMI Serie Beim Leica DMI3000B ist eine manuelle Version diese Beleuchtungsarms immer Bestandteil des Stativs Manueller und codierter Durchlicht Beleuchtungsarm mit inte griertem mechanischen Kippmechanismus f r gen gend Platz f r Proben und Mikromanipulatoren mit integrierter Leucht feldblende Filtermagazin f r 2 wechselbare Filter mit Konden sor Schnellwechslung Beleuchtungsmanager Aperturblende Feldblende Lichtintensit t m
88. e Set the brightness at the light potentiometer e Focus the image with the focus wheels Leica DMI4000B and Leica DMI6000B A If all positions of the filter turret are occupied filter cube A can be swapped for filter cube A TL using the Leica Application Suite LAS TL contrast methods are possible with that filter cube Note e Use the TL IL function button to switch to trans mitted light TL e Select the BF bright field contrast method by pressing the variable button BF Alternatively press the variable button CHANGE TLO For details on button assignments please see the identification sheet BF will appear on the LeicaScreen Motorized condensers will now move to the bright field position Coded condensers must be switched manually 8 Operation The fluorescence filter turret will automati cally go to an empty position or to the A TL filter cube e Insert a transmitted light specimen e Rotate an appropriate objective into place e Focus the image with the knob on the SmartMove or the focusing wheel and adjust the intensity with the INT function buttons 83 L 8 Operation 8 2 2 Phase Contrast TL integrated phase contrast see 8 2 6 Leica DMI3000B e Select a phase contrast objective e Select the suitable light ring on the con denser e Open the aperture of the condenser com pletely Remove all other optical components such as analyzers polarizers or IC
89. e befinden sich zwei F hrungsstege die in die zwei Nuten in der ffnung eingepasst werden m ssen Der Lichtring ist so einzusetzen Kondensor zange leicht schr g von oben und im Winkel von ca 90 zum Geh use dass die Fassung unter den Federb gel der Aufnahme greift Abb 3 Abb 36 Phasenringe 1 Achtung Auf keinen Fall den Federb gel nach unten dr cken Dies kann zur Zerst rung des B gels oder zur instabilen Lage des Lichtrings f hren Achten Sie darauf dass der Lichtring einras tet durch Drehbewegungen und l sen Sie die Zange Gegebenenfalls Fingerabdr cke oder Staub vorsichtig vom Prisma entfernen Mit der linken Zentrierschraube wird der Lichtring vorzentriert Die rechte Zentrier schraube darf den Verschiebebereich in kei nem Falle einschr nken Notieren Sie die Nummer der ffnung und die Lichtringbezeichnung f r die sp tere Anpas sung der Leica Application Suite LAS Soft ware Entfernen Sie den Justierschl ssel und schlie en Sie den Kondensor wieder Die Feinzentrierung erfolgt nach dem Ein schalten des Mikroskops mit Hilfe der Bertrandlinse oder des Teleskops Abb 32 Abb 37 Kondensorprismen OQO 39 6 Montage Wenn Sie auch IC Kondensor Prismen einzubau en haben lesen Sie weiter sonst fahren Sie im nachsten Abschnitt fort Montage IC Kondensorprismen e Schalten Sie das Mikroskop aus e Entfernen Sie die Kondensorklappe 38 1 Das Prisma wird in
90. e of stand af Wh variable function buttons Open close aperture diaphragm TL IL switching Open close field diaphragm Increase decrease light intensity A o p Fig 86 Function buttons right side of stand 1 variable function buttons 7 Start up Function buttons on the front panel Fig 87 SHUTTER po gt 100 of the light goes to the eye piece 87 1 Toggle function for the side ports 87 2 This function depends on the individual microscope configuration Note Switching to the bottom port via the variable function buttons Leica DMI6000B only switching to top port manually Opens and closes the shutter 87 3 Switches between the possible mag nifications of the magnification changer 87 4 The magnification changer is set to the magnification 1x 87 5 Fig 87 Front control panel Shutter aw F amp F WRN 100 light to eyepiece Toggle ports Switch between subsequent magnifications Subsequent magnification 1x Selecting filter cubes SHUTTER CUBE The CUBE 1 to CUBE 6 87 6 buttons permit the direct selection of indi vidual filter cubes provided the se lected cube is valid for the selected method Press the CUBE 3 and CUBE 4 but tons at the same time to display the assignments of the variable function buttons To reset the display press the buttons again or wait 3 seconds Focus buttons Fig 8
91. eaus An die Stutzen die ebenfalls mit 4 Schrauben gehalten werden wird dann das Lampenhaus oder die Einkopplung befestigt Abb 54 Lampenhaus 106z 1 Kollektor Verstellung 2 Lampenjustierung vertikal 3 Lampenjustierung horizontal 4 Aufnahme Ring 6 Montage Sollte eine Booster Linse zum Lieferumfang ge h ren kann diese je nach Stativ nun in die hin tere seitliche Stativ ffnung rechts oder links ge schoben werden Der Booster Schieber hat mehrere Stellungen 1 Schieber herausgezogen keine Wirkung 2 Je nach Orientierung des Schiebers a Symbol sichtbar Mittenorientierung Abb 56 Booster Linse im Stativ Im Zentrum des Gesichtsfeldes ca 1 Booster Linse 30 des Feldes wird die Helligkeit der Fluoreszenz um 50 erh ht b Symbol sichtbar Die Gesamthelligkeit wird um 25 reduziert Es wird jedoch eine gleich m ige Beleuchtung ber das ge samte Gesichtsfeld erzeugt Abb 55 Booster Linse Abb 57 Hg Quecksilber Brenner 4 L E 6 Montage 6 12 Montage und Wechsel der Auflichtlampen Lampenhaus 106 z Dieses Lampenhaus wird mit einer Halogen N Achtung gl hlampe 12V 100W oder verschiedenen Gas entladungslampen verwendet Leica DMI4000B und Leica DMI6000B N Achtung Es besteht generell bei den Lichtquellen eine Gef hrdung durch Strahlung Blen Beachten Sie unbedingt die Gebrauchsan dung UV Strahlung IR Strahlung Lampen weisung und Sicherheitshinweise der m ss
92. ecksilberlampen 72 Zentrierfenster 19 Zentrierschl ssel 25 Zentrierung Leuchtfeldblende 20 Zentriervorgang Phasenkontrast 69 115 15 EU Konformitatserklarung 15 EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir dass nachfolgend bezeichnetes Ger t auf Grund seiner Konzipierung und Bau art sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Si cherheits und Gesundheitsanforderungen der EU Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Download http www light microscopy com down_ce declaration_dm6000_b 116 L HIN GO A Jaded p y e jq 44 UOJYI UO payuiig 000 L0G ON HEd 000 E 6 Ue eI 000 EE6 YsIUedS 000 EE6 Youa y ueunag ysyKug U suon pa ay Jo sou Jap Q HqWg 4 29197 Jo SJewapen paralsibal ale so o e9187 ay pue YIII 6657 62 Lv 9 0 X84 0 62 1 Y9 0 IL Z007 Auewag Jejzia BLGGE YLNS 7487 ISU17 HOW Jejzyeyy SWAIS SOJIIN 89187 1yBl Adog e _ _ MICROSYSTEMS O o n o E amp E ae LO a N L2 o oo A N N o 1 1 Pan _ q 2 E u O e 2 o oo o D a a 2 x aa 3 a 2 s gt A gt N c lab Lu an E o o 2 L n S SE eo or Ss oO co S n wo S gt Lu am
93. eica DMI3000 B e Licht Intensitat iber das Potentiometer links unten im vorderen Bereich des Mikroskop stativs k nnen sie die Durchlichtbeleuchtung stufen los zwischen 0 und 12 Volt regeln Leica DMI4000 B und Leica DMI6000 B e Uber die Funktionstasten 118 4 wird die Hel ligkeit eingestellt Dabei sind die Funktions tasten INT der gerade aktiven Achse f r Durchlicht TL oder Auflicht IL zugeordnet e Bei IL und IL Die Einstellung kann in groben und feinen Schritten erfolgen Gleichzeitiges Dr cken der beiden INT Tasten 118 2 schaltet zwischen Grob und Feineinstellung um Die Anzeige der Lichtintensit t im LeicaDisplay ndert sich entsprechend Grobeinstellung 0 20 Feineinstellung 0 255 Die Helligkeit wird f r jedes Objektiv und je des Kontrastverfahren individuell eingestellt und abgespeichert e Bei FLUO Die Helligkeit wird in 5 festen Stufen eingestellt 100 55 30 17 10 FIM Fluorescence Intensity Manager 100 gt Licht einstellen ber gt Feste Funktionstasten am Stativ gt Variable Funktionstasten am Stativ und SmartMove gt Software Leica Application Suite LAS Abb 118 Feste Funktionstasten linke Stativseite 1 Aperturblende 2 Durchlicht Auflicht 3 Leuchtfeldblende 4 Lichtintensit t 9 Trouble Shooting 8 12 Aperturblende und Leuchtfeldblende Leica DMI3000 B e Die manuelle Aperturblende wird am Konden sor eingestellt e Die manuel
94. ektfiihrer 2 Schrauben fir Tischbefestigung 3 Unterlegscheiben Abb 31 1 Einlegerahmen f r Deckglaser 2 Blattfedern Abb 32 Fokussierteleskop 37 6 Montage 6 5 Montage der Kondensoren Alle Kondensoren der Leica DMI Serie sind mit einer fach Revolverscheibe ausger stet und k nnen individuell mit den entsprechenden Ringblenden f r Phasenkontrast PH Dunkel feld DF oder IC Prismen f r DL Interferenz kontrast DIC oder Schlitzbeleuchtungen f r in tegrierten Modulationskontrast IMC best ckt werden In der Regel sind die Lichtringe Schlitzblenden und Kondensorprismen bereits werkseitig in die Revolverscheibe eingesetzt so dass nachfol gende Montage entf llt Lesen Sie weiter auf gt Seite 41 Montage der Kondensoren Montage der Lichtringe und Schlitzblenden e Schalten Sie das Mikroskop aus Entfernen Sie die Kondensorklappe 38 1 Der Lichtring wird in eine der gro en mit F hrungsnuten versehenen Aufnahmen der Kondensorscheibe eingesetzt e Drehen Sie rechte Zentrierschraube der Kondensorscheibe mit dem Justierschl ssel 39 2 ganz zur ck Um ein weiteres Verdre Abb 33 Kondensorbasis S1 S28 38 hen der Kondensorscheibe zu verhindern stecken Sie den Justierschl ssel 39 2 in die linke Zentrierschraube der Scheibe Diese darf maximal 1 mm in die ffnung hinein ragen Lichtringe f r Phaco gekennzeichnet durch die Kenn Nummer 0 1 2 3 und die Schnit
95. elemente gesteuert werden 1 Intelligente Automatisierung e Umschalten zwischen verschiedenen Kontrastverfahren auf Knopfdruck Lichtringe DIC Prismen etc werden automatisch in den Strahlengang gebracht e Das Mikroskop erkennt das gew hlte Objektiv und das dazugeh rige Kontrastverfahren Die Werte f r Intensit t INT Aperturblende AP und Feldblende FD sind daher immer sinnvoll gesetzt e Die Angabe f r INT AP und FD bezieht sich immer auf die gerade aktivierte Lichtachse Durchlicht oder Auflicht e Die Werte f r INT AP und FD k nnen individuell ge ndert werden Die vorherige Einstel lung wird dadurch berschrieben Die aktuelle Einstellung wird gespeichert und bleibt auch nach dem Ausschalten des Mikroskops erhalten 2 Bedienelemente e Drehkn pfe am SmartMove zur Tisch und Fokussteuerung e Festgelegte Funktionstasten am Stativ f r INT AP und FD sowie zum Umschalten zwischen Durchlicht und Auflichtachse e Variable Funktionstasten am Stativ und SmartMove Bei Lieferung sind die Funktionstasten mit Funktionen vorbelegt die der Konfiguration Ih res Mikroskops entsprechen Diese Funktionen k nnen umprogrammiert und oder Ihren in dividuellen W nschen angepasst werden e Komplette Steuerung von Mikroskop und Kamera ber Software Leica Application Suite LAS 59 7 Inbetriebnahme A Hinweis Reset Funktion Das Mikroskop kann auf die werkseitig pro grammierten Funktionen zur ckgeset
96. eleuchtung f r Halogengl hlampen 12 V 100 W ist ein separa tes Teil Wechsel der Halogengl hlampen Ka pitel 6 10 S 45 Abb 9 Durchlicht Beleuchtungstr ger R ckseite 1 Randel zum Arretieren des Durchlicht Beleuchtungstr gers 2 Anschlusskabel f r die Elektronikbox 6 Montage 6 3 Montage des DIC Moduls und der DIC Objektivprismen Sollte Ihr Mikroskop nicht mit DIC ausger stet sein fahren Sie bitte fort mit Kapitel 6 4 Bei den Mikroskopen der Leica DMl Serie sind die DIC Prismen bereits in der DIC Scheibe Abb 10b unterhalb des Objektivrevolvers ein gesetzt Es werden motorische manuell kodier te und manuelle DIC Scheiben angeboten Die Montage ist idenisch f r alle Varianten Bei Nachr stung der IC Prismenscheibe wie folgt vorgehen e Frontabdeckung Abb 11 unter dem Objektiv revolver nach L sen der Innensechs kantschrauben Abb 10a entfernen Abb 10a Demontage der Frontabdeckung Abb 11 Frontabdeckung DIC Prismenscheibe Abb 12 IC Objektivprisma 1 Objektivprisma in Fassung 2 Unterlegscheibe und Schraube T o T e DIC Prismenscheibe Abb 10b in die Auf nahme gerade einsetzen Drehen Sie zun chst eine Schraube leicht mit dem mit gelieferten 3 mm Sechskantschraubendreher an dann beide Imbusschrauben festziehen Achtung Prismenscheibe so einsetzen dass das Elektronikboard nach unten zeigt Die Elektronik speziell die Kontakte nicht mit den Fingern berthren
97. ellen Sie sicher dass der Fokus am Okular auf 0 steht drehen Sie an beiden Okularstut zen das drehbare Oberteil so weit dass der silberne Ring gerade davon bedeckt wird 70 e Wenn Sie jetzt durch das Okular schauen sollten Sie Licht sehen Wenn das Licht zu hell ist reduzieren Sie es entsprechend Entfernen Sie alle nicht bendtigten Komponen ten aus dem Strahlengang e Schwenken Sie alle Filter im Filtermagazin des Lampenhauses oder im Filterhalter des Kondensors aus dem Strahlengang e Bringen Sie die Kondensor Drehscheibe in Hellfeld Position e Wenn Ihr Mikroskop f r DIC ausger stet ist e Entfernen Sie den Polarisator e Entfernen Sie den Analysator e Entfernen Sie das Objektivprisma bringen Sie das Magazin in die Leer oder Hell feld Position e Wenn Ihr Mikroskop f r Fluoreszenz ausge r stet ist e Stellen Sie eine leere Filterposition ein oder einen Filter mit niedriger Transmissi on im sichtbaren Bereich z B Filter A Nun beginnt die eigentliche K hler Beleuch tung e Bewegen Sie die Probe auf dem Tisch und fo kussieren Sie bis Sie die Details Ihrer Probe so klar wie m glich sehen Wahrscheinlich werden Sie kein perfektes Bild erhalten da die Beleuchtung nicht optimal ist 90a Jetzt versuchen Sie das Bild scharf zu stellen oder wenigstens einen Teil des Bildes am Rand indem Sie den Kondensor vorsichtig hoch und runter bewegen 90 2 Versuchen Sie dies mi
98. en Stativseite genau die ffnung freigibt die Sie besetzen m chten Im LeicaDisplay erscheint in der obersten Zei le der Hinweis Load Zum Einsetzen der W rfel verfahren Sie genau so wie oben beschrieben 53 6 Montage 6 14 Einsetzen des Front Modul Schiebers Ist Ihr Mikroskop fiir den Integrierten Modu lationskontrast oder fiir den Integrierten Pha senkontrast vorbereitet ist im Stativ ein Front modul eventuell in Verbindung mit einem manuellen Vergr erungswechsler integriert Erkennbar ist dies an einer 2x 3 cm ffnung an der linken Frontseite des Mikroskops Ist diese ffnung nicht vorhanden oder verschlossen ist Ihr Mikroskop nicht f r die integrierten Verfah ren vorbereitet In diese passt entweder ein Schieber f r den in tegrierten Modulationskontrast oder auch ein Schieber f r den integrieten Phasenkontrast Beim Phasenkontrast Schieber m ssen gege benenfalls noch die Phasenringe eingelegt wer den Der Schieber wird mit der Beschriftung nach vorn zeigend eingesetzt Er besitzt eine Hellfeld Position und 2 Positionen f r die Kontrastier verfahren Position A und Position C A und C bezeichnen die Pupillenlage des ver wendeten Objektivs Die Pupillenlage Ihres Ob jektives entnehmen Sie der beigelegten Objektivliste Ebenso finden Sie eine Gravur auf Ihrem Objektiv Abb 70 Mechanischer Polarisationshalter 1 Manueller Polarisator 2 Manueller Analysator 54 6 15
99. en daher in geschlossenen Geh usen Lampenhersteller betrieben werden Vor dem Wechseln von Lampen diese min destens 30 min abk hlen lassen Achten Sie darauf dass das Lampenhaus von der Stromversorgung getrennt ist Netz stecker und Stromversorgung w hrend der Montage vom Netz trennen Bei Montagearbeiten an Xe Brennern immer mitgelieferte Schutzhandschuhe und Gesichtsschutz Abb 58 tragen Explosions gefahr Glasteile des Brenners nie mit blo en H n den anfassen Nie in den direkten Strahlengang blicken Abb 59 Lampenhaus 106 z L mit Hg 100 W Lampe Blendgefahr 1 Kollektor Fokussierung Lampenjustierung vertikal Lampenjustierung horizontal Lampenfassung Hg Abb 58 Reflektorjustierung nicht sichtbar Schutzhandschuhe und Gesichtsschutz coi Aa GW N 48 6 Montage Einsetzen der Gasentladungslampen Hg und Xe in das Lampenhaus 106z Hg und Xe Lampen werden mit separaten Vor schaltger ten betrieben Bitte unbedingt die gesonderte Anleitung dieser Vorschaltger te beachten Folgende Gasentladungslampen sind einsetz bar und erfordern unterschiedliche Strom versorgungsger te und Lampenfassungen Abb 60 61 Typ Typische Lebensdauer Hg H chstdrucklampe 100 W Gleichstrom 200 h Hg H chstdrucklampe 100 W Gleichstrom Typ 103 W 2 300 h Xe Hochdrucklampe 75 W Gleichstrom 400 h Bitte beachten Sie die Datenbl tter der Lampenhersteller Abb 60 Lampenfassungen f r Gasentl
100. enkabel des Stativs DL Reset Knopf onr ow Ff D Elektronikbox CTR 4000 Das Leica DMI 4000 B wird mit der Elektronikbox CTR4000 geliefert Die Stromversorgung des Mi kroskops befindet sich in diese Box Zwei Buch sen an der R ckseite der Elektronikbox CTR4000 sind fur den Anschluss einer 12V 100W Durch lichtbeleuchtung und 12V 100W Auflichtbe leuchtung vorhanden An der Elektronikbox CTR4000 befindet sich der beleuchtete AN AUS Schalter f r das Mikroskop Abb 78 Stativr ckseite RS232 Schnittstellen 2 2x USB 3 AxEXT 4 XYZ Control f r Smart Move 5 Anschluss Elektronikbox 6 Kondensorkabel 7 Lampenversorgungskabel des Stativs 97 6 Montage Elektronikbox CTR6000 und CTR6500 A Diese Elektronikboxen d rfen grunds tzlich nicht mit anderen Stativen verwendet werden Die Seriennummer des zugeh rigen Stativs ist auf der R ckseite der Elektronikbox vermerkt Hinweis In die CTR6000 ist eine 3 Achsensteuerung f r den Fokus und 3 Platten Kreuztische integriert In die CTR6500 ist eine 3 Achsensteuerung f r den Fokus und einen Scanningtisch integriert Verbinden Sie die Buchse Microscope 77 6 mit der Stativr ckseite 78 5 Verwenden Sie dazu das 25 polige Mikroskop Kabel Schlie en Sie das Fernsteuermodul Smart Move an die Buchse XYZ Control 77 5 an Schlie en Sie gegebenenfalls den motorisierten Tisch an die Buchse XY Stage 77 2 an Verbinden Sie das Lampenversorgungskabel 78
101. eplacement Lam 11 500 974 Halogen lamp 12V 100 W 11 500 137 High pressure mercury burner 50W 11 500 138 High pressure mercury burner 100 W 11 500 321 High pressure mercury burner 100 W 103 W 2 11 500 139 High pressure xenon burner 75 W Screw cap for unused objective receptacles 020 422 570 000 Screw cap M 25 Cover for unused objective DIC disk opening 11 090 144 020 088 Cover for DIC Dust and light protection cover for analyzer slot 11 020 437 101 013 Analyzer slot cover Dust and light protection cover for camera port openings 11 020 387 556 009 Analyzer slot cover Replacement eyecup diaphragm protection for HC PLAN eyepiece 021 500 017 005 HC PLAN eyecup 021 264 520 018 HC PLAN eyecup 021 264 520 018 HC PLAN eyecup Immersion oil conforming to DIN ISO standards fluorescence free 11 513 787 10 ml 11 513 522 100 ml 11 513 788 500 ml Used for 107 2 lamp housing 106 z lamp housing 106 z lamp housing 106 z lamp housing 106 z lamp housing Objective turret microscope stand microscope stand microscope stand 10x 25 eyepiece 10x 22 eyepiece 10x 20 eyepiece OIL and IMM objectives and oil condenser heads 109 12 Dimensions Space requirements 410 510 mm 260 mm 150 5 mim 622 975 mm 664 5 mm 2 Height compensation plate A height compensation plate was developed to raise the viewing height by 20 mm or
102. erclockwise Activate fine focusing Leica DMI6000B only Activate coarse focusing Leica DMI6000B only Activate precise stage Activate fast stage Bottom port on off Leica DMI6000B only Switch dry immersion Switch TL filter Switch to confocal application Select objective at position 1 6 Memory activated stored functions 7 Start up 7 2 Switching on the Microscope Leica DMI3000B e Switch on the microscope s power at the On Off switch The signal lamp is lit when the in strument is ready For the Leica DMI3000B please continue at 7 4 Function Buttons on the Stand Leica DMI4000B and Leica DMI6000B e Switch on the power of the electronics box at the On Off switch 80 1 The signal lamp 80 2 is lit green when the unit is ready All motor ized microscope components will then run through an initialization phase A If a PC is connected switch on the electronics box first and then the computer Note After the initialization Fig 81 is complete the LeicaScreen will display the microscope s cur rent settings Fig 82 Fig 80 front side Leica CTR6000 1 On Off switch 2 Signal lamp If a component has not been installed correctly the LeicaScreen will display an error message See Troubleshooting chapter p 102 Components such as diaphragms condensers light and phase rings have been pre centered at the factory It may be necessary to correct the centering after the microscope ha
103. ergr erungswechsler wird auf die Vergr erung 1x gestellt 87 5 Abb 87 Frontbedienfeld 100 Licht zum Okular Toggeln der Ports aw F amp F Wh Shutter Umschalten zwischen den Nachvergr erungen Nachvergr erung 1x Anwahl der Filterw rfel CUBE Die Tasten CUBE 1 bis CUBE 6 87 6 erm glichen das direkte Anw hlen der einzelnen Filterw rfel sofern der gew hlte Filterw rfel f r das ausge w hlte Verfahren zul ssig ist Die Belegung der variablen Funk tionstasten wird im Display ange zeigt wenn die Tasten CUBE 3 und CUBE 4 gleichzeitig gedr ckt wer den Zum Zur cksetzen dr cken Sie die Tasten erneut oder warten Sie 3 Sekunden dann wird die Anzeige wieder ausgeblendet Fokus Bedientasten Abb 88 nur DMI6000 B Z Verfahren des Z Triebs in der ange zZ gebenen Richtung SET Z Setzen der Fokusschwelle SET Z Setzen der unteren Schwelle Abb 88 1 Fokus Bedientasten 2 Filterschublade ffnen 67 7 Inbetriebnahme SET Cube Taste 1 6 nur Leica DMI4000B und Leica DMI6000 B Bei Leica DMI4000B kann eine Funk tionstaste mit dem Befehl SET belegt werden Der angew hlte Filterw rfel wird in die Ladeposition gefahren wo er ausgewechselt werden kann Auf dem Display erscheint Load Nach Dr cken des ffnungsknopfes 88 2 f hrt die Schublade aus und der ent sprechende W rfel schwenkt ein Nach Schlie en der Schublade bleibt der Filterw rfel
104. ewinde im Revolver mit Staub Schutzkappen verschlie en Bitte beachten Sie dass die Frontlinsen der Objektive nach oben gerichtet sind und damit st rker Kontaminationen ausgesetzt sind als dies bei aufrechten Mikroskopen der Fall ist Deshalb fters die Frontlinse auf Sauberkeit pr fen A Hinweis Leica DMI6000B Es wird empfohlen einen Parfokalit tsaus gleich ber die Software Leica Application Suite LAS durchzuf hren Abb 45b Objektivrevolver best ckt 43 6 Montage 6 8 Montage der Filter im Beleuchtungsarm Die Leica DMI Serie ist generell mit einem Filter magazin zur Aufnahme von 2 Filtern mit 40 mm ausgestattet Die Filter sind in der Regel bereits werkseitig in den Halter eingesetzt Falls Sie Fil ter nachr sten und selbst montieren e Schraube 46 1 l sen und Deckel abnehmen e Filter in den Halter einsetzen e Deckel auf den DL Beleuchtungstr ger setzen und mit der Klemmschraube befestigen Leica DMI6000B e Aktivieren Sie die Filter ber die Software Leica Application Suite LAS Leica DMI3000B und Leica DMI4000 B e Markieren Sie die 2 Hebel mit den entsprechenden Aufklebern die der Lieferung beiliegen Abb 46 Abschrauben des Filterhalterdeckels und einsetzen der Filter in den DL Beleuchtungsarm 1 Befestigungsschraube Abb 48 Verkabelung des Lampenhauses Kabelschacht 44 6 9 Montage des Durchlicht Lampenhauses e Setzen Sie das Lampenhaus an die Durch licht
105. gste Verschlei Interferenzkontrast TL 19 und Ersatzteile cssssssssscesssseseeeees 97 8 35 FIUOTESZENZ anne 80 8 4 Kombi Verfahren ene 81 12 Abmessungen u2u2u2222220n022200nnnnnnnnnnannn 98 8 5 Fokussierung ren 82 80 TUDE een 84 13 Abk rzungen und Piktogramme 99 9 7 WUC nonan 85 8 8 Objektive eier 89 14 NER nennen 101 8 9 Tische und Objektverschiebung 88 8 10 Vergr erungswechsler 89 15 EU Konformit tserkl rung 104 811 NVC MCLG NEN ee 89 8 12 Aperturblende und Leuchtfeldblende nene 90 6 1 Wichtige Hinweise zur Anleitung 1 Wichtige Hinweise zur Anleitung Achtung JN Diese Bedienungsanleitung ist ein wesentli cher Bestandteil des Mikroskops und muss vor Montage Inbetriebnahme und Gebrauch sorgfaltig gelesen werden Textsymbole Piktogramme und thre Bedeutung 1 2 S 20 AN o DD Diese Bedienungsanleitung enthalt wichtige An weisungen und Informationen fir die Betriebs sicherheit und Instandhaltung des Mikroskops und der Zubeh rteile Sie muss daher sorgf ltig aufbewahrt werden F r die Bedienung der Software Leica Application Suite LAS liegt eine gesonderte Anleitung auf CD ROM bei Ziffern in Klammern z B 1 2 beziehen sich auf Abbildungen im Beispiel Abb 1 Pos 2 Ziffern mit Hinweispfeil z B gt S 20 weisen auf eine be
106. he mi croscope on The focus buttons Z and Z on the right side of the stand Fig 114 permit fast focusing or low ering of the objectives Setting stops Set the lower focus stop by pressing and holding the SET button and pressing the Z button as well The display will show Pressing the button combination again will de lete the stop The display will show w The lower focus stop can also be set using the Leica Application Suite LAS The lower stop is the same for all objectives and can not be traversed In addition a focus position that can not be tra versed can also be set To do so press and hold the SET button and press the Z button as well The display will show X Pressing the button combination again will de lete the stop The display will show X The focus position can also be set using the Leica Application Suite LAS Setthe focus position for the dry objective atthe highest magnification The focus positions will then be set automatically for all other objec tives taking parfocality and working distances into account 8 Operation gt Set the stops via gt fixed function buttons on stand gt Leica Application Suite LAS Software Summary of pictograms lower focus stop not set lower focus stop set gt lt focus position not set bid focus position set Going to the stops Go to the lower stop by pressing and holding the Z button Go t
107. hragm as signed to it in the condenser disk The test must therefore be performed for each objective Note Open the cover at the top right side of the con denser The various numbered openings for the inserts are now vis ible Ensure that all of the slit diaphragms are firmly seated and that none of the retaining screws are loose If a part has loosened please see Chapter 6 5 Installation of Condensers 76 7 9 Setting the Motorized Polarizer Remove your specimen from the stage Leica DMI3000B e Set the condenser to the bright field position e Insert the analyzer into the analyzer slot on right side of the stand e Activate the polarizer e Turn the polarizer until you have the optimal dark position Leica DMI4000B and Leica DMI6000B For manual condensers proceed as described above for the DMI3000B Select the POL method one of the variable function buttons on the stand If the analyzer is present on the Fluo turret as an analyzer block it will move into position automatically A manual analyzer must be positioned by hand In the case of motorized condensers with mo torized polarizers the polarizer will move into position automatically Insert the centering key in the opening pro vided on the condenser Fig 96 e Set up optimal darkening The analyzer must be in place e Remove the centering keys Replace your specimen on the stage 7 Start up 7 10 Adjusting the Light Sources
108. hren Schwenken Sie den Polarisator am Konden sor in den Strahlengang ein Schieben Sie dann den Analysator bis zur Rastung auf der rechten Seite des Stativs ein Abb 110 Bringen Sie Polarisator und Analysator bis zur maximalen Dunkelheit in Kreuzstellung Legen Sie ein Pr parat auf und fahren Sie ein geeignetes Objektiv an Motorisches Verfahren Nach dem Anw hlen des Kontrastverfahrens POL wird im Kondensor automatisch der Pola risator eingeschwenkt wenn das Mikroskop mit den Komponenten ausgestattet ist Auch der Analysator W rfel wird automatisch in den Strahlengang gebracht Kombinierte Verfahren Bei den Mikroskopen Leica DMI4000B und den Leica DMI6000B besteht die M glichkeit rein mechanische und motorische Komponen ten zu kombinieren das hei t Sie k nnen ei nen mechanischen Analysator und einen mo torischen Polarisator kombinieren Abb 110 Analysator einschieben 8 Bedienung 8 2 5 Differentieller Interferenzkontrast TL Leica DMI3000 B Wahlen Sie ein Objektiv Wahlen Sie am Kondensor das entsprechen de Kondensor Wollaston Prisma Wahlen Sie am Objektivrevolver das entspre chende Objektiv Wollaston Prisma Schwenken Sie den Polarisator am Konden sor in den Strahlengang ein Schieben Sie dann den Analysator bis zur Rastung auf der rechten Seite des Stativs ein Legen Sie ein Praparat auf Stellen am Licht Potentiometer die Helligkeit ein Fokussieren Sie das Bild
109. ht Durchlicht 14 Index 14 Index Abk rzungen 99 Aktive Ports 60 Analysator 50 51 Analysatoraufnahme 19 Anwahl der Ports 84 Aperturblende 16 18 61 76 90 Auflicht Fluoreszenz 68 Auflicht Lampenhaus 19 Auflicht Revolverscheibe 48 Auflichtachse 12 Aufstellungsort 23 Augenabstand 84 Bedienelemente 15 55 Beleuchtung 60 65 91 Beobachtungsausg nge 14 Bertrandlinse 69 84 Betriebsmodus 86 Betriebstemperatur 11 Bild zentrieren 66 Blenden 60 Booster Linse 18 43 80 Buchsen EXT1 EXT4 26 C Mount 0 5x 0 63x 52 Coarse 83 Computeranschluss 54 59 CUBE 63 80 DIC Modul 27 DIC Objektivprismen 27 DIC Objektivprismen scheibe 18 DIC Praparat 79 Differentieller Interferenz kontrast TL 79 Digitalkamera 52 DIN VDE 8 Direct interface 53 DM STC Tischanschliisse 32 Drehkn pfe 57 64 Drehtisch 33 Drei Platten Mikro manipulationstisch 28 DRY 86 Dunkelfeld TL 77 92 Durchlicht 65 Durchlicht Beleuchtungs tr ger 26 Durchlicht Interferenz kontrast 93 Durchlicht Lampenhaus Durchlichtachse 12 Durchlichtbeleuchtung 81 Durchlichtbeleuchtungs einheit 17 Durchlichtfiter 20 Durchlichtpr parat 76 77 18 40 EG Richtlinie 8 Einblickwinkel 84 Einlegerahmen f r Deckgl ser 33 Einschalten 59 Einsetzen der Lampe 42 Einstellfernrohr 69 Elektromagnetische Vertr glichkeit 8 Elektronikbox Leica CTR6000 10 15 17 53 59 74 Ersatzaugenmuschel 97 Ersatzlampen 97 Ersatzteile 97 Farbke
110. htbaren Besch digungen eines der Ger te und oder der Verpackung das Ger t nicht in Betrieb nehmen A Das Ber hren der Linsenoberflache der Objekti ve ist m glichst zu vermeiden Entstehen den noch Fingerabdr cke auf den Glasfl chen so sind diese mit einem weichen Leder oder Leinenlappen zu entfernen Schon geringe Spu ren von Fingerschwei k nnen die Oberfl chen in kurzer Zeit angreifen Weitere Hinweise im Kapitel Pflege des Mikroskops S 107 Achtung Hinweis nN Mikroskop und Peripherieger te auf kei nen Fall bereits jetzt an die Steckdose an schlie en Achtung Aufstellungsort Das Arbeiten mit dem Mikroskop sollte in einem staubfreien Raum erfolgen der frei von l und anderen chemischen D mpfen oder extremer Luftfeuchtigkeit ist Am Arbeitsplatz sollen au erdem gro e Temperaturschwankungen direkt einfallendes Sonnenlicht und Ersch tte rungen vermieden werden Hierdurch k nnen Messungen bzw mikroskopische Langzeitauf nahmen gest rt werden Zul ssige Umgebungsbedingungen Temperatur 15 35 C Relative Luftfeuchtigkeit max 80 bis 30 C Mikroskope in warmen und feucht warmen Klimazonen brauchen besondere Pflege um ei ner Fungusbildung vorzubeugen Weitere Hinweise in den Kapiteln Pflege des Mikroskops S 107 A Elektrische Komponenten miissen mindestens 10 cm von der Wand und von brennbaren Gegenstanden entfernt aufgestellt werden Achtung 21 5
111. htungstubus ein oder aktivieren Sie die Bertrandlinse Zie hen der Stange 94 1 am Tubus Stellen Sie die Ringstruktur 95a scharf in dem Sie den Klemmring 93 2 etwas lockern und die Augenlinse 93 1 verschieben oder fokussieren Sie die Bertrandlinse 94 2 Ziehen Sie den Klemmring wieder an Sind Lichtring und Phasenring nicht wie in Abb 95c gezeigt deckungsgleich muss der Lichtring zentriert werden e Stecken Sie am Frontschieber die Zentrier schl ssel in die daf r vorgesehenen ffnun gen e Drehen Sie die Zentrierschl ssel bis der dunkle Ring Phasenring im Objektiv de ckungsgleich mit dem geringf gig schmaleren hellen Ring Lichtring im Kondensor ist 95c e Nach dem Zentrieren den Zentrierschl ssel wieder herausnehmen 75 7 Inbetriebnahme 7 8 Modulationskontrast Schlitzblenden berpr fen Ist Ihr Mikroskop f r die Verwendung von inte griertem Modulationskontrast ausger stet sind im Kondensor die zu den Objektiven passenden Schlitzblenden eingebaut Die Schlitzblenden sind bereits werkseitig zen triert Der richtige Sitz sollte jedoch noch einmal ber pr ft werden A Jedem Objektiv ist eine eigene Schlitzblende in der Kondensorscheibe zugeordnet Deshalb muss die Uberpriifung fiir jedes Objektiv durch gef hrt werden Hinweis Offnen Sie die Klappe auf der oberen rechten des Kondensors Sie haben nun Blick auf die verschiedenen nummerierten ffnungen f r die
112. ide Fig 65 Filter cube back side 52 Fig 66 Opening the fluorescence drawer 1 Analyzer slot tas eica a Fig 67 Open fluorescence drawer Fig 68 Inserting or removing a filter cube wer l 2 fe 6 Assembly The positions in the turret disk are numbered Depending on your equipment the individual fil ter and reflector cubes have already been as signed to specific positions at the factory For details check the identification sheet included with your order Now open the drawer several mm further until it clicks into its end position The disk will no longer turn in this position You can now insert a filter block Proceed as fol lows e With the holder facing you squarely insert the filter or reflector cubes into the holder in ac cordance with the included identification sheet e The fluorescence cubes are suitable for both upright and inverted microscopes When us ing them with inverted microscopes insert them so that the writing is upside down along the lower edge To do so place the filter or reflector cube on the left side and press it to the right into the mounting Fig 68 e Ensure that the cube is correctly seated A loose cube can block the disk or be destroyed by the turning disk e For the next cube close the drawer to the point that the disk is once again free to turn Once you have reached the next position open the drawer fully once again Continue i
113. igen Sie dies manuell e Legen Sie ein Durchlichtpr parat auf e Schwenken Sie ein geeignetes Objektiv ein Objektive die f r Phasenkontrast geeignet sind tragen die Gravur PH e Fokussieren Sie das Bild mit dem Drehknopf am SmartMove oder mit dem Fokushandrad und stellen Sie die Helligkeit mit den Funktionstasten INT ein A Hinweise Die Aperturblende wird bei der Wahl des Phasenkontrastverfahrens ganz ge ffnet und kann nicht verstellt werden L 8 Bedienung 8 2 3 Dunkelfeld TL A Hinweise Die maximal anwendbare Objektivapertur fir Dunkelfeld ist f r den Kondensor S1 0 70 und f r den Kondensor 23 S28 0 40 Leica DMI3000B W hlen Sie ein Dunkelfeld Objektiv W hlen Sie am Kondensor den entsprechen Dunkelfeldstopp ffnen Sie am Kondensor die Apertur voll st ndig Schwenken Sie all brigen Optischen Kompo nenten wie Analysator Polarisator oder IC Prismen aus dem Strahlengang Legen Sie ein Dunkelfeldpr parat auf Stellen am Licht Potentiometer die Helligkeit ein Fokussieren Sie das Bild mit den Fokusr dern Leica DMI4000B und Leica DMI6000B Schalten Sie mit der Funktionstaste TL IL auf die Durchlichtbeleuchtung TL um W hlen Sie Darkfield Dr cken Sie dazu die variable Taste DF Alternativ Dr cken Sie die variable Taste CHANGE TL OQ Tastenbelegung siehe Identification Sheet Auf dem LeicaDisplay erscheint DF Im Falle eines motorischen Kondensors w
114. inen c Mount oder Vario Mounts adaptiert werden e Setzen Sie den c Mount bzw den Vario Mount auf einen der Kameraausg nge des Mikroskops auf und befestigen Sie ihn mit der seitlichen Klemmschraube Schrauben Sie die Kamera auf A Hinweis Die Verwendung eines c Mounts bzw eines Vario Mounts sollte ber die Software Leica Application Suite LAS eingelernt werden Anschluss mehrerer Kameras Es k nnen auch zwei oder mehr Kameras z B eine Digitalkamera und eine Analogkamera ad aptiert werden e Bei Verwendung einer Digitalkamera vom Typ DC wird die Kamera an die PCI Karte des PCs angeschlossen e Bei Verwendung einer Digitalkamera vom Typ DFC wird die Kamera an die Firewire Karte des PCs angeschlossen A Hinweis Beachten Sie die gesonderte Bedienungsanlei tung der Digitalkameral 6 Montage 6 17 Anschluss an die Elektronikbox CTR4000 CTR6000 oder CTR6500 Das Leica DMI 3000 B wird ohne Elektronikbox geliefert Die Stromversorgung ist im Stativ ein gebaut und eine Buchse an der R ckseite des Mikroskops ist f r den Anschluss der Durch lichtbeleuchtung vorhanden Am Stativ befindet sich der beleuchtete AN AUS Schalter Abb 77 R ckseite CTR6000 Buchse f r Netzkabel Buchse XY Stage f r motorisierten Tisch Buchse Direct interface optional Buchse Z Control f r separates Focus Bedienelement Buchse XYZ Control f r SmartMove Buchse Microscope f r Mikroskop Buchse 12V max 100W f r das Lamp
115. ing ensure that the pins of the contact plug engage in their sockets 63 9 Tighten the screws of the cover and press the contact plug home e Place the lamp housing in the incident light lamp housing mount Fig 53 and fasten it with the clamping screw on the side e Connect the lamp housing to the external power supply 62 1 N Caution The burner must be adjusted immediately af ter lighting 51 L 6 Assembly 6 13 Equipping the Incident Light Turret Disc Caution Please read this section completely before be ginning with the assembly of the turret disk Leica DMI4000B and Leica DMI6000B The fluorescence drawer is located on the right side of the stand Before opening this drawer remove the cap below the drawer covering the analyzer slot 66 1 Remove the analyzer if it is already in the slot The replacement of individual cubes is more convenient with the microscope switched on The position to be changed then automatically turns to the outside and you can be sure that the cube is positioned in the correct holder You can therefore postpone installing the filter cubes un til after the microscope has been switched on You can also insert the filter cubes while the in strument is switched off Press the white button next to the drawer The drawer will glide out into its initial position The inner disk can only be turned to accept the fluo cubes in this position Fig 64 Filter cube front s
116. intensit t hoch runter bitte dem Identification Sheet Die Bedeutung der Abk rzungen entnehmen Sie bitte der Liste S 62 A Hinweis Das ndern der Tastenbelegung ist nur ber die Software Leica Application Suite LAS m glich M gliche Funktionen BF CHANGE CUBE CW PH CHANGE CUBE CCW ICT INT FLUO T DF INT FLUO J IMC FD FLUO T POL FD FLUO J CHANGE TL CHG FW INT IFW Abb 86 Funktionstasten rechte Stativseite INT ExMan 1 Variable Funktionstasten AP COMBI 9 AP CHANGE COMBI FD CHANGE OBJ CW nur DMI6000 B FD CHANGE OBJ CCW nur DMI6000B SHUTTER TL Z FINE nur DMI6000B TL FLT 1 Z COARSE nur DMI6000 B TL FLT 2 XY PRECIZE FLUO XY FAST CUBE 1 BTP ON OFF nur DMI6000 B CUBE 2 DRY IMM CUBE 3 CHANGE FLT CUBE 4 CHANGE CS CUBE 5 OBJ 1 6 CUBE 6 MEM 1 6 Abk rzungen siehe Seite 62 1 66 7 Inbetriebnahme Funktionstasten am Frontbedienfeld Abb 87 SHUTTER TE 100 des Lichtes geht zum Okular 87 1 Toggelfunktion f r die seitlichen Ports 87 2 Die Funktion ist abh n gig von der jeweiligen Mikroskop konfiguration Hinweis Umschaltung auf Bottom Port ber die variablen Funktionstasten nur Leica DMI6000 B Umschaltung auf Top Port Manuell ffnen und Schlie en des Shutters 87 3 Umschalten zwischen den m glichen Vergr erungen des Vergr erungs wechslers 87 4 Der V
117. ird der Dunkelfeldring Dunkelstopp einge schwenkt Bei einem kodierten Kondensor er ledigen Sie dies manuell das Kontrastverfahren DF Legen Sie ein Durchlichtpr parat auf Schwenken Sie ein geeignetes Objektiv ein Fokussieren Sie das Bild mit dem Drehknopf am SmartMove oder mit dem Fokushandrad und stellen Sie die Helligkeit mit den Funktionstasten INT ein Die Aperturblende wird bei der Wahl des Dunkelfeldverfahrens ganz ge ffnet und kann nicht verstellt werden 85 Bedienung 8 2 4 Polarisation TL Leica DMI3000B W hlen Sie ein Objektiv W hlen Sie am Kondensor die Hellfeld position Schwenken Sie alle IC Prismen aus dem Strahlengang Schwenken Sie den Polarisator am Konden sor in den Strahlengang ein Schieben Sie dann den Analysator bis zur Rastung auf der rechten Seite des Stativs ein Bringen Sie Polarisator und Analysator bis zur maximalen Dunkelheit in Kreuzstellung Legen Sie ein Pr parat auf Stellen Sie am Licht Potentiometer die Hellig keit ein Fokussieren Sie das Bild mit den Fokusr dern Leica DMI4000 B und Leica DMI6000 B 86 Schalten Sie mit der Funktionstaste TL IL auf die Durchlichtbeleuchtung TL um Wahlen Sie das Kontrastverfahren POL Pola risation Driicken Sie dazu die variable Taste POL Alternativ Dr cken Sie die variable Taste CHANGE TL 9 Tastenbelegung siehe Identification Sheet Auf dem LeicaDisplay erscheint POL Manuelles Verfa
118. it dem SmartMove oder den Fokushandr dern Stellen Sie die Lichtintensit t mit den Tasten INT 84 3 ein 12 Justieren der Leuchtfeldblende e Schlie en Sie die Leuchtfeldblende mit der Funktionstaste FD 84 4 bis der Rand der Blende rund oder eckig in der Pr parate ebene erscheint Ist die Begrenzung der Feldblende nicht in der Sehfeldmitte muss die Feldblende mit Hilfe der beiden Zentrierschrauben 92 1 auf der rechten Seite des Stativs in die Mitte des Seh feldes bewegt werden ffnen Sie die Leuchtfeldblende mit den Funk tionstasten FD 84 4 so weit dass sie gerade aus dem Sehfeld verschwindet e Bei der Verwendung einer Digitalkamera wird die Verwendung einer rechteckigen Leucht feldblende empfohlen Passen Sie die Gr e der Blende an die Chipgr e der Kamera an Abb 92 Justierung der Feldblende Auflicht Fluoreszenz 1 Justierschrauben f r Verschiebung der Feldblende 7 Inbetriebnahme 7 7 Phasenkontrastringe berpr fen Ist Ihr Mikroskop f r die Verwendung von Phasenkontrast ausger stet sind im Kondensor die zu den Objektiven passenden Lichtringe ein gebaut Die Lichtringe sind bereits werkseitig zentriert Die Zentrierung sollte jedoch noch einmal ber pr ft werden A Jedem Objektiv ist ein eigener Lichtring in der Kondensorscheibe zugeordnet Deshalb muss die berpr fung f r jedes Objektiv durchgef hrt werden Hinweis Regul rer Phasenkontrast mit Phasenobjekt
119. iven Beim Einschwenken eines f r Phasenkontrast geeigneten Objektivs wird der entsprechende Lichtring automatisch eingefahren motorischer Kondensor oder Sie m ssen den entsprechen den Lichtring manuell einschwenken Leica DMI3000B e Wahlen Sie die Hellfeldposition am Kondensor Abb 93 Einstellfernrohr 1 Verstellbare Augenlinse 2 Klemmring zur Fixierung der Fokuslage 7 Leica DMI4000B und Leica DMI6000B e Dr cken Sie die Taste BF Hellfeld eine der variablen Funktionstasten am Stativ e Setzen Sie anstelle eines Okulars das Einstell fernrohr Abb 93 in den Beobachtungstubus ein oder aktivieren Sie die Bertrandlinse Zie hen der Stange 94 1 am Tubus e Wahlen Sie das Phasenkontrastobjektiv mit der kleinsten Vergr erung an Abb 94 1 Aktivieren der Bertrandlinse 2 Fokussieren der Bertrandlinse Abb 95 Zentriervorgang Phasenkontrast PH Phasenkontrastring LR Lichtring a Kondensor in Position Hellfeld BF b Kondensor in Position Phasenkontrast PH Lichtring LR nicht zentriert c Lichtring und Phasenring zentriert gt 13 Inbetriebnahme Fokussieren Sie das Pr parat Stellen Sie die Ringstruktur 95a scharf in dem Sie den Klemmring 93 2 etwas lockern und die Augenlinse 93 1 verschieben oder fokussieren Sie die Bertrandlinse 94 2 e iehen Sie den Klemmring wieder an Leica DMI3000B e Wahlen Sie den Lichtring f r Ihr aktives Ob jektiv am Kondensor Leic
120. ividual objectives have already been assigned to specific positions at the fac tory For details on the exact positions of the objec tives please refer to the enclosed identifica tion sheet N Caution Close vacant threads in the nosepiece with dust protection caps Please note that the front lenses of the objec tives point upward and are therefore more vul nerable to contamination than those of upright microscopes Check the front lenses for cleanliness fre quently N Note Leica DMI6000B We recommend running a parfocality compen sation via the Leica Application Suite LAS soft ware Fig 45b Objective turret loaded 43 6 Assembly L o 6 8 Installation of filters in the illumination arm The Leica DMI series is equipped with a filter magazine to accommodate two 40 mm dia filters as a standard feature The filters are installed at the factory To change filters yourself proceed as follows e Release the screw 46 1 and remove the cover e Place the filter in the holder e Place the cover on transmitted light illumination carrier and fasten with the locking screw Leica DMI6000B e Activate the filters via the Leica Application Suite LAS Leica DMI3000B and Leica DM14000 B e Mark the 2 levers with the provided adhesive la bels Fig 46 Unscrewing the filter holder cover and inserting filters in the transmitted light illumination arm 1 Screw 44 6 9 Installing the
121. ivwechsel darauf dass der Revolver einrastet Die Position der Objektive im Objektivrevolver ist werkseitig festgelegt und muss beim Einschrau ben der Objektive beachtet werden Siehe Montage Objektive S 43 Beim Anfahren des Objektivs stellt das Mikro skop automatisch ein e die optimale Einstellung der Leuchtfeldblende e die optimale Einstellung der Aperturblende e die Lichtintensit t im jeweiligen Kontrast verfahren Im LeicaDisplay erscheint die Objektivver gr erung sowie die Gesamtvergr erung 95 8 Bedienung e Verwenden Sie bei Immersionsobjektiven das entsprechende Immersionsmedium OIL nur optisches Immersions l nach DIN ISO verwenden Reinigung S 107 W Wasserimmersion IMM Universalobjektiv f r Wasser Glyzerin limmersion N Achtung Sicherheitsdatenblatt zum Immersions l be achten gt Anfahren der Objektive ber gt Variable Funktionstasten am Stativ und SmartMove gt Software Leica Application Suite LAS Manuelle Bedienung m glich Wechsel des Betriebsmodus Trocken DRY und Immersion IMM Jedes Objektiv ist einer bestimmten Objektiv Kategorie zugeordnet 1 Trockenobjektive DRY 2 Immersionsobjektive IMM A Es ist m glich ein Objektiv beiden Betriebsmodi zuzuordnen Die Zuordnung erfolgt ber die Software Leica Application Suite LAS Hinweis 96 Wechsel des Betriebsmodus e Wahlen Sie zun chs
122. jektiv mit Deckglaskorrektur benutzen Verstellen Sie sofern am Objektiv vorhanden den Korrektionsring Stellen Sie sicher dass ein DF Objektiv ver wendet wird Die Objektiv Apertur ist zu hoch Maximal 0 7 f r Kondensor S1 Maximal 0 4 f r Kondensor 523 28 Objektiv Apertur eventuell durch Irisblende am Objektiv reduzieren berpr fen Sie die Kondensorzentrierung Das Bild ist inhomogen ungleichm ig ausge leuchtet gt Die Objektivvergr erung ist zu schwach W hlen Sie eine h here Vergr erung Entfernen Sie eventuell die Kondensorlinsen oder den Kondensorkopf Unerw nschte Lichtstreuung S ubern Sie das Pr parat und die angrenzen den Linsenfl chen S 107 103 9 Trouble Shooting Problem Phasenkontrast Es lasst sich kein Phasenkontrast einstellen Polarisation Es lasst sich kein Polarisationskontrast ein stellen Durchlicht Interferenzkontrast Es lasst sich kein Durchlicht Interferenzkontrast einstellen 104 Ursache Abhilfe Das Pr parat ist zu dick Das Deckglas ist nicht gleichm ig aufgelegt berpr fen Sie die Zentrierung der Lichtringe S 73 Kreuzen Sie Polarisator und Analysator bis zur maximalen Dunkelheit ohne Pr parat gt S 86 Das Pr parat ist zu dick oder zu d nn Einschlussmittel oder Objekt ist aus doppel brechendem Material Drehen Sie das Objekt Der Brechzahlunterschied zwis
123. ke und muss ggf f r jedes Pr parat neu eingestellt werden Hinweis K hlersche Beleuchtung nicht f r S70 Kondensor F r jedes Objektiv sind beim Leica DMI4000 B und Leica DMI6000B bereits sinnvolle Werte f r die motorische Aperturblende und die moto rische Leuchtfeldblende eingestellt Au erdem ist der Kondensor bereits werkseitig zentriert Bedingt durch den Aus und Wiedereinbau des Kondensors kann jedoch in einigen F llen eine Nachzentrierung des Kondensors n tig sein berpr fen Sie deshalb die Kondensor zentrierung Die folgenden Schritte werden f r die Durch licht Hellfeldbeleuchtung erkl rt F r das elektronische Mikroskop Leica DMI6000 k nnen Sie alle ben tigten Funktionen per Tastendruck ausf hren Siehe Kapitel 8 Bedie nung Vorbereitungen e Das Mikroskop ist folgenderma en konfiguriert Beleuchtung Kondensor Objektive und Oku lare sind richtig eingestellt berpr fen Sie ob die Objektive korrekt eingeschraubt sind und pr fen Sie die Okulareinstellungen e Das Mikroskop ist eingeschaltet und die Initialisierungsphase ist abgeschlossen nur bei automatisierten Funktionen Sie ben tigen entweder eine leere Petrischa le vorzugsweise mit Glasboden mit einem Markierungspunkt in der Mitte oder eine ge f rbte Probe auf einem Objekttr ger mit Deck glas 69 Inbetriebnahme e Schwenken Sie das 10x Objektiv falls nicht vorhanden das 20x Objektiv in den St
124. lament in halogen lamps or the arc in gas discharge lamps and its reflection are focused separately and adjusted in relation to one an other An adjustment window 2 8 p 19 in which the light source Is visible is located on the right side of the microscope Adjust the lamp as follows while observing the light source in the adjustment window 78 Centering the Hg 100 W and Xe 75 W mercury lamps e The adjustment window shows the direct im age of the arc and its mirror image These are generally not in alignment with one another e Focus the direct image with the collector 100 6 Use the adjusting buttons to pivot the arc s mirror image on the rear side of the lamp housing 100 2 100 4 to the side or com pletely out of the beam path The arc s fo cused image remains visible Fig 101 Use the adjusting buttons 100 1 and 100 5 to place the direct arc image in the middle of the centering plane whereby the bright tip of the arc the focal spot should lie slightly outside the center Fig 102 Fig 100 Lamp housing 106z L Lamp adjustment vertical Vertical reflector adjustment Focusing the reflector image Horizontal reflector adjustment Lamp adjustment horizontal Collector focusing Screw OO 0 FP WD 7 Start up e Then pivot the arc s mirror image with the ad justing knobs 100 2 and 100 4 and focus it using the reflector 100 3 e Use the adjusting knobs 100 2 and 100 4
125. le Leuchtfeldblende wird Beleuch tungsarm eingestellt Leica DMI4000 B und Leica DMI6000 B Beide Blenden sind f r das aktuelle Objektiv und das aktuelle Kontrastverfahren bereits werksei tig sinnvoll eingestellt Im Falle des manuellen Kondensors wird die Aperturblende manuell geregelt Im Falle des manuellen Beleuchtungsarms wird die Leuchtfeldblende manuell geregelt e Uber die Funktionstasten AP Aperturblende 118 1 bzw FD Feldblende 118 3 k nnen die motorischen Blenden jederzeit ver ndert werden Die Anzeige im LeicaDisplay ndert sich entsprechend Dabei sind die Funktionstasten der gerade ak tiven Achse f r Durchlicht TL oder Auflicht IL zugeordnet A Die alten Werte werden dabei berschrieben und die neuen Werte werden gespeichert Achtung Achtung Bei Verwendung von PH oder DF ist die Apertur blende voll ge ffnet und kann nicht geschlos sen werden Blenden einstellen ber gt Feste Funktionstasten am Stativ gt Variable Funktionstasten am Stativ und SmartMove gt Software Leica Application Suite LAS 101 8 Bedienung 9 Trouble Shooting Problem Stativ Das Mikroskop reagiert nicht Beleuchtung Das Bild ist absolut dunkel Ursache Abhilfe gt Stellen Sie sicher dass Spannung auf der Steckdose liegt gt Stellen Sie sicher dass die Elektronikbox an das Netz angeschlossen ist berpr fen Sie die Kabelverbindungen gt Inf
126. los zu adaptieren oder zu wechseln Variable Beleuch tungs und Abbildungsstrahleng nge sowie HCS Optik modulares Zubeh r und ein umfang reiches Peripherieprogramm erg nzen das gro e inverse Forschungsstativ von Leica Micro systems Das oben genannte Mikroskop entspricht der EG Richtlinie 98 79 EG ber In vitro Diagnostika Gleichzeitig erf llen die Ger te die EG Richtlini en 73 23 EWG betreffend elektrische Betriebs mittel und 89 336 EWG ber die elektromagneti sche Vertr glichkeit f r den Einsatz in industrieller Umgebung N F r jegliche nicht bestimmungsgem e Ver wendung und bei Verwendung au erhalb der Spezifikationen von Leica Microsystems Wetzlar GmbH sowie gegebenenfalls dar aus entstehender Risiken bernimmt der Hersteller keine Haftung In solchen F llen verliert die Konformit tser kl rung ihre G ltigkeit N Dieses IVD Ger t ist nicht zur Verwendung in der nach DIN VDE 0100 710 definierten Patientenumgebung vorgesehen Es ist auch nicht zur Kombination mit Medizingeraten nach der EN 60601 1 vorgesehen Wird ein Mikroskop mit einem Medizingerat nach EN 60601 1 elektrisch leitend verbunden so gel ten die Anforderungen nach EN 60601 1 1 Achtung Achtung L 3 Sicherheitshinweise 3 Sicherheitshinweise 3 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Achtung Dieses Ger t der Schutzklasse 1 ist gem EN 61010 2 101 2002 EN 61010 1 2001 IEC 1010 1 2001 Sicherheitsbe
127. ly The assembly of these stages is identical The stages are solidly attached to the microscope by three screws In the case of fixed stages an at tachable mechanical stage may be installed Fig 18 These are supplied in a separate pack age Multiple plate stages are supplied separately Like the fixed stages these stages are mounted as follows e f the screws for the stage are already in the stand remove them first In most cases the screws will be found in the packing material of the stand Caution The screw lengths may vary When using screws of different lengths use the shorter of the three screws in the front hole and the equally long ones in the rear holes Fig 17 Fixed micromanipulation stage Use a clean cloth to remove dust and packing material residue from the stand s contact sur face for the stage Align the stage so that the pair of holes faces back toward the illumination axis and the sin gle hole faces forward toward the tube Align the mounting holes in the stage with the holes in the support surface If the holes are covered in the case of 3 plate cross stages or scanning stages please shift the upper stage plate until the opening becomes visible First tighten the single front screw with the included 3 mm hex screwdriver Be sure to use the shortest of the three screws in the front hole as an excessively long screw can interfere with the focus travel If you have a rotating s
128. m ssen die Tasten so lange gedr ckt bleiben bis die Position erreicht ist Einstellen der Schrittweiten Es kann zwischen den zwei Schrittweiten Fine und Coarse umgeschaltet werden Der Wert Fine ist dem jeweiligen Objektiv ange passt Die Werte sind bereits sinnvoll vor definiert Die Zuordnung kann ber die Software Leica Application Suite LAS ge ndert wer den Wird der Wert Coarse gew hlt ist die Ver fahrgeschwindigkeit f r alle Objektive gleich Coarse entspricht der maximalen Geschwindig keit A Die Zuweisung einer bestimmten Schrittweite zu einem Objektiv gilt nicht nur f r den Z Trieb sondern ebenfalls f r die Festlegung der Tisch Schrittweite die bei Anwahl von Precise gt S 98 diesem Objektiv zugeordnet ist Hinweis gt Umschalten zwischen Fine und Coarse ber gt Variable Funktionstasten am Stativ und SmartMove gt Software Leica Application Suite LAS 93 8 Bedienung 8 6 Tuben A Verschlie en Sie nicht benutzte Tubusaus g nge da sonst Streulicht die Beobachtung st ren kann Hinweis Augenabstand einstellen e Stellen Sie den Augenabstand der Okular rohre so ein dass ein deckungsgleiches Ge samtbild wahrgenommen wird Abb 115 Einblickwinkel einstellen e Bei den Ergotuben kann der Einblickwinkel durch Kippen des Binokulareinblicks im Be reich von 30 45 eingestellt werden Strahlenteilung bei Fototuben Die Lichtaufteilung wird m
129. ment Fig 6 Leica DMI3000 B front view 1 Port switching Bertrand lens 2 Top port 3 Manual transmitted light filters 4 Bertrand lens centering 24 4 Overview of the Instrument Fig 6b Leica DMI3000 B Manual magnification changer Bertrand lens centering Top port Manual transmitted light filters Interchangeable transmitted light lamp housing On Off switch aw S amp F U0UN 25 5 Unpacking the Microscope D Unpacking the Microscope The microscope is delivered in several pack ages The stand package contains the following com ponents Stand with integrated incident light axis objective turret and tube Illumination arm Specimen stage e CD with Leica Application Suite LAS soft ware package Instructions and list of microscope presets identification sheet 26 The system package contains the microscope s accessories e Eyepieces Objectives e Condenser e Lamp housings with accessories Assembly tools Additional accessories such as filter cubes etc depending on feature set The Leica CTRxxxx electronics box the SmartMove remote control module movable stages stage accessories and the external ebq 100 supply unit are provided in separate pack ages 5 Unpacking the Microscope Please carefully compare the contents of the de livery to the packing slip delivery note or in voice We urgently recommend storing a copy of these documents with the manual t
130. microscopy while wearing eyeglasses We recommend removing bi focals and spectacles with progressive addition lenses when using the microscope Note e For the adjustable tubes with documentation output choose the 100 VIS position Eyepieces with inlaid reticle e Focus the reticle by adjusting the eyelens e Focus on the object through this eyepiece e Then close that eye and focus on the object by adjusting only the second ocular Correction for Vision Problems e With your right eye look through the right eye piece and bring the specimen into sharp fo CUS e Then with your left eye view the same speci men and rotate the left eyepiece tube until the object is brought into sharp focus Do not change the Z position in the process A We recommend running a teach in via the Leica Application Suite LAS software when using eye pieces not included in the scope of delivery This will ensure that the total magnification shown in the LeicaScreen is correct Note 8 9 Objectives Changing objectives Leica DMI3000 B and Leica DMI4000 B Select objectives manually with the objective turret The objective turret of the DMI4000B is coded so that the selected objective is shown on the display Leica DMI6000 B The objectives can be selected with the function buttons on the stand or the SmartMove or by manually turning the objective turret When changing objectives manually please ensure that the turret click
131. mination 7 6 1 Transmitted light If your microscope has not yet been set up for Koehler illumination please continue with the Koehler Illumination section Leica DMI3000 B e Select an objective with moderate magnifica tion 10x 20x Set the condenser to the bright field position Place a specimen on the stage Focus on the specimen using the focus wheels Adjust the light intensity Close the field diaphragm manually until the edge of the diaphragm appears in the field of view Fig 89 SmartMove remote control module 1 travelinx 2 Travel in y 3 Focus 4 Individual adjustment of button height 5 Variable function buttons factory preset 1 a ME 4 De p Aa a 7 Start up e Using the condenser height adjuster 90 2 ad just the condenser until the edge of the field diaphragm appears in sharp relief not S70 condenser e Open the field diaphragm until it only just disappears from the field of view 91d Leica DMI4000B and Leica DMI6000B Select an objective with moderate magnifica tion 10x 20x Activate the transmitted light axis with the TL IL button 84 1 Press the BF button to activate the bright field contrast method one of the variable function buttons on the stand e Place a specimen on the stage Focus the specimen using the SmartMove or the focus wheels Adjust the light intensity with the INT buttons 84 3 Close the field diaphragm with
132. mit den Fokusr dern Die Feinjustierung erfolgt Uber das Randelrad unterhalb des Objektivrevolvers Abb 111 Leica DMI4000B und Leica DMI6000 B Schalten Sie mit der Funktionstaste TL IL auf die Durchlichtbeleuchtung TL um Wahlen Sie das Kontrastverfahren DIC Driicken Sie dazu die variable Taste DIC Alternativ Dr cken Sie die variable Taste CHANGE TL 9 Tastenbelegung siehe Identification Sheet Auf dem LeicaDisplay erscheint DIC Der Polarisator der sich im Kondensor befin det und das passende Kondensor Prisma werden automatisch in den Strahlengang ge bracht Das korrespondierende Objektiv Pris ma sowie der Analysator W rfel werden ebenfalls automatisch angefahren Legen Sie ein DIC Praparat auf Schwenken Sie ein geeignetes Objektiv ein Fokussieren Sie das Bild mit dem Drehknopf am SmartMove oder mit dem Fokushandrad und stellen Sie die Helligkeit mit den Funktionstasten INT ein Die Feinjustierung erfolgt ber das R ndelrad unterhalb des Objektivrevolvers Abb 111 Manuelle Alternative Schwenken Sie den Polarisator am Konden sor manuell in den Strahlengang ein Schieben Sie den Analysator ebenfalls manu ell auf der rechten Seite des Stativs bis zur Rastung ein Abb 110 Objektiv und Kondensor Prismen f hren Sie manuell nach bis im Display eine korrekte Kombination angezeigt wird Die Feinjustierung erfolgt ber das R ndelrad unterhalb des Objektivrevolvers Abb 111 Abb
133. n feld CUBE 1 bis CUBE 6 oder Cube CCW gt Variable Funktionstasten am Stativ und SmartMove CUBE CW oder CUBE CCW gt Software Leica Application Suite LAS Abb 112 Boosterlinse 90 e Fokussieren Sie das Bild mit dem Drehknopf am SmartMove oder mit dem Fokushandrad und stellen Sie die Helligkeit mit den Funktionstasten INT ein Optionen e Die Fluoreszenz Intensit t kann durch Einset zen der Booster Linse Abb 112 auf der lin ken R ckseite des Stativs gesteigert werden Abb 113 Wird eine helle Fluoreszenz im Zentrum des Gesichtsfeldes gew nscht schiebt man die Booster Linse mit dem Zeichen 1 4x dem Benutzer zugewandt in die Aufnahme Ist eine homogene Verteilung ber das gesamte Gesichtsfeld gew nscht dreht man die Boos ter Linse um 180 sodass das Zeichen 0 7x nach vorne zeigt Bei Mehrfach Fluoreszenz wird die Verwen dung des Excitation Managers und oder des ultraschnellen internen Filterrads empfohlen Hier k nnen im Millisekundenbereich und An regungswellenl ngen gewechselt werden Die Bedienung erfolgt ber Funktionstasten Abb 113 Boosterlinse im Stativ A z ol i F p Ext ikta E i H Kir ELE in x 4 nay ie hes ee cea bae ebie Maes BEE 1 a ibi 8 4 Kombi Verfahren Leica DMI4000 und DMI6000 B Je nach Ausstattung Ihres Mikroskops sind bis zu zwei Kombi Verfahren m glich
134. n this way for all of the cubes e Once all filter and reflector cubes have been inserted close the drawer and replace the analyzer or cap Replacing cubes with the instrument switched on e Remove the analyzer or the cap of the analyzer slot e Press and hold the Shutter button on the front panel and press the button of the cube you would like to insert or replace at the same time e The filter changer will then rotate to the cor rect position to insert or replace the cube when you open the drawer by pressing the white button on the right side of the stand The following message will appear in the top line of the LeicaScreen Load To insert the cubes proceed exactly as de scribed above 53 6 Assembly 6 14 Inserting the Front Module Slider If your microscope is prepared for integrated modulation contrast or integrated phase con trast a front module possibly in conjunction with a manual magnification changer will be in tegrated in the stand This is recognizable by a 2x 3 cm opening at the left front side of the mi croscope If this opening is not present or closed then your microscope is not prepared for the integrated processes A slider for integrated modulation contrast or in tegrated phase contrast fits in this opening The phase contrast slider may still require the instal lation of phase rings Insert the slider with the markings facing for ward It features a bright field posi
135. n changer can be used optionally The following magnification factors may be selected 1 5x 1 6x or 2x The selected factor is displayed on the LeicaScreen and in the relevant field of the Leica Application Suite LAS and is taken into account when calculating the total magnifica tion The motorized magnification changer affects all ports Pressing the left button 117 1 switches be tween the possible magnification factors press ing the right button selects the factor 1x A a microscope can not have both types manual and motorized of magnification changers Note gt Change magnification via gt fixed function buttons on stand gt Leica Application Suite LAS Software 99 8 Operation 8 11 Light sources Leica DMI3000 B e Light intensity the transmitted light intensity can be adjusted continuously from 0 to 12V using the potentiometer at the lower left of the front of the microscope stand Leica DMI4000 B and Leica DMI6000 B e Adjust the intensity with the function buttons 118 4 The INT function buttons are always assigned to the currently active transmitted light TL or incident light IL axis e For TL and IL The setting can be made in coarse and fine steps Pressing both INT 118 2 buttons as the same time toggles between coarse and fine ad justment The light intensity displayed on the LeicaScreen changes accordingly Coarse adjustment 0 20 Fine adjustment 0 2
136. n zwischen Precise und Fast ber gt Variable Funktionstasten am Stativ und SmartMove gt Software Leica Application Suite LAS Abb 116 Fernsteuermodul SmartMove Verfahren in X Richtung Verfahren in Y Richtung Fokuseinstellung Individuelle Einstellung der Knopfh henposition Variable Funktionstasten werkseitig vorbelegt C A 0O N Tischpositionen speichern und anfahren Es k nnen verschiedene Tischpositionen ber die Software Leica Application Suite LAS tempo r r gespeichert werden Dabei wird die XY Posi tion nicht jedoch die aktuelle Z Position gespei chert Neben einer Ladeposition Load k nnen 5 Tischpositionen tempor r festgelegt werden Beim Einschalten des Mikroskops f hrt der Tisch nach seiner Initialisierung eine fest defi nierte Startposition an gt Positionen tempor r speichern und anfahren ber gt Software Leica Application Suite LAS L 8 Bedienung 8 11 VergroRerungswechsler Leica DMI3000 B Optional kann ein mechanischer VergrdRe rungswechsler eingesetzt werden Die folgen den Vergr erungsfaktoren k nnen wahlweise eingestellt werden 1 5x 1 6x oder 2x ber einen Schieber kann zwischen 1x und dem Vergr erungsfaktor geschaltet werden Der mechanischer Vergr erungswechsler wirkt auf die Okulare und den TopPort Leica DMI4000 B und Leica DMI6000 B Optional kann ein mechanischer Vergr e rungswechsler eingesetzt werden
137. nect the electronics cable to one of the sockets EXT1 EXT4 The transmitted light lamp housing for 12 V 100 W halogen lamps is a separate component For instructions on replacing the halogen lamp Ch 6 10 p 45 Fig 9 Transmitted light illumination carrier rear side 1 Knurled locking knob of the transmitted light illumination carrier 2 Connector cable for the electronics box L 6 Assembly 6 3 Installation of the DIC Module and DIC Objective Prisms If your microscope is not equipped with DIC please continue with Chapter 6 4 In the Leica DMI series microscopes the DIC prisms are already installed in the DIC disk be low the objective turret Fig 10b Motorized manual coded and manual DIC disks are avail able The installation is identical for all types Proceed as follows when making changes to the IC prism disk e Remove the front cover Fig 11 below the ob jective revolver after releasing the socket screws Fig 10a Fig 10a Removing the front cover Fig 11 Front cover DIC prism disk Fig 12 IC objective prism 1 Objective prism in frame 2 Screw and washer e Insert the DIC prism disk Fig 10b squarely in its receptacle First lightly tighten one screw with the included 3mm hex screwdriver then tighten both Allen screws Note insert the prism disk with the electron ics board facing down Do not touch the elec tronics especially the contacts with your bare fingers
138. ng passen Sie das Objektiv durch Drehen des Randels an die Dicke des Deckglases an Hinweis Gem DIN ISO Normen wird die Vergr erung von jedem Objektiv durch einen umlaufenden Farb ring angezeigt 100x 63x 40x 25X 16x 10x 6 3X 4x 2 5x 1 6x 125x 50x 32x 20x 5X 150x 160x wei dunkel hell dunkel hell gelb orange rot braun grau blau blau gr n gr n Immersionsobjektive sind zus tzlich durch einen zweiten unteren Farbring markiert schwarz l oder Imm Universalobjektiv l Wasser Glyzerin wei Wasser orange Glyzerin Die unterschiedliche Auslegung der Objektiv gravur informiert ber die Anwendung des Objektivs schwarz oder Hellfeld Objektive dunkelblau spannungsarm gr n Phasenkontrastobjektive spannungsarm 97 8 Bedienung 8 10 Tische und Objektverschiebung Leica DMI3000 B und Leica DMI4000 B Die motorischen Tische werden ber ein sepa rates Kontrollelement gesteuert Leica DMI6000 B Objektverschiebung ber SmartMove Das Verfahren des Tisches erfolgt ber die Drehkn pfe 116 1 116 2 am Fernsteuermodul SmartMove Einstellen der Schrittweiten Die Verfahrgeschwindigkeit des Tisches kann durch Umschalten zwischen den Schrittweiten Fast und Precise ge ndert werden Wird der Wert Fast gew hlt ist die Verfahr geschwindigkeit f r alle Objektive gleich Der Wert Precise ist dem jeweiligen Objektiv angepasst gt Umschalte
139. ngeboten Diese Eins tze werden schr g von oben in die mit Federb geln verse hene Ecke vorsichtig eingelegt ein Klick best tigt den richtigen Sitz des Rahmens 36 Achtung Unbedingt die Federb gel nur seitlich andr k ken Keinesfalls die Einlegeplatte schr g von oben auf die Federb gel andr cken weil dann die Einlage nicht planparallel zum Tisch ausgerich tet ist und verbogen werden kann 6 Montage Drehtisch und Einlegerahmen fiir Deckglaser Der Drehtisch Abb 30 wird ebenfalls durch 3 Schrauben 30 2 befestigt Um alle Gewinde bohrungen zuganglich zu machen ist der Dreh aufsatz zu bewegen Schrauben 30 2 ansetzen e Achtung Bei den hinteren Bohrungen zus tzliche Unter legscheiben 30 3 verwenden Schrauben nur leicht anziehen da der Drehtisch zuvor auf Mitte ger ckt werden muss Hierzu die Justagehilfe in den Drehtisch einsetzen Bertrandlinse ein schalten und fokussieren oder benutzen Sie ein Fokussierteleskop Abb 32 Den Tisch verschie ben bis sich der helle Kreis in der Sehfeldmitte befindet Anschlie end den Tisch befestigen Bertrandlinse ausschwenken und die Justage hilfe abnehmen Zum Befestigen von Objekttragern in Einlege rahmen 31 1 auf die Mitte der Blattfeder 31 2 dr cken und Deckglas in Pfeilrichtung einschie ben Einlegerahmen in den Objektf hrer 30 1 einspannen Abb 29 a b Montageschrauben f r 3 Platten Kreuztisch Abb 30 Drehtisch 1 Obj
140. nitialisierung Abb 81 wird im LeicaDisplay die aktuelle Mikroskopein stellung angezeigt Abb 82 Abb 80 Vorderseite Leica CTR6000 1 Ein Aus Schalter 2 Kontrolllampe Ist eine der Komponenten nicht ordnungsgem montiert erscheint eine Fehlermeldung auf dem LeicaDisplay Siehe Kapitel Trouble Shooting S 102 Die mikroskopischen Komponenten wie Blen den Kondensor Licht und Phasenringe sind be reits werkseitig vorzentriert Durch Transport und Montage kann jedoch ein Nachzentrieren n tig sein Bevor Sie die dazu notwendigen Schritte aus f hren machen Sie sich zuerst mit dem LeicaDisplay und den Bedienelementen ver traut N Nach dem Einschalten der Gasentladungs lampe muss der Brenner sofort justiert wer den Schalten Sie deshalb das Vorschalt ger t noch nicht ein Arbeiten Sie zun chst im Durchlicht um die Bedienelemente des Mikroskops kennen zu lernen Achtung Abb 81 LeicaDisplay Initialisierung Abb 82 LeicaDisplay nach der Initialisierung 7 Inbetriebnahme 7 3 Das LeicaDisplay Leica DMI 4000 B und DMI 6000 B Das Display zeigt die aktuellen Mikroskopein stellungen Die Anzeige h ngt von der jeweili gen Mikroskopausr stung ab Die verwendeten Abk rzungen entnehmen Sie bitte dem Abk rzungsverzeichnis S 111 Das Display stellt verschiedene Bereiche Zeilen dar 1 Zeile 2 Zeile 3 Zeile 4 Zeile 5 Zeile Kontrastverfahren Objektiv Vergr
141. nnung Objektive 87 Fast 88 Fehlsichtigkeit 85 Feldblende 18 61 68 76 90 Fernsteuermodul 21 64 Feste Funktionstasten 57 61 90 Fester Mikromanipulations tisch 29 Fester Tisch 28 30 Filter 17 40 Filterblock 49 Filterschublade 63 Filterwurfel 48 49 63 FIM 89 Fine 83 113 14 Index Fluo Schublade 48 Fluoreszenz 80 94 Fluoreszenz Filterw rfel 80 Fluoreszenzbeleuchtung 81 Fokus 60 Fokusbedientasten 19 63 82 Fokushandrad 16 18 19 Fokusposition 82 Fokusschwelle 63 Fokussieren 82 Fokussierteleskop 33 Frequenz 10 Frontbedienfeld 20 21 63 89 Funktionstasten 58 61 62 63 Funktionstastenbelegung 58 62 Gasentladungslampe 45 74 Gesamtansicht 21 Gesichtsschutz 44 Glasinsert 31 Gl hlampenwechsel 40 Halogen Gl hlampe 12V 100W 41 Heating Insert P 31 Hellfeld TL 76 92 Helligkeitseinstellung 89 Helligkeitsregler 16 Hg H chstdrucklampe 100 W 44 45 Hg Quecksilber Brenner 43 H henausgleichsplatte 98 IC Kondensorprismen 36 IC Prismen 27 IMM 86 Immersionsobjektive 86 87 Immersions l 97 114 Immersions l entfernen 96 Initialisierung 74 Inserts f r Objektf hrer 30 Intelligente Automatisierung 55 Justieren Leuchtfeldblende 68 Justieren Lichtquellen 71 Kamera 52 K hlersche Beleuchtung 65 67 Kollektor 46 47 Kombi Verfahren 81 Kondensor 17 50 59 Kondensorbasis 1 S28 18 34 Kondensoren 14 34 37 Kondensorh henverstellung 17 Kondensorkabel 53 Kondensorkopf 18
142. nser head S1 Fig 35 Condenser head S28 6 Assembly Next take the condenser tool Fig 39 1 special If possible install the light rings 0 to 3 in as cending order The numbering of the openings is located at the edge of the crown gear 4 large openings 1 4 3 small openings 5 7 Grasp the light ring to be installed with the condenser tool the lettering must face up ward and be legible so that the tab of the light ring is positioned to the center of the tool s cam and the upper edge of the light ring is ly ing flat in the holder of the tool The numbers should be positioned toward the end of the tool Press the cheeks of the tool to grasp the light ring Fig 39a Two guide hooks are located on the underside of the light rings These must fit into the two grooves of the opening Insert the light ring holding the condenser tool angled slightly upward and at a 90 angle to the housing so that the mount fits under the spring clip of the retainer Fig 3 Fig 36 Phase rings Caution Do not press the spring clip down under any circumstances This can destroy the clip or result in an unstable position of the light ring Turn the light ring to ensure that it snaps into position and release the tool Remove fingerprints or dust from the prism with care Use the left centering screw to roughly center the light ring The right centering screw must not restrict the range of adjustment under any
143. nz CHG FW Filterradfunktionen toggeln IFW Internes Filterrad aktivieren ExMan Excitation Manager aktivieren SHUTTER FL Fluoshutter ffnen schlie en COMBI 9 Kombinationsverfahren PH Fluoreszenz oder ICT Fluoreszenz CHANGE COMBI 9 Alle Kombinationsverfahren durchschalten CHANGE OBJ CW Objektive im Uhrzeigersinn durchschalten CHANGE OBJ CCW Objektive entgegen dem Uhrzeigersinn durchschalten Z FINE Feinfokus aktivieren nur Leica DMI6000 B Z COARSE Grobfokus aktivieren nur Leica DMI6000B XY PRECIZE Tisch pr zise aktivieren XY FAST Tisch schnell aktivieren BTP ON OFF Bottomport an aus nur Leica DMI6000 B DRY IMM Wechsel Trocken Immersion CHANGE FLT Wechsel TL Filter CHANGE CS Wechsel zu Konfokalapplikation OBJ 1 6 Objektiv an Position 1 6 w hlen MEM 1 6 Memory aktivierte gespeicherte Funktionen 62 7 Inbetriebnahme 7 2 Einschalten Leica DMI3000 B e Schalten Sie das Mikroskop am Ein Aus Schalter ein Bei Betrieb leuchtet die Kontroll lampe auf F r das Leica DMI3000B lesen Sie bei 7 4 Funktionstasten am Stativ weiter Leica DMI4000B und Leica DMI6000B e Schalten Sie die Elektronikbox am Ein Aus Schalter 80 1 ein Bei Betrieb leuchtet die Kontrolllampe 80 2 gr n Alle motorisierten Mikroskopkomponenten durchlaufen zu n chst eine Initialisierungsphase A Haben Sie einen PC angeschlossen so schalten Sie zuerst die Elektronikbox und danach den Computer ein Hinweis Nach Abschluss der I
144. o ensure that you have information on the time and scope of delivery handy for subsequent orders or service work Please ensure that no small parts remain in the packing material Parts of our packing ma terial are marked by symbols to simplify recy cling First carefully remove all components from the transportation and packaging materials N Do not put the instrument into operation in the event of visible damage to the compo nents or packing material A If at all possible avoid touching the lens sur faces of the objectives If fingerprints do appear on the glass surfaces remove them with a soft leather or linen cloth Even small traces of finger perspiration can damage the surfaces in a short time See the chapter Care of the Microscope p 107 for additional instructions Caution Note N Caution Do not connect the microscope or periph erals to an AC power source at this time under any circumstances installation location Work with the microscope should be performed in a dust free room which is free of oil vapors and other chemical vapors as well as extreme humidity At the workplace large temperature fluctuations direct sunlight and vibrations should be avoided These may adversely affect measurements and long term observations Allowable ambient conditions Temperature 15 35 C Relative humidity maximum 80 up to 30 C Microscopes in warm and warm damp climatic zones require special ca
145. o the focus position by pressing and holding the ZT button These functions can be assigned to variable function buttons on the stand or SmartMove or they can be controlled via software gt Go to stops via gt fixed function buttons on stand gt variable function buttons on stand and SmartMove gt Leica Application Suite LAS Software A When going to the stops with the ZT and ZJ but tons hold the button until the stop has been reached Note Setting the step increments It is possible to toggle between Fine and Coarse step increments The Fine value varies to suit the current objec tive Suitable values have been predefined The assignments can be changed with the Leica Ap plication Suite LAS When selecting Coarse the positioning speed is the same for all objectives Coarse corresponds to the maximum speed A The assignment of a specific step increment to an objective not only applies to the Z drive but also to the step increments assigned to the stage when Precise p 98 is selected Note gt Switch between Fine and Coarse via gt variable function buttons on stand and SmartMove gt Leica Application Suite LAS Software 93 8 Operation 8 6 Tubes A Close any unused tube openings as otherwise stray light can interfere with observation Note Adjusting the viewing distance e Adjust the viewing distance of the eyepieces so that a congr
146. olumn and condenser to determine the correct position Once you have reached the correct position tighten the socket head screw Fig 40 Installation of condenser on transmitted light illumination arm 41 L 6 Assembly Condenser heads Four different condenser heads are available 1 1 1 40 oil 2 1 0 90 dry 3 23 0 53 4 28 0 55 Condenser heads 3 and 4 are screwed directly into the condenser body A spacer ring 42 2 must be screwed into the thread at the bottom of the condenser body prior to installing condenser heads 1 and 2 The 1 condenser heads fit into this ring Fig 41 Condenser on transmitted light illumination arm The S70 condenser is delivered complete with a condenser head making additional assembly Lp unnecessary F Fig 42 Installation of condenser heads S1 1 Condenser base 2 Spacer ring 3 Condenser head Fig 43 Installation of condenser head S28 42 6 Assembly 6 6 Installation of eyepieces The eyepieces are inserted into the eyepiece tubes A We recommend running a teach in via the Leica Application Suite LAS software when using eyepieces not included in the scope of delivery This will ensure that the total magnification shown in the LeicaScreen Is correct Note Fig 44 Eyepieces Fig 45a Objective turret 6 7 Installation of objectives The positions in the objective turret disk are numbered Fig 45 Depending on your equip ment the ind
147. ontal Kollektor Fokussierung Befestigungsschraube 9 GV FP UN 7 Inbetriebnahme e Schwenken Sie nun das Spiegelbild des Licht Abb 101 Direktes Bild des Lichtbogens fokussiert aber bogens mit den Justierkn pfen 100 2 und dezentriert in Wirklichkeit ist das Bild unsch rfer 100 4 wieder ein und stellen Sie es mit Hilfe des Reflektors scharf 100 3 Richten Sie das Spiegelbild symmetrisch zu dem direkten Bild aus Abb 103 Benutzen Sie dazu wieder die Justierkn pfe 100 2 und 100 4 Die V f rmige Abstrahlung der Lichtb gen von direktem Bild und Spiegelbild k nnen berlagert werden Achtung Die hellen Spitzen der Lichtb gen die Ahh 102 Direktes Bild des Lichtbogens in Sollposition Kathodenbrennflecke d rfen jedoch keines in Wirklichkeit ist das Bild unsch rfer falls bereinander projeziert werden weil dann durch berhitzung Explosionsgefahr besteht N Achtung Bei lange benutzten Lampen ist die Struktur des Lichtbogens nicht mehr klar erkennbar Bild und Spiegelbild k nnen daher nicht mehr exakt bereinander platziert werden Bringen Sie in diesem Fall beide Bilder zur Deckung Abb 103 Direktes Bild des Lichtbogens und Spiegelbild in e Defokussieren Sie das Bild nun ber den Kol Sollposition in Wirklichkeit ist das Bild unsch rfer lektor mittels des Knopfes 100 6 bis das Bild des Lichtbogens und das Spiegelbild nicht mehr zu erkennen sind und das Bild homogen
148. ontrast button one of the variable function buttons behind the focus wheels The light ring will be selected in the condenser Slide the front slider with the phase rings to position C A and C refer to the eyepoint of the objective For the eyepoint of your objective please refer to the included objective list or the engraving on the objective itself Instead of an eyepiece place a focusing tel escope Fig 93 in the observation tube or ac tivate the Bertrand lens pull rod 94 1 on tube e Focus the ring structure 95a by loosening the clamping ring 93 2 somewhat and moving the eyelens 93 1 or focus the Bertrand lens 94 2 Retighten the clamping ring If the light ring and the phase ring are not shown as arranged in Fig 95c the light ring must be centered Insert the centering key in the opening pro vided on the front slider e Turn the centering keys until the dark ring phase ring in the objective is congruent with the slightly narrower bright ring light ring in condenser 95 c e Remove the centering keys after centering 75 7 Start up 7 8 Checking modulation contrast slit diaphragms If your microscope is prepared for integrated modulation contrast its condenser will be equipped with slit diaphragms suitable for the objectives The slit diaphragms have been centered at the factory Their proper location should be checked how ever A Each objective has its own slit diap
149. or w rfel entsprechend des beigef gten Identification Sheet in die Ihnen frontal zu gewandte Halterung ein e Die Fluo W rfel sind sowohl f r aufrechte als auch f r inverse Mikroskope einsetzbar Bei inversen Mikroskopen m ssen sie so einge setzt werden dass die Beschriftung am unte ren Rand und auf dem Kopf steht Dazu setzen Sie den Filter bzw Reflektor w rfel an der linken Seite an und rasten ihn nach rechts in die Halterung Abb 68 ein e Vergewissern Sie sich dass der W rfel richtig sitzt Ein loser W rfel kann beim Drehen der Revolverscheibe zerst rt werden oder die Scheibe blockieren e F r den n chsten W rfel schlie en Sie die Schublade so weit dass sich die Scheibe wieder drehen l sst Haben Sie die n chste Position erreicht ffnen Sie die Schublade wieder ganz So fahren Sie fort f r alle W rfel Sind alle Filter bzw Reflektorw rfel einge setzt schlie en Sie die Schublade wieder und setzen Sie den Analysator bzw die Steck kappe wieder ein Wechseln der W rfel im eingeschalteten Zu stand e Entfernen Sie zun chst wieder den Analysator oder die Abdeckung des Analysatorschlitzes e Dr cken und halten Sie die Taste Shutter am Frontbedienfeld und dr cken an der Front bedienung gleichzeitig die Taste des W rfels die Sie belegen oder austauschen wollen Der Filterwechsler f hrt nun in eine Position die beim ffnen der Schublade durch den wei en Knopf an der recht
150. ormieren Sie den Service und lassen Sie berpr fen ob die Sicherung defekt ist ffnen Sie den Shutter gt S 67 berpr fen Sie den Anschluss der Lampen h user am Mikroskop Durchlicht Fluoreszenz Stellen Sie sicher dass die Lampen an das Netz angeschlossen und nicht defekt sind gt Informieren Sie den Service und lassen Sie berpr fen ob die Sicherung am Vorschalt ger t ebq 100 defekt ist Das Bild ist inhomogen ungleichm ig ausge leuchtet Entfernen Sie alle nicht ben tigten Filter aus dem Strahlengang Zentrieren Sie die Lampe S 77ff Wechseln Sie die alte Lampe aus S 45 49ff Die Beleuchtung flackert Stellen Sie sicher dass kein Wackelkontakt zum Netzteil vorliegt Wechseln Sie die alte Lampe aus S 45 49ff Die Lampe z ndet nicht sofort nach dem Ein schalten 102 Schalten Sie das ebq 100 mehrmals an und aus Lassen Sie Hg Lampen vor dem erneuten An schalten erst abk hlen 9 Trouble Shooting Problem Hellfeld Das Pr parat ist nicht zu fokussieren Dunkelfeld Es l sst sich kein eindeutiger DF Kontrast ein stellen Ursache Abhilfe Verwenden Sie das korrekte Immersions medium Legen Sie das Pr parat mit dem Deckglas nach unten auf den Tisch Stellen Sie sicher dass die Deckglasdicke korrekt ist und mit den Angaben am Objektiv bereinstimmt Stellen Sie sicher dass Sie ein Ob
151. play will now ap pear in the LeicaScreen Fig 106 and 107 e Switch the instrument off and back on The settings are now saved Fig 107 LeicaScreen following initialization 81 8 Operation 8 2 Contrast Methods All of the contrast methods of the Leica DMI4000B and Leica DMI6000B can be se lected and controlled via the variable function buttons and the Leica Application Suite LAS The only exceptions are methods that involve components requiring manual control e g sys tems with manual analyzers The following sec tion describes the use of the function buttons on the stand For instructions on the use of the soft ware please refer to the separate manual Contrast methods for the Leica DMI3000B are controlled via the manual condenser and manual objective turret Fig 108 Function buttons left side of stand variable function buttons Open close aperture diaphragm TL IL switching Open close field diaphragm Increase decrease light intensity oF W N N w 8 ee a e Q 8 1 J N N F E 5 Fig 109 Function buttons right side of stand 1 variable function buttons 82 8 2 1 Bright Field TL Leica DMI3000 B e Setthe condenser to the bright field position e Remove all other optical components such as analyzers polarizers or IC prisms from the beam path e Insert a transmitted light specimen e Select your objective
152. r acid free Vaseline to remove light spots on the stage 107 10 Pflege des Mikroskops Cleaning Glass Surfaces Remove dust on glass surfaces with a fine dry and fat free hair brush by blowing with a blow bag or vacuum suction Remove stubborn dirt on glass surfaces with a clean cloth dampened with distilled water If the dirt still can not be removed use pure alcohol chloroform or benzine Cleaning Objectives AN The objective may not be unscrewed during cleaning If damage appears on inner sur faces the objectives must be sent to your Leica subsidiary for repair We also advise against cleaning the inside surfaces of the eyepieces Caution The front lenses of objectives are cleaned as described under Cleaning Glass Surfaces The upper lens is cleaned by being blown off with a pneumatic pump 108 Removing Immersion Oil JN Follow safety instructions for immersion oil Caution First wipe off the immersion oil with a clean cot ton cloth and then re wipe the surface several times with ethyl alcohol 10 3 Handling Acids and Bases For examinations using acids or other aggres sive chemicals particular caution must be taken Caution Be absolutely certain to prevent the optics and mechanical parts from coming into con tact with these chemicals 11 Major Consumable and Replacement Parts 11 Major Consumable and Replacement Parts Order No Material No Name R
153. r respective diaphragms A Changes to the light intensity as well as aperture and field diaphragm settings are stored for the individual objectives and contrast methods Note Fig 84 Fixed function buttons left side of stand 1 Toggle transmitted light incident light 2 Aperture diaphragm 3 light intensity 4 field diaphragm 3 ap vo 65 7 Start up Variable function buttons on the stand The variable function buttons are assigned func tions at the factory that are appropriate to the features of your microscope They are labeled accordingly For details on button assignments please refer to the included identification sheet For information on the abbreviations used please refer to the list p 62 A The Leica Application Suite LAS software is required for changing the button assignments Note Possible functions BF CHANGE CUBE CW PH CHANGE CUBE CCW ICT INT FLUO T DF INT FLUO J IMC FD FLUO T POL FD FLUO CHANGE TL CHG FW INT IFW INT ExMan AP COMBI AP CHANGE COMBI 9 FD CHANGE OBJ CW only DMI6000B FD CHANGE OBJ CCW only DMI6000 B SHUTTER TL Z FINE only DMI6000 B TL FLT 1 Z COARSE only DMI6000B TL FLT 2 XY PRECISE FLUO XY FAST CUBE 1 BTP ON OFF only DMI6000 8B CUBE 2 DRY IMM CUBE 3 CHANGE FLT CUBE 4 CHANGE CS CUBE 5 OBJ 1 6 CUBE 6 MEM 1 6 See page 62 for abbreviations 66 Fig 85 Function buttons left sid
154. rahlen gang berpr fen Sie ob der Kondensor auf der richtigen H he angebracht ist Mit der Kondensorh henverstellung k nnen Sie den Kondensorkopf auf der H he des nominalen freien Arbeitsabstandes befestigen z B bei einem S23 Kondensor betr gt der Abstand zwischen der Tischoberfl che und der Front linse des Kondensers ca 23mm e Halten Sie ein wei es St ck Papier ca 3 10cm unter die Lichtquelle Feldblende Ein Lichtkreis sollte auf dem Papier erschei nen falls nicht berpr fen Sie die Stromka bel die Lichtquelle oder die Sicherung der Versorgungseinheit CTR Box und stellen Sie sicher dass alle Teile korrekt miteinander verbunden sind ffnen Sie die Feldblende so weit wie m g lich bis der Lichtkreis seinen maximalen Durchmesser erreicht Anschlie end halten Sie das Papier unter den Kondensor direkt auf den Tisch ffnen Sie die Aperturblende soweit wie m glich bis der Lichtkreis seine maximale Helligkeit erreicht hat Um die h chstm gliche Helligkeit zu er reichen versichern Sie sich dass kein Port aktiviert ist Das gesamte Licht sollte auf den VIS Port gerichtet sein Pr fen Sie am Vergr erungswechsler ob die 1x Tubuslinse eingestellt ist Passen Sie die Einstellung der Linsen am Oku lar an so dass Sie einen Kreis durch das Oku lar sehen nicht zweil Wenn Sie Brillentr ger sind entfernen Sie den Blendschutz von beiden Okularstutzen oder klappen ihn nach hinten St
155. rating mode may also be selected in the Leica Application Suite LAS The objective turret is lowered to its bottom stop This is to permit the application of the immersion liquid when changing from a dry to an immersion objective It also permits the re moval of the liquid when changing to dry mode The current objective remains in the beam path Next press the button for the objective you in tend to use A If the Imm or Dry operating mode buttons are pressed accidentally the original mode can be restored by pressing the appropriate button Note gt Change operating mode via gt variable function buttons on stand and SmartMove gt Leica Application Suite LAS Software 8 Operation A When replacing objectives you must perform a teach in for the new objectives in the Leica Ap plication Suite LAS A parfocality teach in should also be performed Note Color coding of objectives A For lockable immersion objectives lock these by pushing the front part upwards until it stops approx 2 mm Then after a gentle turning mo tion to the right the objective is locked For objectives with corrective mounts turn the knurl to adjust the objective to the thickness of the cover glass Note The magnification of each objective is indicated by a color ring in accordance with DIN ISO stand ards 100x 63x 40x 25x 16x 10x 6 3x 4x 2 5x 1 6
156. rden Reinigen des Objekttisches Entfernen Sie helle Flecken auf dem Objekttisch durch Einreiben mit Paraffin l oder s urefreier Vaseline 107 10 Pflege des Mikroskops Reinigen von Glasflachen Entfernen Sie Staub auf Glasflachen mit einem feinen trockenen und fettfreien Haarpinsel durch Abblasen mit einem Blaseball oder durch Absaugen mittels Vakuum Entfernen Sie hartnackigen Schmutz auf Glas flachen vorsichtig mit einem sauberen mit de stilliertem Wasser angefeuchteten Tuch L sst sich der Schmutz nicht entfernen k nnen an stelle von Wasser auch reiner Alkohol Chloro form oder Waschbenzin verwendet werden Reinigen von Objektiven N Die Objektive d rfen beim Reinigen nicht auseinandergeschraubt werden Zeigen sich Sch den auf innenliegenden Fl chen so sind die Objektive zur Instandsetzung an Ihre Leica Niederlassung zu schicken Auch von einer Reinigung der Innenfl chen der Okulare wird abgeraten Achtung Bei Objektiven wird die Frontlinse wie bei Rei nigen von Glasflachen beschrieben gesaubert Die obere Linse wird durch Abblasen mit einem Blasebalg gereinigt 108 Entfernen von Immersionsol N Sicherheitshinweise zum Immersions l be achten Achtung Wischen Sie zun chst das Immersions l mit ei nem sauberen Baumwolllappen ab und wi schen Sie anschlie end mit Ethylalkohol mehr mals nach 10 3 Umgang mit S uren und Basen Bei Untersuchungen unter Verwendung
157. re Okularstutzen Top Port Pupillenzugriff Leica Display Lichtintensitat Feldblende Umschaltung TL IL Aperturblende Fokushandrad motorisch Leica DMI6000B manuell fein und grob Leica DMI4000B oo OOo SF WD 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Variable Funktionstasten Linker Side Port Booster Linse nur bei Fluoreszenz Mikroskopen Lampenaufnahme nur bei Fluoreszenz Mikroskopen Kondensorkopf Kondensorbasis Leuchtfeldblende Durchlicht Lampenhaus DIC Objektivprismenscheibe 4 Ger te bersicht Abb 2 Rechte Seite Leica DMI4000B und DMI6000B 1 2 a 1 m amp W E Fokus Bedientasten nur Leica DMI6000 B Fokushandrad motorisch Leica DMI6000B manuell fein Leica DMI4000B Variable Funktionstasten ffner f r Schublade nur bei Fluoreszenz Mikroskopen Schublade nur bei Fluoreszenz Mikroskopen Rechter Side Port 10 11 12 Analysatoraufnahme Zentrierfenster nur bei Fluoreszenz Mikroskopen Leuchtfeldblenden Zentrierung nur bei Fluoreszenz Mikroskopen Auflicht Lampenhaus nur bei Fluoreszenz Mikroskopen Objektivrevolver Tisch mit Objektf hrer 4 Gerateiibersicht wa ll Abb 3 Frontalansicht Leica DMI4000B und Leica DMI6000B Leica Display Frontbedienfeld Portumschaltung Top Port Manuelle Durchlichtfiter Zentrierung Bertrandlinse aw A U0UN 20 4 Gerateiibersicht Abb 3a Frontbedienfeld Abb 3b Fernsteuermodul SmartMove
158. re Schwelle werden beim Ausschalten des Mi kroskops gespeichert Nach Abschluss der Initialisierung wird im LeicaDisplay die Statusseite mit der aktuellen Mikroskopeinstellung angezeigt Abb 107 ist ein Beispiel Abb 106 LeicaDisplay Initialisierung N Hinweis Reset Funktion Das Mikroskop kann auf die werkseitig pro grammierten Funktionen zur ckgesetzt werden e Dr cken Sie im ausgeschalteten Zustand die oberen 3 variablen Funktionstasten auf der linken Seite des Stativs Stativ einschalten e Tasten solange gedr ckt halten bis die Initia lisierung abgeschlossen ist e Es erscheint die Standard Anzeige im LeicaDisplay Abb 106 und 107 Schalten Sie das Ger t erneut aus und wieder ein Die Einstellungen sind nun gespeichert Abb 107 LeicaDisplay nach der Initialisierung 81 8 Bedienung 8 2 Kontrastverfahren Alle Kontrastverfahren am Leica DMI4000B und Leica DMI6000B k nnen sowohl ber die vari ablen Funktionstasten als auch ber die Softwa re Leica Application Suite LAS ausgew hlt und bedient werden Ausgenommen sind nur Verfah ren die Komponenten mit einbeziehen die ma nuell bedient werden m ssen z B Systeme mit manuellem Analysator Im Folgenden wird die Bedienung ber die Funktionstasten am Stativ beschrieben F r die Bedienung ber die Soft ware siehe gesonderte Anleitungen Die Bedienung der Kontrastierverfahren am Leica DMI3000B erfolgt ber den manuellen Konden
159. re in order to prevent the build up of fungus See the chapter Care of the Microscope p 107 for additional instructions JN Electrical components must be placed at least 10 cm from the wall and away from flammable substances Caution 2 5 Unpacking the Microscope Transport For shipping or transporting the microscope and its accessory components the original packaging should be used As a precaution to prevent damage from vibra tions the following components should be dis assembled and packaged separately e Unscrew the objectives e Remove the eyepieces e Remove the condenser e Remove the specimen stage e Remove the transmitted light arm Remove the lamp housings Remove the lamp housing mount Disassemble the burner of 106 z lamp housing Remove the filter cube Remove all moving or loose parts 28 6 Assembly 6 Assembling the Microscope The microscope components are logically as sembled in this order e Transmitted light illumination carrier e DIC module and DIC objective prisms e Condenser with condenser head e Eyepieces e Objectives e Transmitted light lamps e Lamp housing mount mirror housings e Incident light lamps e Assembly of incident light turret disk e Specimen stage e Polarizer and analyzer The order may be vary when using climate chambers or other systems and optical acces sories In this case read Chapter 6 16 Optional acces
160. re now saved 60 The table on the following page provides an overview of the microscope functions and their controls 7 Start up Function Fixed Variable SmartMove Software DMI4000 and DMI6000B Function Function Function Rotary buttons buttons buttons knobs Stand Stand 4000 6000 4000 6000 4000 6000 4000 6000 4000 6000 Select contrast method Change transmitted light incident light axis Change to objective s Teach in parfocality u ni Change operating mode dry imm 2 Illumination Manager Magnification changer motorized 7 x Focusing e i p Set stops s x Fe Go to stop gt en Change step increment coarse fine o XY stage positioning Change speed 5 r a E 2 Stage positions store go to a a a Change to filter reflector cube ae Side and bottom port DMI6000B only DIC fine adjustment a a 2 always possible optional not possible Focusing alternatively via wheels 61 7 Start up Possible assignments for variable function buttons on stand and SmartMove For Leica DMI4000B and Leica DMI6000B Function button Function BF PH ICT DF IMC POL CHANGE TL INT T INT J AP T AP FD 7 FD J SHUTTER TL TL FLT 1 TL FLT 2 FLUO CUBE
161. rehen Sie zun chst die vordere Einzel schraube leicht mit dem mitgelieferten 3 mm Sechskantschraubendreher an Wichtig ist dass in diese vordere Bohrung immer die k r zere der 3 Schrauben eingedreht wird da eine zu lange Schraube den Fokushub beeintr ch tigen kann Im Falle eines Drehtisches lesen Sie unten Drehtisch und Einlegerahmen f r Deckgl ser weiter Abb 18 Objektf hrer f r festen Mikromanipulationstisch 33 L 6 Montage e Anschlie end drehen Sie die hinteren beiden Schrauben fest an e Zum Schluss ziehen Sie die vordere Schraube noch einmal fest nach Fester Tisch F r die festen Tischplatten werden auch wahl weise Objektf hrer zur Aufnahme von Halte rungen f r unterschiedlich Kulturgef e ange boten Abb 18 Beim Objektf hrer befinden sich 2 Schrauben Diese Schrauben in den Gewinden an der Unter seite der Festen Tische mit dem 3mm Sechs kantschl ssel fest anziehen und nach haufigem Gebrauch des Objektf hrers auch gelegentlich nachziehen Abb 19 a b Inserts f r Objektf hrer fester Tisch Der Objektf hrer ist werkseitig vorjustiert Sollte der Objektf hrer bei der Verschiebung von rechts nach links aus dem Fokus laufen kann dies durch den Leica Technischen Service nachkorrigiert werden Nehmen Sie nun den oder die bestellten Ein legerahmen Abb 20 aus der Verpackung und f hren Sie einen Einlegerahmen in das pr zise KlickSystem Der Tisch der Objek
162. ren Abbildung deutlich in der Pupille des Objektives erken nen k nnen Stellen Sie die Aperturblende so ein dass sie 2 3 bis 4 5 des Pupillendurchmessers abdeckt Nun haben Sie die optimale Balance zwi schen Aufl sung und Kontrast erreicht Abb 91 K hlersche Beleuchtung a b c d Leuchtfeldblende nicht fokussiert nicht zentriert Leuchtfeldblende fokussiert jedoch nicht zentriert Leuchtfeldblende fokussiert und zentriert Durchmesser jedoch zu klein Leuchtfelddurchmesser Sehfelddurchmesser K hlersche Beleuchtung 71 7 Inbetriebnahme 7 6 2 Auflicht Fluoreszenz Leica DMI4000B und Leica DMI6000 B Fur jedes Objektiv sind bereits sinnvolle Werte fur die Aperturblende und die Leuchtfeldblende eingestellt Au erdem ist das Auflichtmodul be reits werkseitig zentriert Bedingt durch den Transport und Aufbau des Statives kann jedoch in einigen Fallen eine Nachzentrierung des Auflichtmoduls n tig sein berpr fen Sie deshalb die Feldblenden zentrierung Die folgenden Schritte werden f r die Auflicht Hellfeldbeleuchtung erkl rt e Wahlen Sie ein Objektiv mit mittlerer Vergr Berung 10x 20x Aktivieren Sie bei Bedarf die Auflichtachse durch Dr cken der Taste TL IL 84 1 e Wahlen Sie als Kontrastverfahren Hellfeld durch Dr cken der Taste IL BF Fluo eine der variablen Funktionstasten am Stativ e Legen Sie nun ein Pr parat auf den Tisch Fokussieren Sie auf das Pr parat m
163. rotection Fig 58 risk of explosion Never touch the glass parts of the burner with bare hands Never look directly into the beam path blinding hazard Fig 59 Lamp housing 106 z L with Hg 100 W lamp Collector focusing Vertical lamp adjustment Horizontal lamp adjustment Hg lamp mount Reflector adjustment not visible oF W N Fig 58 Protective gloves and mask 48 6 Assembly Inserting gas discharge lamps Hg and Xe in the 106z lamp housing Hg and Xe lamps are powered by separate sup ply units Please also read the separate instruction manual provided with these supply units The following gas discharge lamps may be used and require different supply units and lamp mounts Fig 60 61 Type 100W high pressure mercury burner direct current Typical bulb life 200 hrs 100W high pressure mercury burner direct current type 103 W 2 300 hrs 75W high pressure xenon burner direct current 400 hrs Please observe the data sheets of the lamp manufacturer Fig 60 Lamp mounts for Hg 100 gas discharge lamp Fig 61 Lamp mounts for gas discharge lamp Xe 75 Upper clamping system Lower clamping system Cooling element Protective cover of Xe 75 burner 1 Uper clamping system 1 2 Lower clamping system 2 3 Cooling element 3 4 49 6 Assembly N Caution Make sure to follow the safety notes on page 48 To open the 106 z lamp housing unscre
164. rt dichroic splitting at 680 nm e right side ports 100 80 or 50 transmission e bottom port optional e top port with 2 switching positions e 100 to eyepieces 50 to eyepieces 50 to port 19 4 Overview of the Instrument Observation ports Leica DMI3000 B a manual side port is a standard feature of the Leica DMI3000 B stand e manual e left side port 80 transmission Controls Leica DMI4000B and Leica DMI6000B e 7 fixed control buttons for illumination and apertures e 7 variable function buttons behind the focus controls e 3 fixed control buttons for focus stops Leica DMI6000B only e 2 focus hand wheels e 7 buttons for fluorescence cubes and shutters e 4 buttons for magnification changer and ports e SmartMove ergonomic remote control module for x y z control and four additional variable function buttons Leica DMI3000 B e 2 focus hand wheels e 1 illumination hand wheel e 1 On Off switch Electronics box e separate control unit for all motorized and electronic elements of the microscope such as For CTR6500 onl scanning stages For CTR6000 onl motorized 3 plate cross stages For CTR6000 objective turret focus ports magnification changer fluorescence condenser power supply for SmartMove For all CTR boxes with power supply for 100W halogen lamps 16 4 Overview of the Instrument Interfaces Leica DMI4000B and Leica DMI6000 B e 2x RS23
165. s been trans ported and assembled Before performing the required steps please fa miliarize yourself with the LeicaScreen and the controls N After turning on the gas discharge lamp the burner must be immediately adjusted There fore do not turn on the power supply unit yet First work in transmitted light in order to familiarize yourself with the microscopes controls Caution Fig 81 LeicaScreen Initialization Fig 82 LeicaScreen after Initialization 7 Start up 7 3 The LeicaDisplay Leica DMI 4000 B and DMI 6000 B The screen displays the microscope s current settings The content of the display depends on the features of the individual microscope For information on the abbreviations used please turn to the table of abbreviations p 111 The screen has a number of areas and lines Line 1 contrast method Line 2 objective magnification Line 3 illumination diaphragms Line 4 active ports Line 5 focus stops DMI 6000 B only The content of the display changes according to the active function Fig 83 Arrangement of the function buttons overview Four variable function buttons Illumination Manager Front control panel Focus buttons DMI6000B only Three variable function buttons SmartMove knobs SmartMove function buttons sa 9 0 fF UN Pictograms aD A f 12 Contrasting method Objective Magnification Illumination Diaphragm Ports Eyepiece Focus s
166. s control XYZ Control for SmartMove Microscope socket for microscope 12 V max 100 W for the lamp power cable of stand DL reset button conrwriouwF WD CTR 4000 electronics box The Leica DMI 4000 B is supplied with the CTR4000 electronics box The power supply for the microscope is located in this box Two sock ets are located on the back of the CTR4000 elec tronics box for 12V 100W transmitted light and 12V 100W incident light illuminators The illumi nated ON OFF switch for the microscope is lo cated on the CTR4000 electronics box Fig 78 Rear view of stand RS232 ports 2x USB 4 x EXT XYZ control for SmartMove Electronic box connection Condenser cable Lamp power cable 19 0 FP WD 57 6 Assembly CTR6000 and CTR6500 electronics box A These electronics boxes must not be used with other stands The serial number of the associated stand has been recorded on the back of the elec tronics box Note A 3 axis control unit for focus and 3 plate cross stages is integrated in the CTR6000 A 3 axis control unit for focus and a scanning stage is integrated in the CTR6500 Connect the Microscope 77 6 socket to the back of the stand 78 5 using the 25 pin mi croscope cable Connect the SmartMove remote control module to the XYZ Control socket 77 5 Connect the motorized stage if present to the XY Stage socket 77 2 Connect the lamp power cable 78 7 to the 12 V max 100 W socket
167. s into position The positions of the objectives in the objective turret have been specified at the factory and must be observed when installing the objec tives also see Objectives p 43 When selecting an objective the microscope automatically selects e the optimal setting for the field diaphragm e the optimal setting for the aperture diaphragm e the light intensity for the current contrast method The objective magnification and total magnifica tion are displayed on the LeicaScreen 95 8 Operation e For immersion objectives use the appropriate immersion medium OIL only use optical immersion oil according to DIN ISO standards Cleaning p 107 W Water immersion IMM Universal objective for water glycerol oil immersion Follow safety instructions for immersion oil Caution gt Select objectives via gt variable function buttons on stand and SmartMove gt Leica Application Suite LAS Software gt Manual selection Changing the operating modes dry DRY and immersion IMM Each objective is assigned to a specific objec tive category 1 Dry objectives DRY 2 Immersion objectives IMM A It is possible to use objectives for both operating modes The mode can be assigned in the Leica Applica tion Suite LAS Note 96 Changing the operating mode e First select the operating mode Imm or Dry using the function buttons The ope
168. sator 50 70 Port 84 Portumschaltung 20 Precise 88 Pupillenzugriff 18 Rechter Side Port 18 19 Reflektorw rfel 71 Reinigen des Objekttisches 95 Reinigen von Glasfl chen 96 Reinigen von Objektiven 96 Relative Luftfeuchtigkeit 10 Reset Funktion 56 75 Revolverscheibe 49 RS232 Schnittstellen 53 Schnittstellen 15 Schraubenl ngen 29 Schrittweiten 83 88 Schublade ffnen 19 Schutzhandschuhe 44 Schutzklasse 9 Schwellen 60 Schwellen setzen 82 Sechskantschraubendreher 25 SHUTTER 63 80 Sicherheitsbestimmungen 9 Sicherungen 10 Side Port 19 SmartMove 21 55 57 64 Software 57 Software tools 15 Spiegelhaus 42 Stativ 16 91 Stativkarton 22 Staubschutz 95 Strahlenteilung 84 Strichplatte 85 Stromversorgung 54 Systemkarton 22 Technische Daten 10 Tische 13 19 88 Tischpositionen 88 Top Port 18 20 Transport 24 Tubus 12 16 84 Tubuseinstellung 84 berspannungskategorie 10 Umgang mit S uren und Basen 96 Umgebungstemperatur 10 Umschaltung TL IL 18 Untere Schwelle 63 82 USB 53 Variable Funktionstasten 18 19 21 57 62 Variable Funktionstasten am SmartMove 64 Vergr erung 60 Vergr erungswechsler 13 63 89 Verschlei teile 97 Verschmutzungsgrad 10 Versorgungsspannung 10 Vorschaltger t ebq 100 10 46 47 54 74 Wechsel der Auflichtlampe 44 Wechsel der Gl hlampe 40 Wechsel Durchlicht Auflicht 61 Xe 75 Brenner 46 Xe Hochdrucklampe 75 W 45 XYZ Control 53 Z Fokus 14 Zentrierung Qu
169. schaltbaren Tuben mit Dokumentationsausgang die Stellung 100 VIS Okulare mit eingelegter Strichplatte e Stellen Sie die Strichplatte durch Verstellen der Augenlinse im Okular scharf ein e Fokussieren Sie das Objekt durch dieses Oku lar e Schlie en Sie dann das Auge und fokussieren Sie das Objekt jetzt nur durch Verstellen des zweiten Okulars Korrektur bei Fehlsichtigkeit e Blicken Sie mit dem rechten Auge durch das rechte Okular und stellen Sie das Pr parat scharf ein e Sehen Sie danach mit dem linken Auge auf die gleiche Pr paratstelle und drehen Sie den linken Okularstutzen so lange bis die Objekt stelle scharf abgebildet wird Hierbei die Z Position nicht verstellen A Es wird empfohlen Okulare die nicht im Lieferum fang enthalten sind oder nachger stet werden ber die Software Leica Application Suite LAS Hinweis einzulernen Dadurch ist gew hrleistet dass die Angabe der Gesamtvergr erung am LeicaDisplay korrekt ist 8 9 Objektive Objektivwechsel Leica DMI3000 B und Leica DMI4000 B Die Objektive werden manuell am Objektiv revolver gew hlt Der Objektivrevolver ist beim DMI4000B kodiert so dass das gew hlte Objektiv auf dem Display angezeigt wird Leica DMI6000 B Die Objektive k nnen motorisch ber variable Funktionstasten am Stativ oder SmartMove oder durch manuelles Drehen des Objektivrevolvers in den Strahlengang eingeschwenkt werden Achten Sie beim manuellen Objekt
170. seenennenneeennnnnn 59 6 3 Montage des DIC Moduls 1 3 Das LeicaDisplay eine 60 und der DIC Objektivprismen 27 7 4 Die Funktionstasten am Stativ 61 6 4 Montage der Objekttische 28 7 5 Das Fernsteuermodul SmartMove 64 6 5 Montage der Kondensoren 34 7 6 Beleuchtung eeesene 65 6 6 Einsetzen der Okulare unenene 39 LOT WUE CUI een 65 6 7 Einsetzen der Objektive 39 7 6 2 Auflicht Fluoreszenz 68 6 8 Montage der Filter 7 7 Phasenkontrastringe berpr fen 69 IM Beleuchtungsarm eeeen 40 7 8 Einstellung des 6 9 Montage des motorischen Polarisators 70 Durchlicht Lampenhauses 40 7 9 Justieren der Lichtquellen 71 6 10 Montage und Wechsel der Durchlicht lampen Lampenhaus 107 oder 107 2 41 5 Inhalt 8 Bedienung nuuersenenonsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 74 9 Trouble Shooting c cssscscsessssssseeees 91 Galt Ensenat een 74 8 2 Kontrastverfahren ccccssseeeeeeen 76 10 Pflege des Mikroskops ccsse 95 8 2 1 Hellfeld TL 16 101 SUAS CUTE een 95 8 2 2 Phasenkontrast Tl 77 102 Reinigen 95 8 2 3 D nkelfeld TL eisses 77 10 3 Umgang mit S uren und Basen 96 8 2 4 Polarisation TL 18 8 2 5 Differentieller 11 Wichti
171. serting the analyzer 1 Slot 2 Analyzer el 7 ig 2 oo eo 2 set 2 59 6 Assembly Fig 75 C mount 0 63x VEERE 5 y 9 Fig 76 C mount 0 5x 56 6 16 Optional Accessories Camera Connecting a camera A camera can be installed using a C mount or Vario mount e Place the C mount or Vario mount onto one of the camera ports and secure it with the lock ing screw at the side e Screw on the camera A Note When using a C mount or Vario mount run a teach in via the Leica Application Suite LAS software Connecting multiple cameras Two or more cameras for example a digital and an analog camera can be adapted as required e When using a DC type camera connect the camera to the PCI card of your PC e When using a DFC type camera connect the camera to the FireWire card of your PC A Note Please read the separate operating manual of your digital camera 6 Assembly 6 17 Connection to the Electronics Box CTR4000 CTR6000 or CTR6500 The Leica DMI 3000 B is supplied without an electronics box The power supply is integrated in the stand and a socket has been provided on the back of the microscope to connect the transmitted light illumination The illuminated ON OFF switch is located on the stand Fig 77 Rear view of CTR6000 AC power socket XY Stage socket for motorized stage Direct interface socket optional Z Control for separate focu
172. shooting 106 10 Pflege des Mikroskops N Caution Unplug the power supply before performing cleaning and maintenance work Protect electrical components from mois ture Microscopes in warm and warm damp climatic zones require special care in order to prevent fungus contamination The microscope should be cleaned after each use and the microscope optics should be kept strictly clean 10 1 Dust Cover A To protect against dust cover the microscope and accessories with the dust cover after each use A Let lamps cool down before covering the stand with a dust cover The dust cover is not heat resistant In addition condensation water may occur Note Caution 10 2 Cleaning Caution Residual fiber and dust can create unwanted background fluorescence Cleaning Coated Parts Dust and loose dirt particles can be removed with a soft brush or lint free cotton cloth Stubborn dirt can be removed with all commonly available aqueous solutions naphtha or alcohol For cleaning coated parts use a linen or leather cloth that is moistened with one of these sub stances i Caution Acetone xylene or nitro containing thinner can harm the microscope and thus must not be used Test cleaning solutions of unknown composition first on a less visible area of the unit Be sure that coated or plastic surfaces do not become matted or etched Cleaning the stage Rub the stage with paraffin oil o
173. sing mount for interchangeable lamp housings automatic electronic condenser identification 12 4 Overview of the Instrument Incident light axis Leica DMI4000B and Leica DMI6000 B e automatic Illumination Manager aperture field diaphragm intensity process switching e motorized shutter switching speed lt 50 ms e lamp housing mount for up to 3 interchangeable light sources e motorized 6 place filter turret e Fluorescence Intensity Manager FIM reduction of incident illumination intensity e mechanical booster lens for central boosting of fluorescence or uniform distribution e motorized Excitation Manager to monitor fluorescence emission when using double and triple filter cubes e ultrafast filter wheel for 3 excitation wavelengths switching speed lt 50 ms Tube Leica DMI Series e ergonomic with or without camera port at left e 2 switching positions 100 VIS and 50 VIS 50 CAM or e 2 switching positions 100 VIS and 0 VIS 100 CAM e optional Bertrand lens e eye spacing adjustment e height and angle adjustment 30 45 Magnification Changer Leica DMI4000B and Leica DMI6000 B e motorized e 3 switching positions choice of magnifications 1x 1 5x 1 6x or 2 0x e effective on all camera ports and eyepieces or Leica DMI Series e manual e 2 switching positions choice of magnifications 1x 1 5x 1 6x or 2 0x e effective on tube port and eyepieces Objective Turret Lei
174. sor und den manuellen Objektivrevolver Abb 108 Funktionstasten linke Stativseite Variable Funktionstasten Aperturblende ffnen schlie en Umschaltung TL IL Feldblende ffnen schlie en Lichtintensit t hoch runter oF W N Q Abb 109 Funktionstasten rechte Stativseite 1 Variable Funktionstasten 82 8 2 1 Hellfeld TL Leica DMI3000B e Wahlen Sie am Kondensor die Hellfeldposition Schwenken Sie all brigen Optischen Kompo nenten wie Analysator Polarisator oder IC Pris men aus dem Strahlengang e Legen Sie ein Durchlichtpr parat auf W hlen Sie Ihr Objektiv Stellen am Licht Potentiometer die Helligkeit ein Fokussieren Sie das Bild mit den Fokusr dern Leica DMI4000B und Leica DMI6000B A Sind alle Positionen der Filterrevolverscheibe be legt kann der Filterw rfel A ber die Software Leica Application Suite LAS gegen den Filter w rfel A TL ausgetauscht werden TL Kontrast verfahren sind mit diesem Filterw rfel dann m g lich Hinweis e Schalten Sie mit der Funktionstaste TL IL auf die Durchlichtbeleuchtung TL um e Wahlen Sie das Brightfield Dr cken Sie dazu die variable Taste BF Alternativ Dr cken Sie die variable Taste CHANGE TL 9 Tastenbelegung siehe Identification Sheet Auf dem LeicaDisplay erscheint BF Im Falle eines motorischen Kondensors wird die Hellfeldposition angefahren Bei einem kodier
175. sories p 56 depending on scope of delivery 6 1 Assembly Tools If possible the microscope should be assem bled and set up with the assistance of Leica sales or service personnel A small number of universal screwdrivers which are included in the scope of delivery are re quired for assembly Fig 7 Fig 7 Assembly tools Phillips screwdriver 3 mm Allen key 1 5 mm centering key 2 mm centering key 3 mm hex key 2 5 mm hex key short type 2 5 mm hex key SI 9 C1 FP WN 29 6 Assembly 6 2 Installation of the transmitted light illumination carrier DL Wipe the installation surface on the microscope 8 3 with a dry cloth Tip the illumination carrier 8 1 back slightly and install it so that the pin 8 2 engages the groove in the support surface 8 4 Set the DL illumination carrier upright and fasten it with the 4 screws When fastening the transmitted light illumina tion carrier do not hold it so as to ensure its op timal alignment with the optical axis The tilt angle of the illumination carrier can be varied with the knurled screw 9 1 or fixed verti cally Fig 8 Installing the transmitted light illumination carrier Transmitted light illumination carrier Transmitted light illumination carrier pin Support surface Support surface groove Support surface groove EXT1 EXT4 sockets Electronics cable sa 99 0 SF WN 30 Leica DMI4000B and Leica DMI6000B Con
176. stand Use the function buttons FD 84 4 to open the field diaphragm to the point that they just dis appear from the field of view We recommend the use of a rectangular field diaphragm when using a digital camera Match the size of the diaphragm to the chip size of the camera Fig 92 Adjusting the field diaphragm 1 incident light fluorescence Adjusting screws for moving the field diaphragm 7 Start up 7 7 Checking Phase Contrast Rings If your microscope is equipped for phase con trast light rings to match your objectives will be installed in the condenser The light rings are already centered in the fac tory However the centering should be rechecked A Each objective has its own light ring assigned to it in the condenser The test must therefore be performed for each objective Note Regular phase contrast with phase objectives When choosing an objective suitable for phase contrast the appropriate light ring is selected automatically when using a motorized con denser Otherwise select the light ring manually Leica DMI3000 B e Set the condenser to the bright field position Fig 93 Focusing telescope 1 Adjustable eyelens 2 Clamping ring for fixing the focus position Leica DMI4000B and Leica DMI6000B e Press the BF bright field button one of the variable function buttons on the stand e Instead of an eyepiece place a focusing tel escope Fig 93 in the observation tube or ac
177. ste SET halten diese gedr ckt und dr cken zus tzlich die Taste Z Im Display erscheint Erneutes Dr cken der gleichen kombination l scht die Schwelle wieder Im Display erscheint X Tasten Die Fokusposition kann ebenfalls ber die Soft ware Leica Application Suite LAS gesetzt wer den Die Fokusposition sollte f r das Trockenobjektiv mit der h chsten Vergr erung festgelegt wer den F r alle anderen Objektive wird sie unter Ber cksichtigung des Parfokalit tsausgleichs und des Arbeitsabstandes automatisch gesetzt 8 Bedienung gt Setzen der Schwellen ber gt Feste Funktionstasten am Stativ gt Software Leica Application Suite LAS Zusammenfassung der Symbole untere Fokusschwelle nicht gesetzt untere Fokusschwelle gesetzt gt lt Fokusposition nicht gesetzt bid Fokusposition gesetzt Anfahren der Schwellen Die untere Schwelle kann durch Dr cken und Halten der Taste Z angefahren werden Die Fokusposition kann durch Dr cken und Hal ten der Taste ZT angefahren werden Diese Funktionen k nnen auch auf variable Funktionstasten am Stativ oder SmartMove ge legt oder ber die Software bedient werden gt Anfahren der Schwellen ber gt Feste Funktionstasten am Stativ gt Variable Funktionstasten am Stativ und SmartMove gt Software Leica Application Suite LAS A Hinweis Beim Anfahren der Schwellen ber die Tasten ZT und Z4
178. stimmte Seite dieser Anleitung hin Achtung Besondere Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind durch das nebenstehende Dreieckssymbol gekennzeichnet und grau unterlegt Achtung Bei einer Fehlbedienung k nnen Mi kroskop bzw Zubeh rteile besch digt werden Erkl render Hinweis Nicht in allen Ausr stungen enthaltene Position 2 Zweckbestimmung des Mikroskops 2 Zweckbestimmung des Mikroskops Die Mikroskope der Leica DMI Serie zu denen diese Bedienungsanleitung geh rt sind f r bio logische Routine und Forschungsanwendungen vorgesehen Dies schlie t die Untersuchung von aus dem menschlichen K rper stammenden Proben zum Zwecke der Informationsgewin nung ber physiologische oder pathologische Zust nde oder angeborene Anomalien oder zur Pr fung auf Unbedenklichkeit und Vertr glich keit bei potenziellen Empf ngern oder zur ber wachung therapeutischer Ma nahmen ein Die Leica DMI Serie ist die konsequente Wei terentwicklung der bew hrten inversen For schungsmikroskope von Leica Es wird einge setzt bei Zell und Gewebeuntersuchungen bei Mikromanipulations und Mikroinjektions Tech niken bis hin zu Mikrodissektion oder Konfo kal Mikroskopie Die Leica DMI Serie ist uni versell einsetzbar Alle Kontrastierverfahren wie Hellfeld Dunkelfeld Phasenkontrast DIC Fluo reszenz nicht f r DMI 3000 oder Modulations kontrast sind integraler Bestandteil des Mikros kops und sind schnell und problem
179. stimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te gebaut und gepr ft N Achtung Um diesen Auslieferungszustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Hinweise und Warn vermerke beachten die in dieser Bedie nungsanleitung enthalten sind Die in der Bedienungsanleitung beschriebe nen Ger te bzw Zubeh rkomponenten sind hinsichtlich Sicherheit oder m glicher Ge fahren berpr ft worden Bei jedem Eingriff in das Ger t bei Modifi kationen oder der Kombination mit Nicht Leica Komponenten die ber den Umfang dieser Anleitung hinausgehen muss die zu st ndige Leica Vertretung oder das Stamm werk in Wetzlar konsultiert werden Bei einem nicht autorisierten Eingriff in das Ger t oder bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch erlischt jeglicher Gew hrleistungs anspruch L 3 Sicherheitshinweise 3 2 Elektrische Sicherheit Allgemeine technische Daten Elektronikbox Leica CTR4000 CTR6000 und CTR6500 Verwendung nur in Innenr umen Versorgungsspannung 90 250 V Frequenz 50 60 Hz Leistungsaufnahme max 290 VA Sicherungen T6 3 A IEC 60127 2 3 Umgebungstemperatur 15 35 C Relative Luftfeuchtigkeit max 80 bis 30 C berspannungskategorie Verschmutzungsgrad 2 Mikroskop Verwendung nur in Innenr umen Versorgungsspannung 90 250 V Frequenz 50 60 Hz Leistungsaufnahme Sicherungen Umgebungstemperatur 15 35 C Relative L
180. t den Betriebsmodus Imm oder Dry ber die entsprechende Funk tionstaste Die Auswahl des Betriebsmodus ber die Software Leica Application Suite LAS ist ebenfalls m glich Der Objektivrevolver wird auf die untere Schwelle abgesenkt Dadurch wird erm g licht dass beim Wechsel vom Trocken objektiv zum Immersionsobjektiv die Immersionsfl ssigkeit aufgebracht werden kann Umgekehrt kann die Immersions fl ssigkeit wieder entfernt werden Das aktuelle Objektiv verbleibt im Strahlen gang e Dr cken Sie anschlie end die Taste f r das gew nschte Objektiv das nun angefahren wird A Wurde versehentlich eine der Tasten Imm oder Dry f r den Wechsel des Betriebsmodus ge dr ckt kann der urspr ngliche Modus durch Dr cken der entsprechenden Taste wieder her gestellt werden Hinweis gt Betriebsmodus wechseln ber gt Variable Funktionstasten am Stativ und SmartMove gt Software Leica Application Suite LAS L 8 Bedienung A Werden Objektive nachger stet m ssen sie ber die Software Leica Application Suite LAS eingelernt werden Danach sollte ebenfalls die Parfokalit t neu eingelernt werden Hinweis Farbkennung der Objektive A Bei verriegelbaren Immersionsobjektiven dr cken Sie zum Verriegeln die Frontpartie bis zum Anschlag nach oben ca 2 mm Nach einer leichten Drehbewegung nach rechts ist das Ob jektiv verriegelt Bei Objektiven mit Korrektionsfassu
181. t method The intensity INT aperture diaphragm AP and field diaphragm FD are always set to suitable values e the INT AP and FD values are always based on the currently activated illumination axis transmitted light or incident light e The INT AP and FD values can be adjusted individually Manual adjustments overwrite the previous settings The current setting is stored and is retained from one session to the next when power Is switched off 2 Controls e SmartMove knobs for stage and focus control e Fixed function buttons on stand for INT AP and FD as well as for switching between transmitted light and incident light axis e Variable function buttons on stand and SmartMove These function buttons have functions suitable to the configuration of your microscope as signed to them at the factory The functions can be reprogrammed and or adapted to your specific requirements however e Complete control of microscope and camera via software Leica Application Suite LAS 59 7 Start up A Note reset function The microscope can be reset to its factory de fault programming e With the stand switched off press the top three variable function buttons on the left side of the stand Switch on the power for the stand Hold the buttons until the initialization is com plete The standard information display will now ap pear on the LeicaDisplay e Switch the instrument off and back on The settings a
182. t unterschiedlichen Feldblenden Einstellungen bis Sie ein klares scharfes Bild sehen 91 b Dies kann eine Weile dauern e Um das scharfe Bild zu zentrieren stecken Sie an beiden Seiten des Kondensoroberteils die Zentrierschl ssel in die daf r vorgesehe nen ffnungen 90 1 Bewegen Sie das Bild in 7 Inbetriebnahme die Mitte des Sehfeldes 91 c Anschlie end ffnen Sie die Feldblende bis das Bild ann hernd das gesamte Bildfeld ausf llt Die schwarzen R nder des Bildes sollten rundherum den gleichen Abstand zum u e ren Rand des Sehfeldes haben Falls nicht zentrieren Sie das Bild erneut mit Hilfe der Zentrierschrauben ber die Kondensor h henverstellung bilden Sie die R nder scharf ab ffnen Sie nun die Feldblende bis das Bild das gesamte Sehfeld ausf llt und die schwar zen R nder vollst ndig aus dem Blickfeld ver schwunden sind 91 d Der letzte Schritt ist die Anpassung der Kontrasteinstellungen Um den Kontrast zu verbessern m ssen Sie die Aperturblende verengen wenn Sie sie allerdings zu weit schlie en verschlechtert sich die Aufl sung der Bilddetails Abb 90 Kondensorzentrierung 1 Zentrier ffnungen 2 H henverstellung 3 Prismen und Phasenringzentrierung Um die Aperturblende zu sehen entfernen Sie einen Okularstutzen und schauen Sie direkt in den Tubus Ihr Auge sollte ca 10 20 cm vom Tubus entfernt sein Ver ndern Sie die Gr e der Aperturblende bis Sie de
183. tage micromanipulation stage 6 Assembly Manual fixed micromanipulation stage To install the attachable mechanical stage for the manual fixed micromanipulation stage Fig 24 proceed as you would for the attach able mechanical stage of the standard stage The insert frames Fig 20a to c differ at this point These are held by two screws on the at tachable mechanical stage and changed by re leasing the screws Fig 21 Inserts for fixed stages C oO D gt Fig 22 Glass insert for 3 plate cross stage and scanning stage Fig 23 Heater insert Fig 24 Installation of attachable mechanical stage Fig 25 Installation of attachable mechanical stage 35 6 Assembly Motorized 3 plate or scanning stages 3 plate stages and scanning stages after in stalling the stage connect the included stage cable for motorized stages first to the socket on the stage then to the CRT6000 or CTR6500 box The correct place on the box is called XY Stage A variety of inserts including heating ones are available for the normal 3 plate and scanning stages Install these inserts diagonally from above into the corner with the spring clips The insert will click into place when seated properly 36 Caution Press the spring clip into place only from the side Do not press the insert onto the spring clips di agonally from above as the insert will not be aligned parallel to
184. tage please continue reading under Rotating Stage and Insert Frame for Coverslips Fig 18 Attachable mechanical stage for fixed micromanipulation stage 33 L 6 Assembly e Next firmly tighten the two rear screws e Finally give the front screw a final firm tight ening Fixed stage Attachable mechanical stages designed to ac cept a variety of culture dishes are also avail able for fixed stages Fig 18 Two screws are included with the attachable mechanical stage Tighten these screws in the threaded holes on the underside of the fixed stage with the 3mm hex screwdriver Retighten these screws from time to time after frequent use Fig 19 a b Inserts for attachable mechanical stage fixed stage D a gt 34 The attachable mechanical stage has been preadjusted in the factory In the event that the attachable mechanical stage runs out of focus when moving from right to left this can be cor rected by Leica s technical service Next remove one or more of the ordered insert frames Fig 20 from their packaging and place the insert frame into the precise retention system The stage the attachable mechanical stage and the in sert frame are now ready for use Some not all inserts are provided with self ad hesive scales to permit the coordinates to be read Apply these scales to the recesses of the at tachable mechanical stage Fig 20 a b c Inserts for attachable mechanical s
185. tf hrer und Einlegerahmen sind nun einsatzbereit Zu einigen nicht allen Eins tzen sind selbstkle bende Skalen f r das Ablesen der Koordinaten verstellung beigef gt Kleben Sie zum Schluss diese Skalen in die Ausfr sungen des Objektf hrers Abb 20 a b c Inserts fiir Objektf hrer Mikromanipulationstisch 34 6 Montage Manueller fester Mikromanipulationstisch Zur Montage des Objektf hrers f r den manuel len festen Mikromanipulationstisch Abb 24 ge hen Sie genauso vor wie f r den Objektf hrer des normalen Tisches Abb 24 Montage des Objektf hrers Die Einlegerahmen Abb 20a bis c sind hier un terschiedlich Diese werden durch 2 Schrauben die am Objektf hrer angebracht sind gehalten oder durch L sen der Schrauben gewechselt Abb 21 Einlagen f r feste Arbeitstische O oO lt amp Abb 25 Montage des Objektf hrers Abb 22 Glasinsert fiir 3 Platten Kreuztisch und Scanningtisch Abb 23 Heizeinsatz P 35 6 Montage Motorische 3 Platten oder Scanningtische 3 Platten Tische und Scanningtische Nach der Montage des Tisches verbinden Sie im Falle motorischer Tische das mitgelieferte Tisch kabel zun chst mit der Buchse des Tisches und anschlie end mit der CRT6000 oder CTR6500 Box Die entsprechende Markierung an der Box hei t XY Stage F r die normalen 3 Platten oder Scanning tische werden verschiedene Eins tze auch beheizbar a
186. the FD button 84 4 or manually until the edge of the dia phragm appears in the field of view Using the condenser height adjuster 90 2 adjust the condenser until the edge of the field diaphragm appears in sharp relief not S70 condenser Open the field diaphragm just enough for it to disappear from the field of view 91d A The condenser height setting is dependent on the thickness of the specimen and may require adjustment for each new specimen Note Koehler illumination not for S70 condenser Suitable values for the motorized aperture dia phragm and motorized field diaphragm have been preset for each objective Leica DMI4000 B and Leica DMI6000B The condenser has also been centered at the factory However it may be necessary to readjust the condenser in some cases Therefore check the condenser centering The following procedure is provided for the transmitted light bright field illumination All required functions can be executed at the touch of a button with the Leica DMI6000 elec tronic microscope See Chapter 8 Operation Preparation e Configure the microscope as follows Set up the illumination condenser objectives and eyepieces correctly Please ensure that the objectives are properly screwed in and check the eyepiece settings Switch the microscope on and wait for the ini tialization phase to complete automatic func tions only You will need either an empty Petri dish pref er
187. the stage and may be bent in the process 6 Assembly Rotating Stage and Insert Frames for Coverslips The rotating stage Fig 30 is also mounted with 3 screws 30 2 Rotate the stage to make all of the threaded holes accessible Insert the screws 30 2 e Caution Use additional washers 30 3 for the rear holes Tighten the screws only lightly as the rotating stage must be centered first insert the adjusting aid into the rotating stage for this purpose Acti vate the Bertrand lens and focus or use a fo cusing telescope Fig 32 Move the stage until the bright circle is in the middle of the field of view Next tighten the stage swing the Bertrand lens out and remove the adjusting aid To insert glass slides in insert frames 31 1 press on the center of the leaf spring 31 2 and insert the coverslip in the direction of the arrow Clamp the insert frame in the attachable me chanical stage 30 1 Fig 29 a b Mounting screws for 3 plate cross stage Fig 30 Rotating stage 1 Attachable mechanical stage 2 Screws for stage mounting 3 Washers Fig 31 1 Insert frame for coverslips 2 Leaf springs Fig 32 Focusing telescope 37 6 Assembly 6 5 Installation of Condensers All condensers of the Leica DMI series are equipped with a 7 position turret disk that can be equipped with light rings phase contrast PH or dark field DF IC prisms for transmitted light interference
188. tion and two positions for contrast methods position A and position C A and C designate the eyepoint of the used ob jective Please refer to the included objective list for the eyepoint of your objective It can also be found engraved on the objective Fig 70 Mechanical polarizer holder 1 Manual polarizer 2 Manual analyzer 54 6 15 Installation of the polarizer and analyzer Installed atthe factory To change the components proceed as follows Motorized condenser See included installation instructions Manual condenser Attach the single or triple position holder to the top of the manual condenser The holder has a guide that must be inserted in the opening next to the screw threads The holder must be posi tioned so that the polarizer or filter to be used covers the opening of the condenser Insert the polarizer or filter with the correct side facing up into the holder A lambda and polarizer POL polarizer only A click mecha nism will indicate proper seating The polarizer must turn easily between the two stops approx 30 Fig 71 Condenser with motorized polarizer L a 6 Assembly Analyzer for incident light and transmitted light e Remove the cap Fig 72 on the right side of the stand under the fluorescence drawer e Insert the analyzer into the receptacle until it latches in place Fig 73 1 Fig 72 Analyzer slot cap I Fig 73 Inserting the analyzer Fig 74 In
189. tops DMI6000B only 7 Start up 7 4 The Function Buttons on the Stand Leica DMI3000B e Focus wheels the left hand focus wheels can be used for both coarse and fine focusing the right hand focus wheel for fine focusing only a version of the Leica DMI3000B with mir rored focus controls is also available Light intensity the transmitted light intensity can be adjusted continuously from 0 to 12 V using the potentiometer at the lower left of the front of the microscope stand For the Leica DMI3000B please continue at 7 6 Illumination Leica DMI4000B and Leica DMI6000B A number of function buttons are located on both sides of the stand These can be broken down into fixed and variable buttons The vari able function buttons have different functions depending on the features of the individual mi croscope Fixed function buttons on the left side The TL IL button 84 1 toggles between the inci dent light and transmitted light axis The contrast method last used with a given axis is restored when switching The INT buttons 84 3 adjust the light intensity The adjustment can be made in coarse or fine steps Pressing both INT buttons at the same time toggles between coarse and fine adjust ment Intensity fine will appear in the display when fine adjustment is selected The AP buttons 84 2 for the aperture dia phragm and FD 84 4 for the field diaphragm open and close thei
190. tra Fast Filterrad f r 3 Anregungswellenl ngen Schaltgeschwindigkeit lt 50 ms Tubus Leica DMI Serie e ergonomisch mit oder ohne Fotoabgang zur linken Seite e 2 Schaltstellungen 100 VIS und 50 VIS 50 CAM oder 2 Schaltstellungen 100 VIS und 0 VIS 100 CAM e optional mit Bertrandlinse e Augenabstandsregelung e H hen und Winkeleinstellung 30 45 Vergr erungswechsler Leica DMI4000B und Leica DMI6000B e motorisiert e 3 Schaltstellungen Auswahl der Vergr erungen 1x 1 5x 1 6x oder 2 0x e wirkt auf alle Kameraports und Okulare oder Leica DMI Serie e manuell e 2 Schaltstellungen Auswahl der Vergr erungen 1x 1 5x 1 6x oder 2 0x e wirkt auf den Tubusport und Okulare Objektivrevolver Leica DMI6000 B e motorisiert und kodiert e 6 fach f r Objektive mit M25 Gewinde und Abgleichlange 45mm e f r DIC motorisches oder manuell kodiertes Wollaston Pris men Karussell e Antivibrationsrastung 13 L 4 Gerateiibersicht Objektivrevolver Leica DMI4000B e manuell und kodiert e 6 fach f r Objektive mit M25 Gewinde und Abgleichlange 45mm e f r DIC motorisches oder manuell kodiertes Wollaston Pris men Karussell Leica DMI3000 B e manuell e 6 fach f r Objektive mit M25 Gewinde und Abgleichl nge 45mm e f r DIC manuelles Wollaston Prismen Karussell Tische Leica DMI Serie feste regul re Tische e Tischplatte Keramik beschichtet 248 mm x
191. transmitted light lamp housing e Place the lamp housing in the transmitted light lamp housing mount Fig 47 and fasten it with the clamping screw on the side e Thread the cable through the transmitted light illumination arm Fig 48 e Connect the lamp housing cable to the power supply for transmitted light on the Leica CTRxxxx electronics box Fig 49 1 Leica DMI3000B e For the DMI3000B connect the cable directly to the back of the microscope For instructions on changing the lamp please see Chapter 6 10 These instructions also apply to installing an Hg lamp on the transmitted light axis For descrip tions of the lamp housings and replacement of the burner please see Chapter 6 12 p 48ff Fig 47 Mounting the lamp housing on the transmitted light illumination arm Fig 49 6 Assembly 6 10 Installation and replacement of the transmitted light lamps 107 or 107 2 lamp housing This lamp housing is used with a 12V 100W halo gen lamp which is already mounted In case the lamp has to be removed Changing the 12 V 100 W halogen lamp J Ensure that the lamp housing has been dis connected from the power supply Unplug the power plug and the power supply during assembly AN Light sources pose a potential irradiation risk glare UV radiation IR radiation Therefore lamps have to be operated in closed housings Caution Caution e Remove the fastener screw on the housing Fig 50a
192. tweite S des korrespondierenden Kondensorkopfes und DF Blende gekennzeichnet durch D fiir Dunkel feld und die Schnittweite S des korrespondie renden Kondensorkopfes sowie die Schlitz blenden gekennzeichnet durch M05 M10 M20 M40 und M63 wie folgt in die Aufnahme bohrungen der Revolverscheibe einsetzen e Wahlen Sie eine ffnung und vergewissern Sie sich dass die beiden Befestigungs schrauben soweit herausgedreht sind dass sie nicht mehr in die ffnung ragen Zum Ver stellen der Schrauben bringen Sie die ge w nschte Lichtring ffnung in die Strahlengang ffnung Nun k nnen Sie die Schrauben mit Hilfe der beiden Justier schl ssel drehen Abb 34 Kondensorkopf S1 Abb 35 Kondensorkopf S28 6 Montage Nehmen Sie nun die spezielle Kondensor zange zu Hand Abb 39 1 Montieren Sie wenn m glich die Lichtringe 0 3 in aufsteigender Reihenfolge Sie finden eine Nummerierung der ffnungen am Rand des Zahnkranzes 4 gro e ffnungen 1 4 3 kleine ffnungen 5 7 Greifen Sie mit der Kondensorzange den zu montierende Lichtring so die Beschriftung muss nach oben liegen und lesbar sein dass der Steg des Lichtrings mittig zum Nocken der Zange steht und der obere Rand des Licht rings plan in der Zangenhalterung aufliegt Die Nummerierung sollte zur Spitze der Zan ge zeigen Durch Dr cken auf die seit lichen Wangen der Zange greifen Sie den Lichtring Abb 39a An der Unterseite der Lichtring
193. ty 10 Remote control module 21 64 Removing immersion oil 96 Replacement eyecup 97 Replacement lamps 97 Replacement parts 97 Reset function 56 75 Right side port 18 19 Rotating stage 33 RS232 ports 53 Safety class 9 Safety regulations 9 Screw lengths 29 Setting stops 82 SHUTTER 63 80 Side port 19 SmartMove 21 55 57 64 Software 57 Software tools 15 Specifications 10 Stage positions 88 Stages 13 19 88 Stages and accessories 17 28 Stand 16 91 Stand package 22 Step increments 83 88 Stops 60 Supply unit ebq 10010 46 47 54 74 Supply voltage 10 Switching on the microscope 59 System package 22 Three platemicromanipulation stage 28 TL IL switching 18 Toggling transmitted light incident light 61 Top port 18 20 Transmitted illumination Transmitted illumination 81 Transmitted light 65 Transmitted light interference Transmitted light lamp housing 18 40 Transmitted light axis 12 Transmitted light filter 20 Transmitted light illumination Carrier 26 Transmitted light specimen 76 77 Transportation 24 Tube 12 16 84 Tube setting 84 Turret disk 49 Unit 17 USB 53 Useful life of lamps 45 Variable function buttons 18 19 21 57 62 Variable function buttons on SmartMove 64 Viewing angle 84 Xe 75 burner 46 XYZ Control 53 Zfocus 14 115 15 EU Declaration of Conformity 15 EU Declaration of Conformity We hereby declare that the device described below both
194. ty with the INT function buttons Note When selecting the phase contrast method the aperture diaphragm is opened fully and can not be adjusted IPO for 5x e g NPlan 5x 11506087 objective with eyepoint A IP1 for 10x e g NPlan 10 x 11506084 objective with eyepoint A and for 20x e g NPlan L 20 x 11506200 objective with eyepoint C IP2 for 40x e g HCX PLFLL40x 11506201 objective with eyepoint C IP3 for 63x e g PL FL 63x 0 70 11506216 objective with eyepoint C 88 8 Operation 8 2 7 Integrated Modulation Contrast TL Leica DMI4000 B and Leica DMI6000 B e Use the TL IL function button to switch to Leica DMI3000 B Select a bright field objective with eyepoint A or C Select the slit illumination suitable for the magnification at the condenser Move the polarizer on the condenser into the beam path Remove all other optical components such as analyzers polarizers or IC prisms from the beam path Slide the IMC front module to the correct eyepoint A or C Insert a specimen Set the brightness at the light potentiometer Focus the image with the focus wheels Use the knurled wheels on the slider and the polarizer for fine adjustment transmitted light TL e Select the IMC contrast method integrated modulation contrast by pressing the variable button IMC Alternatively CHANGE TL 9 For details on button assignments please see the identification sheet I
195. uchtung und Aperturen e 7 variable Funktionstasten hinter der Fokusbedienung e 3 feste Bedientasten f r Fokusschwellen nur Leica DMI6000 B e 2 Handr der zum Fokussieren e 7 Tasten f r Fluoreszenzw rfel und Shutter e 4 Tasten f r Vergr erungswechsler und Ports e SmartMove ergonomisches Bedienelement f r die Kontrolle von x y z und 4 zus tzliche variable Funktionstasten Leica DMI3000 B e 2 Handr der zum Fokussieren e 1 Handrad f r die Beleuchtung e 1 An Aus Schalter Elektronikbox e separate Einheit f r die Steuerung aller motorischer und elektro nischer Elemente des Mikroskops wie Nur f r CTR6500 e Scanningtische Nur fiir CTR6000 e motorisierte 3 Platten Kreuztische F r CTR6000 e Objektivrevolver e Fokus e Ports e ergr erungswechsler e Fluoreszenz e Kondensor e Spannungsversorgung f r SmartMove F r alle CTR Boxen mit e Spannungsversorgung f r 100W Halogenlampen 16 4 Gerateiibersicht Schnittstellen Leica DMI4000B und Leica DMI6000B e 2x RS232C e 2x USB e 4x externe interne Peripherieger te e CTR Boxen e SmartMove Software tools Leica DMI4000B und Leica DMI6000B e Leica Application Suite LAS f r Windows 2000 XP mit Plug ins f r e Mikroskop und Kamera Konfiguration e Mikroskop und Kamera Steuerung e Image Acquisition 17 L 4 Gerateiibersicht Abb 1 Linke Seite Leica DMI4000B und DMI6000 B Okula
196. uent total image is seen Fig 115 Adjusting the viewing angle e Ergotubes feature a tilting binocular section for a 30 45 viewing angle adjustment range Beam splitting in photo tubes The beam splitting is set manually by pulling out a control bar Observation photo VIS Ge 100 0 10 TE 0 100 BL Oi activation of Bertrand lens gt Light distribution via gt manual control bar 94 8 7 Port selection Leica DMI 3000 B Manual shifter rod activates and deactivates the left hand photo port Leica DMI 4000 B and Leica DMI 6000 B The button on the front control panel switches 100 of the light to the eyepieces Use the fo gt button also on the front control panel to select the side ports Depending on the configuration the screen will now display the active port right or left and the percentage of light going to the port 100 80 50 Optional Leica DMI 6000 B The bottom port selection function can be as signed to one of the variable function buttons on the stand or the SmartMove The top port can only be selected manually gt Select ports via gt fixed function buttons on stand side ports gt variable function buttons on stand and SmartMove bottom port gt manual action top port a Fig 115 Tube setting 8 Operation 8 8 Eyepieces A The eyepiece s aperture protector must be re moved or folded back during
197. uftfeuchtigkeit max 80 bis 30 C berspannungskategorie Il Siehe CTRxxxx Siehe CTRxxxx Verschmutzungsgrad 2 Vorschaltger t ebq 100 Verwendung nur in Innenr umen Versorgungsspannung 90 250 V Frequenz 50 60 Hz Leistungsaufnahme max 155 VA Sicherungen 2x1 2A IEC 127 Umgebungstemperatur 10 36 C Relative Luftfeuchtigkeit max 80 bis 30 C Uberspannungskategorie Il Verschmutzungsgrad 2 Siehe beiliegende Anleitung 10 N Netzstecker d rfen nur in eine Steckdose mit Schutzkontakt eingef hrt werden Achtung Die Schutzwirkung darf nicht durch eine Verl ngerungsleitung ohne Schutzleiter auf gehoben werden Jegliche Unterbrechung des Schutzleiters innerhalb oder au erhalb des Ger tes oder L sen des Schutzleiteran schlusses kann dazu f hren dass das Ger t gefahrbringend wird Absichtliche Unterbre chung ist nicht zul ssig N Durch Anschluss an die Erdung Erdungs schraube auf der R ckseite der Elektronik boxen Leica CTRxxxx k nnen an das Mikro skop angeschlossene Zusatzger te mit eigener und oder extra Netzversorgung auf gleiches Schutzleiterpotenzial gebracht werden Bei Netzen ohne Schutzleiter ist der Leica Service zu fragen N Es ist sicherzustellen dass nur Sicherungen vom angegebenen Typ und der angegebe nen Nennstromst rke als Ersatz verwendet werden Die Verwendung anderer Siche rungen oder berbr ckung des Sicherungs halters ist unzul ssig Es besteht Feuerg
198. ve oder mit dem Fokushandrad und stellen Sie die Helligkeit mit den Funkti onstasten INT ein Hinweise Die Aperturblende wird bei der Wahl des Phasenkontrastverfahrens ganz ge ffnet und kann nicht verstellt werden IPO f r 5x z B NPlan 5x 11506087 Objektive mit Pupillenlage A IP1 f r 10x z B NPlan 10 x 11506084 Objektive mit Pupillenlage A und f r 20x z B NPlan L 20 x 11506200 Objektive mit Pupillenlage C IP2 fur 40x z B HCX PLFLL40x 11506201 Objektive mit Pupillenlage C IP3 f r 63x z B PL FL 63x 0 70 11506216 Objektive mit Pupillenlage C 88 L 8 Bedienung 8 2 7 Integrierter Modulationskontrast TL Leica DMI3000 B W hlen Sie ein Hellfeld Objektiv mit der Pupillenlage A oder C W hlen Sie am Kondensor die entsprechende Schlitzbeleuchtung f r diese Vergr erung Schwenken Sie den Polarisator am Konden sor in den Strahlengang ein Schwenken Sie all brigen optischen Kompo nenten wie Analysator Polarisator oder IC Prismen aus dem Strahlengang Schieben Sie das IMC Front Modul in die rich tige Pupillenlage A oder C Legen Sie ein Pr parat auf Stellen Sie am Licht Potentiometer die Hellig keit ein Fokussieren Sie das Bild mit den Fokusr dern Die Feinjustierung erfolgt ber das R ndelrad am Schieber und den Polarisator Leica DMI4000 B und Leica DMI6000 B Schalten Sie mit der Funktionstaste TL IL auf die Durchlichtbeleuchtung TL um
199. von S uren oder anderen aggressiven Chemikalien ist besondere Vorsicht geboten Achtung Vermeiden Sie unter allen Umst nden die di rekte Ber hrung von Optik und mechani schen Teilen mit diesen Chemikalien 11 Wichtigste Verschlei und Ersatzteile 11 Wichtigste Verschlei und Ersatzteile Bestell Nummer Sach Nummer Bezeichnung Verwendung f r Ersatzlampen 11 500 974 Halogengl hlampe 12 V 100 W Lampenhaus 107 2 11 500 137 Hg H chstdrucklampe 50W Lampenhaus 106z 11 500 138 Hg H chstdrucklampe 100 W Lampenhaus 106z 11 500 321 Hg H chstdrucklampe 100 W Lampenhaus 106z 103 W 2 11 500 139 Xenon Hochdrucklampe 75 W Lampenhaus 106z Schraubdeckel f r unbesetzte Objektivaufnahmen 020 422 570 000 Schraubdeckel M 25 Objektivrevolver Abdeckung fiir unbesetzte Objektiv DIC Scheiben Offnung 11 090 144 020 088 Abdeckung DIC Mikroskopstativ Staub und Lichtschutz fiir Analysator Offnung 11 020 437 101 013 Abdeckung Analysator ffnung Mikroskopstativ Staub und Lichtschutz f r Kameraport ffnungen 11 020 387 556 009 Abdeckung Analysator ffnung Mikroskopstativ Ersatzaugenmuschel Blendschutz f r Okular HC PLAN 021 500 017 005 Augenmuschel HC PLAN Okular 10x 25 021 264 520 018 Augenmuschel HC PLAN Okular 10x 22 021 264 520 018 Augenmuschel HC PLAN Okular 10x 20 Immersions l nach DIN ISO fluoreszenzfrei 11 513 787 10 ml Objektive OIL und IMM 11 513 522 100 ml und Ol Kondensorkopfe 11 513 788 500
200. vor Feuchtigkeit sch tzen Mikroskope in warmen und feucht warmen Kli maten brauchen besondere Pflege um einer Pilzbildung vorzubeugen Das Mikroskop sollte nach jedem Gebrauch ge reinigt werden und die Mikroskop Optik peinlich sauber gehalten werden 10 1 Staubschutz A Zum Schutz gegen Verstaubung sollten Sie das Mikroskop und die Zubeh rkomponenten nach jedem Gebrauch mit der Schutzh lle abdecken AN Mikroskop und Lampenh user zun chst ab k hlen lassen Die Schutzh lle ist nicht temperaturbest ndig Au erdem kann sich Kondenswasser bilden Hinweis Achtung 10 2 Reinigung Achtung Faser und Staubreste k nnen bei der Fluoreszenzmikroskopie st rende Untergrund fluoreszenz erzeugen Reinigen lackierter Teile Staub und lose Schmutzpartikel k nnen mit einem weichen Pinsel oder fusselfreien Baumwolltuch entfernt werden Festsitzender Schmutz kann je nach Bedarf mit allen handels blichen w ssrigen L sungen Waschbenzin oder Alkohol beseitigt werden Verwenden Sie f r die Reinigung der lackierten Teile einen Leinen oder Lederlappen der mit einer dieser Substanzen befeuchtet ist e Achtung Aceton Xylol oder nitrohaltige Verd nnun gen k nnen das Mikroskop besch digen und d rfen deshalb nicht verwendet werden Pflegemittel unbekannter Zusammensetzung sind an einer wenig sichtbaren Stelle zu pr fen Lack oder Kunststoffoberfl chen d rfen nicht mattiert oder angel st we
201. w rfel anfahren 4 Seiten und Bodenausgang nur DMI6000B DIC Feineinstellung 5 immer m glich optional nicht m glich Fokussierung alternativ ber Fokushandr der 61 L 7 Inbetriebnahme Mogliche Belegungen der variablen Funktionstasten am Stativ und SmartMove F r Leica DMI4000B und Leica DMI6000 B Funktionstaste Bedeutung BF Hellfeld Durchlicht PH Phasenkontrast Durchlicht ICT Interferenzkontrast Durchlicht DF Dunkelfeld Durchlicht IMC Integrierter Modulationskontrast POL Polarisation Durchlicht CHANGE TL O Alle Durchlichtkontrastverfahren durchschalten INT T Helligkeit erh hen Durchlicht INT J Helligkeit reduzieren Durchlicht AP 7 Aperturblende ffnen Durchlicht AP J Aperturblende schlie en Durchlicht FD T Feldblende ffnen Durchlicht FD J Feldblende schlie en Durchlicht SHUTTER TL Durchlichtshutter ffnen schlie en TL FLT 1 Durchlichtfilter an Position 1 de aktivieren TLFLT2 Durchlichtfilter an Position 2 de aktivieren FLUO Fluoreszenz letzter Filterw rfel CUBE 1 6 Fluo W rfel an Position 1 6 w hlen CHANGE CUBE CW Fluo W rfel im Uhrzeigersinn durchschalten 1 4 CHANGE CUBE CCW Fluo W rfel entgegen dem Uhrzeigersinn durchschalten 4 1 INT FLUO T Helligkeit erh hen Fluoreszenz INTFLUO Helligkeit reduzieren Fluoreszenz FDFLUO T Feldblende ffnen Fluoreszenz FDFLUO J Feldblende schlie en Fluoresze
202. w the fastening screws on the cover Loosen the contact plug somewhat and pull it out of the socket 63 9 Flip the cover up 63 1 Loosen the mounting screws 63 8 on the lamp socket and pull the socket out Remove the transport anchorage red plastic rod in place of the burner in the lamp mount To do so remove the lower clamp 60 1 61 1 Pull up the cooling element 61 3 60 3 and turn it to the side Detach the lower clamp system 61 2 60 2 and remove the transport anchorage Fig 62 Rear panel of ebg 100 supply unit Lamp connection 1 50 Caution Do not remove the burner s dust cover until you have installed the lamp Avoid fingerprints on the lamp Sweat from your fingers on the glass will shorten the life of the lamp significantly e Install the burner in reverse order JN Xe 75 burner Remove the burner s dust cover 61 4 after you have installed the burner Caution Fig 63 106 z lamp housing on the side open 1 Cover raised 2 Collector 3 12V 100W lamp or gas discharge lamp in mount 4 Reflector mirror 5 6 7 Adjusting screw for x y reflector 8 Locking screws for lamp mount 9 Socket for contact plug 6 Assembly e Insert the lamp mount with the burner in stalled into the lamp housing and tighten it with the screws 63 8 e Test the adjustment of the collector 63 2 Do not touch the power supply while perform ing these actions When closing the lamp hous
203. x 125x 50x 32x 20x 5x 150x 160x white dark light dark light yellow orange red brown gray blue blue green green Immersion objectives are marked by an addi tional lower color ring black oil or Imm universal objective for oil water or glycerin white water orange glycerin The various engraved markings of the objectives provide information on their applications black or bright field objectives dark blue strain free green phase contrast objectives strain free 97 8 Operation 8 10 Stages and Object Displacement Leica DMI3000 B and Leica DMI4000 B The motorized stages are controlled via a sepa rate control unit Leica DMI6000 B Object displacement using SmartMove The positioning of the stage is controlled by the knobs 116 1 116 2 on the SmartMove remote control module Setting the step increments The positioning speed of the stage can be varied by switching between the Fast and Precise step increments When selecting Fast the positioning speed is the same for all objectives The Precise speed varies to suit the current ob Storing and restoring stage positions A variety of stage positions can be stored tempo rarily in the Leica Application Suite LAS The XY position is stored not the Z position In addition to a loading position Load 5 stage positions can be set temporarily When switch ing the microscope on the stage will travel to a previously defined starting position
204. y be plugged into an outlet equipped with a grounding contact Do not interfere with the grounding function by using an extension cord without a ground wire Any interruption of the ground wire in side or outside of the device or release of the ground wire connection can cause the device to become hazardous Intentional ground interruption is not permitted Caution Peripheral devices with their own or sepa rate power supplies that are connected to the microscope can have the same protec tive conductor potential by connecting them to the ground screw on the back of the Leica CTRxxxx electronics boxes For connections without a ground connector Leica Service must be consulted Caution Never use any fuses as replacements other than those of the types and the current rat ings listed here Using patched fuses or bridging the fuse holder is not permitted The use of incorrect fuses may result in a fire hazard 3 Safety Notes Caution The microscopes electrical accessory com ponents are not protected against water Water can cause electric shock N Caution Protect the microscope from excessive tem perature fluctuations Such fluctuations can lead to the accumulation of condensation which can damage the electrical and optical components Ambient temperature 15 35 C N Caution Before exchanging the fuses or lamps be absolutely certain to switch off the main power switch and remove the power cabl
205. y upward and at a 90 angle to the housing so that the mount fits under the spring clip of the retainer Fig 39a Fig 38 Condenser Fig 39 Open condenser Fig 39a Inserting the prism 1 condenser cover 2 centering opening 1 condenser tool 2 adjusting key The designation must be visible when installed and oriented toward the center of the condenser DIC images are not possible otherwise 40 6 Assembly e Caution Do not press the spring clip down under any circumstances This can destroy the clip or result in an unstable position of the prism Turn the prism to ensure that it snaps into po sition and release the tool Remove fingerprints or dust from the prism with care Use the left centering screw to roughly center the prism The right centering screw must not restrict the range of adjustment under any cir cumstances Note the number of the opening and the prism designation for entry into the Leica Applica tion Suite LAS Remove the adjusting key and close the con denser Fine adjust with the Bertrand lens or tel escope after switching the unit on Fig 32 Installation of Condensers The installation procedure is identical for all condensers S1 to S70 motorized or manual coded Release the socket head screw at the right side of the condenser holder Place the condenser on the retaining pins of the illumination arm and move the condenser to the correct height Use the markings on the c
206. y with the INT function buttons Options The intensity of the fluorescence can be in creased by using the booster lens Fig 112 on the left rear side of the stand Fig 113 If bright fluorescence is required in the center of the field of view slide the booster lens into the receptacle with the marking 1 4x facing the user If a homogeneous distribution over the entire field of view is required turn the booster lens 180 so that the marking 0 7x is facing forward For multiple fluorescence we recommend us ing the Excitation Manager and or the ultrafast internal filter wheel Excitation wave lengths can thus be changed in milliseconds They are controlled by the function buttons Fig 113 Booster lens in stand L 8 Operation 8 4 Combination Methods Leica DMI4000 and DMI6000 B Up to two combination methods are possible de pending on the features of the individual micro scope FLUO PH and FLUO DIC Selectthe combination method by pressing the variable button COMBI Alternatively press the variable button CHANGE COMBI 9 For details on button assignments please see the identification sheet The content of the display changes accord ingly Place a specimen on the stage and select a suitable objective Select the desired filter cube using the fixed function buttons on the front panel The illumination settings for the fluorescence and transmitted light axes can be adjusted
207. zt werden Dr cken Sie im ausgeschalteten Zustand die oberen 3 variablen Funktionstasten auf der linken Seite des Stativs Stativ einschalten Tasten solange gedr ckt halten bis die Initia lisierung abgeschlossen ist Es erscheint die Standard Anzeige im LeicaDisplay Schalten Sie das Ger t erneut aus und wieder ein Die Einstellungen sind nun gespeichert 60 Die Tabelle auf der folgenden Seite gibt einen berblick welche Mikroskopkomponenten ber die jeweiligen Bedienelemente gesteuert wer den k nnen L 7 Inbetriebnahme Funktion Festgelegte Variable SmartMove Software nur DMI4000 und DMI6000B Funktions Funktions Funktions Dreh tasten tasten tasten kn pfe Stativ Stativ 4000 6000 4000 6000 4000 6000 4000 6000 4000 6000 Kontrastverfahren wechseln g Durchlicht Auflichtachse wechseln Objektive anfahren z a Parfokalit t einlernen 2 E 2 Betriebsmodus ndern Dry Imm pe Beleuchtungsmanager Vergr erungswechsler motorisch Fokussierung 2 z p Setzen der Schwellen 3 Pa Anfahren der Schwellen 5 I Schrittweite ndern Coarse Fine e er XY Tischpositionierung 4 Geschwindigkeit ndern a 2 Tischpositionen abspeichern anfahren Dop Filter Reflektor

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

• InstallatIon • BetrIeB • Wartung - Alto  Sweex External USB 2.0 Docking Station  取扱説明書 ユニバーサルピニオン抜き  MGB-L2…-AR.-… MGB-L1…-AP.  Screen and Button Descriptions  Monix M560005 pressure cooker  TP-Link TL-WN822N V3 User Guide  SOLAR CHARGE CONTROLLER OPERATING INSTRUCTIONS  Rapport d`activité 2012  ジェネレーターカバー セルカバー 取扱説明書 左側 セルカバー  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file