LaCie Safe Biometric User's Manual
Contents
1. LACIE SAFE Drive Tesal 6 1 USB 2 0 2 C 3 aj H neca 6 kscascb no KEH Theo LeOke Tipa Tegan fa TA FAT 37 CT CTC 7 rutirkeopwsax icy 2000 KP Mac 1042. W ee Lata FEA TEE Lacus lker Lace RARE weed y Como W v f eer Een e d Laie SAFE FET CH Gr den pera en ei finer ei d del BAPE g s 1 des ap dee oi om dog az ged ved sch oder ml er ech t k u s ei ger eet LED ul ae era
3. TRU PI ORAE POR TT Spel AL HDCT DICT ede IMT ES Wincor 2080 OP varna am EAM TIC e peor Orman yuan LE pea mp rein Be FONE PCT CT ola The CCL pd opus PIAS LAR TOA Copyright 200 Lacs H AIAAIKATIA ETKATATTATHI EMAPZH AEITONPIL E i 2 Eugi to Tpopobotm TuvS ore Kako Hi Speed USB 2 0 Edom 3 Euabtoere Hi Speed USB 2 0 yah pT la pg Te Tapo epiac va To Geo SAFE Hard Drive Mend ant psp Envtip lerea o 5lakor LaCie cpanel crow Exits CO ROM Lor Brie Utilities LaCie kar mo dro uportal fh Pig amc Windows ENEM TE TO Slows LaCie SAFE Drive Installer amd To CD ROM To eysat craenc Lazie SAFE Drive Tool gros Ba Srp pa OUTE uevo Start Evapn Amd mo evot Stadt wire gto Lacie SAFE Drive Tool va pppoe ro Soko LaCie SAFE Fia Mac Pia va eykamam ryara TO pappa LaCie
4. EE Lacie 8 RE 4 LaCie CD ROM IE 0 CD ROM BUIT Windows 24 P CD ROMO 4 LaCie SAFE Drive Installer E m 18 E EFE LaCie SAFE Drive Tool op PHBL Ch A LaCie SAFE Drive Tool Bel LaCie SAFE Mac AFB ZEE SP LaCie SAFE Drive 4d X Drive Tool EE EE Lacie SAFE Drive Tool E PAB 6 FON ABATE AE 1 BSAA St Hi Speed USB 20 AO H E 2 EEE go HESE 3 BEEN xi A LED m o ES
5. LaCie FAT 32 BESE CASO CIE Wines 2000 8 Mac QS 10210 HEE SUHE E Winds AF RES NTFS Mac ED HS E AA ERA HI 1600 FAT 32 timui 37164005 FE Mac cgo ARENA EERE Copyright 2906 LaCie RE KURMA YORDAMI LK CALISTIRALA kayna n ba lay n 2 Y ksek Hizli USB 2 0 kablesunu s r c y ba lay n 3 Y ksek H zl USS 2 0 kabilesunu Bilgissyara ba lay n SAFE Sabit S r c s n a mak izin gib d mesine bas n Birka saniye sonra Lacie s r c s bilqiayar n z y kl nir 3 Lathe Utilities Hizmet Froqramlar CD ROM unu yerlestirin ve bilgisayar n z y klendi inda az n 5 Windows k llanizilar i in CD ROM dan Lathe SAFE Drive Installer LaCie SAFE S r c s Y akleyicisi uygulamasini ba lat n Y kleyici LaCie SAFE Drive Tool LaCie SAFE S r c s Aracy uyqulam s n bilgisayar n z y kleyip Ba lat Mentsi nde bir olu turur Lathe s r c s n yap land rmak Ba lat Menis nden Lacie SAFE Drive Tool LaCie SAFE S r z si Aras esini tiklatin Mae i in Lacie SAFE Drive Tool LaCie SAFE S r s sz Aras uy ulumas n y klemek i in CORA dan Uygulamalar klasor n z s n kleyi
6. 2 Viens automaticamente visualizzata una finestra che chiede ch sirisciore il dito sul par acosdere all unit 3 Strischore il dito per ccosdera all unite Per strisciare correttamente il dito Posizsonarsi davanti alla porte anteriore dellunit e oSendere che il LED sulla parte superiore dreenfi ararciane 8 Tenere il dita premuto nella scanalatura verdicando che lo punta tocchi la pore superiore quind far scorrere lentamente il dito verso se stessi Le unis Los sono predarmatiate core volumi FAT 32 pomona evene utilizzate nu pol piatichceme Wirdawa SOCCER Maz OS 10 21 Tuma per arimisan le prestaziees uret gos eren Societe floranta z un volume NTFS Minden 2 OO XP HFS san Mas maori de kerio la dimaralore dei Va rem pub superans 4 Cf q sas de posible carater special Mac per i n mi di Fils Per baron inkormagzioni pelle formacion competion ka Guida per Prind Copyright 2005 LaCie INSTALLATIONSANWEISUNGEN 1 das an 2 Schlieben Sos das Hi Speed USB 2 0 Kobel an das Laufwerk an 3 Schlieben Sos das Hi Speed USB 2 0 Kobel an den Computer an Dr cken Sie die Matrhasta um das SAFE eimzuschalsen Mach wenigen Sekunden wird das Lac ie Laufwerk am Computer angemsldat d Legen Sie dia CD ROM mit Lo e Doanmitgrogramman ein und offnen Sia se wenn sie auf dem Computer geladen wurde 8
7. ured linen datar platiarm bsegnefend mee werden fe B uniter Windows BIP umd Mac 10 2 Zur kann de problems NTFS Ble Windows 2000 50 oder HFS Einechninkungen bal FAT 22 Die Dateige Ba bonn bidens 4 CHE betragen und h r kene Wa tri werden Mikkie Lero zur Pedrita Tieden Be im Borrutzerhond bax b 20905 Larie E PROCEDIMIENTO DE INSTALACI N COMO INSTALAR EL DISCO SAFE SI SE USA POR PRIMERA VEZ 1 Enchufor lo fuente de olimeniocidn 2 Conector el coble Hi Speed USB 2 0 a lo unidad 3 Comedor el cabia Hi Speed USB 2 0 al ardenadar Pulsar al bot n de encendido para odiar al disco duro SAFE Pesados unos segundos la unidad LaCie aparecer en el ordenador 4 Introducir el CD ROM de Utilidades de LaCie y abrite cuando en el ordenador 5 Les usuarios de Windows daban iniciar el programa de Instalaci n de la unidad Lelie de CD ROM Lo insigloci n copiar la Herramienta de lo unidad Le Cie SAFE en al ordenador y crear un acceso directo an el men Inicia Desde el mend Inicio hay que pulsar sobre la Herramienta de lo unidad LaCie SAFE para configuror la unidad Los usuarios da Moc deben irstalar la Herramienta de lo unidad LaCie SAFE arrasir ndala desde el CD ROM la carpeta Aglscaciones Despu s hoy que hacer dobla clie en la d
8. Hi Speed USE 2 0 Ecapeli asamoan Hi Speed USB 2 0 koopeli flokoreeseen Kytka S amp FE kintolewyyn virta painamalla virtapainiketia Muutamon sekunnin s ll LoCie kintobeyy nkyy levyosamong Marlene runes Kun levyasema tulae n lkyv n tietokoneessaan gosta Lacie Utlities CD ROM fietskoneen CO osamaan Windows K ynnist CD ROM clave ohjelma Lelie SAFE Drive Installer Latia SAFE Drive Tool ahjakenisha kopicidaan fiatakoraeean jo Kini vyolikk on leedaan ohialma n Moai LaCie SAFE atehukeet klikkcamola K ynnigt olikosta LaCie SAFE Dre Tool Mac Aparma LaCie SAFE Drive Tool ves malla ss CD ROM leia Ohpslmat kansiaon Alata Lola SAFE aman r i fuplaklikkoamalla Lettie SAFE Drive Tool Seuraa acanmusehpelman objeto Wizard Install rakislard h misasl on kaytt appaassa KAYTT 1 virtal hde pa Hi Speed USB 2 0 haope asemaan virta painamalla virtapainiketta 2 tulerossa ikkunassa kehotessan pyyhodisemd n anturia sormalla jotta scat kiintolevyn 3 Pyyhikiise ontu a sormella jotta voit kiintolevy Pyyhkdise rein Varmista s aseman etuasa on ifse si kobh ja odeta ylin merkkivale palaa oranssina El ara ures vesten sten sho sormen a ylasyear n sla jo luta sormea hirlnerrli
9. 108 di dirilib rem A d di Lacie SPE FAT di ab P e DS daa fi ees g er xs eet d Geo amam ee Si ee es Gen ees FAT 4 L A A So ETE Lee CONTACT U5 WMV Baren Fey x 97124 LaCie Franco solas LaCie Asia HE p Pia Tenis VB Thomson Wenzhal Herle abad com LaCie Asa Singepera Tower bred if 3 Aras 34190 com sala ls da com LaCie Belgium Bid de Seu in 155 11450 Bnaya achats bara cio da com LaCie Canada 235 Lia Sl wren Q sa MAE 125 olaq coloca com Let ia Germany An 5 D e 5 b Wad Kan com LaCie Haly Cane Edificio B Wa dad Masaglia 77 Hild Kors Geo boca com LaCie Japan huma Korea Bldg Bel 1 37 M nakku be A 2 Ae prin com Let ia Mei or lande Penda 1 54 chic con Let e Mardi anian 1 Frey Fried be Ue 5 113 44 Stockholm Sevid n Solio com LaCie Spain as Morodo 3
10. s tt A Kontrollera att enhetens framsida r mot dig och v nta fills den Evers hrsdicden blir orange B Hill Engrs frecht mot sk ran och fingerioppen mudda den fardjupningen Dro sedan l ngeamt fingret mat dig Las anhetera r reread sam FAT 32 lymar och bon am ndas p Hera Slika plottgrmar Miris SOOO GP Mac OS 10 2 Far egiimal prestando kan andares ar luk eefarmemras i RIES far Wisdom SUCO MP arm ndoro aller HF5S Br Moc oreindare FAT 22 begr niningar Fibterlaben ken we Paiga d GE och Macapaciatecion kan res orm ndas i Aran Har informaron om beermarter tg bont Copyright 4 2005 LaCie INSTALLATIONSVEJLEDNING FORSTE GANG 1 2 3 6 Tilslut sironiforsyningan Tilslut Hi Speed USB 2 0 kablat fil Tilslut Hi Speed USB 2 0 kablat fil computaran Tryk p lend far at terede for SAFE horddideen Eier el par sakunder vil LeCio elikan biwa viel p computeren Indeed cl r m en med LoCio hjelpaprogrormmer eg amp bn dan den ves p computeren Windaws bhrgere Start LaCie SAFE Drive misallar rd LaCie fra ed rem en Installahorspregrammelt vil kegeare Lo Cs SAFE Drive Tool LaCie El computeren og en geral i Startmeruen Elik p LaCie SAFE Driva Tool 1 Startmenuen For al konigurere LaCie SAFE Mocbrug
11. UBB TT d left LL AN 2 plated la poo A _ Ll ple dr che a d ana OA ba Windas pai iach sa A FAT 38 cals zei Liss cil grids EI 4 8 dla z l As Lala AR a aan ET 2555091 Haz sel plane W ef chro 8 ARA 7 AE ope ME mnd HPB yiq ee HER sehen Juli dali oe bag hai salt d pb ad Sie Late 2558 I lef m Vei el Zeene USB 26 T A gl esa Joes URB 2 9 Ely RAFE orl ep ebe LEGHE Al k
12. 5 pl OLI Adria solan ain la com LaCie Switserland 5 A 20041 sola Hoces com nho 4 ee LaCie Export 1 denmdra mv Husey Cada francs sol com support aa car ween kai com her more Efeitos en lela produce 710251
13. TH EF windows MOP W I MIFST j ak Efi MacOS FEK MacOS EB HES HEU T RLTID 3 218328113 22 EET DOF Hr MAAR ETE SSH Mac ORR r BM CAE tA If 5 3 7 2 TEL Copyright 7006 Lacie EI I Stern 2 USB 2 0 MINERS L 3 MAR 1158 2 0 MEM BIA E FREE SAFE EEE he LEWS LoCis PE RHE 4 LaCie SIRE ENTE FX MA LoCie Utilities CD ROM 5 Windows HA CD ROM Wah LaCie SAFE Drive Installer ERRAR LaCie SAFE Drive Tool TM HZ FE Fi RR zt HA dob LaCie SAFE Drive Too LEMA LoCio SAFE ERA MA WER LaCie SAFE Drive Tool CD ROM GET Applications MERE LaCie SAFE Drive FER EEE mie d AAP AR FEEN 1 RE USB 20 RR 2 RAROAEF TEO GED HB LMF CESAR FED AER MARA INEM MASH LED B RAFF FARMER KERALA AR LaCie RES FAT 32 BG Re Windle 2000 XP Mae OS 10 9 MEER Winder 2000 00 HIS TECHNIEK NTFS ME Moo BETEKEN MEDED HFS FAT 32 IG h Roti EENH AG FARE EE PER Hac HAFA ASE NER PER 2004 dE Lote ERR EX LE EE GE 2 Hi Speed USB 3 Hi Speed USB 2 0 MOES AFA SAFE
14. Windows Starten Be auf der CD ROM das Programa Lelie SAFE Drive Installer Diosas Imsallatansgrogramm LaCie SAFE Drive Tool auf dan Computer und legt aina Verkn pfung im Start hAan an Klicken Sis im Start Man auf Lelie SAFE Drive Tool um Ihr Lewis SAFE Lesifesark zu konfigurieren Um LaCie SAFE Drive Teel zu installeren acabar Sia das Programm ma der Maus von der CD ROM in dan Anwandumgsordmer Deppelklickan Sia cnschlisDBand auf Lelie SAFE Drive Teel um mit dam KenFgurlaran Ihres Laufwarks zu beginnen 6 F hren Sie die 5 des Installatiansassisterden aus Infonmoticnen Uber dia Banutzarregisiriarureg finden Sia im Bangtzarharcdbuch REGULARE VERWENDUNG 1 Schlieben Sie dos Sromesrsorgungakobel und dos Hi Speed USB 2 0 an Dr cken Sie die um das Laufwerk einzuschalten 2 Es wird en Fenster angezeigt in dem Sie aufgefordert wardan een Finger ber den Sensor zu f hren um auf das Laufwerk zuzugreifen 3 F hren Sie den Finger ber den Sensor um auf das Laufwerk zuzugreifen 5o f hren Sie den Finger ordnungsgem d ber den Sensor Stellen Sie sicher dass die Vorderseite des Loufwerks in Ihre Richtung zeigt und warten Sie bis die abere LED Arraigo orange leuchtet B F hren Sie den in die Kerbs gedr ckdten Finger so dass die Fingerspstze den aberen Rand der Karka barikat langsam in Ihre Late Festploten pind ols FAT 32 Partificnan
15. PF HARD DRIVE Quick Install Guide BOX CONTENT LaCie SAFE Hard Drive Hi Speed USB 2 0 Cable Power Adapter Ka Quick Install Guida LaCie Utilities CD ROM includes Lier Maro and SAFE Suite wove Dacis ERT INSTALLATION PROCEDURE FIRST RUM Connect the power supply Connect the Hi Speed USB 2 0 cable bo your drive Connect the Hi Speed USB 2 0 coble fo your computer Press the power bution fo your SAFE Hard Drive After a fow seconds the LaCie drive will mound en your computer Insert the Lacie CD ROM and open r when it mounts an pour computer 5 Far Windows users Launch the LaCie SAFE Drive Installer from the CD ROM The installer vell copy the LaCie SAFE Drive Tool ho your computer and create a shortcut in the Sart Maru From the Start Mena click the LaCie SAFE Drive Tool ta configure your LaCie SAFE drive For Mac users To install the LaCie SAFE Drive Tool drag from the CD ROM to your Applications holder Then double click the LaCie SAFE Drive Tool to begin configuring your drive Follow the Wizard Install Please consult the User Manual For mora details about user registration LI Ton eege L eigen LA sa ad ria NORMAL LISE Connect the power supply and tha Hi Speed USB 2 0 cable Press the power button to switch en the drive A window will autematically appeor prompling you do pwipa your f
16. SAFE Drive Tool to CD ROM Applications Em k v klik gro LaCie SAFE Drive Tool yun va va Bloen 6 Axoiou ngre to Bordo Wizard Install Mapes oko cup TO Xpajanc yia Ep TE DEC qug or XPT XPHEH 1 Euvbbore to Ka KONE Hi Speed USB 2 0 lama to Tap oaia qvia va vo Bee 2 n bra aac nparp m va RAGE tuk aas pm vu ya Bag mo Bioko 3 Kru arrg To Smakt ww GOTO Tenors fino are Alano vn aas Tou TERS TO K l Tre vo Eres LED va moprokakL El To Me Evo minada inf xor vo K DQ rov Bos ge va aprte Te n soc apri Edius aoc pid TE 32 TS EE a aloe kd esp ata Window 2040999 051025 Da ToT o Skies petal plee han Pp TS gp Vekene TOO P HIF Sa yad tow FAT X popa emp Fav prop v
17. a Pile de ya Porsche ka uryikoesrika C 20069 1 2 USB 2 0 x 3 USB 2 0 NA SAFE LaCie 4 LACIE 5 OC Windows nparpaauwy LaCie SAFE Drive Installer Ha Lacie SAFE Drive Tool H Lacie SAFE LaCie SAFE Drive Tool nonmbpoaarenen Macintoshe qna LaCie Drive Tool
18. a utu 400 run i cod page Trigu Mat Br HHH AT CD PC E e NTC CT UE Ope oA NOE amo Eygen Copyright 3006 Lacie B aF ERR 1 2 Hi Speed USE 2 0 FILEN AFER EF i Hi Speed USB 2 0 r FILE ISE FEEL tg F gt SOR Si FL SAFE Hard Debe DATY FEAET KPEE Lacie i FT FER YY 4 Lathe Utilities CD ROM ML az En YE YU F iat Fin ali Fa Windows E SEMIS CD ROM tr Lacie SAFE Drive installer TEHLE a LaCie SAFE Drive Tool RIE Hezin AF Ba Ea AF z h 5 LaCie SAFE Drive Tool EF FLT LaCie SAFE Hard Drive ITE Mac CHE RDF Lacie SAFE Drive Tool COAL PF 77 Fe Roe FETIP XE Lacie SAFE Drive Tool 4 5 FILA U v FLT NOR Fa AP ORE FOE 27 2 EL iist AA 1 HERB Hi Speed U5820 77 ZJ Lem L ATE PH AP OAT x yaz maen NF PAPE FA Stik SUL mz ST Pts ARE RAST FAS A E APR ET ELC RRERARS TSH ESL MAE A ERC MEEO LED HEA L s gt jh ETs A B EDGE Bhar METEEN lbo lt Late E AFG PATA HEL TES kh Ta n MEOT Su indo 079 IO
19. acht toida de bowan te LED oranja wordt El Dirie uw vinger plat tegen de groef waarbij u ervoor zorgt dat uw vingertop de bevenste visparing aanraakt Schuif de vinger langsaam naar u tes driver van LaCie zijn voorgaelormatiesrnd als FAT X2 volumes en kannen op verrchllesda worden geteld Windows SOP an O5 10 2 Voor op rmale prosas ban de drive matekes worden geherformeateend in NTFS woor Windows DEEEF of HFSS voor Beperkingen van FAT 32 beyind n bunmnesi riot groter zin dan 4 CSB gen ba b na men op de k nnan geen rpaciala tekens wanten gebeukt De de gebrukerthandigding war maar over Capyighr 2006 Late q PROCEDIMENTO DE INSTALA O PRIMEROS PASSOS 1 Ligue a forte de alimenta o 2 Ligue o cabo Hi Speed 058 2 0 unidade 3 Ligue o cabo Hi Speed USB 2 0 ao computador Prima o interruptor de alimenta o para gar a Unidade de Disco Rigido SAFE Passados algures segundos a unidode LaCie ford parte da lista de unidades do computador 4 Introduce a CD ROM LaCie Utilities uma vez concluida a respectiva instala o no computador refire o do unidode 5 Para utilizadores do Windows Inicie programa de instalog s Lacie SAFE Drive Installer a partir de CD RCM O programa de instala o ir copiar a Lorie SAFE Tool para computador e criar um atalho no menu Iniciar menu Iniciar foga clique em LaCie SAFE Drive Tool
20. e la unidad LaCie SAFE para emparar a configurar la unidad A continuaci n s lo hay que seguir al Aalstarte de instalaci n Para m s informaci n sobre el registro de usuarios puede consultarse el Manual de Usuaria USO NORMAL 1 Conectar la fuente da olimentoci n y el cobla Hi Speed 2 0 Pulsar el bot n de encendido paro ocior la unidad 2 Autam tcamente aparecer una ventana dende se indicar al usuario que deslice al dedo por al sensor 3 Dashloquear lo unsdad deslizando la huella dactlar Para pasar correchamecths l dedo Hoy que cusgurorse de que porta frontal de lo unided frente ol usuario y esperar hasio que el piloto luminoso pa ponga de color naranja B Can el dedo extendido presionando la ranura y la punta del dodo tocando al tape superior el usuario debe deslizar lentamente el dedo hacia sl mismo Lem nidades Lois s n preformoteondas como eo deens FAT 22 y paden sona en distintos Windows ZOOP O5 1007 Pora ur mager mndirmierto la ridad puede vo versa a NTFS paro ween de Windows POMP o da HFS de Mec de 33 0 tomato de ancho ro puede ser mayor de GB y no d puedan ver corocieres es de Moc en e nombre de archivos Porn m s informaci n woken e makes ss pueda cora kar e AManun del umano Copright 200 Lea INSTALLATIEPROCEDURE EERSTE GEBRUIK Sluit de weedi
21. ere Installer Lota SAFE Drive Tool LaCie SAFE cds ev quer ved of r kke del Pa cd romen H mappen Programmer Dobbaliklik dereHer p LaCie SAFE Drica Tool for a p begynde kanfiagaratianen af dieken Felg inshallatiansguiden Lees brugeresledningen for at Pa aplysninger om brugarregisiraring NORMAL BRUG 1 Tilslut stramforsyningen og Hi Speed USE 2 0 koblet Tryk p tasnd sluk knappean for at tanda for disken 2 Der winaq eulomalisk el india hesr du bliver bech om at kara Argaren han ever sensoran For at f adgang fil diaken 3 Ker han over perimoren for at f adgang El dieken For at vege fingaren korrakt Al skal du serge for al diskens forside vanlar mod dig Ward incl den LED lampe ysar orange B lod Argaren glida ind mad dig sal samlidig med at du trykkar dan flodi nad mod rillen og fingarspidsan bsrorer den overste rilla Lolinha ar barlara zer FAT dja ag bos barya pd hen ol ler poten Windows DONE Mac 5 10 24 Far of opr optimal pderma ban diskan let omdorenatengs l MTFS eemeat nl Windaws 2000 xP brogere eller HES a la smet fl Mac biugere FAT 32 Edgraeieeger kan overige 4 J6 og Mor tego ban ks bac ym y Alro ma brugerer dedesngan Lar ar B en apkaninger am lorratering 2004 Let a ASENNUSOHJEET KAYTTORERTA m Eytka virtal hde
22. inger over the sensor to access the drive Swipe your finger to access the drive To swipe your finger correctly A sure thet the front of the drive is focing you and wait far ihe top LED to become orange B With your finger pressed flat on the groove and fingertip touching the top recess slowly slice your finger toward you Low drives one pa ke mated as FAT 32 wakra and can be ned erm n multipla ploferme Windows SOMBRE OG 10 31 For optimum performance fe dre can easily bar in NTFS lor Window crai or HPS ke Hac 22 brniateeri The dua cannot auci 406 and Mac character corno be weed in names For more abot korting pleosa nader ks sha Liner Manual Capa gh E TODA IE PROCEDURE D INSTALLATION PREMIERE EXECUTION LJ um Branchez Falimentation Connecter le c ble Hi Speed USE 2 0 au disque Conmectez le c ble Hi Speed USE 2 0 l ordinateur Appuyez sur l interrupteur d alimeniaten pour mettra le disque dur SAFE sous tensi n Au bout de quelques secondes le disque LaCie apparait sur l ordinateur nsir z la CD ROM d utiliteires LaCie pale euvrez le lorsqu il saffshe sur l ascinateur Windows lancer le programme d installation du disque Leia SAFE partir du CD ROM Le programme d installation copie Veil de diege LoCia SAFE zur l ord
23. ireteur puis un raccourci dana le menu D marrer Dans le manu D moarrar cliquez sur Foul de disque LaCie SAFE pour configurar la disque Leia SAFE Mec pour installer Tout de disque LaCie SAFE faites le glisser du CD ROM vers le dossier Applications Cliquez deux fois sur l outil de disque LaCie SAFE pour d marrer la configuration du disque Buivez Passistar d installation Pour plus de d tails sur l enregistrement des udilizabewrs reportez vous au manuel d utilisation UTILISATION NORMALE 1 Connecter l alimentation ei cable Hi Speed USB 2 0 Appuyer sur Finterrupteur dalimentahon pour mettre la disque tous terior 2 Une g alfiche autameatiquement pour vous iter passer votre daagt tur captaur afin d acebcer au disque 3 Passez votre doigt pour acc der su disque Pour passer volre doigt correctement Assuraz vous que l avant du disque vous fait face at attendez que la voyant sup risur devienre orange B Avec votre doigt appliqu plat sur le creux et le bout de votre doigt touchant le haut du creux gliese votre doigt lentement vers vous Ler dirquss LaCie zont priore en tar que volume FAT 22 e pervert bire utilipis vur plussers plat feeds OOP Maya OS 10 3 Poor abten dad parfaemanced opted pul Bre aipimaent au format NTFS pour ler skater Windows 2000 XP cy au Inrmat BES per las webbeheer Mine Lieve FAT 32 la toile Fun fichier
24. ko hi laicum oase on glypigty 3 DA pode ja ooon k y usaspa indes 2000 P Mee 25 10 2 Aena parhaan rada lan zita kpn olurtaa del san TES Windows 2000 rd fai HES e descarado bra FAT X2 n rojo ella anint irn d CH po Redortonimissd solic Mocks olukorra an p paqya sss 2004 Late ER PROCEDURA INSTALACYJNA PER WS ZE URUCHOMIENIE l 2 zasdanie pramw d portu USB 2 0 do dysku 3 Podiqcz przew d srybikdeqo portu USB 20 do komputera Naciini przycisk zasilania En aby wigerp bezpieczny dysk twardy SAFE Haped LaCie pojawi sig na licie komputera po kilku sakundach What CD Lathe Utilities otw rz ja gdy zestanie wykryta przez komputer Dla systemu Windows Uruchom z phyty CD aplikaci LaCie SAFE Drive Installer Insralstor berplecinego dysku Lacie SAFEL instalator skopiuje na dysk komputera program narz dziowy Lacie SAFE Drive Tool utworzy do niego skr t W menu Start Elimi w menu Starr ikone programu Lacie SAFE Drive Tool aby thong uroveat ba pie my dysk twardy Lacie SAFE Ela karnputerdu Macintosh zalmstalowa program Ladle SAFE Drive Tool proeci
25. l ipapa ER PAS Laut amily coh pd lf oe I geaaid A gal appe EN x s iugis Laio SAFE Deeg Tosi aal i a Al uh Sart acht 21 g lili Latia BAPE al Pn db ell teren LaCie BAFE Drive als lasa ac MI jaa Genf gas La a BAFE Drive Tos aal Hl al as Po sal n Beni Wird AN heme ga a a vuru pun and 2 zu quo ein gef 20 gan ad lv gyal 20 d arl q a ech dei qar Zeg LaCie 4 LaCie como geg 8 ak concu LaCie SAFE YE ei Dane BAFE aa
26. n Sonra s r c n z yapilandirmak in LaCie SAFE Drive Tool Lacie SAFE S r c s esini ift tiklat n 6 Y kleme Sihirbban n izleyin Kullana kaydi hakkinda daha fazla bilgi Kin l tfen Kullanim K lavupu na basvurun HORMAL KULLANIM 1 G z kayna n ve Y ksek Hals USB 2 0 kablosunu ba lay n S r c y semak i in gue d m zine basin 2 Otamatik olarak bir pencere belirir we s r c y ers mek i in parm sd n z alq lay c n n z rind n bastirarak qe irm nizi ister 3 S r c ye erismek parma n n alq lay c n n zerinden qe irin Farma n z dogru bi imde algilayscidan gecimeniz i in A S r c n n n tarafinin size do ru balas indan emin olup stteki LED in turuncu olmas n bekleyin El Parmak ueunuz yangin st ne degerken parma n n d z basili olarak ya 3465 kendinize d ru kayd r n Late s r c l ri necderi FAT 32 biririleri olarak bi immleridii ve qe Final HA Mae CE b lira En de edilm si i in s r d Wimndeses 2000 P kullan lan ini MOPS veya k llaricilin HFS olarak kolayca yeni deni t g imler lirilebilir 32 sa Lar E emer ve darya adlar nda zel karak eden Ellard mae iid hakk nda dah n Tarla bilgi i in l tfen Eug wem basura Copyright amp 3006 Lake sd
27. ng aan Sluit da Hi Speed USE 2 0 kabal aan ag ww drive Slut de Hi Speed USB 2 0 kabal aan ap de computer Druk op amn uit knop am de SAFE Hard Drive in te schakelen Ma enkele seconden wordt de LaCie Geechee hat 4 Plaats de LaCie cd rom met hulpprogramma s open deze zodra de cd rom wordt weergegeven op de computer 5 Voor Windcws gabruikers Start de LaCie SAFE Drive Installer vanaf de cd rom Hat LaCie SAFE Drive Tool word naar uw computer gekopieerd en ar wordt aan snelkoppeling gemaakt in het menu Start Elik in het menu Start op het LaCie SAFE Drive Tool om ww LaCie SAFE drives te corfiguraran Moor Mac gebruikers Sleep hat LaCie SAFE Driva Tool van de cd rom naar ww map Programmes om hei te installeren Dubbelklik vervolgans op het Lo ie SAFE Drie Tool em de configuras van uw drive de starten 8 Yolg de installafiewizard Raadpleeg de gebruikershondleiding als u meer wilt over gebruikersregistratie Ma x MORMAAL GEBRUIK 1 Sluit de weeding en de Hi Speed USB 2 0 kabal aan Druk ap de aan uit krap em de drive in e schakelen 2 Er wordt automatisch sen venster weergegeven waarin u wordt gesraagd uw vinger over de sensor te halen om toegang te krijgen ded de drive 3 Haal uw vinger over de sensor om toegang te krijgen tot de drive U kur als volgi correct uw vanger ower de sensor halen A Zorg ervoor dat de voorkant van de drie naar u foe staat en w
28. para configurar a unidade Lacie SAFE Para utilizadores de Mac Para instalar a LaCie SAFE Drive Tool arrazse a do CD ROM para a pasa Aplico es Em seguida ta a dupla clique em Lois SAFE Drive Tool para iniciar a configura o da unidade 6 Sopa as anestrus de asistente de instala e Corsule amp User Manual para obler mais informa es sobre o registo de utilizadores UTILIZA O MORMAL 1 Ligue a forte da obmenta o e cabo Hi Speed 058 7 0 Prima interruptor da alimenta o para ligar a unidade 2 automaticamente apresentado uma janela sofic ando que passe o dedo sobre o cantor para aceder unidades 3 Passe o dedo paro ceder unidade Pora pasar comeciomente o dedo A Corifique ss de que a parte anterior da unidade se encontra volada para He aguarde que o LED superior paste G cor de larenja B Com o dede a fazer press o sobre a ranhura e a tocar no reentr ncia supa or da mesma desliza lertamente o dado na sua directe As veldodes Low s o pr Formasadas como volumes FAT X2 podem ser eem vidrios pistalarmmas Window DRM Mac 10 2 Para de depemperto veidade pode par Facilmente nekomatada em NTFS para o Windows ou em HFS para release 22 s des Plana ra pode acceler AGB n o potih fear spedals de em nomas de Ghai Pozo obser mas soles fo
29. rap peur 4 Go at las caracter Mac pervert bra ergy dane ler soma de Feier Per pla wer la Tormantoge reporier znus ae manuel d ufilisatan 2005 Lol PROCEDURA DI INSTALLAZIONE OPERAZIONI PRELIWIMARI Collegare affalimentarane ale iriea 2 Collegare cava Hi Speed USB 2 0 3 Collegare il cove Hi Speed USB 2 0 al computer Prarnsra il taste di accensione per accendere Merits LaCie SAFE Dopo qualche secondo lurid Le ww verr installata nel computer d Inisarira il CD contenente la utility LaCie a oprido nan oppena viene irdallato ral computar 5 Hants Windows LaCie SAFE Drive Installer Programma di installazione dillund Lelie SAFE dal CD ROM programma di installaziens capa utility Lotte SAFE Drive Tool sul computer e crea unicona nel menu di avvio Mel mena diaveio fare dic sulbutifity LaCie SAFE Drive Tool che consente di configurare Uharifi Mac per installare futility Lo je SAFE Drive Tool trascinarla dal CD ROM nella cartella Applicazioni Quind fore doppie clic sulPufikiy LaCie SAFE Drive Tool per configurare lurid 6 Essgura passages guidata Par ulserier informazioni sulla ragietraziona utente consulare Guido par l utente USO NORMALE 1 Collegare lunit allalimentazione e al cove Hi Speed USE 2 0 Premare il tasto di accensione par accendere
30. rmosa de coraulte o Marisal Copyright 2004 INSTALLATION FORSTA GANGEN DU KOR EMHETEM LJ RJ m Anslut anheten till enger Anslut Hi Speed USE 2 0 kabeln fill enheten Anslut Hi Speed USB 2 0 kabeln fill datorn Tryck p As p knappen T r ait d p h rddisken n gra sekunder installaras LoCieenheien p din dator i cd roam skivan LaCie Utilities och den m r den visas p dotem Far Windows ore ndores Storta LaCie SAFE Drive Installer LaCie SAFE enhetsinstallationgprogramet fran cd romskivan Installationgprogramrmet kapierar LaCie Drwe Tool LaCie SAFE anhetsverkhygat fll datar ach skapar en genv g p Start menyn Klicka p LaCie SAFE Drive Tool p Slat menn Far att konfigurera LaCie SAFE enheten F r Mac amandare LaCie SAFE Drive Tool LaCie genom att dra det fr n cd romskivan fill mappen Program Dubbelldicka sedan LaCie SAFE Drive Tool Far att konfigurera enheten Fal installatiansguiden Se onwindorhandbohken fr n rmare information om orandarragitraring VANLIG ANV NDNING 1 Arelut fill sir amp mf rs amp rning och Hi Speed USB 2_0 kabaln Tryck p Av p knappen r att p enheten 2 Ett f rster Sppros automatiskt d r du ombeds dro da Finger Svar sensom att ih till enheten 3 Dro fingres fir ot ppna enheten 54 h r drar du fingrat p
31. zgnij go 2 napedu CD do folderu Applications Aplikacje Hasta pnie kliknii dwukrotnie ikon LaCie SAFE Drive Tool aby mzrpocrae konfiguracji dysku Postepuj zgodnie z instrukejami kreatora instalacji Polecamy zapeoananie sig zapisanymiw Podreczniku uzytk venika informacjami na temat rejestracji KORZYSTANIE Z URZADZENIA 1 Podac preswody zasilania oraz srybkiego portu USB 2 0 Naci n przycisk zasilania aby wiezy dysk 2 Automatyeanle pojawi sie okno z prota o przesuniecie palca nad cz lnikl mi w calu uzyskania destepu do dyiku 3 Proesu palec aby uzyskad dostep do dysku Prawidiows przesuwanle palca al Upewnij sig be przednia ca o urzadzenia jest skierowana w Twoja strong nastppole poczakaj g rna dioda zacznie fwieci na pomaratczewo bi Uimiele palez tak aby byt plasko w zaghebleniu idetykal ezubkiem krave dizi nasta praesun powoll palec w swoja strong Kippi xa wipe sorria keware w enk pire FAT 3291 ute wichuy plato nach HEMP Mar 06 Io D W celui Opt ale laj mold naped w pue pei madna Ee son ca sw vy plis HIS dla ober Winco Dub ve sya etnis HES cuy oput ende Macintosh gr ance nia peru plis 32 malc ymalrg raami petego plu bo 4 GE Winky komputert March nde Woot W nawach plikirer Feu dg spesqalich We infor raced na bemat Tot mato anda man
Download Pdf Manuals
Related Search