Home

Kyocera FS-C8500DN User's Manual

Contents

1. ATTENTION SURFACE TRES CHAUDE Wysoka temperatura wewn trz urz dzenia Nie A dotyka czesci w tym obszarze ze wzgledu na ryzyko poparzenia Dotyczy Europy Azji i innych kraj w Wysoka temperatura wewn trz urz dzenia Nie A dotyka cz ci w tym obszarze ze wzgl du na ryzyko poparzenia Etykieta wewn trz drukarki ostrze enie o promieniowaniu lasera Nie wolno spala tonera ani zbiornik w z tonerem Powstaj ce przy tym iskry mog yby spowodowa lk mw z _ oparzenia MY CLASS 38710 aol maj RO B T eRCL7IZAR EF E LEMRAG MATT CEE FS C8500DN FS C8500DN ACIZOV 60Hz 12A AC220 240V 50 60HZ 7 2A Wysoka temperatura wewn trz R Pe urz dzenia Nie dotyka cz ci w tym A obszarze ze wzgl du na ryzyko poparzenia Dotyczy USA i Dotyczy Europy Azji Kanady i innych kraj w NOTATKA nie wolno zdejmowa tych etykiet CE Przepisy CDRH Dnia 2 sierpnia 1976 roku O rodek ds Urz dze i Zdrowia Radiologicznego CDRH dzia aj cy przy Urz dzie ds ywno ci i Lek w Stan w Zjednoczonych wprowadzi przepisy dotycz ce produkt w laserowych Przepisy te maj zastosowanie do produkt w laserowych wyprodukowanych po 1 sierpnia 1976 roku Zgodno z przepisami jest obowi zkowa dla produkt w wprowadzanych na rynek w Stanach Zjednoczonych Produkty laserowe sprzedawane w Stanach Zjednoczonych musz mie etykiet
2. 3 Poci gn d wigni lewej pokrywy 1 i otworzy lew pokryw 1 4 Oczy ci wa ek przenosz cy przesuwaj c szczotk z boku na bok wzd u wa ka podczas obracania si wa ka poprzez obracanie ko a z batego z lewego ko ca wa ka tak jak to zosta o pokazane Konserwacja 3 9 3 10 5 Za o y szczotk czyszcz c na swoje miejsce i zamkn pokryw przedni 6 Nacisna w okre lonym miejscu by zamkn lew pokryw 1 Konserwacja Rozwiazywanie problem w 4 Rozwiazywanie problem w Ten rozdziat zawiera om wienie nastepujacych tematow Wskazowki og lne 4 2 Problemy z jako ci wydruk w 4 3 Komunikaty o b dach 4 6 Usuwanie zaci papieru 4 16 Je li nie mo na rozwi za problemu nale y si skontaktowa z przedstawicielem serwisu technicznego 4 1 Objaw Wskazowki ogolne Ponizsza tabela przedstawia proste sposoby rozwiazania mozliwych problem w z drukowaniem Przed kontaktem z serwisem prosimy by zapozna si z ta tabel i spr bowa samodzielnie rozwi za problem Sprawd elementy Czynno naprawcza Niska jako druku Zaci cie papieru Patrz Problemy z jako ci wydruk w na stronach 4 3 Patrz Usuwanie zaci papieru na stronach 4 16 Po w czeniu zasilania nie wiec si adne wska niki na panelu operacyjnym i nie s ycha szumu wentylator w Sprawdzi czy przew d zasilania jes
3. 3 _ Nacisn w okre lonym miejscu by zamkn lew pokryw 1 Blokada papieru w module druku dwustronnego i kasecie 1 Aby usun zaci cie papieru w module druku dwustronnego i kasecie na papier 1 nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Poci gn d wigni lewej pokrywy 1 i otworzy lew pokryw 1 Rozwi zywanie problem w 4 25 2 Wyj zaci ty papier 3 Nacisna w okre lonym miejscu by zamkn lew pokryw 1 4 Je eli wska nik lewej pokrywy 2 miga nale y otworzy lew pokryw 5 Wyj zaci ty papier 6 Zamkn lew pokryw 2 7 Wyci gn kaset na papier 1 i usun zaci ty papier 8 Dok adnie wepchn z powrotem kaset na papier 1 4 26 Rozwi zywanie problem w Blokada papieru w module ustalajacym Aby usun zaci cie papieru w module ustalaj cym nale y wykona nast puj ce czynno ci 41 Poci gn d wigni lewej pokrywy 1 i otworzy lew pokryw 1 2 Wyj zaci ty papier 3 Otworzy pokryw modu u utrwalacza A1 UWAGA Papier nale y wyci ga delikatnie aby go nie podrze Porwane kawa ki papieru s trudne do wyj cia mo na je atwo przeoczy przy usuwaniu zablokowanego papieru 4 wyj zaci ty papier Rozwi zywanie problem w 4 27 5 Je eli zablokowany papier jest widoczny w rowku wysuwania papieru nale y wyci gn zablo
4. utkn w kasecie 1 B Papier zaci si w kasecie na strona 4 20 Papier papier 2 utkn w kasecie 2 4 16 Rozwi zywanie problem w Miejsce Papier utknat w pokrywie utrwalania utrwalania Komunikat o zacieciu papieru zaciecia Opis Strona papieru C Papier zaci si w kasecie strona 4 21 Papier opcjonalnego podajnika papieru utkn 3 4 w kasecie 3 D Papier zaciat sie na tacy strona 4 22 Papier uniwersalnej lub wewnatrz utkn w drukarki pod papieru E Papier zaci si w sekcji pokrywy strona 4 24 Papier lewej utkn w pokrywie lewej F Papier zaci si w module druku strona 4 25 Papier dwustronnego utkn w module druku dwustronnego F Papier zaci si w module druku strona 4 27 Papier dwustronnego lub wewn trz utkn w drukarki module druku dwustronnego G Papier zaci si w module strona 4 27 Rozwi zywanie problem w 4 18 Miejsce Komunikat o zacieciu papieru zaciecia Opis Strona papieru H Papier zaciat sie w opcjonalnym Modut Papier utknat module wykanczania wykanczania meses dokument w dokument w na 3000 arkuszy lub Document Pomoc Finisher Operation Guide Papier zaci si w zespole Document Papier utkn sk adaj cym opcjonalnego modu u Finisher w zes
5. Papier utkn w EEE E ER HHH HH Wyst pi o zaci cie papieru Lokalizacja zaci cia papieru jest okre lona w miejscu Aby uzyska szczeg owe informacje patrz Usuwanie zaci papieru na stronach 4 16 adowanie papieru Rozwi zywanie problem w Trwa przygotowywanie wybranej kasety 4 9 Komunikat Czynnos naprawcza Przes ane do drukarki zadanie drukowania by o zbyt z o one aby mo na by o je Przekrocz wydrukowa Aby wznowi drukowanie naci nij przycisk OK drukowania Wymie toner C M Y K Wyczy drukark Koniec tonera Przynajmniej w jednym zbiorniku z tonerem wyczerpa si toner Wymieni zbiornik z tonerem korzystaj c z nowego zestawu tonera w danym kolorze Je eli jest wy wietlany ten komunikat nie jest mo liwe korzystanie z drukarki Przyk adowo je eli jest wy wietlany komunikat Wymie toner C K nale y wymieni zbiorniki z tonerem w kolorze cyjan i czarnym Szczeg y mo na znale w Wymiana zbiornika tonera na stronach 3 2 Dwa komunikaty s wy wietlane naprzemiennie Wkr tce zabraknie toneru w nast puj cych kolorach C Cyjan M Magenta Y ty lub K Czarny Upewnij si czy masz pod r k now kaset z tonerem Szczeg y mo na znale w Wymiana zbiornika tonera na stronach 3 2 Taca g rna jest Usu papier wype niona papierem Taca g rna jest pe na
6. Screen Saver Hardware 8 m Q9 amp amp y my Bluetooth CDs amp DVDs Displays Energy Keyboard amp Sound a See Internet amp Network e e Qa Network QuickTime Sharing System gt BA 96 ue Accounts Date amp Time Software Speech Startup Disk Universal Update ACCESS eec Print amp Fax lt Show all Q printing Faxing Sharing In Menu Printer Z Your new Kyocera device H Name Your new Kyocera device Location HE kind Your new kyocera device Status Idle Caman Cramer seus Selected Printer in Print Dialog Last Printer Used E Default Paper Size in Page Setup A4 BB O 1 el Click the lock to prevent further changes Dziatanie drukarki Program instalacyjny drukarki zostanie uruchomiony Wybierz opcje Select Destination Installation Type a nastepnie zainstaluj sterownik drukarki zgodnie z instrukcjami oprogramowania instalacyjnego Notatka Opr cz opcji Easy Install w menu Installation amp Type znajduje si r wnie opcja Custom Install kt ra umo liwia okre lenie sk adnik w do zainstalowania WA NE W oknie autoryzacji wprowad nazw i has o u ytkownika stosowane do logowania si do systemu operacyjnego Procedura instalacji drukarki zosta a zako czona Nast pnie okre l ustawienia drukowania Je li stosowane jest po czenie z u yciem adresu IP lub protoko u AppleTalk wymagane s poni sze ustawienia J
7. w a ciwe ch odzenie i u atwi wymian cz ci oraz konserwacj nale y zapewni odpowiedni dost p do drukarki jak pokazano ni ej Nale y pozostawi dostateczn ilo wolnego miejsca szczeg lnie w okolicy pokrywy bocznej aby umo liwi prawid ow wentylacj drukarki cm Strona lewa 300 mm i G ra 400 mm A Strona prawa 300 mm Ty 100 mm Prz d 1000 mm Inne rodki ostro no ci Warunki rodowiskowe obs ugi s nast puj ce Temperatura 10 do 32 5 C ale wilgotno powinna wynosi 70 lub mniej przy temperaturze 32 5 C Wilgotno 15 do 80 ale temperatura powinna wynosi 30 C lub mniej przy wilgotno ci 80 Jednak niepomy lne warunki rodowiskowe mog wp ywa na jako obrazu Zaleca si u ytkowanie drukarki w temperaturze oko o 16 do 27 C przy wilgotno ci oko o 36 do 65 Ponadto nale y unika nast puj cych lokalizacji podczas wyboru miejsca umieszczenia drukarki Drukarka automatyczna wykrywa i wy wietla nast puj cy komunikat je eli temperatura otoczenia jest zbyt wysoka lub zbyt niska Komunikat Wysoka temperatura Dost temp pomieszcz lub Niska temperatura Dost temp pomieszcz Je eli pojawi sie taki komunikat aby u ytkowa drukark w warunkach optymalnych nale y dostosowa temperatur i wilgotno pomieszcz
8. wskazuj c na zgodno z przepisami CDRH St enie ozonu Drukarki wytwarzaj ozon O3 kt ry mo e gromadzi si w miejscu instalacji i powodowa nieprzyjemny zapach Aby zmniejszy st enie ozonu do warto ci ni szej ni 0 1 ppm zalecamy aby drukarka nie by a instalowana w niewielkiej przestrzeni gdzie wentylacja mo e by utrudniona Instrukcje dotycz ce bezpiecznego od czania zasilania Uwaga Wtyczka zasilania jest urz dzeniem izolacyjnym Pozosta e prze czniki znajduj ce si na urz dzeniu s wy cznie prze cznikami funkcjonalnymi i nie s odpowiednie do izolowania urz dzenia od r d a zasilania VORSICHT Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung Die anderen Schalter auf dem Gerat sind nur Funktionsschalter und k nnen nicht verwendet werden um den Stromfluk im Ger t zu unterbrechen DEKLARACJA ZGODNO CI Z DYREKTYWAMI 2004 108 EC 2006 95 EEC 93 68 EEC 1999 5 EC i 2005 32 EC Firma Kyocera Mita Corporation deklaruje e to urz dzenie jest zgodne z nast puj cymi specyfikacjami EN55024 EN55022 klasa B EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN60950 1 EN60825 1 EN300 330 1 EN300 330 2 EN62301 Notatka Produkt oznaczony symbolem przekreslonego kosza amp na k kach dotyczy baterii i jest zgodny z Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006 66 EC Dyrektywa w sprawie baterii w Unii Europejskiej Nie nale y wyrzuca ani pozbywa si baterii znajduj cych si w tej
9. Pojemno Kaseta 1 500 arkuszy 80 g m A4 Letter lub mniej 250 arkuszy 80 9 m B4 Legal lub uktadu wiecej podawania 5 papieru Kaseta 2 500 arkuszy 80 g m Taca uniwersalna 100 arkuszy 80 g m A4 Letter lub mniej 50 arkuszy 80 9 m wiecej niz A4 Letter Margines 4 mm lewy prawy g ra i dot Pojemnos Taca gorna 500 arkuszy 80 g m tacy wyjsciowej Warunki pracy Temperatura 10 do 32 5 C Wilgotnos wzgledna 15 do 80 Wysokos maks 2500 m O wietlenie Maks 1500 luks w r d o zasilania Pob r energii Maksymalnie 120 V 60 Hz maks 12 A USA Kanada 220 240 V 50 Hz 60 Hz maks 7 2A kraje europejskie 1500 W Podczas drukowania czarno bia y 1110 W lub mniej USA Kanada 1130 W lub mniej kraje europejskie Podczas drukowania kolorowy 1130 W lub mniej USA Kanada 1150 W lub mniej kraje europejskie Podczas oczekiwania 210 W lub mniej W trybie u pienia 19 W lub mniej Wy czenie 1 W lub mniej Poziom ha asu Podczas drukowania LpA 68 6 dB A Podczas oczekiwania LpA 57 dB A W trybie u pienia nie daj cy si zmierzy Wymiary szer x g x wys Waga 605 x 680 x 691 mm ok 99 kg t Taca uniwersalna mo e by u ywana z papierem o formacie wi kszym ni 98 x 148 mm tt Poziom ci nienia d wi ku w pozycji rezerwowej prz d zgodna z norm EN ISO 7779 Opcja Podajnik papieru op
10. Spr bowa za pomoc sterownika drukarki przeprowadzi regulacj ustawie kontroli koloru Sprawd panel operacyjny Je li wy wietlany jest komunikat Koniec tonera zainstaluj now kaset z tonerem Aby wymieni toner przej do Wymiana zbiornika tonera na stronach 3 2 U ywany papier mo e by zawilgocony Wymieni na nowy Od wie b ben W celu uzyskania szczeg owych informacji prosz przej do B ben B ben Ustawienia trybu od wie ania na stronach 4 116 podr cznika English Operation Guide Sprawdzi toner na panelu operacyjnym Je li wy wietlany jest komunikat Koniec tonera prosz zainstalowa nowy zestaw tonera Aby wymieni zbiornik tonera patrz Wymiana zbiornika tonera na stronach 3 2 Przeprowadzi kalibracj koloru wy czaj c i w czaj c drukark lub za pomoc panelu operacyjnego drukarki W celu uzyskania szczeg owych informacji prosz przej do KalibracjaKoloru na stronach 4 106 podr cznika English Operation Guide U ywany papier mo e by zawilgocony Wymieni na nowy Rozwi zywanie problem w Rezultaty drukowania Zanieczyszczenia na gornej krawedzi lub z ty u papieru Czynno naprawcza Wyczy ci wn trze drukarki Otworzy lew pokryw 1 i sprawdzi czy wn trze jest brudne Je eli jest brudne nale y wyczy ci wn trze drukarki za pomoc szmatki do czyszczenia do czonej do zestawu tonera Wyczy ci
11. Ta maszyna zosta sklasyfikowana jako produkt laserowy Klasy 1 zgodnie z norm IEC 60825 Uwaga Przeprowadzanie procedur innych ni te przedstawione w tym podr czniku mo e spowodowa nara enie na szkodliwe promieniowanie Te etykiety s przymocowane do urz dzenia zespo u skanera laserowego wewn trz maszyny nie ma ich w zasi gu obszaru do kt rego ma dost p u ytkownik ALA KATSO SATEESEEN wa E TFRT ZYKKTH Wa ARCANO HRT YE CLASS 3B 2 Mola al wziac A A a CARMELO MULTA Etykieta pokazana nizej jest przymocowana po prawej stronie maszyny CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT ENERGY STAR Funkcja oszczedzania energii Aby zredukowa pob r energii w stanie oczekiwania urzadzenie zostato wyposa one w funkcj kontroli oszcz dzania energii mog c prze cza w tryb u pienia w kt rym pob r mocy jest automatycznie redukowany do minimum po up ywie pewnego czasu od ostatniego u ycia urz dzenia U pienie Drukarka automatycznie przechodzi w tryb u pienia po up ywie 15 minut od ostatniego u ycia D ugo czasu braku aktywno ci jaki musi up yn zanim zostanie uaktywniony tryb u pienia mo na zwi kszy Szczeg y mo na znale w rozdziale Regulator czasowy trybu u pienia Ustawienia czasu regulatora trybu u pienia na stronach 4 82 podr cznika English Operation Guide Funkcja automatycznego drukowania dwustronnego Urz dzenie jest standardowo wyposa
12. dokumentu kb sekcj naprzyk ad 1 3 5 12 lub p1s1 pis2 p153 p853 Drukuj Dokument Drukuj Wszystkie strony z zakresu Ej Twoje nowe urz dzenie firmy Kyocera Twoje nowe urz dzenie firmy Kyocera USBO01 przecinkami hezac od pocz tku Powi kszenie opcje programu Word 2 le a Stron na arkusz 1strona Y EJEJ enie znak w wzgl dem uk adu a nie w celu zachov Skaluj do rozmiaru papieru Bez skalowania Y oK Ani 5 Dostosowywanie Centrum zaufania Zasoby 5 Ami Aby rozpocz drukowanie klikn na przycisk OK Notatka Informacje na temat korzystania ze oprogramowania amp sterownika drukarki znajduj si w dokumencie Printer Driver User Guide 2 9 2 10 Monitor stanu Program Monitor stanu monitoruje stan drukarki i zapewnia funkcje ci g ego raportowania Pozwala r wnie na wyb r i modyfikacj ustawie dotycz cych drukarek kt rych nie obejmuje sterownik KX driver Program Monitor stanu jest instalowany automatycznie podczas instalacji sterownika KX driver Dost p do programu Status Monitor Zastosowa jedn z wymienionych ni ej metod by uruchomi program Monitor stanu e Uruchomienie z chwil rozpocz cia drukowania Po wskazaniu drukarki i rozpocz ciu zadania drukowania uruchamiany jest jeden program Monitor stanu dla ka dej nazwy drukarki Je li wymaga si
13. one w funkcj drukowania dwustronnego Na przyk ad drukuj c dwa jednostronne orygina y na dw ch stronach jednego arkusza papieru mo na zmniejszy ilo zu ytego papieru Szczeg y mo na znale w rozdziale Druk dwustronny Druk dwustronny na stronach 4 57 podr cznika English Operation Guide Papier makulaturowy Urz dzenie obs uguje papier makulaturowy co zmniejsza obci enia rodowiska naturalnego Przedstawiciel dzia u sprzeda y lub dzia u serwisu mo e udzieli informacji dotycz cych zalecanych typ w papieru Program Energy Star ENERGY STAR Jako partner w programie ENERGY STAR stwierdzamy ze produkt ten jest zgodny z zaleceniami programu ENERGY STAR dotyczacymi oszczednosci energii XV xvi rodki ostro no ci dotycz ce instalacji Otoczenie UWAGA Nie umieszcza drukarki na powierzchniach niestabilnych lub pochy ych Mog oby to spowodowa zsuni cie si drukarki W takich przypadkach istnieje ryzyko obra e os b lub uszkodzenia urz dzenia Nale y unika miejsc zanieczyszczonych o zwi kszonym zapyleniu lub o du ej wilgotno ci Je eli kurz lub brud przylgn do kabla zasilaj cego nale y oczy ci kabel w celu unikni cia niebezpiecze stwa po aru lub pora enia pr dem elektrycznym Aby unikn ryzyka po aru nie nale y stawia urz dzenia przy kaloryferach grzejnikach lub innych r d ach ciep a ani w pobli u materia w atwopalnych Aby zapewni
14. przedni zamk os on lew Lewa pokrywa drukarki jest otwarta Zamkn lew pokryw Je eli lewa pokrywa opcjonalnego podajnika papieru jest otwarta wy wietlane jest 4 Zamk os on g rn G rna pokrywa drukarki jest otwarta Zamkn g rn pokryw drukarki Nie mo na wyj u ywanej pami ci Rozwi zywanie problem w Ten komunikat jest wy wietlany je li podczas korzystania z pami ci USB wybrano opcj Wyjmij pami Poprzedni ekran jest ponownie wy wietlany przez 1 lub 2 sekundy 4 7 Komunikat Czynnos naprawcza Nie mozna druk podw na tym papierze Pr bowano drukowa na papierze o formacie i typie kt rego nie mozna uzywac do druku dwustronnego Naci nij przycisk OK aby wykona wydruk tylko na jednej stronie Wyst pi b d W cz i wy cz wy cznik zasilania Fit Wy czy drukark nast pnie ponownie ja w czy by zobaczy czy drukarka przywr ci a dzia anie Je li drukarka nadal nie dzia a poprawnie nale y wy czy drukark od czy przew d zasilania i skontaktowa si z pracownikiem serwisu lub autoryzowanym centrum naprawy Wyst pi b d W cz i wy cz wy cznik zasilania Niemo liwa wymiana danych mi dzy kontrolerem drukarki a panelem operacyjnym Wy czy drukark nast pnie ponownie j w czy by zobaczy czy drukarka przywr ci a
15. published specifications and the diskette will be free from defects in material and workmanship Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs errors and omissions 8 THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY ARE EXCLUDED 9 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts upon their return to Monotype Imaging 10 INNO EVENT WILL MONOTYPE IMAGING BE LIABLE FOR LOST PROFITS LOST DATA OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICATION OF THE SOFTWARE AND TYPEFACES 11 Massachusetts U S A law governs this Agreement 12 You shall not sublicense sell lease or otherwise transfer the Software and or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging 13 Use duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR 252 227 7013 subdivision b 3 ii or subparagraph c 1 ii as appropriate Further use duplication or disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52 227 19 c 2 14 YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT UNDERSTAND IT AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDI
16. ugi czas w le wietrzonym pomieszczeniu lub przy wykonywaniu bardzo du ej liczby kopii zapach mo e sta si nieprzyjemny W celu stworzenia odpowiednich warunk w drukowania zaleca si w a ciw wentylacj pomieszczenia Nie wolno dotyka cz ci elektrycznych takich jak z cza lub p ytki z obwodami drukowanymi Mo e nast pi ich uszkodzenie przez adunki elektrostatyczne Nie nale y pr bowa wykonywa adnych czynno ci nieobja nionych w tym podr czniku Je eli urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas nale y wyj papier z kasety umie ci urz dzenie w oryginalnym opakowaniu i szczelnie zamkn opakowanie UWAGA Korzystanie z pokr te czy regulowanie lub wykorzystanie urz dzenia w spos b inny ni przedstawiony w tym podr czniku mo e spowodowa ryzyko na wietlenia laserem rodki ostro no ci przy wymianie toneru Nie wolno pali toneru ani zbiornik w toneru Powstaj ce przy tym iskry mog yby spowodowa oparzenia Nigdy nie otwiera zbiornika toneru Nie wolno wdycha toneru Je li toner znajdzie si na r kach nie trze oczu ani nie dotyka ust Zmy toner z r k xix XX Konwencja e W celu uzyskania informacji na temat usuwania starych zbiornik w toneru nale y skontaktowa si z przedstawicielem serwisu lub usun toner albo zbiornik toneru zgodnie z lokalnymi regulacjami prawnymi Informacje o podr czniku obs ugi Niniejszy
17. y nacisn OK Nie mo na dziurkowa tego papieru Dziurkowanie nie jest mo liwe poniewa wybrano format papieru kt rego nie mo na dziurkowa Aby wydrukowa bez dziurkowania nale y nacisn OK Nie mo na przesuwa tego papieru Przesuwanie nie jest mo liwe poniewa wybrano format papieru kt rego nie mo na przesuwa Aby wydrukowa bez przesuwania nale y nacisn OK Ustaw zesp podawania papieru Zesp podawania papieru nie zosta poprawnie zainstalowany Wyci gn kaset z papierem 1 Wyci gn zesp podawania papieru a nast pnie z powrotem dok adnie go wepchn Wymie toner Nowe zadania zostan wydrukowane jako czarno bia e Wymieni zbiornik z kolorowym tonerem cyjan magenta ty Dop ki nie zostanie wymieniony zbiornik drukowanie b dzie mia o miejsce w trybie czarno bia ym W celu uzyskania szczeg owych informacji prosz przej do Kolorowy Toner pusty Ustawienia po wyczerpaniu si kolorowego tonera na stronach 4 80 podr cznika English Operation Guide Sprawd pojemnik zu ytego tonera Pojemnik na zu yty toner jest prawie pe ny Wymieni pojemnik na zu yty toner W celu uzyskania szczeg owych informacji prosz przej do Wymiana pojemnika na zu yty toner na stronach 3 6 Rozwi zywanie problem w Pojemnik na zu yty toner nie jest zainstalowany Zainsta
18. 49 2159 918 0 Fax 49 2159 918 100 www kyoceramita de NY ZAN ITALY KYOCERA MITA Italia S P A Via Verdi 89 91 1 20063 Cernusco sul Naviglio MI Phone 39 02 921 791 Fax 39 02 921 796 00 www kyoceramita it THE NETHERLANDS KYOCERA MITA Nederland B V Beechavenue 25 NL 1119 RA Schiphol Rijk Phone 31 20 587 7200 Fax 31 20 587 7260 www kyoceramita nl NORWAY KYOCERA MITA Norge Olaf Helsetsvei 6 NO 0694 Oslo Phone 47 22 627 300 Fax 47 22 627 200 www kyoceramitanorge no PORTUGAL KYOCERA MITA Portugal LDA o Rua do Centro Cultural 41 PT 1700 106 Lisboa Phone 351 21 843 6780 Fax 351 21 849 3312 www kyoceramita pt SOUTH AFRICA KYOCERA MITA South Africa Pty Ltd 527 Kyalami Boulevard Kyalami Business Park ZA 1685 Midrand Phone 27 11 540 2600 Fax 27 11 466 3050 www kyoceramita co za SPAIN KYOCERA MITA Espa a S A Avda Manacor No 2 ES 28290 Las Matas Madrid Phone 34 91 631 83 92 Fax 34 91 631 82 19 www kyoceramita es SWEDEN KYOCERA MITA Svenska AB Esbogatan 16B SE 164 75 Kista Phone 46 8 546 550 00 Fax 46 8 546 550 10 www kyoceramita se UNITED KINGDOM KYOCERA MITA UK Ltd 8 Beacontree Plaza Gillette Way Reading Berkshire RG2 OBS Phone 44 1189 311 500 Fax 44 1189 311 108 www kyoceramita co uk KYOCERA MITA WORLDWIDE JAPAN KYOCERA MITA Corporation Head Office 2 28 1 Chome Tamatsukuri Chuo ku Osak
19. OVER THE WORLD ES KYOCERA MITA EUROPE B V EUROPEAN HEADQUARTERS Hoeksteen 40 NL 2132 MS Hoofddorp The Netherlands Phone 31 20 654 0000 Fax 31 20 653 1256 www kyoceramita europe com KYOCERA MITA Europe B V Amsterdam NL Zweigniederlassung Z rich Hohlstrasse 614 CH 8048 Z rich Phone 41 1 908 49 49 Fax 41 1 908 49 50 www kyoceramita ch KYOCERA MITA SALES COMPANIES IN EMEA KYOCERA MITA INTERNATIONAL SALES Europe Middle East 8 North Africa Hoeksteen 40 NL 2132 MS Hoofddorp The Netherlands Phone 31 20 654 0000 Fax 31 20 653 1256 www kyoceramita europe com AUSTRIA KYOCERA MITA GmbH Austria Eduard Kittenberger Gasse 95 A 1230 Wien Phone 43 1863380 Fax 43 1 86 338 400 www kyoceramita at BELGIUM S A KYOCERA MITA Belgium N V Sint Martinusweg 199 201 BE 1930 Zaventem Phone 32 2 720 9270 Fax 32 2 720 8748 www kyoceramita be DENMARK KYOCERA MITA Denmark A S Ejby Industrivej 1 DK 2600 Glostrup Phone 45 70 22 3880 Fax 45 45 76 3850 www kyoceramita dk FINLAND KYOCERA MITA Finland OY Kirvesmiehenkatu 4 FI 00880 Helsinki Phone 358 9 4780 5200 Fax 358 9 4780 5390 www kyoceramita fi FRANCE KYOCERA MITA France S A S Parc les Algorithmes Saint Aubin FR 91194 Gif Sur Yvette Phone 33 1 6985 2600 Fax 33 1 6985 3409 www kyoceramita fr GERMANY KYOCERA MITA Deutschland GmbH Otto Hahn Str 12 D 40670 Meerbusch Germany Phone
20. W Wy SSL I a IPP przez SSL WYWy HTTPS W Wy IPSec W Wy Notatka Po skonfigurowaniu wszystkich ustawie zwi zanych z amp sieci wy cz urz dzenie i w cz je ponownie Jest to konieczne aby urz dzenie zacz o dzia a zgodnie z nowymi ustawieniami Dzia anie drukarki Drukowanie strony stanu Wydrukuj stron stanu po zako czeniu ustawie sieciowych Strona stanu zawiera szereg informacji takich jak adres sieciowy i protoko y sieciowe Aby wydrukowa stron stanu nale y wybra opcj Strona stanuz menu Raportuj druk W celu uzyskania szczeg owych informacji prosz przej do Raportuj druk na stronach 4 11 podr cznika English Operation Guide Dzia anie drukarki 2 3 Kyocera Product Library YOUR NEW KYOCERA DEVICE PRODUCT LIBRARY 1 0 Notice By using or installing the device drivers and software included on this CD ROM you agree to become bound by the terms and conditions of this license agreement Please open and rea View License Agreement Accept Exit Copyright e 2008 KYOCEF 8 KYOCERA Kyocera Product Library YOUR NEW KYOCERA DEVICE PRODUCT LIBRARY 1 0 Install Software Remove Software Advanced Tools Documentation Software Release Notes Select Language 8 KYOCERA Instalacja sterownika drukarki Przed zainstalowaniem sterownika drukarki z dysku CD ROM nalezy sie upewni z
21. cymi przepisami Przejd do kolejnej cz ci Konserwacja 3 5 Wymiana pojemnika na zuzyty toner Pojemnik na zu yty toner nale y wymieni gdy wy wietlony zostanie komunikat Sprawd pojemnik zu ytego tonera Nowy pojemnik na zu yty toner znajduje si w zestawie tonera Pojemnik na zu yty toner musi zosta wymieniony przed korzystaniem z drukarki 1 Otworzy pokryw przedni 2 Nacisn przycisk zwalniania i wyci gn tac zu ytego tonera 3 Nakry stary pojemnik na zu yty toner 4 wyci gn stary pojemnik na zu yty toner po przek tnej 5 Umie ci stary pojemnik na zu yty toner w do czonej plastikowej torbie do usuwania odpad w 3 6 Konserwacja 6 Otw rz pokrywke nowego pojemnika na zu yty toner 7 Zainstaluj nowy pojemnik na zu yty toner 8 Nacisna lew kraw d nowego zbiornika na zu yty toner by go zablokowa 9 Nacisna w po danej pozycji by ustawi tac na zu yty toner Gdy taca ouzyska prawid owe po o enie zablokuje si ona na swoim miejscu ze s yszalnym klikni ciem 10 Zamkn pokryw przedni Po wymianie zbiornika z tonerem i pojemnika na zu yty toner nale y wyczy ci uk ad transferuj cy papier Dodatkowe instrukcje mo na znale w cz ci Czyszczenie drukarki na stronie 3 8 Konserwacja 3 7 H jm in 5 7 3 8 Czyszczenie drukarki Oczy ci wn trze drukarki niezale nie od tego czy wy
22. do tacy We wskazanym r dle sko czy si papier Uzupe ni papier we wskazanym r dle papieru kasetach papieru tacy wielofunkcyjnej lub opcjonalnych podajnikach papieru Ten komunikat jest wy wietlany na zmian z komunikatami wskazuj cymi stan drukarki takimi jak Got do druk Prosz czeka iPrzetwarzanie MP F oznacza b d kontrolera 0 1 2 Wezwa serwis Je eli jest Awaria maszyny wy wietlany ten komunikat nie jest mo liwe korzystanie z drukarki Wezwij serwis FHtt Niemozliwa wymiana danych miedzy kontrolerem drukarki i panelem Awaria maszyny operacyjnym Wytacz drukarke i odtacz od zasilania sieciowego Skontaktowa Wezwij serwis sie Z pracownikiem serwisu lub autoryzowanym centrum naprawy F000 4 6 Rozwi zywanie problem w Komunikat Czynnos naprawcza Awaria maszyny Wezwij serwis HHEH oznacza b d mechaniczny 0 1 2 Wezwa serwis Je eli jest wy wietlany ten komunikat nie jest mo liwe korzystanie z drukarki Podana jest r wnie ca kowita liczba wydrukowanych stron np 0123456 Anulowanie Komunikat ten jest wy wietlany podczas anulowania danych Kas nieza adowana Wskazana kaseta na papier nie jest zainstalowana Zainstalowa kaset Kaseta mo e mie numer od 1 najwy sza do 4 najni sza Zamk os on przedni Przednia pokrywa drukarki jest otwarta Zamkn pokryw
23. ne S u y do podawania wa nych WA NE Upewnij si e papier nie jest informacji zgi ty wygi ty ani uszkodzony Uwaga Wskazuje co nale y zrobi aby UWAGA Modu utrwalacza znajduj cy si zapobiec zranieniom czy awarii maszyny oraz jak sobie z nimi radzi wewn trz drukarki jest gor cy Nie nale y dotyka go d o mi poniewa mo e to spowodowa oparzenia Ostro nie wyj zaci ty papier Ostrze enie Przedstawia informacje o mo liwo ci doznania obra e OSTRZE ENIE W cz ci modu u adowania wyst puje wysokie napi cie Cz ci urz dzenia 1 Cz ci urz dzenia Ten rozdzia zawiera wyja nienia i ilustracje dotycz ce cz ci urz dzenia oraz ich funkcji W celu prawid owego korzystania z urz dzenia oraz uzyskania optymalnej wydajno ci nale y zapozna si z funkcjami poszczeg lnych element w Ten rozdzia zawiera om wienie nast puj cych temat w Elementy z przodu drukarki 1 2 Elementy z lewej strony drukarki 1 2 Elementy z prawej strony drukarki 1 3 Elementy wewn trz drukarki 1 4 Panel operacyjny 1 5 1 1 1 2 Elementy z przodu drukarki w 2 Mm oS li Panel operacyjny Gniazdo pamieci USB Pokrywa przednia Kaseta na papier 1 Kaseta na papier 2 Pokrywa g rna Taca g rna Ogranicznik papieru o NO GG R WD Elementy z lewej strony drukarki Hl IANA ih 9 Lewa pokrywa 1 10 Lewa pok
24. nowy zestaw tonera Cz stotliwo wymiany zbiornika toneru ywotno zbiornik w tonera zale y od ilo ci tonera wymaganego do wykonania poszczeg lnych zada drukowania Zgodnie z ISO IEC 19798 i EcoPrint zbiornik z tonerem mo e s u y do drukowania zgodnie z poni szymi informacjami nie dotyczy regulacji koloru i innych regulacji przy ci g ym drukowaniu w formacie A4 ywotno zbiornika z tonerem liczba stron do Kolor toneru wydrukowania Czarny 25000 obraz w Cyjan 18000 obraz w Magenta 18000 obraz w ty 18000 obraz w ZJ Notatka Zbiornik z tonerem zapakowany wraz z now drukark el ma uzupe ni system podczas pierwszego u ytkowania Dlatego tylko 50 pierwszych zestaw w tonera mo e zosta wykorzystane podczas drukowania Na przyk ad Zbiornik z tonerem czarnym dostarczony z drukark wystarczy na wydrukowanie oko o 12500 stron obraz w Konserwacja Zestawy tonera W celu uzyskania najlepszej jakosci druku zaleca sie korzystanie wy cznie z oryginalnych cz ci i materia w firmy Kyocera Mita Zestawy z tonerem s dostarczane w 4 r nych kolorach cyjan magenta ty i czarny Nowy zestaw z tonerem w ka dym kolorze zawiera nast puj ce elementy e Zbiornik z tonerem e Pojemnik na zu yty toner e Plastikowe worki na stary zbiornik tonera i stary pojemnik na zu yty toner e Poradnik instalacji Notatka Nie nalezy wy mowa zbiornika z t
25. ok 500 stron Usu wszystkie zadrukowane strony z g rnej tacy Je eli drukarka ponownie wykrywa e g rna taca jest pusta b dzie mo na kontynuowa drukowanie do g rnej tacy Zainstalowany nieznany toner Komunikat jest wy wietlany je li zainstalowany toner nie jest oryginalnym produktem firmy Kyocera Zainstaluj oryginalny toner firmy Kyocera 4 10 Rozwi zywanie problem w Komunikat Czynno naprawcza Ten komunikat jest wy wietlany je eli specyfikacja regionalna zainstalowanych Zainstalowany zbiornik w z tonerem nie zgadza si ze specyfikacj drukarki Nale y nieznany toner PC C M Y K zainstalowa odpowiedni zbiornik z tonerem Je li w kasecie nie ma odpowiedniego papieru zgodnego z danymi drukarki pod Alternatywny wzgl dem formatu i typu ten komunikat pozwoli na okre lenie alternatywnej AS Zwyk y kasety przeznaczonej do u ycia Aby drukowa z innego r d a papieru nale y 3 aA M kulat przej do Tryb podawania papieru Ustawienie r d a podawania papieru na azutatur stronach 4 56 podr cznika English Operation Guide E B4 Zwyk y Ten komunikat jest wy wietlany je eli przy w czonej funkcji rozliczania zada Nieprawid ID konta adne z kont nie transmituje zadania drukowania lub gdy okre lone konto nie Naci nij OK jest zarejestrowane zosta o ustawione nieprawid owe konto Aby powr ci do trybu go
26. podr cznik obs ugi zawiera nast puj ce rozdzia y Rozdzia 1 Cz ci urz dzenia W tym rozdziale om wiono nazwy cz ci Rozdzia 2 Dzia anie drukarki Ten rozdzia zawiera opis metod drukowania z poziomu stacji roboczej Rozdzia 3 Konserwacja Ten rozdzia zawiera dane techniczne drukarki Rozdzia 4 Rozwi zywanie problem w Ten rozdzia obja nia w jaki spos b post powa w przypadku pojawienia si komunikat w o b dach zaci cia papieru i innych problem w Dodatek Podaje list czcionek zainstalowanych w drukarce i obja nia dost pne interfejsy drukarki komendy ustawie warunk w rodowiskowych przedstawia produkty opcjonalne i parametry techniczne drukarki Konwencje W tym podr czniku obowi zuj nast puj ce konwencje Opis Przyk ad Kursywa Wyt uszczenie Wyt uszczony nawias S u y do wyr niania s w kluczowych wyra e lub odniesie do dodatkowych informacji S u y do oznaczenia przycisk w w programach S u y do oznaczania klawiszy panela operacyjnego Aby wymieni zbiornik tonera patrz Wymiana zbiornika tonera na stronie 3 2 Aby rozpocz drukowanie klikn przycisk OK Aby wznowi drukowanie nale y nacisn przycisk OK Notatka S u y do podawania dodatkowych Notatka Konfiguracja adres w lub przydatnych informacji o zj sieciowych powinna zosta funkcjach sprawdzona przez administratora sieci Wa
27. pokryw 1 4 Wyj zaci ty papier 5 Otworzy prowadnice podawania B1 4 22 Rozwi zywanie problem w 6 wyj zaci ty papier 7 Wyci gn kaset na papier 1 8 Obr ci dolne zielone pokr t o B2 w lewo co najmniej 10 razy 9 wyj zaci ty papier Je eli nie mo na usun papieru prosz kontynuowa wykonywanie nast puj cych czynno ci 10 wyci gn zesp podawania papieru B3 Rozwi zywanie problem w 4 23 11 Otworzy pokrywe B4 zespotu podawania papieru i wyciagna zablokowany papier 12 Wepchn zesp podawania papieru B3 z powrotem na swoje miejsce i dok adnie wepchn z powrotem kaset na papier 13 Nacisn w okre lonym miejscu by zamkn lew pokryw 1 Blokada papieru wewn trz lewej pokrywy 1 3 lub 4 Je eli korzysta si z opcjonalnego podajnika papieru to aby usun zaci cie papieru wewn trz lewej pokrywy 1 3 lub 4 nale y wykona poni sze czynno ci 1 Otworzy lew pokryw w miejscu gdzie wewn trz utkn papier A 2 Wyj zaci ty papier il aa ZL gt TT TT i r 3 Zamkn lew pokryw 4 24 Rozwi zywanie problem w Blokada papieru w module druku dwustronnego Aby usun zaci cie papieru w module druku dwustronnego nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Poci gn d wigni lewej pokrywy 1 i otworzy lew pokryw 1 2 Wyj zaci ty papier
28. so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptso
29. uruchomienia programu Monitor stanu z kilku drukarek zostanie on uruchomiony dla ka dej drukarki wysy aj cej danie Uruchom z w a ciwo ci sterownika KX driver Klikn na przycisk Status Monitor w zak adce Advanced Nast pnie klikn na przycisk Otw rz program Status Monitor w oknie dialogowym Status Monitor aby uruchomi program Status Monitor Zamykanie programu Status Monitor Zastosowa jedn z ni ej wymienionych metod by zamkn program Status Monitor e Zamkni cie r czne Prawym przyciskiem myszy klikn na ikon programu Status Monitor na pasku zada i z menu wybra polecenie Zako cz aby zamkn program Status Monitor e Zamkni cie automatyczne Program Status Monitor zostanie automatycznie zamkni ty po 5 minutach od ostatniego u ycia Podgl d ekranu Podgl d ekranu w programie Status Monitor wygl da nast puj co Okno wyskakuj ce Widok 3D Ikona programu Status Monitor Okno wyskakuj ce Je li wyst pi zdarzenie powiadomienia zostanie wy wietlone okno wyskakuj ce Okno jest wy wietlane wy cznie po otwarciu na pulpicie widoku 3D Dzia anie drukarki Dziatanie drukarki Widok 3D Za pomoca tr jwymiarowego obrazka informuje o stanie monitorowanej drukarki Po kliknieciu prawym przyciskiem myszy ikony programu Status Monitor mo na w wy wietlonym menu ukry lub wy wietli widok 3D Je li wyst pi zdarzenie powiadomienia u ytkownik zostanie o tym poinf
30. 0 000 cece eee eee 2 1 P E Pamie USB USB encara wee es podas 1 2 1 5 Etykiety ostrzegawcze 00 0 eee eee xii Paneloperacyjny ueaaaaaaa aaa 1 2 1 5 Podajnik papieru Blokada papieru 00 0 0000 os 4 21 Pojemnik na zu yty toner 0 0 0 0 c ee eee eee 1 4 Informacje dotycz ce bezpiecze stwa xi Wymiana eee 3 6 etykiety ostrzegawcze uuaaa aaa i11 xii Pojemnik ztonerem aaa aaa 11 1 4 rodki ostro no ci dotycz ce eksploatacji xviii Pokrywa gorna 000 zazna ees 1 2 rodki ostro no ci dotycz ce instalacji xvi Pokrywa przednia 0000 cece aaa ania 1 2 ZASIANIC 5 ete dart ae Se EA Ee Uda bist A xvii Program Energy Star 0 0 cece aaa aaa XV Interfejs USB esac cee eeee deena bee beet e eee ee 1 3 R J Rozwi zywanie problemo6w 00e eee 4 1 Jakos wydruk w Problemy 0 0 0 0c ccc eee ee eee nee eas 4 3 S K Separator Czyszczenie 1 1 aaa anna a naa ii 3 8 Kaseta na papier 1 0 0 eee eee 1 2 Sterownik drukarki Lae aaa aaa aaa asza aaa eee 2 4 Blokada papieru 111 4 19 4 20 4 21 Instalacja na komputerze Macintosh 1 2 6 Klawisz Instalacja w rodowisku Windows 2 11 2 4 Klawisz Back waw woman ai heen wai see ee 1 5 P Klawisz MENU onoonoae 1 5 S KlawisZ OK 6 cion a Gee ake aS SE 1 5 Klawisz Strza k
31. A 4 Modu wyka czania dokument w dla 3000 arkuszy opcja Pozycja Opis llos tac 3 tace Rozmiar Taca A Ledger Legal A3 B4 8K 1500 arkuszy papieru bez zszywania Letter Letter R A4 A4 R B5 16K 3000 arkuszy Taca B Folio Ledger Legal 12 x 18 A3 B4 8K 100 arkuszy Letter Letter R Statement R A4 A4R B5 B5R A5 ASR 16K 16KR 200 arkuszy Taca C Letter Statement R A4 B5 A5 ASR 16K 50 arkuszy Obstugiwana gramatura papieru Zszywanie 90 g m lub mniej Maksymalna ilo arkuszy do zszywania A3 B4 Ledger Legal Oficio II 8 1 2 x 13 1 2 Folio 8K 30 arkuszy A4 A4 R B5 Letter Letter R 16K 50 arkuszy Gramatura papieru 90 g m lub mniej Wymiiary szer x g x wys Gramatura 687 x 573 x 1087 mm ok 55 kg A 6 Indeks C Cz ci urz dzenia 0 eee 1 1 Modut druku dwustronnego Czyszczenie occ 3 8 Blokada papieru 0 eaaa eee eee eee 4 25 Separator iii a Phu ewe Pe eek ea ed 3 8 Modu ustalajacy Szczotka czyszcz ca ees 1 4 Blokada papieru 6 0 cee eee 4 27 Wa ek przZenOSZgCy 6 eee 3 9 Monitorstanu 0 00 00 2 10 D O Dane t ChniCZne awa o GEE vee bead diria iia A 2 Ogranicznik papieru 2 0200 002 eee 1 2 Drukowanie Ostrze enia dotycz ce instalacji xvi zaplikacjik sw T aod eae as a bae 2 9 Dzia anie drukarki
32. LSU W celu uzyskania szczeg owych informacji prosz przej do LSU Ustawienia trybu czyszczenia LSU na stronach 4 116 podr cznika English Operation Guide Zmieni na papier innego typu Rozwi zywanie problem w 4 5 Komunikat Komunikaty o bledach Ponizsza tabela zawiera liste bted w i komunikaty konserwacyjne kt re pozwol samodzielnie rozwi za problem Je li pojawi sie komunikat Awaria maszyny Wezwij serwis wy cz drukark od cz przew d zasilania i skontaktuj si z przedstawicielem serwisu technicznego Je li pojawi si komunikat Awaria maszyny Wezwij serwis lub Wyst pi b d W cz i wy czwy cznik zasilania wy cz drukark i w cz j ponownie aby sprawdzi czy b d ust pi Je li drukarka nadal nie dzia a poprawnie nale y wy czy drukark od czy przew d zasilania i skontaktowa si z pracownikiem serwisu lub autoryzowanym centrum naprawy Niekt re b dy powoduj emisj alarmu d wi kowego Aby wy czy ten alarm nale y nacisn przycisk Zatrzymaj Czynno naprawcza B d konta Naci nij OK Ht Ten komunikat pojawia sie wtedy gdy funkcja rozliczania zadan jest wtaczona i nast pi a pr ba okre lenia ustawie funkcji wybierania zada lub rejestracji b d skasowania b d w konta Aby powr ci do trybu gotowo ci drukarki naci nij przycisk OK Dod papieru do kas Dod papier
33. PODR CZNIK OBS UGI Ecoss X KYOCERA Wstep Dziekujemy za zakup FS C8500DN Ten podrecznik obstugi zostat napisany aby pom c uzytkownikowi w poprawnej obs udze maszyny przeprowadzaniu rutynowej konserwacji i podejmowaniu prostych czynno ci dotycz cych rozwi zywania problem w kt re s niezb dne by mo na by o stale u ytkowa maszyn pozostaj c w dobrym stanie technicznym Prosz przed przyst pieniem do u ytkowania maszyny przeczyta ten podr cznik obs ugi i trzyma go w pobli u maszyny by atwo by o do niego zajrze w razie potrzeby Zaleca si korzystanie z oryginalnych materia w firmy Kyocera Firma Kyocera nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody spowodowane u yciem w tym urz dzeniu materia w innych producent w Spis tresci Informacje o regulacjach prawnych i bezpieczenstwie 1 Cz ci urz dzenia Elementy z przodu drukarki cccccceseseeceeeeeseeeeeeeeeeneneseeeeeenes 1 2 Elementy z lewej strony drukarki c eccceseeeseeeeeeeeseeeeeeeeeees 1 2 Elementy z prawej strony drukarki ccccessseeeeeeeeseeeeeeeeeeees 1 3 Elementy wewn trz drukarki ccseccccessseeeeeeeeneeeeeeeeneeeeeeeeeenes 1 4 Panel operacyjny assess owy ori Aaa AAS APA bd GE 1 5 2 Dzia anie drukarki Zmiana parametr w interfejsu sieciowego 111111111111111112 2 2 Drukowanie strony stanu 2 2 s esssssssrseennanazzennnnnn0 2 3 Instalacja sterown
34. TIONS NEITHER PARTY SHALL BE BOUND BY ANY STATEMENT OR REPRESENTATION NOT CONTAINED IN THIS AGREEMENT NO CHANGE IN THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY PROPERLY AUTHORIZED REPRESENTATIVES OF EACH PARTY BY OPENING THIS DISKETTE PACKAGE YOU AGREE TO ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT GPL Oprogramowanie tego urzadzenia czesciowo korzysta z kod w GPL www fsf org copyleft gpl html Wiecej informacji na temat dostepnosci stosowanych kod w GPL znajduje sie na stronie internetowej http www kyoceramita com gpl Open SSLeay License Copyright O 1998 2006 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products de
35. a 540 8585 Japan Phone 81 6 6764 3555 Fax 81 6 6764 3980 www kyoceramita com USA KYOCERA MITA America INC Head office 225 Sand Road P O Box 40008 Fairfield New Jersey 07004 0008 USA Phone 1 973 808 8444 Fax 1 973 882 6000 www kyoceramita com us KYOCERA CORPORATION JAPAN KYOCERA CORPORATION Corporate Headquarters 6 Takeda Tobadono cho Fushimi ku Kyoto 612 8501 Japan Phone 81 75 604 3500 Fax 81 75 604 3501 www kyocera co jp CR KYOCERA MEMO MEMO MEMO X KYOCERA Pierwsze wydanie 2010 1
36. a lasera W razie uwolnienia wi zki lasera istnieje ryzyko utraty wzroku Je eli drukarka nadmiernie si nagrzewa wydobywa si z niej dym dziwny zapach lub wyst puj inne nienormalne objawy oznacza to ryzyko po aru lub pora enia elektrycznego Nale y natychmiast wy czy w cznik zasilania na pozycj OFF O upewni si e przew d zasilania jest od czony od gniazda i skontaktowa si z pracownikiem serwisu W przypadku dostania si do urz dzenia niebezpiecznego przedmiotu spinacza wody innych p yn w itp nale y natychmiast przestawi g wny w cznik zasilania do pozycji OFF O Nast pnie od czy przew d od zasilania aby unikn ryzyka po aru lub pora enia elektrycznego P niej nale y skontaktowa si z pracownikiem serwisu Nie wyci ga ani nie pod cza wtyczki mokrymi r kami stwarza to ryzyko pora enia elektrycznego W celu konserwacji lub wymiany cz ci wewn trznych zawsze nale y kontaktowa si z pracownikiem serwisu Nie ci gn za przew d przy od czaniu go z gniazda W przypadku ci gni cia za przew d mo e doj do jego przerwania co powoduje ryzyko po aru lub pora enia elektrycznego Podczas od czania przewodu zasilania od gniazda sieciowego nale y zawsze pewnie go chwyci Zawsze wyci ga wtyczk z gniazda przed przenoszeniem urz dzenia Uszkodzenie przewodu mo e spowodowa po ar lub pora enie elektryczne Je eli urz dzenie
37. a w lewo 1 eee eee eee eee 1 5 Srodki ostro no ci dotycz ce eksploatacji xviii Klawisz Strza ka w prawo o o ooooooo 1 5 Klawisz Zatrzymaj aaaaaaaaaa eee 1 5 T Strza ki sa ER Ska aa ad eye del otw 1 5 RARA OE A a Taca Jorma oe cece cece cece raran 1 2 Taca MP uniwersalna 020000e00 eee 1 3 Blokada papieru nananana aaa aa 4 22 L Lewa pokrywa naasna nasaan aan 1 2 U Blokada papieru 2 eee 4 24 A 1 2 1 3 Ustaw SieGl ura ra ea 2 2 Uziemienie uaauuoaaaaaaa eee xvii Indeks 1 WwW Watek przenoszacy e AA ees dita ZPA GfK EEG 3 9 Wska nik Attention ooo 1 5 A O A aF 1 5 Rd iaa ns 1 5 Wy wietlacz komunikat W o ooooooooooo 1 5 W cznik zasilania ooooooooooooomomo 1 3 Z Zaci cie papieru uuu auaa eee 4 16 K miunikaf lt ease ae Cae Gade agree Goya ay a 4 16 LOKaliZacjE ose oia dhe opo wa eS 4 16 ZASIlANIE ori rar dae eee Ee porede wiii xvii Za cznik o A 1 Zbiornik z tonerem CzeSiOlWOSC rice iiag dan ade A hea a eee 3 2 Wymiana su cee bad Bae eee haat daa ER 3 3 Zesp podajnika papieru 42422111 1 4 Zestawy TONTA o cooonicrocom iee ia a pa aiaa i ede 3 3 Z cze interfejsu sieciowego 1 1 3 Indeks 2 Indeks 3 Indeks 4 E19 QUALITY CERTIFICATE This machine nas al quality cor final inspection PASSIONATE PEOPLE FROM ALL
38. biornika nie wymaga wy czenia drukarki Jej wy czenie oznacza oby utrat wszelkich danych kt re mog y by przetwarzane przez urz dzenie Przed rozpocz ciem wymiany zbiornika z tonerem upewnij si e wymieniasz zbiornik o odpowiednim kolorze W niniejszym przyk adzie zak ada si wymian zbiornika z tonerem czarnym Konserwacja 3 3 4 Otworzy pokryw przedni 2 Obr ci d wigni zwalniania zbiornika z tonerem czarnym K w po o enie pionowe 3 Otworzy do czon plastikow torb do usuwania odpad w i umie ci j w pobli u gniazda na zbiornik z tonerem Wsun stary zbiornik z tonerem do samego ko ca torby 4 wyci gn stary zbiornik z tonerem trzymaj c za uchwyt i umie ci go w do czonej plastikowej torbie do usuwania odpad w 5 Wyj z zestawu tonera nowy zbiornik z tonerem 3 4 Konserwacja 6 Trzyma nowy zbiornik z tonerem obydwiema r kami i potrzasna nim kilkakrotnie na boki by toner r wnomiernie si roz o y w jego wn trzu 7 Trzymaj c obiema r kami zbiornik z tonerem wepchn go delikatnie 8 Obr ci d wigni zwalniania zbiornika z tonerem w po o enie LU poziome Zastosowa t sam procedur do wymiany zbiornik w z tonerem w innych kolorach 9 Zamkn pokryw przedni Notatka Zu yty zbiornik z tonerem i pojemnik na zu yty amp toner musz by zawsze utylizowane zgodnie z obowi zuj
39. ch informacji prosz przej do LSU Ustawienia trybu czyszczenia LSU na stronach 4 116 podr cznika English Operation Guide Przeprowadzi kalibracj koloru wy czaj c i w czaj c drukark lub za pomoc panelu operacyjnego drukarki W celu uzyskania szczeg owych informacji prosz przej do KalibracjaKoloru na stronach 4 106 podr cznika English Operation Guide W zale no ci od warunk w rodowiskowych prawid owy druk mo e nie by mo liwy W celu zapoznania si z zakresami temperatury i wilgotno ci w kt rych mo na u ytkowa drukark prosz przej do strona xvi M g wyst pi b d komputera Sprawdzi czy pojawi si b d lub czy ustawienia aplikacji s poprawne Na wydrukach wida zaniki wydruku albo przypadkowe punkty ABC ABC 123 123 Rozwi zywanie problem w Wyczy LSU W celu uzyskania szczeg owych informacji prosz przej do LSU Ustawienia trybu czyszczenia LSU na stronach 4 116 podr cznika English Operation Guide Wyczy ci separator i wa ek przenosz cy Otworzy lew pokryw 1 drukarki i wyczy ci separator i wa ek przenosz cy za pomoc szczotki czyszcz cej Patrz Czyszczenie drukarki na stronach 3 8 4 3 Rezultaty drukowania Na wydrukach wida czarne lub biate pionowe smugi ABC ABC 123 125 papieru Czynno naprawcza Sprawdzi toner na panelu operacyjnym Je li wy wietlany jest ko
40. ci gn kaset na papier 1 4 Wyj zaci ty papier 5 Dok adnie wepchn z powrotem kaset na papier 1 6 Nacisna w okre lonym miejscu by zamkn lew pokryw 1 Rozwi zywanie problem w 4 19 Zaciecie papieru w kasecie 2 Aby usun zaci cie papieru w kasecie 2 nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Otworzy lew pokryw 3 2 Wyj zaci ty papier 3 Wyci gn kaset na papier 2 4 Wyj zaci ty papier 5 Dok adnie wepchn z powrotem kaset na papier 2 6 Zamkn pokryw lew 3 4 20 Rozwi zywanie problem w Zaciecie papieru w opcjonalnej kasecie 3 lub 4 Jezeli korzysta sie z opcjonalnego podajnika papieru to aby usuna zaciecie papieru w kasecie na papier 3 lub 4 nalezy wykona ponizsze czynno ci 1 Otworzy lew pokryw 4 2 Wyj zaci ty papier 3 Wyci gn t kaset na papier kt ra by a u ywana 4 Wyj zaci ty papier 5 Dok adnie wepchn kaset na papier z powrotem na swoje miejsce 6 Zamkn lew pokryw 4 Rozwi zywanie problem w 4 21 Zaciecie papieru w tacy uniwersalnej Aby usun zaci cie papieru na tacy uniwersalnej nale y wykona nast puj ce czynno ci 41 wyci gn papier z tacy uniwersalnej 2 Je eli papier utkn wewn trz nale y wyj zablokowany papier 3 Pociagna d wigni lewej pokrywy 1 i otworzy lew
41. cja Opis Metoda podawania papieru Podawanie cierne ilo arkuszy 500 80 9 m 2 kasety Rozmiar papieru Ledger Legal Oficio Il 8 1 2 x 13 1 2 Letter Letter R Executive Executive R Statement R A3 B4 A4 A4 R B5 R A5 R Folio 8K 16K 16K R Obstugiwany papier Gramatura papieru 60 163 g m Typ no nik w standardowy makulaturowy kolorowy Wymiiary szer x g x wys Gramatura Pozycja 585 x 590 x 315 mm ok 26 kg Podajnik papieru na 3000 arkuszy opcja Opis Metoda podawania papieru Podawanie cierne ilo arkuszy 3000 80 g m Rozmiar papieru Obstugiwany papier Wymiary szer x g x wys A4 B5 Letter Gramatura papieru 60 105 g m Typ nosnik w standardowy makulaturowy kolorowy 585 x 600 x 314 mm Gramatura ok 23 kg Modut wykanczania dokument w opcja Pozycja Opis llos tac 1 taca Format papieru bez zszywania Ledger Legal Oficio Il 8 1 2 x 13 1 2 A3 B4 Folio 8K 500 arkuszy Letter Letter R A4 A4 R B5 B5 R 16K 1000 arkuszy Obstugiwana gramatura papieru Zszywanie 90 g m lub mniej Maksymalna ilo arkuszy do zszywania Wymiary szer x g x wys Ledger Legal Oficio II 8 1 2 x 13 1 2 A3 B4 Folio 8K 25 arkuszy Letter Letter R A4 A4 R B5 B5 R 16K 50 arkuszy gramatura papieru 90 g m lub mniej 634 9 x 533 x 1013 5 mm Gramatura ok 26 5 kg
42. czanie zada Ustawienia rozliczania zada na stronach 4 95 podr cznika English Operation Guide Komunikat Czynno naprawcza Zamknij przedni pokryw finiszera Przednia pokrywa opcjonalnego modu u wyka czania dokument w jest otwarta Zamkn pokryw przedni Zamknij g rn pokryw finiszera Pokrywa g rna opcjonalnego modu u wyka czania dokument w dla 3000 arkuszy lub pokrywa zespo u odwracaj cego modu u wyka czania dokument w jest otwarta Zamknij pokryw zamknij tac C finiszera Taca C opcjonalnego modu u wyka czania dokument w dla 3000 arkuszy jest otwarta Zamkn tac C Zamknij pokryw skrzynki pocztowej Pokrywa opcjonalnej skrzynki pocztowej jest otwarta Zamkn pokryw Zamknij pokryw zszywacza Pokrywa zszywania opcjonalnego modu u wyka czania dokument w jest otwarta Zamkn pokryw zszywania za aduj papier do kasety za aduj papier do tacy uniwersalnej r d o papieru jest puste Za adowa wymagany papier do wskazanego r d a papieru kaseta z papierem taca uniwersalna lub opcjonalny podajnik papieru 4 12 Rozwi zywanie problem w Komunikat Czynno naprawcza Nie mo na zszy tego papieru Zszywanie nie jest mo liwe poniewa wybrano format papieru kt rego nie mo na zszywa Aby wydrukowa bez zszywania nale
43. de 4 8 Rozwi zywanie problem w Komunikat Czynno naprawcza Nie mo na kontynuowa bie cego procesu drukowania z powodu wyst pienia B d KPDL b du KPDL okre lonego przez Aby wydrukowa raport o b dach wybierz z Naci nij OK menu polecenie Powt b du KPLDiopcj w Aby wznowi drukowanie naci nij przycisk OK Mo na zaniecha drukowania naciskaj c przycisk Zatrzymaj Je li opcja Automatyczne kasowanie b du jest ustawiona na Wi drukowanie zostanie automatycznie wznowione po up ywie zadanego czasu Niski poz bezp Ten komunikat jest wy wietlany je li jako warto poziomu bezpiecze stwa wybrano opcj Niska Pe na pami zad drukowania nie mo e by uko czone Ca kowita liczba danych odebranych przez drukark przekracza rozmiar pami ci wewn trznej drukarki Spr bowa doda wi cej pami ci Aby wznowi drukowanie naci nij przycisk OK Mo na zaniecha drukowania naciskaj c przycisk Zatrzymaj Je li opcja Automatyczne kasowanie b du jest ustawiona na w drukowanie zostanie automatycznie wznowione po up ywie zadanego czasu Brak multikopii Naci nij OK Nie mo na drukowa wielu kopii Aby powr ci do trybu gotowo ci drukarki nacisn przycisk OK Zainstalowany nieznany toner Komunikat wy wietlany je li zainstalowany toner jest oryginalnym produktem firmy Kyocera Mita
44. dzia anie Je li drukarka nadal nie dzia a poprawnie nale y wy czy drukark od czy przew d zasilania i skontaktowa si z pracownikiem serwisu lub autoryzowanym centrum naprawy F000 Ten komunikat jest wy wietlany gdy przy w czonej funkcji Rozliczanie zada Przekrocz ogranicz nast pi a pr ba przekroczenia limitu drukowania ustawionego dla ka dego konta rozin zada Aby powr ci do trybu gotowo ci drukarki naci nij przycisk OK Naci mij oki W celu uzyskania dalszych informacji prosz przej do Rozliczanie zada Ustawienia rozliczania zada na stronach 4 95 podr cznika English Operation Guide Zadanie niezapisane OK Naci nij Drukowanie z wykorzystaniem funkcji Okno zadania nie powiod o si poniewa nie by o wystarczaj cej ilo ci wolnego miejsca na twardym dysku Aby wydrukowa raport b du i powr ci do trybu gotowo ci drukarki naci nij przycisk OK Ograniczone przez Ten komunikat jest wy wietlany przy pr bie drukowania mimo w czonej funkcji rozliczania zada z w czonym ograniczeniem zada drukowania dla ka dego konta zadania Ea Ab 5ci do trybu gotowo ci drukarki i nij isk OK A y powr ci do trybu gotowo ci drukarki naci nij przycis NASTRRAT 0K W celu uzyskania dalszych informacji prosz przej do Rozliczanie zada Ustawienia rozliczania zada na stronach 4 95 podr cznika English Operation Gui
45. e li stosowane jest po czenie przez gniazdo USB nast puje automatyczne wykrycie i po czenie z drukark Otw rz okno System Preferences i kliknij opcj Print 8 Fax Aby doda zainstalowany sterownik drukarki nale y klikn symbol plusa 2 7 AGONII 1 OK liknij ikon adresu IP w celu utworzenia po czenia z u yciem a adresu IP lub ikon AppleTalk w celu utworzenia po czenia z A u yciem protoko u AppleTalk Nast pnie wprowad adres IP i nazw drukarki Protocol Line Printer Daemon LPD r Queue K Leave blank for default queue Location Print Using Please select a driver or printer model E 2 Searching for new drivers More Printers Add eoe Printer Browser el 11 Wybierz zainstalowany sterownik drukarki i kliknij przycisk Add c te gt Default Browser IP Printer Protocol Line Printer Daemon LPD E Address le Enter host name or IP address Queue M Leave blank for default queue Name Location More Printers Add 4 Z Wybierz opcje dost pne dla drukarki i kliknij przycisk Continue Installable Options Make sure your printer s options are accurately shown here so you can take full advantage of them For information on your printer and its optional hardware check the documentation that came with it Paper Feeders _ Not Installed B Optional Disk Not Installed 5 Memory 256MB Standa
46. e drukarka jest wtaczona i podtaczona do komputera Instalacja oprogramowania w rodowisku Windows Je li drukarka ma zosta pod czona do komputera PC z systemem operacyjnym Windows wykonaj dzia ania opisane poni ej aby zainstalowa sterownik drukarki Poni szy przyk ad zawiera opis pod czania drukarki do komputera PC z systemem operacyjnym Windows Vista Notatka W systemach Windows 7 Windows Server 2008 El Windows Vista Windows Server 2003 Windows XP i Windows 2000 nale y koniecznie by zalogowanym z uprawnieniami administratora Instalacj oprogramowania mo na przeprowadzi w trybie Express Mode instalacja ekspresowa lub Custom Mode instalacja wybranych opcji u ytkownika W trybie Express Mode automatycznie wykrywane s pod czone drukarki i instalowane wymagane oprogramowanie Aby okre li port drukarki i wybra odpowiednie oprogramowanie do zainstalowania skorzystaj z trybu Custom Mode A W cz komputer i uruchom system operacyjny Windows Po wy wietleniu okna Kreatora znajdowania nowego sprz tu naci nij przycisk Anuluj 2 W dostarczony wraz z drukark dysk CD ROM do nap du optycznego w komputerze PC W systemie Windows 7 Windows Server 2008 i Windows Vista pojawia si okno zarz dzania kontami u ytkownika Kliknij przycisk Zezw l Zostanie uruchomiony program instalacyjny Notatka Je li program instalacyjny nie uruchomi si automatycznie otw rz okno dysku CD ROM w prz
47. e zdarzenia wybra zdarzenie kt re zostanie skojarzone z funkcj zamiany tekstu na mow 3 Klikn przycisk Przegl daj aby zdarzenie by o sygnalizowane przez plik d wi kowy Notatka Dost pnym formatem plik w d wi kowych jest El WAV Wybra opcj U yj funkcji Tekst na mow aby po wyst pieniu zdarzenia wypowiadany by tekst wprowadzony w polu Tekst na mow 4 Klikn przycisk Odtw rz _ aby potwierdzi prawid owe odtworzenie d wi ku lub mowy Dzia anie drukarki Powiadomienie d wi kowe Wygl d I Powi ksz okno BZ Zaznacz to pole aby podwoi rozmiar okien i czcionek E G I Zawsze na wierzchu Zaznacz to pole aby aplikacja pojawia a si na wierzchu innych otwartych okien KF Przezroczysto 0 Dziatanie drukarki Karta Wyglad W zaktadce Wyglad znajduja sie nastepujace pozycje Powieksz okno Podwojenie rozmiaru okna programu Status Monitor Zawsze na wierzchu Ustawia okno programu Status Monitor na wierzchu innych aktywnych okien Przezroczystos Okno programu Status Monitor staje sie przezroczyste Odinstalowywanie oprogramowania komputer PC z systemem Windows Oprogramowanie moze zosta odinstalowane usuniete przy uzyciu ptyty CD ROM Product Library znajdujacej sie w zestawie WAZNE W przypadku komputer w Macintosh oprogramowanie nie moze zosta odinstalowane przy uzyciu ptyty CD ROM Product Library poniewa ustawienia drukar
48. egl darce Windows Explorer i dwukrotnie kliknij ikon Setup exe 3 Klikn na opcj View License Agreement Wy wietl umow licencyjn i przeczyta umow licencyjn Kliknij przycisk Accept Akceptuj 4 Klikn na opcj Install Software Zainstaluj oprogramowanie Zostanie uruchomiony kreator instalacji oprogramowania Od tego momentu procedura r ni si w zale no ci od wersji systemu operacyjnego oraz metody po czenia Wybierz procedur odpowiedni do rodzaju po czenia e Tryb Express Mode e Tryb Custom Mode Dziatanie drukarki Installation Method RKYOCERA Choose how to install the software gt Express Mode Install the recommended printing software The printing system must be connected gt Custom Mode Create a custom installation gt Utilities Install printing system utilities only h JO z Discover Printing System OCERA Choose the printing system you would like to install Finished e a nas comi 1 Printing sy Your new Kyocera device Dzia anie drukarki E Share your printer with other users To share this printer type a share name Tryb Express Mode W trybie Express Mode program instalacyjny automatycznie wykryje drukark po jej w czeniu U yj trybu Express Mode do standardowych metod po czenia 41 W oknie wyboru metody instalacji nale y wybra Express Mode Zostanie wy wietlone okno pr
49. enia Blisko okien i w miejscach nara onych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Nara onych na drgania Narazonych na gwa towne zmiany temperatury Narazonych na bezpo rednie dzia anie gor cego lub zimnego powietrza Ze s ab wentylacj Je eli pod oga przy odlewarkach jest delikatna to podczas przesuwania drukarki po jej zainstalowaniu materia z kt rego wykonana jest pod oga mo e ulec zniszczeniu Podczas drukowania wydzielana jest niewielka ilo ozonu i innych chemikali w w ilo ciach nie wp ywaj cych na zdrowie u ytkownik w Jednak w przypadku u ywania drukarki przez d ugi czas w le wietrzonym pomieszczeniu lub przy wykonywaniu bardzo du ej liczby kopii zapach mo e sta si nieprzyjemny W celu stworzenia odpowiednich warunk w drukowania zaleca si w a ciw wentylacj pomieszczenia Zasilanie uziemienie drukarki OSTRZE ENIE Nie nale y stosowa zasilania o napi ciu innym ni podane w danych technicznych Unika pod czania wielu urz dze do jednego gniazda Powoduje to zwi kszenie ryzyka po aru lub pora enia elektrycznego Nale y starannie pod czy przew d zasilania do gniazda Zetkni cie metalowych przedmiot w z wtykami wtyczki mo e doprowadzi do po aru lub pora enia elektrycznego Zawsze nale y pod cza drukark do gniazda z uziemieniem w celu unikni cia ryzyka po aru lub pora enia elektrycznego w przypadku zwarcia Je li
50. ft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 Ifyou include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tihOcryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence Compliance and Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Ru
51. greement which can be obtained from Monotype Imaging Monotype Imaging retains all rights title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement 3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces 4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces except that you may make one backup copy You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original 5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces unless sooner terminated This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty 30 days after notice from Monotype Imaging When this License expires or is terminated you shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested 6 You agree that you will not modify alter disassemble decrypt reverse engineer or decompile the Software 7 Monotype Imaging warrants that for ninety 90 days after delivery the Software will perform in accordance with Monotype Imaging
52. ika drukarki cccccccesssecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 2 4 Drukowanie z aplikacji 0 ia 2 9 Monitor Sta 2 10 Odinstalowywanie oprogramowania komputer PC z systemem WINdOWS nica 2 13 3 Konserwacja Informacje og lne ssa eee zzz wcze zz ii aria cres 3 2 Wymiana zbiornika tonera 2 snnsnsesszznzzznnsszzznnie 3 2 Wymiana pojemnika na zu yty toner 2 22 2 2221 11 3 6 Czyszczenie drukarki sss wasze wywi asni 3 8 4 Rozwi zywanie problem w Wskaz wki Og lne wi iciccccccscccccccsssciecccesssecenccessecsteeecssseteeceessieeeeess 4 2 Problemy z jako ci wydruk w s sssssszsneeseaanazzennnnnn 4 3 Komunikaty o b dach ccecccseseeeeeeeeneeeeesenseeeneeeneneeneeseneeenenees 4 6 Usuwanie zaci papieru ssssse see oneeeeaaaaaaaanaacina 4 16 Dodatek Dane techniczne oia A 2 Indeks Informacje o regulacjach prawnych i bezpieczenstwie UWAGA FIRMA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO CI ZA SZKODY SPOWODOWANE NIEW A CIW INSTALACJ Uwaga dotycz ca oprogramowania OPROGRAMOWANIE U YWANE Z T DRUKARK MUSI OBS UGIWA TRYB EMULACJI DRUKARKI Drukarka jest fabrycznie ustawiona na emulacj PCL Uwaga Informacje podane w tym podr czniku mog ulec zmianie bez uprzedzenia W kolejnych wydaniach mog zosta dodane dodatkowe strony Prosimy o wyrozumia o w razie niedok adno ci lub b d w typograficznych w niniejsz
53. ka czania dokument w nie zosta prawid owo zainstalowany Wyci gn modu wyka czania dokument w z drukarki a nast pnie poprawnie go zainstalowa Ustaw pojemnik dziurkacza 4 14 Pojemnik odpad w dziurkowania opcjonalnego modu u wyka czania dokument w dla 3000 arkuszy nie zosta prawid owo zainstalowany Poprawnie zainstalowa pojemnik na odpady dziurkowania jak to obja niono w poradniku Document Finisher Operation Guide dla 3000 arkuszy Rozwi zywanie problem w Komunikat Czynnos naprawcza Dodaj zszywki Brakuje zszywek w opcjonalnym module wykanczania dokument w Wymieni kasete na zszywki jak to objaSniono w poradniku Document Finisher Operation Guide dla 3000 arkuszy Dodaj zszywki w modu ach B i C Brakuje zszywek w opcjonalnym zespole falcowania Wymieni kaset na zszywki jak to obja niono w poradniku Document Finisher Operation Guide dla 3000 arkuszy Przekroczono akceptowan liczb Zszywanie nie jest mo liwe poniewa przekroczono ilo arkuszy kt re mo na zszy Aby wydrukowa bez zszywania nale y nacisn OK Czas na kons Wkr tce kons t Wymieni zestaw konserwacyjny A lub B okre lony w wy wietlanym komunikacie Wymiana zestawu konserwacyjnego jest konieczna po wydrukowaniu 300000 stron i wymaga profesjonalnego serwisu oznacza A lub B Prosz skontaktowa si z przedstawiciele
54. ki s okre lane przy u yciu pliku PPD PostScript Printer Description 41 Zamknij wszystkie aktywne okna aplikacji 2 W do nap du p yt CD ROM Product Library znajduj c si w zestawie 3 Zgodnie z procedur u yt do instalacji sterownika drukarki kliknij opcj Odinstaluj oprogramowanie Pojawia si kreator Software Remove R Wybierz pakiet oprogramowania do usuni cia 5 Klikn na przycisk Odinstaluj ZJ Notatka W systemie Windows 7 Windows Server 2008 i EE Windows Vista pojawia si ekran Usuwanie pakietu sterownik w Wybra opcj Usu sterownik i pakiet sterownik w i klikn na przycisk OK Je eli zainstalowano KM NET VIEWER lub KM NET for Direct Printing nale y oddzieli programy do usuwania ka dej aplikacji Przeprowadzi kolejne kroki deinstalacji dla ka dej aplikacji zgodnie z podawanymi instrukcjami na ekranie Zostanie uruchomiony program dezinstalacyjny 6 Po wy wietleniu ekranu Dezinstalacja zako czona kliknij przycisk Dalej 2 13 2 14 7 Wybra czy chce si ponownie uruchomi komputer czy tez nie i klikn przycisk Zako cz Notatka Oprogramowanie mo na odinstalowa z poziomu menu Program W przypadku systemu Windows XP Uruchomi deinstalator klikaj c na Start gt Wszystkie programy gt Kyocera gt Kyocera Uninstaller i odinstalowa oprogramowanie Dzia anie drukarki Konserwacja 3 Konserwacja Ten rozdziat zawiera om wienie nastep
55. kowany papier ci gn c w swoj stron 6 Otworzy pokryw g rn i wyci gn zaci ty papier 7 Zamknij pokryw g rn 8 Wepchn z powrotem pokryw modu u utrwalacza i nacisn w okre lonym po o eniu by zamkn lew pokryw 1 4 28 Rozwi zywanie problem w Dodatek W rozdziale tym opisano dostepne interfejsy opcjonalny sprzet mozliwy do zainstalowania w drukarce oraz przedstawiono dane techniczne drukarki Dane techniczne A 2 W sprawie dost pno ci opcji skonsultuj si z serwisem technicznym Opcja Metoda drukowania Dane techniczne Taj Maszyna Notatka Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia Opis Suche elektrostatyczne drukowanie transferowe laserowe tandemowe po rednie drukowanie transferowe Pr dko ci drukowania Standardowo Kolorowy A4 Letter 50 str min Czarno bia y A4 Letter 55 str min Je eli zosta zainstalowany modu wyka czania dokument w Kolorowy A4 Letter 50 str min Czarno bia y A4 Letter 50 str min Je eli zosta zainstalowany modu wyka czania dokument w dla 3000 arkuszy Kolorowy A4 Letter 50 str min Czarno bia y A4 Letter 55 str min Szybko druku dwustronnego Kolorowy A4 Letter 42 str min Czarno bia y A4 Letter 42 str min Rozdzielczo 600 dpi Czas pierwszego wydruku Czarno bia y 5 2 sekundy lub mniej Kolorowy 6 7 sekund
56. les These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The use of a non shielded interface cable with the referenced device is prohibited CAUTION The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS Gen of IC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired o
57. lowa pojemnik na zu yty toner W celu uzyskania szczeg owych informacji prosz przej do Wymiana pojemnika na zu yty toner na stronach 3 6 4 13 Komunikat Czynnos naprawcza Taca jest pe na papieru Taca opcjonalnego modu u wyka czania dokument w na 3000 arkuszy zosta a zape niona Je eli drukarka ponownie wykrywa e taca jest pusta b dzie mo na kontynuowa drukowanie do tacy Taca skr dokumen t jest zape niona Taca opcjonalnej skrzynki pocztowej zosta a zape niona Je eli drukarka ponownie wykrywa e taca jest pusta b dzie mo na kontynuowa drukowanie do tacy Taca sk adaj ca jest pe na papieru Opcjonalny zesp falcowania zosta zape niony Je eli drukarka ponownie wykrywa e taca falcowania jest pusta b dzie mo na kontynuowa drukowanie do zespo u falcowania Wyjmij papier z wewn trznej tacy finiszera Taca wewn trzna opcjonalnego modu u wyka czania dokument w dla 3000 arkuszy jest zape niona Drukowanie zostanie przywr cone po usuni ciu ca ego papieru z tacy wewn trznej Opr nij pojemnik dziurkacza Pojemnik dziurkacza opcjonalnego modu u wyka czania dokument w dla 3000 arkuszy jest zape niony Opr ni pojemnik dziurkacza jak to obja niono w poradniku Document Finisher Operation Guide dla 3000 arkuszy B d cie ki finiszera Opcjonalny modu wy
58. m serwisu lub z autoryzowanym centrum serwisowym Wyst pi b d Nie mo na u y wybranej kasety na papier czy tacy Sprawdzi kaset na papier lub tac i skontaktowa si z przedstawicielem serwisu lub z autoryzowanym centrum serwisowym Rozwi zywanie problem w Skrzynka pocztowa UJ SO falcowania Usuwanie zaci papieru Je li papier zatnie si w systemie podawania papieru lub aden arkusz papieru nie zostanie w og le podany wy wietlony zostanie komunikat Zaci cie papieru i zostanie podana lokalizacja zaci cia element w kt rym dosz o do zablokowania papieru Po wy wietleniu tego komunikatu drukarka automatycznie przejdzie w tryb offline Wyjmij zablokowany papier Po wyj ciu zablokowanego papieru drukarka wznowi drukowanie Mo liwe miejsca zaci cia papieru Poni szy rysunek przedstawia cie ki papieru drukarki oraz elementy opcjonalne Pokazano na nim lokalizacje w kt rych papier mo e si zaci a ka d z nich obja niono w poni szej tabeli Zaci cie papieru mo e nast pi w wi cej ni jednym elemencie na cie kach papieru O 0_10 Taca uniwersalna 1 gt Kaseta na papier Zesp Podajnik papieru Modu wyka czania dokument w Modu wyka czania dokument w na 3000 arkuszy Miejsce Komunikat o zaci ciu papieru zaci cia Opis Strona papieru A Papier zaci si w kasecie na strona 4 19 Papier papier 1
59. maganiami normy IEC 60825 1 1 PERICOL W PRZYPADKU OTWARCIA PROMIENIOWANIE KLASY 3B UNIKA BEZPO REDNIEGO KONTAKTU Z WI ZK A UWAGA Korzystanie z pokretet czy regulowanie lub wykorzystanie urzadzenia w spos b inny niz przedstawiony w tym podreczniku moze spowodowa ryzyko na wietlenia laserem Nadajnik cz stotliwo ci radiowych Urz dzenie zawiera modu nadajnika Producent Kyocera Mita Corporation niniejszym o wiadcza e niniejsze urz dzenie drukarka stronicowa model FS C8500DN jest zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami Dyrektywy 1999 5 EC Technologia radiowa W niekt rych pa stwach technologia radiowa u yta w tym urz dzeniu s u ca do identyfikacji zbiornika toneru mo e wymaga zezwole aw rezultacie mo liwo u ycia tego urz dzenia mo e by ograniczona xi xii Etykiety ostrzegawcze Drukarka zawiera nastepujace etykiety Wysoka temperatura wewnatrz urzadzenia Nie A dotyka cz ci w tym obszarze ze wzgl du na ryzyko poparzenia EXTREMELY HOT SURFACE Avoid contact ATTENTION SURFACE TRES CHAUDE PRECAUCION He qoTparueaTbca CAUTION EXTREMELY HOT SURFACE Avoid contact Dotyczy USA i Dotyczy Europy Azji i innych kraj w SUPERFICIE SUMAMENTE CALIENTE
60. maszynie xiii Xiv Deklaracja zgodno ci z przepisami Kanadyjskiego Departamentu czno ci Niniejsze urz dzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjsk norm ICES 003 Avis de conformit aux normes du ministere des Communications du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada EN ISO 7779 Maschinenlarminformations Verordnung 3 GPSGV 06 01 2004 Der h chste Schalldruckpegel betragt 70 dB A oder weniger gema EN ISO 7779 Ergonomics Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Ograniczenie odpowiedzialnosci Firma Kyocera Mita nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci w stosunku do klient w ani innych os b fizycznych lub prawnych za szkody posrednio lub bezposrednio spowodowane lub uwazane za spowodowane przez urzadzenia sprzedawane badz dostarczane przez firme Dotyczy to w szczeg lno ci przerw w wiadczeniu us ug utraty zysku lub przewidywanego zysku b d szk d wynik ych ze stosowania lub dzia ania urz dzenia albo oprogramowania Bezpiecze stwo laserowe Promieniowanie laserowe mo e by szkodliwe dla cia a ludzkiego Z tego wzgl du promieniowanie laserowe emitowane wewn trz tej maszyny zosta o hermetycznie uszczelnione w obr bie obudowy ochronnej i pokrywy zewn trznej W trakcie normalnego obs ugiwania produktu przez u ytkownika adne promieniowanie nie mo e wydostawa si z maszyny
61. mienia si zbiornik z tonerem czy te pojemnik na zu yty toner co pozwoli zachowa jako drukowania Aby zachowa optymaln jako wydruku zaleca si czyszczenie element w wewn trznych drukarki raz w miesi cu oraz przy ka dej wymianie zbiornika z tonerem Czyszczenie powinno by przeprowadzane tak e w wczas gdy na wydrukach pojawi si smugi linie lub je li wydruk jest wyblak y lub rozmazany Czyszczenie separatora Problemy z drukowaniem takie jak brudzenie drukowanych stron mog si pojawi je eli separator zostanie zabrudzony Aby oczy ci separator nale y przeprowadzi nast puj ce czynno ci 1 Otworzy pokryw przedni 2 Wyj szczotk czyszcz c niebiesk 3 Pociagna d wigni lewej pokrywy 1 i otworzy lew pokryw 1 4 Oczy ci separator wyci gaj c przesuwaj c szczotk z boku na bok wzd u separatora jak to zosta o pokazane 5 Za o y szczotk czyszcz c na swoje miejsce i zamkn pokryw przedni Konserwacja 6 Nacisna w okre lonym miejscu by zamkn lew pokryw 1 Czyszczenie wa ka przenosz cego Problemy z drukowaniem takie jak brudzenie drukowanych stron mog si pojawi je eli wa ek przenosz cy zostanie zabrudzony Aby oczy ci wa ek przenosz cy nale y przeprowadzi nast puj ce czynno ci 4 Otworzy pokryw przedni 2 Wyj szczotk czyszcz c niebiesk
62. munikat Koniec tonera zainstaluj now kaset z tonerem Aby wymieni zbiornik tonera patrz Wymiana zbiornika tonera na stronach 3 2 Wyczy ci LSU W celu uzyskania szczeg owych informacji prosz przej do LSU Ustawienia trybu czyszczenia LSU na stronach 4 116 podr cznika English Operation Guide Od wie b ben W celu uzyskania szczeg owych informacji prosz przej do B ben B ben Ustawienia trybu od wie ania na stronach 4 116 podr cznika English Operation Guide Wyczy ci separator i wa ek przenosz cy Otworzy lew pokryw 1 drukarki i wyczy ci separator i wa ek przenosz cy za pomoc szczotki czyszcz cej Patrz Czyszczenie drukarki na stronach 3 8 Wyblak e lub rozmazane wydruki ABC ABC 125 123 Szare t o Od wie b ben W celu uzyskania szczeg owych informacji prosz przej do B ben B ben Ustawienia trybu od wie ania na stronach 4 116 podr cznika English Operation Guide Upewnij si e ustawienie typu papieru odpowiada u ywanemu papierowi W celu uzyskania szczeg owych informacji prosz przej do Ustawienia papieru na stronach 4 46 podr cznika English Operation Guide Przeprowadzi kalibracj koloru wy czaj c i w czaj c drukark lub za pomoc panelu operacyjnego drukarki W celu uzyskania szczeg owych informacji prosz przej do KalibracjaKoloru na stronach 4 106 podr cznika English Operation Guide
63. nie b dzie u ywane przez kr tki czas przez noc itd nale y przestawi wy cznik zasilania do pozycji OFF O Je li drukarka nie b dzie u ywane przez d u szy okres urlop itp ze wzgl d w bezpiecze stwa nale y wyj wtyczk zasilania z gniazdka na czas przerwy w u ywaniu Przesuwaj c maszyn nale y wyci gn dwa uchwyty do noszenia znajduj ce si po lewej stronie i przenosi za pomoc tych uchwyt w jednocze nie trzymaj c r ce w dw ch miejscach po prawej stronie Ze wzgl d w bezpiecze stwa nale y zawsze przed czyszczeniem wyjmowa wtyczk zasilania z gniazdka W przypadku nagromadzenia si kurzu wewn trz urz dzenia wyst puje ryzyko po aru lub innych problem w Dlatego nale y zleci pracownikowi serwisu czyszczenie wewn trznych cz ci urz dzenia Jest to zalecane szczeg lnie przed okresami zwi kszonej wilgotno ci Aby uzyska informacje dotycz ce kosztu czyszczenia wewn trznych cz ci drukarki nale y skontaktowa si z pracownikiem serwisu Inne rodki ostro no ci Nie wolno umieszcza na urz dzeniu ci kich przedmiot w ani powodowa innych uszkodze urz dzenia Nie nale y otwiera g rnej lewej tylnej pokrywy wy cza g wnego wy cznika ani wyci ga wtyczki przewodu zasilania podczas drukowania Podczas drukowania wydzielany jest ozon w ilo ciach niewp ywaj cych na zdrowie u ytkownik w Jednak w przypadku u ywania drukarki przez d
64. ogramu wykrywaj cego systemy drukuj ce a program instalacyjny wykryje pod czone drukarki Je li program instalacyjny nie wykrywa systemu drukuj cego nale y sprawdzi czy drukarka jest pod czona przez port USB lub przez sie i czy jest w czona Powr do okna wykrywania systemu drukuj cego Notatka Mimo e informacje podane w oknach dialogowych EY ukazuj cych sie na ekranie w systemach operacyjnych Windows Vista i Windows 7 Windows XP r ni si nieznacznie procedura instalacyjna jest taka sama 2 Wybra system drukowania do zainstalowania i klikn Next Dalej Notatka W przypadku wy wietlenia okna Kreatora amp wykrywania nowego sprz tu kliknij przycisk Anuluj Je li uka e si okno ostrzegawcze o instalacji nowego sprz tu kliknij przycisk Continue Kontynuuj 3 W oknie konfiguracji instalacji mo na wpisa nazw systemu drukowania Ta nazwa b dzie widoczna w oknie drukarki i listach drukarek wy wietlanych w aplikacjach Okre l czy nazwa drukarki ma by nazw dzielon lub skonfiguruj system drukuj cy jako drukark domy ln Nast pnie kliknij przycisk Next Dalej WA NE Krok 3 wy wietli si tylko je li drukarka jest pod czona przez sie Nie wy wietli si je li drukarka jest pod czona przez port USB 4 Zostanie wy wietlone okno umo liwiaj ce sprawdzenie konfiguracji Dok adnie sprawd ustawienia i kliknij przycisk Instaluj Notatka Je li pojawi si
65. okno zabezpiecze systemu EJ Windows nale y klikn Zainstaluj ten sterownik mimo to 5 Zostanie wy wietlony komunikat o pomy lnym zainstalowaniu drukarki Aby zako czy instalacj drukarki i powr ci do menu g wnego p yty CD ROM nale y klikn przycisk Zamknij Je li po klikni ciu przycisku Zamknij wy wietli si okno dialogowe urz dzenia mo na b dzie okre li ustawienia dla takich element w jak zainstalowane opcje dodatkowe Ustawienia urz dzenia mo na okre li r wnie po zako czeniu instalacji Szczeg y podano w rozdziale Konfiguracja urz dzenia instrukcji obs ugi drukarki na dysku CD ROM Procedura instalacji drukarki zosta a zako czona Je li jest to konieczne uruchom system ponownie zgodnie z instrukcjami na ekranie 2 5 Tryb Custom Mode Aby okre li port drukarki i wybra odpowiednie oprogramowanie do zainstalowania skorzystaj z trybu Custom Mode Na przyk ad je li nie chcesz aby czcionki zainstalowane na komputerze zosta y zast pione wybierz Custom Mode i usu zaznaczenie pola wyboru Czcionki w zak adce programu u ytkowego 41 Wybra tryb Custom Mode Installation Method KYOCERA Choose how to install the software gt Express Mode Install the recommended printing software The printing system must be connected gt Custom Mode Create a custom installation Utilities Install printing system utilities only 2 Zgodnie z instrukcjami
66. onera Brak po czenia Drukowanie Plik d wi kowy Drukowanie zako czone abc w IT U yj funkcji Tekst na mow Przegl daj Przeczytaj okre lony przez u ytkownika tekst u ywaj c aplikacji Tekst na Mow firmy Microsoft 2 12 Anuluj Ustawienia programu Status Monitor Opcja Preferencje umo liwia konfiguracj programu Status Monitor Program Status Monitor zawiera dwie zak adki do konfiguracji ustawie Karta Powiadomienie d wi kowe W zak adce Powiadomienie d wi kowe znajduj si nast puj ce elementy WA NE Aby by o mo liwe potwierdzenie ustawienia na karcie Powiadomienie d wi kowe komputer musi posiada odpowiednie wyposa enie kart d wi kow g o niki Zezwalaj na powiadomienie o zdarzeniu W polu Dost pne zdarzenia nale y wybra w czenie lub wy czenie monitorowania zdarze Plik d wi kowy Po w czeniu powiadamiania d wi kowego mo na wybra plik d wi kowy W tym celu nale y klikn przycisk Przegl daj i wyszuka plik d wi kowy U yj funkcji Tekst na mow Po zaznaczeniu tego pola nale y wprowadzi tekst kt ry zostanie wypowiedziany po wyst pieniu zdarzenia Cho plik d wi kowy nie jest konieczny ta funkcja ma zastosowanie w systemie Windows XP lub p niejszej wersji Aby skorzysta z tej funkcji nale y wykona nast puj ce czynno ci 4 Wybra opcj Zezwalaj na powiadomienie o zdarzeniu 2 W polu Dost pn
67. onerem z EJ opakowania dop ki nie b dzie konieczne zainstalowanie go w drukarce Wymiana zbiornika toneru W tej cz ci wyja niono spos b wymiany zbiornik w z tonerem Podczas wymiany zbiornika z tonerem w dowolnym kolorze zawsze nale y wymieni jednocze nie pojemnik na zu yty toner Je li pojemnik jest pe ny drukarka mo e zosta uszkodzona lub zabrudzona przez zu yty toner wysypuj cy si z przepe nionego pojemnika UWAGA Nie wolno spala zbiornika z tonerem Powstaj ce przy tym iskry mog spowodowa oparzenia WA NE Podczas wymiany zbiornika z tonerem nale y tymczasowo po o y no niki danych takie jak dyskietki i pami ci USB z dala od zbiornika z tonerem Pozwoli to unikn uszkodzenia no nika przez pole magnetyczne tonera Po wymianie zbiornika z tonerem zawsze nale y wyczy ci wn trze drukarki Szczeg y mo na znale w Czyszczenie drukarki na stronie 3 8 Firma Kyocera Mita Corporation nie ponosi odpowiedzialno ci za adne uszkodzenia ani problemy wynikaj ce z u ywania kaset z tonerem nieoznaczonych jako oryginalne kasety Kyocera Mita W celu uzyskania optymalnej wydajno ci zaleca si te korzystanie wy cznie z kaset z tonerem firmy Kyocera Mita przeznaczonych do u ytku w kraju lub regionie u ytkownika Je li zostanie zainstalowany zbiornik z tonerem przeznaczony do u ycia w innych krajach lub regionach drukarka przerwie prac Notatka Rozpocz cie wymiany z
68. ormowany za pomoc widoku 3D oraz sygna u d wi kowego Informacje na temat ustawie powiadamiania d wi kiem podano w cz ci Ustawienia programu Status Monitor na stronie 2 12 Ikona programu Status Monitor Podczas dzia ania programu Status Monitor jego ikona jest widoczna na pasku zada Po przesuni ciu wska nika myszy nad ikon zostanie wy wietlona nazwa drukarki Klikni cie prawym przyciskiem myszy ikony programu Status Monitor umo liwi ustawienie poni szych opcji Pokazywanie ukrywanie monitora stanu Wy wietla lub chowa ikon programu Status Monitor Konfiguruj Je li drukarka jest pod czona do sieci TCP IP i posiada w asny adres IP u yj przegl darki internetowej aby uzyska dost p do panelu COMMAND CENTER w celu modyfikacji lub potwierdzenia ustawie sieciowych Dodatkowe informacje mo na znale w dokumencie KYOCERA COMMAND CENTER Operation Guide Preferencje S u a do okre lenia ustawie opcji Powiadomienia d wi kowe i Wygl d dla programu Status Monitor Szczeg y mo na znale w Ustawienia programu Status Monitor na stronie 2 12 www kyoceramita com Dost p do strony internetowej firmy Kyocera Mita Wyj cie Zamykanie programu Status Monitor Powiadomienie d wi kowe Wyglad v Zezwala na powiadomienie o zdarzeniu Dost pne zdarzenia Zdarzenia Plik d wi kowy Pokrywa otwarta Zaci cie papieru Dodaj papier U pienie Dodaj toner Ma o t
69. peration of the device The above warning is valid only in the United States of America Ztacza interfejsow WA NE Przed pod czaniem lub od czaniem kabla interfejsu nale y si upewni e drukarka jest wy czona Aby zapobiec wy adowaniom elektrostatycznym kt re mog zosta przeniesione do wewn trznych zespo w elektronicznych drukarki przez z cza interfejsu nieu ywane z cze powinno by os oni te dostarczon nasadk ochronn Notatka Nale y stosowa kable ekranowane Informacje dotyczace bezpieczenstwa Bezpieczenstwo laserowe Urzadzenie posiada certyfikat Klasy 1 dla produkt w laserowych wedtug standard w Departamentu Zdrowia i Ustug Spotecznych Stan w Zjednoczonych U S Department of Health and Human Services DHHS wynikajacych z ustawy Radiation Control for Health and Safety Act z roku 1968 Oznacza to ze drukarka nie wytwarza szkodliwego promieniowania laserowego Poniewaz promieniowanie emitowane wewnatrz drukarki jest w petni ograniczone przez ochronna obudowe i pokrywy zewnetrzne promien lasera nie moze sie wydosta z drukarki na zadnym etapie korzystania z urzadzenia Uwaga dotyczaca lasera Ta drukarka zostata zatwierdzona w Stanach Zjednoczonych pod katem zgodno ci z wymaganiami DHHS 21 CFR podrozdzia dotycz cy produkt w laserowych Klasy 1 w pozosta ych krajach urz dzenie jest okre lane jako posiadaj ce certyfikat Klasy 1 dla produktu laserowego zgodny z wy
70. po czenie z uziemieniem nie jest mo liwe nale y skontaktowa si z pracownikiem serwisu Inne rodki ostro no ci Nale y pod cza wtyczk do gniazdka po o onego mo liwie najbli ej drukarki Post powanie z plastikowymi workami A OSTRZEZENIE Plastikowe worki stosowane przy korzystaniu z drukarki nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Folia mo e przylgn do nosa i ust powoduj c uduszenie xvii xviii rodki ostro no ci dotycz ce eksploatacji Ostrze enia dotycz ce eksploatacji urz dzenia Nie nale y stawia metalowych przedmiot w ani pojemnik w z wod wazon w na kwiaty doniczek kubk w itd na urz dzeniu lub w pobli u niego Stwarza to ryzyko po aru lub pora enia elektrycznego je li woda dostanie si do wn trza urz dzenia Nie nale y zdejmowa pokryw urz dzenia stwarza to ryzyko pora enia elektrycznego przy dotkni ciu cz ci pod wysokim napi ciem znajduj cych si wewn trz urz dzenia Nie nale y niszczy ani rozrywa przewodu zasilania ani te naprawia go samodzielnie Nie nale y umieszcza ci kich przedmiot w na kablu ci gn niepotrzebnie zgina ani powodowa adnych innych uszkodze Takie sytuacje stwarzaj ryzyko po aru lub pora enia elektrycznego Nigdy nie pr bowa naprawiania ani rozk adania urz dzenia lub jego cz ci wi e si z tym ryzyko po aru pora enia elektrycznego lub uszkodzeni
71. pole wyka czania dokument w Operation visas Guide dla aria Cee a 3000 arkuszy Pomoc J Papier zaci si na skrzynce Document Papier utkn dokument w opcjonalnego Finisher w tacy modu u wyka czania Operation k dok dokument w Guide dla Sere ORUM 3000 arkuszy Pomoc K Papier zaci si w zespole Document Papier utkn odwracaj cym opcjonalnego Finisher w zespole modu u wyka czania Operation dokument w Guide odwracaj cym Og lne zalecenia dotycz ce usuwania zablokowanego papieru Podczas usuwania zablokowanego papieru nale y pami ta o nast puj cych sprawach UWAGA Papier nale y wyci ga delikatnie aby go nie podrze Porwane kawa ki papieru s trudne do wyj cia mo na je atwo przeoczy przy usuwaniu zablokowanego papieru e Je li zaci cia papieru wyst puj regularnie nale y u y innego typu papieru wymieni ryz albo odwr ci w o ony do drukarki stos papieru w pionie lub w poziomie Zablokowanie si papieru po wymianie mo e oznacza problemy z drukark To czy po wznowieniu drukowanie zablokowanych stron przebiegnie prawid owo zale y od lokalizacji zablokowania si papieru Rozwi zywanie problem w Zaciecie papieru w kasecie 1 Aby usun zaci cie papieru w kasecie 1 nale y wykona nast puj ce czynno ci 41 Poci gn d wigni lewej pokrywy 1 i otworzy lew pokryw 1 2 Wyj zaci ty papier 3 Wy
72. rd 3 Print amp Fax 1 3 Wybrana drukarka zosta a dodana Procedura konfiguracji drukarki zosta a zako czona Printing Faxing Sharing In Me ter Y ur new Kyocera device Name Your new Kyocera device Location J Kind Your new Kyocera device Status Idle y raz Print Queue Printer Setup Selected Printer in Print Dialog Last Printer Used 3 Default Paper Size in Page Setup A4 O 1 a Click the lock to prevent further changes Dziatanie drukarki Dziatanie drukarki Drukowanie z aplikacji Ponizej opisano czynnosci wymagane do wydrukowania dokumentu utworzonego w aplikacji Istnieje mo liwo okre lenia opcji Rozmiar pa 1 2 pieru i Lokalizacja wydruk w W odpowiedni papier do kasety na papier Z menu Plik wybierz polecenie Drukowanie Zostanie wy wietlone okno dialogowe Drukuj Kliknij list rozwijan z nazwami drukarek Wymienione s na niej wszystkie drukarki zainstalowane w systemie Windows Kliknij nazw urz dzenia U yj opcji Liczba kopii do wprowadzenia liczby wymaganych wydruk w Mo na wpisa do 999 kopii W przypadku programu Microsoft Word zaleca si klikni cie przycisku Opcje i wybranie opcji U yj ustawie drukarki dla ustawienia Domy lny zasobnik Drukowanie Drukarka Nazwa Stan Typ Gdzie Komentarz Zakres stron Wszystko Strony Bie ca strona Wpisz numery stron ub zakresy stron oddzekne d
73. rived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project vii viii 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED INNO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written
74. rywa 1 Wska nik 11 Lewa pokrywa 1 D wignia 12 Lewa pokrywa 2 Wska nik 13 Lewa pokrywa 2 14 Lewa pokrywa 3 15 Uchwyty Cz ciurz dzenia Elementy z prawej strony drukarki 16 Port USB A2 17 Ztacze interfejsu sieciowego 18 Z cze interfejsu USB B1 19 W cznik zasilania 20 Taca uniwersalna 21 Prowadnica szeroko ci papieru 22 Uchwyty Cz ci urz dzenia Elementy wewnatrz drukarki 23 24 25 2627 28 29 30 31 pij Jl lo S A 4 RE 23 Pojemnik z tonerem czarnym K 24 Pojemnik z tonerem czarnym K D wignia zwalniania 25 Pojemnik z tonerem tym Y 26 Pojemnik z tonerem tym Y D wignia zwalniania 27 Pojemnik z tonerem cyan C 28 Pojemnik z tonerem cyan C D wignia zwalniania 29 Pojemnik z tonerem magenta M 30 Pojemnik z tonerem magenta M D wignia zwalniania 31 Szczotka czyszcz ca 32 Pojemnik na zu yty toner 33 Taca na zu yty toner 34 Przycisk zwalniania Wr yl 35 Pokrywa zespotu podajnika papieru 36 Zesp podajnika papieru 37 Zielone pokr t o 38 Klapka regulacyjna szeroko ci papieru 39 Prowadnica szeroko ci papieru Cz ciurz dzenia Cz ci urz dzenia Panel operacyjny 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Wska nik Ready Wska nik Data Wska nik Attention Wy wietlacz komunikat w Klawisz Strza ka w le
75. szych wskaz wek Je li te wskaz wki nie pomog w rozwi zaniu problemu nale y wykona nast puj ce czynno ci Wy cz drukark i poczekaj kilka sekund Nast pnie w cz drukark e Ponownie uruchom komputer z kt rego by y wysy ane do drukarki zadania drukowania e Pobierz i zainstaluj najnowsz wersj sterownika drukarki Najnowsza wersja sterownik w drukarki i program w narz dziowych jest dost pna pod adresem http www kyoceramita com download e Upewni sie e w aplikacjach sa przestrzegane procedury drukowania Zapoznaj si z dokumentacj do czon do aplikacji Rozwi zywanie problem w Rezultaty drukowania Problemy z jakoscia wydruk w Tabele i schematy przedstawione w kolejnych cz ciach definiuj problemy z jako ci wydruk w oraz czynno ci naprawcze kt re mog doprowadzi do rozwi zania problem w Niekt re rozwi zania mog wymaga oczyszczenia lub wymiany element w drukarki Je li zalecana czynno naprawcza nie rozwi e problemu nale y si skontaktowa z serwisem Czynno naprawcza B dne kolory wydruk w A ABC Przeprowadzi rejestracj kolor w za pomoc z panelu operacyjnego drukarki Szczeg y mo na znale w Rejestr koloru Rejestracja koloru Standard na stronach 4 106 podr cznika English Operation Guide Drukowane s ca kowicie puste strony Wyczy LSU W celu uzyskania szczeg owy
76. t prawid owo pod czony do gniazdka sieciowego Wy czy zasilanie drukarki dok adnie pod czy przew d zasilania i ponownie w czy drukark Sprawd czy w cznik zasilania znajduje si w pozycji On Ustaw w cznik zasilania w pozycji On Mo na wydrukowa stron stanu ale nie s drukowane zadania wydruku przesy ane z komputera Sprawd kabel drukarki lub kabel interfejsu Dok adnie pod cz oba ko ce kabla drukarki Spr buj wymieni kabel drukarki lub kabel interfejsu Sprawdzi pliki programu i oprogramowanie Spr buj wydrukowa inny plik lub u yj innego polecenia drukowania Je li problem wyst puje jedynie w przypadku okre lonego pliku lub aplikacji sprawd ustawienia sterownika drukarki dla tej aplikacji Z okolicy tacy g rnej drukarki wydobywa si para Sprawdzi czy temperatura w pomieszczeniu nie jest za niska lub czy w o ony papier nie jest zawilgocony W niekt rych rodowiskach i przy pewnych stanach papieru ciep o generowane podczas drukowania uwalnia wilgo z papieru wydobywaj ca si para mo e wygl da jak dym Nie jest to oznaka jakiegokolwiek problemu mo na kontynuowa drukowanie Je li u ytkownika niepokoi powstawanie pary nale y zwi kszy temperatur w pomieszczeniu lub wymieni papier w drukarce na bardziej suchy 4 2 Wskaz wki Problemy z drukark mo na atwo rozwi za za pomoc poni
77. ternational Business Machines Corporation CompactFlash to znak towarowy firmy SanDisk Corporation ENERGY STAR jest znakiem zastrze onym w USA Wszelkie inne marki i nazwy produkt w s znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi odpowiednich firm Niniejszy produkt zawiera czcionki UFST i MicroType firmy Monotype Imaging Inc vi Umowy licencyjne Potwierdzenie znakow towarowych czcionek Wszystkie czcionki rezydentne tej drukarki posiadaja licencje firmy Monotype Imaging Inc Helvetica Palatino i Times to zastrzezone znaki towarowe firmy Linotype Hell AG ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman ITC ZapfChancery i ITC Zapf Dingbats to zastrzezone znaki towarowe firmy International Typeface Corporation Monotype Imaging License Agreement 1 Software shall mean the digitally encoded machine readable scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software 2 You agree to accept a non exclusive license to use the Software to reproduce and display weights styles and versions of letters numerals characters and symbols Typefaces solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging Under the terms of this License Agreement you have the right to use the Fonts on up to three printers If you need to have access to the fonts on more than three printers you need to acquire a multi user license a
78. towo ci drukarki naci nij przycisk OK W celu uzyskania dalszych informacji prosz przej do Rozliczanie zada Ustawienia rozliczania zada na stronach 4 95 podr cznika English Operation Guide To ID konta jest ju zarejestrowane Komunikat wy wietlany gdy nast pi a pr ba rejestracji konta w menu rozliczania zada przez wprowadzenie istniej cego kodu konta W celu uzyskania dalszych informacji prosz przej do Rozliczanie zada Ustawienia rozliczania zada na stronach 4 95 podr cznika English Operation Guide Nieprawid owe ID Identyfikator u ytkownika dla zadania prywatnego lub zapisanego nie jest prawid owy Sprawd okre lony w sterowniku drukarki identyfikator u ytkownika W celu uzyskania dalszych informacji prosz przej do Okno niestandardowe na stronach 4 22 podr cznika English Operation Guide ID konta Nieprawid Wprowadzono nieprawid owy identyfikator lub has o dla funkcji rozliczania zada Sprawd identyfikator lub has o W celu uzyskania dalszych informacji prosz przej do Rozliczanie zada Ustawienia rozliczania zada na stronach 4 95 podr cznika English Operation Guide Nieprawid owe has o Rozwi zywanie problem w Wprowadzone has o nie zgadza si z has em ustanowionym wcze niej Wprowad prawid owe has o W celu uzyskania dalszych informacji prosz przej do Rozli
79. ujacych tematow Informacje og lne Wymiana zbiornika tonera Wymiana pojemnika na zuzyty toner Czyszczenie drukarki 3 2 3 2 3 6 3 1 3 2 Informacje og lne W rozdziale opisano podstawowe zadania konserwacji drukarki kt re mo na wykona samodzielnie Nast puj ce elementy mo na wymieni po wy wietleniu odpowiedniego komunikatu na wy wietlaczu drukarki e Zestawy tonera e Pojemnik na zu yty toner Ponadto nast puj ce cz ci wymagaj okresowego czyszczenia e Separator e Wa ek przenosz cy Notatka Zbieranie informacji w uk adach pami ci do czony do amp kasety z tonerem uk ad pami ci zwi ksza wygod u ytkownika ko cowego pomaga przy usuwaniu pustych kaset z tonerem oraz zbiera informacje wspieraj ce planowanie i rozw j nowych produkt w Zbierane informacje maj charakter anonimowy nie mo na ich powi za z jak kolwiek osob i b d wykorzystywane anonimowo Wymiana zbiornika tonera Kaseta z tonerem powinna zosta wymieniona zaraz po wy wietleniu komunikatu Koniec tonera lub nied ugo p niej Wy wietlenie przy informacji nast puj cych oznacze C M Y K oznacza konieczno wymiany kasety z tonerem o wskazanym kolorze Kontynuuj c u ytkowanie drukarki w kt rym momencie zasilanie tonerem zostanie wyczerpane wtedy drukarka zatrzyma drukowanie i pojawi si komunikat Wymie toner Kolor tonera Wyczy drukark instruuj cy u ytkownika by za o y
80. w oknie kreatora instalacji drukarki wybierz oprogramowanie do zainstalowania i okre l port itp Szczeg y znajduj si w rozdziale Instalacja u ytkownika w instrukcji obs ugi drukarki na p ycie CD ROM Instalacja na komputerze Macintosh Notatka Przed zainstalowaniem oprogramowania nale y El wybra nast puj ce ustawienia na drukarce e Ustaw emulacj Ustawienia emulacji na stronach 4 59 poradnika English Operation Guide jest ustawione na KPDL lub KPDL Auto e Bonjour Ustawienia Bonjour na stronach 4 69 poradnika English Operation Guide jest ustawione na w mb W cz drukark i komputer Macintosh W do nap du p yt CD ROM Product Library znajduj c si w zestawie 3 Dwukrotnie kliknij ikon nap du CD ROM s 4 Dwukrotnie kliknij opcj OS X 10 2 and 10 3 Only albo OS X 10 4 or higher w zale no ci od zainstalowanej wersji systemu operacyjnego Mac OS EE 5 Dwukrotnie klikn na przycisk Kyocera OS X vx x Dziatanie drukarki 18080 _ Install Your New Kyocera device KYOCERA Welcome to the Mac OS X Installation Program You will be Introduction guided through the steps necessary to install this software ad Me Welcome to Your New Kyocera device Go Back Continue eec System Preferences lt gt Show all al Personal B O BM WH o Q Appearance Dashboard 6 Desktop amp Dock International Security Spotlight Expos
81. wo Klawisz Strza ka w prawo Klawisz MENU Klawisz Back Klawisz Zatrzymaj Klawisz OK Gniazdo pami ci USB Strza ki 1 5 1 6 Czesciurzadzenia Dziatanie drukarki 2 Dzia anie drukarki Ten rozdziat zawiera om wienie nastepujacych tematow Zmiana parametrow interfejsu sieciowego 2 2 Drukowanie strony stanu 2 3 Instalacja sterownika drukarki 2 4 Drukowanie z aplikacji 2 9 Monitor stanu 2 10 Odinstalowywanie oprogramowania komputer PC z systemem Windows 2 13 2 1 2 2 Zmiana parametrow interfejsu sieciowego Drukarka obstuguje protokoty TCP IP TCP IP IPv6 NetWare AppleTalk IPP SSL Serwer IPSec oraz r ne poziomy bezpiecze stwa Poni sza tabela zawiera elementy wymagane dla poszczeg lnych ustawie Skonfiguruj parametry sieciowe drukarki zgodnie z ustawieniami Twojego komputera oraz otoczenia sieciowego Aby szczeg owo zapozna si z procedur prosz przej do Korzystanie z Panela Operacyjnego na stronach 4 1 podr cznika English Operation Guide Menu Submenu sze Sie Ust TCP IP TCP IP W Wy Ustaw DHCP W Wy IPv4 Auto IP W Wy Adres IP Adres IP Maska Adres IP podsieci Bramka Adres IP domy lna Bonjour W Wy Ustaw TCP IP IPv6 W Wy IPv6 RA Stateless WYWy DHCPv6 W Wy Bezpiecz Bezp sieciowe NetWare Wy W e stwo Typ ramki AppleTalk W Wy IPP W Wy Ustawieni SSL
82. y lub mniej Czas W czanie 57 5 sekundy lub mniej rozgrzewania 23 C Tryb u pienia 57 5 sekundy lub mniej wilgotno w ci gu 3 godzin wzgl dna 60 Kontroler PowerPC750GL 750 MHz Pami Standardowo 1 GB Maksymalnie 2GB Systemy operacyjne Microsoft Windows 2000 XP Vista 7 Windows Server 2003 2008 Apple Macintosh OS X Interfejs USB Hi Speed USB Sie 10 BASE T 100 BASE TX Gniazdo KUIO LV Miesi czny rednio 9000 stron A Maksymalnie 150000 stron u ytkowania Opcja Rozmiar papieru Kaseta Taca uniwersalna Opis A3 B4 A4 B5 A5 Folio 11 x 17 Ledger 8 1 2 x 14 Legal 8 1 2 x 11 Letter Statement Oficio Il 8 1 2 x 13 1 2 8K i 16K A3 B4 A4 B5 A5 Folio 11 x 17 Ledger 8 1 2 x 14 Legal 8 1 2 x 11 Letter Oficio Il 8 1 2 x 13 1 2 Statement Executive A6 B6 ISO B5 Env Monarch koperta 10 koperta 9 koperta 6 koperta DL koperta C5 koperta C4 8K 16K Hagaki OufukuHagaki Youkei 2 Youkei 4 i niestandardowy Typy papieru Kaseta Zwyk y zadrukowany czerpany ekologiczny pergamin szorstki z nag wkiem kolorowy dziurkowany gruby wysokiej jako ci i NIESTANDARDOWY 1 do 8 Taca uniwersalna Zwyk y folia zadrukowany etykiety czerpany ekologiczny pergaminowy szorstki z nag wkiem kolorowy dziurkowany koperta karton gruby wysokiej jako ci i NIESTANDARDOWY 1 do 8
83. ym wydaniu Firma nie ponosi odpowiedzialno ci za wypadki zaistnia e podczas wykonywania czynno ci opisanych w podr czniku Firma nie ponosi r wnie odpowiedzialno ci za usterki w oprogramowaniu systemowym drukarki zawartym w jej pami ci ROM Niniejszy podr cznik oraz wszelkie materia y sprzedawane i dostarczane podczas sprzeda y drukarki stronicowej lub maj ce z ni zwi zek s chronione prawem autorskim Wszelkie prawa zastrze one Kopiowanie i ka dy inny spos b reprodukowania ca o ci lub cz ci tego podr cznika oraz materia w chronionych prawami autorskimi bez wcze niejszej pisemnej zgody firmy Kyocera Mita Corporation jest zabronione Wszelkie kopie ca o ci lub cz ci tego podr cznika podlegaj ce prawu autorskiemu musz zawiera takie samo zastrze enie praw autorskich jak materia z kt rego zosta a zrobiona kopia Znaki towarowe PRESCRIBE jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Kyocera Corporation KPDL to znak towarowy firmy Kyocera Corporation Hewlett Packard PCL i PJL to zastrze one znaki towarowe firmy Hewlett Packard Company Centronics to znak towarowy firmy Centronics Data Computer Inc PostScript to zastrze ony znak towarowy firmy Adobe Systems Incorporated Macintosh Bonjour s zastrze onymi znakami towarowym firmy Apple Computer Inc Microsoft Windows i Windows NT s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation PowerPC i Microdrive to znaki towarowe firmy In

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

カップリングクランプ 15-00001A 取扱説明書の  Design of a Hands-on Course in Networked Control Systems  warning - Lawnmaster Canada  リ ビ ン グ に き ら り 。 音 と 家 族 が 集 う 場 所 。 リ ビ ン  Wireless User Guide – Mac OS X  313469A, Communications Gateway Module  Version 51 - Webolution GmbH+Co.KG  ダウンロード（PDF 0.47MB）  Homelite HG5700 Portable Generator User Manual  STM32 ST-LINK Utility release 3.1  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file