JVC LT-32F70BC User's Manual
Contents
1. EN Ww m SS SS J I SI TTI NS MN A jil OS LCD Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit etwa einer Million D nnschicht Transi storen die selbst feine Bilddetails aufl sen Gelegentlich k nnen einige inaktive Pixel als unver nderlich blaue gr ne oder rote Punkte erscheinen Wir m chten ausdr cklich dar auf hinweisen dass dies die Leistung Ihres Produkts nicht beeintr chtigt LASSEN SIE IHR GER T NICHT EINGESCHAL TET ODER IM STANDBY MODUS WENN SIE DAS HAUS VERLASSEN Der Anschluss muss richtig geerdet sein Verbinden Sie den Erdungskontakt des TV Ger ts ber das mitgelieferte Netzkabel mit dem Erdungskontakt der Steckdose Wenn der mitgelie ferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt lassen Sie diese von einem Schlie en Sie das Elektriker durch eine passende neue ersetzen Erdungskabel unbedingt an a WARNUNG e Lassen Sie Kinder niemals an dem Ger t aufh ngen ihre Ellbogen daran abst tzen oder sich daran anleh nen Dadurch k nnte das Ger t umkippen und Verlet zungen verursachen VORSICHT e Um elektrische Schl ge oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden schlie en Sie zuerst den kleine ren Stecker des Netzkabels fest an der R ckseite des TV Ger ts an und stecken Sie dann den gr eren Stek ker de2. oi D Kopfh rer D Antenne Audioausg nge M PC Audio Eingang F PC Eingang Komponenten Video YPbPr Eing nge amp Komponenten Audioeing nge el Al LCD TV RUCKSEITE VORDERSEITE 36 Eigenschaften e Farbfernsehger t mit Fernbedienung e Es k nnen 100 VHF Programme UHF B nder oder Kabelkan le voreingestellt werden e Kabelkan le k nnen eingestellt werden e Das men gesteuerte System macht die Bedienung des Fernsehgerats sehr einfach Das Ger t besitzt 2 Scartbuchsen f r externe Ger te wie Video Videospiele Stereoanlage etc e Stereo Audiosystem Deutsch Nicam e Alle Teletext Funktionen Fastext 1000 Seiten TOP Text e Kopfh reranschluss e Direkter Kanalzugriff e Autoprogrammierung APS e S mtliche Programme k nnen mit Namen versehen werden e Automatische Abstimmung vorw rts und r ckw rts e Ausschalttimer e Tastensperre e Automatische Stummschaltung wenn keine bertragung stattfindet e NTSC Wiedergabe e AV Eingang und S Video sind verf gbar e D SUB15pins Anschluss f r externe Ger te wie z B einen Computer ist vorhanden e Das Ger t verf gt ber PIP Funktionen nur im PC Modus e AVL Automatische Tonbegrenzung e Wenn kein g ltiges Signal entdeckt wird schaltet sich das Ger t nach 5 Minuten automatisch in den Standby Modus e PLL Frequenzsuche e
3. 800x600 rt H 37KHz V 75Hz Die Kontrast Helligkeits und Farbtemperatur Einstellungen in diesem Men entsprechen den im TV Bildmen vor genommenen Einstellungen Wenn die Farbtemperatur manuell ist k n nen Sie auch die Optionen R G B einstellen R G und B stellen den TV Bild Farbton im PC Modus ein Sie k nnen den TV Farbton nach Belieben wechseln R Rot G Gr n B Blau W hlen Sie Zur cksetzen und dr cken Sie die Tasten 4 gt oder OK um die Bildmodi auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Men Ton W hlen Sie das dritte Symbol durch Dr cken der Taste 4 w Das Tonmen erscheint auf dem Bildschirm Die Optionen dieses Men s werden im Ab schnitt Tonmen beginnend auf Seite erkl rt Men Quelle W hlen Sie das vierte Symbol durch Dr cken der Taste 4 gt Das Men Quelle erscheint auf dem Bildschirm Markieren Sie im Men Quelle ber die Taste a w eine Quelle und wechseln Sie in die sen Modus indem Sie die Tasten 4 gt oder OK dr cken Ton im PC Modus Verbinden Sie den Audioausgang Ihres PCs ber ein Audiokabel mit der Buchse PC Audio In des TV Ger ts Andere Funktionen TV Status Programmnummer Programmname und Klanganzeige werden an der rechten oberen Seite des Bildschirms angezeigt wenn ein neues Programm eingegeben oder die Ta ste gedr ckt wird Stummschaltungsanzeige Wenn diese Funktion aktiviert ist wird sie auf der linken
4. bar Im Teletext Modus ist keine Steuerung von Kontrast Helligkeit oder Farbton m glich die Lautst rke kann aber eingestellt werden Teletext steuern e W hlen Sie einen TV Sender aus der Teletext bertr gt Dr cken Sie die Teletext Taste amp In der Regel erscheint nun die Indexseite auf Bild schirm T 3 Oe PE Mae My Auswahlen einer Textseite e Drucken Sie die entsprechende Zifferntasten fur die bendtigte Teletext Seitennummer Die ausgew hlte Seitennummer wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms ange zeigt Der Teletext Seitenzahler sucht die aus gew hlte Seitennummer und zeigt die betref fende Seite dann auf dem Bildschirm an e Um die Teletext Seiten PN oder a seitenweise nach vorne weiter zu bl ttern dr cken Sie die Taste Auf e Um die Teletext Seiten PN oder w seitenweise nach hinten weiter zu bl ttern dr cken Sie die Taste Ab Ausw hlen der Indexseite e Mit der Taste ED bl ttern Sie zur ck zur Indexseite in der Regel Seite 100 Suchen einer Seite w hrend das Fernsehprogramm l uft e Im Teletext Modus schaltet ein Druck auf die Taste X den Bildschirm in den TV Mo dus Geben Sie im TV Modus eine Seiten nummer ber die Zifferntasten ein Wenn Sie die letzte Ziffer der Seitennummer eingeben wird die Seitennummer durch das Zeichen ersetzt und blinkt solange bis die ein gegebene Seite gefunden ist Dann w
5. Die LCD Anzeigen werden mit extrem hoher technischer Pr zision gefertigt Dennoch k nnen an einigen Stellen des Bildschirms Bildelemente fehlen oder leuchtende Punkte auftreten Dies ist kein Hinweis auf eine St rung Stellen Sie sicher dass das Ger t an einer Stelle aufgestellt wird an der es nicht durch Gegen st nde verschoben oder gesto en werden kann da der Bildschirm durch Druck oder St Re besch digt oder zerbrochen werden kann Empfohlene Mindestabst nde Stellen Sie das Display auf einer stabilen ebenen Oberfl che wie etwa einem Tisch oder Schreibtisch auf Halten Sie um das Fernsehger t mindestens 10 cm Abstand zu M beln etc ein um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Vermeiden Sie gef hrliche Situationen indem Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t abstellen 33 Wichtige Informationen Bitte beachten Sie HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL JVC ist unter keinen Umst nden haftbar f r Verluste und oder Sch den am Produkt die durch Folgendes verursacht werden e Feuer e Erdbeben e Besch digungen durch Unf lle e Absichtlich unsachgem e Verwendung des Produkts e Verwendung des Produkts unter unsachgem en Bedingungen e Verluste und oder Sch den die am Produkt verursacht wurden w hrend es sich im Besi
6. llten Gef e wie zum Beispiel Blumenvasen auf dem Ger t ab da dies gef hrlich sein kann Halten Sie das Ger t vor Tropf und Spritzwasser ge sch tzt Sollte ein harter Gegenstand auf das Ger t fallen oder Fl ssigkeit in das Ger t eindrin gen m ssen Sie den Netzstecker ziehen und das Ger t durch eine qualifizierte Fachkraft berpr fen lassen bevor es wieder betrieben werden kann 4 Reinigung Ziehen Sie vor der Reinigung des Ger ts den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine fl ssigen oder Spr hreiniger Be nutzen Sie ein weiches und trockenes Tuch 5 Bel ftung Die Schlitze und ffnungen in der hinteren Abdeckung dienen der Bel ftung und sollen einen reibungslosen Betrieb gew hrleisten Sollten diese ffnungen blockiert oder abge deckt werden kann es zu einer berhitzung des Ger ts kommen 6 Hitze und offenes Feuer Der Empf nger darf weder offenem Feuer noch anderen Quellen intensiver Hitze strahlung wie elektrischen Radiatoren aus gesetzt werden Stellen Sie sicher dass keine offenen Flammen wie z B angez ndete Ker zen auf das Ger t gestellt werden 7 Gewitter Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdo se falls es Sturm oder Gewitter gibt oder das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird z B wenn Sie im Urlaub sind 8 Ersatzteile Falls Ihr Ger t ein Ersatzteil ben tigt stellen Sie sicher dass die Person die die Repara tur vornimmt Teile verwen
7. Sie die Taste MENU um das Men zu verlassen Wenn Sie einen T V LINK kompatiblen VCR an den Anschluss EXT 2 angeschlossen ha ben dr cken Sie die Taste gi um das Men T V LINK anzuzeigen Folgen Sie dann den Hinweisen unter Daten auf den VCR her unterladen im folgenden Abschnitt T V LINK T V LINK Wenn ein T V LINK kompatibler VCR an den EXT 2 Anschluss des TV Ger ts angeschlos sen ist ist es einfacher den VCR einzustellen und Videos anzusehen T V LINK weist die folgenden Funktionen auf Verwendung der T V LINK Funktionen Ein T V LINK kompatibler VCR ist ein Video kassettenrekorder von JVC mit dem T V LINK Logo oder mit einem der folgenden Logos Details finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres VCR Q LINK eine Marke der Panasonic Corpo ration Data Logic eine Marke der Metz Corporati on 40 Easy Link eine Marke der Philips Corpora tion Megalogoc eine Marke der Grundig Cor poration SMARTLINK eine Marke der Sony Corpo ration Daten auf einen VCR herunterladen Der VCR l dt automatisch die registrierten Daten auf den TV Kan len vom TV Ger t her unter Das bedeutet Sie m ssen die Programmkan le auf Ihrem VCR nicht mehr h ndisch einstellen Das Men T V LINK wird angezeigt wenn Sie die Taste 9 im Men PROGRAMM dr k ken Download TV gt Ger t Weiter Abbrechen Wenn Sie keinen T
8. des Hauptmen s Dr cken Sie die Taste MENU um in das Hauptmen zu gelangen W hlen Sie im Hauptmen das Untermen mit den Tasten PY oder PN aus und rufen Sie es dann mit der Taste a aml TV AV oder MEN auf Informationen ber die Benut zung der Men s finden Sie im Abschnitt Men system Steuerung ber die Fernbedienung ber die Fernbedienung Ihres TV Ger ts k n nen Sie s mtliche Funktionen Ihres gew hl ten Modells steuern Die Funktionen werden entsprechend dem Men system Ihres TV Ger ts beschrieben Beschreibungen der Funktionen des Men systems finden Sie in den folgenden Abschnit ten Einstellung der Lautst rke Dr cken Sie die Taste a um die Laut st rke zu erh hen Dr cken Sie die Taste 4 um die Lautst rke zu verringern In der Mitte des unteren Bildschirmrands wird ein Lautst rkebalken Schieberegler eingeblen det Programmauswahl Vorheriges oder n chstes Programm Dr cken Sie die Taste P v um das vorheri ge Programm auszuw hlen e Dr cken Sie die Taste PA um das n ch ste Programm auszuw hlen Programmwahl Direktzugriff Dr cken Sie die Zifferntasten auf der Fernbe dienung um Programme zwischen O und 9 auszuw hlen Das TV Ger t schaltet dann auf das ausgew hlte Programm Um im IDTV Modus Programme zwischen 10 99 auszu w hlen dr cken Sie der Reihe nach die Zifferntasten der gew n
9. hlen Sie das zweite Symbol durch Dr k ken der Taste 4 gt Das Tonmen erscheint auf dem Bildschirm Lautst rke Bass H hen Balance Tonmodus Hyper Sound Lautst rke W hlen Sie die Option Lautst rke durch Dr k ken der Taste 4 w Dr cken Sie die Taste gt um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie die Taste 4 um die Lautst rke zu verringern Die Lautst rke kann zwischen O und 63 ein gestellt werden Balance W hlen Sie die Option Balance durch Dr k ken der Taste 4 w Dr cken Sie die Taste gt um die Balance nach rechts zu verschieben Dr cken Sie die Taste 4 um die Balance nach links zu verschieben Die Balance kann zwi schen 31 und 31 eingestellt werden Audiomodus W hlen Sie die Option Klangmodus mit der Taste 4 w Dr cken Sie die Taste 4 um den Klangmodus zu ndern Der Klangmodus wird dazu benutzt den Klang modus des Kopfh rers einzustellen und kann entsprechend der bertragung auf folgende Modi gesetzt werden Mono Stereo Dual oder Dual Il Bass Wahlen Sie die Option Bass durch Dr cken der Taste 4 w Dr cken Sie die Tasten gt um den Basspegel zu ver ndern H hen W hlen Sie die Option H hen durch Dr cken der Taste 4 w Dr cken Sie die Tasten gt um den H henpegel zu ver ndern Hyper Sound Mit dieser Option k nnen Sie den Soundeffekt ein oder ausschalten Wenn das aktuelle Soundsystem Mono ist und der Soundeffekt e
10. steuern onnan 51 Ausw hlen einer Textseite 51 Ausw hlen der Indexseite 51 Suchen einer Seite w hrend das Fernsehprogramm l uft 51 Ausw hlen von Text mit doppelter Hohes 51 Anzeigen verborgener Informationen 52 Anhalten des automatischen Seitenwechsels 0 22 52 Zum Ausw hlen einer Unterseite 52 Teletext verlassen 52 Fastext und Toptext 52 Anschlie en von Zusatzgeraten 53 Uber Scala 53 ber Antenneneingang 53 Decode een 53 TV und Videorecorder 53 NTSC Wiedergabe 53 Kopierfunktion eenneee 53 Suchern und Speichern des Testsignals des Videorecorders 53 Kamera und Camcorder 54 Anschlie en an den S Video Eingang 54 Anschlie en des Decoders an den Videorecorder 0 0 54 Anschlie en von Kopfh rern 54 Anschlie en von externen Ger ten 54 TIPPS ca tetacesecce 55 Pflege des Bildschirms 55 Schlechte Bildqualit t 55 Kein Bild russ 55 Ole 55 Fernbedienung 2 us222422 02200200 55 Keine LOSUNG un 55 Antennenanschl sse uuuus02ne0n0nn 56 Anschluss externer Ger te 56 Typische Anzeigem
11. AG staben auszuw hlen Speichern Sie den Na men indem Sie die Taste ROT dr cken Einf gen W hlen Sie das einzuf gende Programm ber die Navigationstasten aus Dr cken Sie auf die Taste GR N Verschieben Sie das ausgew hlte Programm mit Hilfe der Navigationstasten zum gew nschten Programmplatz und dr cken Sie erneut die Taste GR N L schen Dr cken Sie die Taste GELB um ein beste hendes Programm zu l schen Wenn Sie die Taste GELB nun erneut dr cken wird das ausgew hlte Programm aus der Programm liste gel scht und die anderen Programme r cken entsprechend nach oben APS Autoprogrammierung Wenn Sie die Taste BLAU f r APS dr cken erscheint folgender Warnhinweis auf dem Bildschirm PROGRAMM WARNUNG Alle vorgespeich Programme werden gel scht Wenn Sie Ihre bestehende Programmliste nicht l schen m chten dr cken Sie die Taste BLAU um APS abzubrechen Um APS fortzusetzen w hlen Sie ber die Taste 4 zuerst das Land aus und dr cken Sie anschlie end die Tasten ROT oder OK APS l uft Bitte warten 155 25 Mhz Te Abbrechen Nach Abschluss des APS wird die Programm tabelle auf dem Bildschirm angezeigt Men Signalwahl W hlen Sie das sechste Symbol durch Dr k ken der Taste 4 gt Das Men Signalwahl erscheint auf dem Bildschirm Markieren Sie im Men Signalwahl ber die Taste 4 w eine Signalwahl und wechseln Sie in d
12. Farbton zu vermin dern Der Farbton kann zwischen 31 und 31 eingestellt werden Farbtemperatur W hlen Sie die Option Farbtemperatur durch Dr cken der Taste a w Dr cken Sie die Taste 4 gt um eine der folgenden Optionen auszuw hlen K hl Normal und Warm Rauschunterdr ckung Diese Funktion wird verwendet um das Bild rauschen zu verringern und die Bildqualit t bei schwachem Signal zu verbessern W hlen Sie die Option Rauschunterdr ckung durch Dr cken der Taste 4 w Dr cken Sie die Taste 4 gt um die Rauschunterdr ckung auf Aus Niedrig Mittel oder Hoch zu stellen Filmmodus Filme fur normale Fernsehprogramme wer den in Form einer unterschiedlichen Anzahl an Einzelbildern pro Sekunde aufgenommen Wahlen Sie die Option Filmmodus mit der Taste 4 w Durch Dr cken der Taste lt gt schalten Sie diese Funktion Ein bzw Aus Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich Filme ansehen um die Szenen mit schnellen Bewegungen besser sehen zu k nnen 3D Comb 3D COMB wird verwendet um die Farb berg nge und die Farbqualitat der Bil der zu verbessern 43 W hlen Sie die Option 3D Comb durch Dr k ken der Taste w Durch Dr cken der Ta ste 4 gt schalten Sie diese Funktion Ein bzw Aus Reset W hlen Sie die Option Reset durch Dr cken der Taste 4 w Dr cken Sie die Tasten 4 p oder OK um die Bildmodi auf die Werksein stellungen zur ckzusetzen Tonmen W
13. PC Eingang unterst tzt bis zu 1366 x 768 WXGA e Stereo PC Audio Eingang e Plug amp Play fur Windows 98 ME 2000 XP e 3D Kammfilter e Audioausgange e Anschluss von HDMI Ger ten m glich SAT Erste Schritte Folgen Sie den Schritten 1 bis 7 um Ihr Fernsehger t einzurichten Schritt 1 berpr fung des mitgelieferten Zubeh rs e Fernbedienung x 1 e AA R6 Batterie x 2 e Netzkabel x 1 Schritt 2 Einsetzen der Batterien Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung indem Sie den markierten Teil leicht nach oben dr cken e Legen Sie zwei AA R6 bzw gleichwertige Batterien ein e Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder ein ACHTUNG Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird Die Fernbedienung k nnte andemfalls durch auslaufende Batterien besch digt werden Verbrauchte Batterien m ssen an entsprechenden Stellen entsorgt werden Wenn die Leistung der Fernbedienung nachl sst ersetzen Sie die Batterien mit dem richtigen Typ Verwenden Sie niemals alte verbrauchte Batterien zusammen mit neuen und verwenden Sie keine unter schiedlichen Batterietypen Entfernen Sie leere Batterien sofort um zu verhindern dass S ure ins Batteriefach ausl uft Schritt 3 Entfernen der Buchsenabdeckung Hinter der Abdeckung an der R ckseite des Fernsehger ts befinden sich Steckbuchsen und ein Kartensteckplatz Entfernen Sie d
14. V LINK kompatiblen VCR besitzen w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste gt oder OK um das Men zu verlassen Um mit dem Herunterladen von Daten auf den VCR zu beginnen dr cken Sie die Taste gt oder OK Im Men wird bertragung ein geblendet Download TV gt Ger t bertragung Wenn die Meldung FUNKTION NICHT VER F GBAR angezeigt wird wurde der Vorgang des Herunterladens nicht korrekt ausgef hrt Bevor Sie es erneut versuchen berpr fen Sie bitte e ob der VCR eingeschaltet ist e ob der VCR T V LINK kompatibel ist Direct REC Direktaufnahme Sie k nnen die Bilder die Sie gerade im TV sehen ganz einfach mit Ihrem VCR aufneh men Details finden Sie im Handbuch des VCR Dazu m ssen Sie aber die Fernbedie nung des Videorecorders verwenden die Direktaufnahme kann nicht mit der Fernbe dienung des TV Ger ts gestartet werden Wenn der VCR nicht bereit ist wenn z B kei ne Kassette eingelegt ist erscheint die Mel dung KEINE AUFNAHME Wenn Sie bei laufender Aufnahme eine der folgenden Tasten dr cken 1 ZOOM CP AV TVIAV MENU 3 BACK PV oder PA eine der Zifferntasten wird eine Abfrage eingeblendet ob Sie die Aufnahme stoppen wollen oder nicht Drucken Sie die Taste OK um die Aufnahme zu stoppen oder BLAU um die Aufnahme fortzusetzen Schalten Sie in einem der folgenden Falle das Fernsehgerat nicht ab e We
15. alog RGB D SUB 15 x 1 e PC Signal verf gbar Siehe Seite 57 f r Details zu den m glichen Eingabesignalen Stereo mini jack 3 5 mm Durchmesser 835 mm x 616 mm x 250 mm 835 mm x 580 mm x 132 mm nur TV 15 7 kg mit St nder 13 7 kg nur TV Fernbedienung x 1 RM C 1860 AA R6 Trockenbatterie x 2 Netzkabel x 1 Stereo mini jack 3 5 mm Durchmesser 58 50093703 2006 Victor Company of Japan Limited 1006TKH VT VT
16. amm durch Dr k ken der Taste 4 w Wahlen Sie die Programmnummer mit der Taste 4 gt Alter nativ dazu k nnen Sie die Nummer auch ber die Zifferntasten auf der Fernbedienung ein geben Sie k nnen 100 Programme zwischen O und 99 speichern Band F r Band k nnen Sie entweder C oder S ausw hlen indem Sie die Taste 4 dr k ken 45 Kanal Die Option Kanal kann ber die Taste oder die Zifferntasten ver ndert werden Empfangssystem W hlen Sie die Option Farbsystem durch Dr k ken der Taste 4 w Dr cken Sie die Taste 4 gt um das Empfangssystem auf PAL PAL60 SECAM oder AUTO zu andern Wenn die Option Tonsystem auf gestellt ist ist SECAM als Empfangssystem nicht verf g bar Beachten Sie Im EXT Modus k nnen Sie zu s tzlich noch NTSC 3 und NTSC 4 ausw h len Klangsystem Wahlen Sie die Option Tonsystem durch Dr k ken der Taste 4 w Dr cken Sie die Taste 4 um das Tonsystem auf BG DK I L oder LP zu ndern Feinabstimmung W hlen Sie die Option Feinabstimmung durch Dr cken der Taste a w Dr cken Sie die Taste 4 gt um die Abstimmung einzustellen Suchen W hlen Sie die Option Suchlauf durch Dr k ken der Taste 4 Dr cken Sie die Taste 4 gt um die Programmsuche zu starten So bald ein Signal entdeckt wird stoppt die Su che Sie haben auch die M glichkeit direkt ber die Zifferntasten einen Frequenzwert ein zugeben De
17. ann das Bild bzw der Text kaum erkannt werden berpr fen Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben Die Bildqualit t kann sich schlechter werden wenn zwei Zusatzger te gleichzeitig an das Fernsehger t angeschlossen werden Schlie Ben Sie in diesem Fall eines der Zusatzgera te wieder ab Kein Bild Ist die Antenne richtig angeschlossen Sind die Stecker fest mit der Antennenbuchse ver bunden Ist das Antennenkabel besch digt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschlie en Wenn Sie nicht si cher sind fragen Sie Ihren H ndler Kein Bild bedeutet dass Ihr TV Ger t kein Si gnal empf ngt Haben Sie die richtigen Ta sten auf der Fernbedienung bet tigt Versu chen Sie es noch einmal Ton Sie h ren keinen Ton Haben Sie den Ton eventuell durch das Bet tigen der Taste unterbrochen Es funktioniert nur ein Lautsprecher Ist die Balance auf nur eine Seite eingestellt Siehe Men Ton Fernbedienung Das Ger t spricht nicht auf die Fernbedienung an M glicherweise sind die Batterien leer In diesem Fall k nnen Sie das Fernsehger t immer noch ber die Tasten am Ger t bedie nen Haben Sie das falsche Men ausgew hlt Dr cken Sie die Taste V um zum TV Modus zur ckzukehren oder rufen Sie ber die Taste MEN das vorherige Men auf Keine L sung Schalten Sie Ihr Ger t aus und wieder ein Sollte das Problem nachher immer noch be stehen rufen S
18. chluss EXT 4 Anschluss Anschluss EXT 5 HDMI AUDIO AUSGANGSANSCHLUSS PC Eingangsanschluss PC AUDIO IN Anschluss Abmessungen BxHxT Gewicht Zubeh r Kopfh rerbuchse LT 32F70BC PAL SECAM BG DK I L Lp Analog 46 25 MHz 862 25 MHz Kabelfernsehen S1 S20 821 841 Video Analog 0 7 Vp p 75 Ohm positiv Sync TTL Pegel positiv oder negativ separate Sync 30 69 kHz 50 75 kHz 78 75 MHz max 32 Diagonal gemessen 697 6 mm horizontal x 392 2 mm vertikal 1366 x 768 max Analog 100 Bildschirmanzeige OSD 75 Ohm nicht geregelt 220 240 V AC 50 Hz 180W max 3W Standby A2 Nicam Stereo 2 x 8W 10 THD EURO 21 polig Scart Geh user ckseite e Videoeingang Audioeingange L R und RGB Eing nge verf gbar TV Sendungsausgabe Video und Audio L R verf gbar EURO 21 polig Scart Geh user ckseite e Videoeingang S Video Y C und Audioeing nge L R verf gbar e Video und Audio L R Ausg nge verf gbar e T V LINK Funktionen verf gbar 5 x RCA Anschl sse Geh user ckseite e Component Video Pr Pb Y Eingange und Audioeingange L R verf gbar Signale mit 625i 625p 525i 525p 750p 1125i verf gbar 3x RCA Anschl sse Geh userechtsseite S Video Anschluss x 1 Geh userechtsseite e Videoeingang S Video Y C und Audioeing nge L R verf gbar HDMI Schnittstelle R ckseite des Ger tegeh uses RCA Anschl sse x 2 e Audio L R Ausg nge verf gbar An
19. coder EXT 2 Wahlen Sie die Option Decoder EXT 2 durch Dr cken der Taste 4 v VCR Video Cassettenrecorder e Dieses Symbol ist in allen Modi enthalten mit Ausnahme von EXT 3 EXT 5 und PC e Wenn Sie eine VCR Quelle von einem die ser Modi sehen m chten sollten Sie VCR Modus besser auf Ein stellen Dr cken Sie dazu die Tasten 4 w hrend der Cursor auf Ein steht um den Modus einzuschalten e Wenn Sie eine DVD sehen m chten m s sen Sie diese Option auf Aus stellen Speichern W hlen Sie die Option Speichern durch Dr k ken der Taste 4 w Dr cken Sie die Tasten 4 gt oder OK um die Einstellungen zu speichern Men Programm W hlen Sie das f nfte Symbol durch Dr cken der Taste 4 gt Das Men Programm er scheint auf dem Bildschirm i T V Link Durch Bewegen des Cursors in vier Richtun gen k nnen Sie auf einer Seite 20 Program me erreichen Sie k nnen den Cursor in den Seiten auf oder ab bewegen indem Sie die Tasten gt oder a w dr cken um alle dieser Programme im TV Modus zu sehen au er AV Modus Mit der Cursorbewegung erfolgt automatisch die Programmauswahl Name Sie k nnen den Namen eines ausgew hlten Programmes durch Dr cken der Taste ROT ndern Der erste Buchstabe des ausgew hlten Na mens beginnt zu blinken Dr cken Sie die Ta ste 4 gt um diesen Buchstaben zu ndern und die Taste 4 wv um die anderen Buch
20. det die vom Her steller spezifiziert wurden oder die gleiche Spezifikation haben wie das Originalteil An dere Teile k nnten Brand elektrische Schl ge oder andere Gefahren verursachen 9 Servicearbeiten Uberlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal Offnen Sie das Geh use nicht selbst da dies einen elektrischen Schlag nach sich ziehen kann WARNHINWEIS Wenn das Ger tl ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstek ker aus der Steckdose 30 Anordnungen zur Abfallentsorgung e Verpackung und Verpackungshilfen sind wiederverwertbar und sollten grunds tzlich auch wiederverwertet werden Verpackungs material wie z B Plastikt ten darf nicht in die Reichweite von Kindem gelangen Batterien auch schwermetallfreie d rfen nicht mit dem normalen Haushaltsm ll ent sorgt werden Bitte entsorgen Sie Ihre Batte rien auf umweltgerechte Weise Erkundigen Sie sich nach den gesetzlichen Vorschnrif ten die in Ihrem Gebiet g ltig sind e Die Kaltkathoden Leuchtstoffr hre im LCD Panel enth lt eine geringe Menge Quecksil ber Bitte beachten Sie die rtlichen Vorschnf ten bei der Entsorgung e Der Netzstecker wird verwendet um das TV Ger t vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zug nglich sein Warnung Um Verletzungen zu vermeiden muss das Ger t gem den Installationsan weisungen sicher am Boden an der Wand befestigt werden
21. edr ckt wird erscheint die Meldung lastensperre Ein auf dem Bildschirm Sprache W hlen Sie die Option Sprache durch Dr k ken der Taste w Durch Dr cken der Ta ste 4 gt k nnen Sie die Sprache ausw hlen Ext 2 Out W hlen Sie die Option Ext 2 Out mit den Ta sten 4 w Sie k nnen die Option Ext 2 Out durch Dr cken der Taste lt gt auf TV EXT 1 EXT 4 oder Monitor stel len Wenn die Option Monitor ausgew hlt wird werden die Optionen fur EXT 2 automa tisch eingestellt Standard Zoom W hlen Sie die Option Standard Zoom durch Dr cken der Taste 4 w ber die Taste gt k nnen Sie den Standard Zoom auf Panora ma Normal oder 14 9 Zoom einstellen Wenn keine Informationen zu WSS Breitbild oder Bildseitenformat Bildgr e vorliegen und der Zoom Modus ber die Taste 4 als Auto eingestellt wird wechselt der Modus automatisch in die Standard Zoom Einstellun gen Lesen Sie auch den Abschnitt Zoom Modi Blauer Hintergrund W hlen Sie die Option Blauer Hintergr durch Dr cken der Taste 4 w Sie k nnen den Menthintergrund durch Dr cken der Taste 4 gt auf Ein oder Aus stellen Men Installation W hlen Sie das vierte Symbol durch Dr cken der Taste 4 gt Das Men Installieren er scheint auf dem Bildschirm Programm Band Kanal Farbsystem Klangsystem Fein Einst Suchlauf Decoder EXT 2 VCR Speichern Programm Wahlen Sie die Option Progr
22. g sollten mit einem Vollbild vorgenommen werden damit die Einstellungen stimmen Hor Horizontale Position Mit dieser Option k nnen Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms ver schieben e W hlen Sie die Option H Position mit der Taste A w e Verwenden Sie die Taste lt gt um den Wert einzustellen Ver Vertikale Position Mit dieser Option k nnen Sie das Bild zum oberen oder unteren Rand des Bildschirms verschieben e W hlen Sie die Option V Position mit der Taste 4 w e Verwenden Sie die Taste gt um den Wert einzustellen Pixelfrequenz Die Einstellung Pixelfrequenz korrigiert St rungen die als vertikale Streifen bei pixelintensiven Darstellungen wie Tabellen oder Abs tzen in kleinen Schriftarten auftre ten e Verwenden Sie die Taste 4 gt um den Wert einzustellen Pixelphase Abh ngig von der Aufl sung und Abtast frequenz die Sie in das TV Ger t einspeisen kann es zu einem schmutzigen oder gest r ten Bild auf dem Bildschirm kommen In die sem Fall k nnen Sie mit dieser Option durch mehrmalige Versuche ein klareres Bild erhal ten e Verwenden Sie die Taste gt um den Wert einzustellen PC Bildmen W hlen Sie das zweite Symbol durch Dr k ken der Taste 4 Das PC Bildmen er scheint auf dem Bildschirm 48 RE ae bit at PC BILD Kontrast 46 Helligkeit zZ 30 Farbtemperatur NORMAL R 32 G 32 B T 32 Zur ckstzen
23. ie den Kundendienst an und versuchen Sie aufkeinen Fall das Ger t selbst zu reparieren 55 Antennenanschl sse Au enantennenanschl sse VHF Antenne Sze Rundes 75 Ohm Koaxialkabel BE R ckseite des Fernsehger ts VHF UHF Antenne Flaches zweiadriges SOON Rane Ruckseite des Fernsehger ts Rundes 75 Ohm Koaxialkabel Anschluss externer Ger te Li I AUDIO IN IQ IN Too Ei ar _56 Typische Anzeigemodi PC Eingang Das Display hat eine maximale Aufl sung von 1366 x 768 einen vertikalen Sync Frequenz bereich von 56 75 Hz und einen horizontalen Sync Frequenzbereich von 30 69 KHz In der folgenden Tabelle werden einige der blichen Video Display Modi dargestellt ar A E s w BEE BE 7 BE 6 80 60 4a 72 7 80 600 HERE TH S e 104 e o a o o a o e o e l o w 10 o o m a mw w a o Nur in Voll und PAP Modi verf gbar nicht in 4 3 Modus 57 Technische Daten Position Modell bertragungssysteme Kan le und Frequenzen Eingangssignal Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Pixelfrequenz Panelgr e Sichtbare Bildgr e Aufl sung Anzahl der voreingestellten Kan le Kanalanzeige RF Antennenausgang Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme W Klangsysteme Audio Ausgang EXT 1 Anschluss EXT 2 Anschluss EXT 3 Ans
24. iese Abdeckung bevor Sie eine Antenne ein VCR oder DVD Ger t oder andere Ger te anschlie en Entfernen Sie die Abdeckungen durch Entfernen der Haken Beim Einsetzen der Abdeckungen legen Sie die Seite oder den Boden der Abdeckungen gegen das Ger t und setzen Sie die Haken ein e Lassen Sie die Abdeckungen weg wenn sie nicht richtig aufgesetzt werden k nnen Setzen Sie die Abdeckungen NICHT MIT GEWALT ein Dies k nnte zur Besch digung der Anschlusskabel und der Abdeckungen f hren e Lassen Sie die Abdeckungen weg wenn Sie das TV Ger t an einer Wand montieren 38 e Bei Wandmontage des Ger ts kann der St nder durch Lockern der Schrauben mit einem Schraubendreher entfernt werden e Legen Sie ein weiches Tuch auf einen flachen Tisch und legen Sie dann das Ger t mit dem Bildschirm nach unten auf das Tuch wenn Sie den St nder entfernen Schritt 4 Anschlie en einer Antenne eines VCR und des Netzkabels Lesen Sie das Handbuch der Zusatzger te bevor Sie diese anschlie en um den Anschluss korrekt vornehmen zu k nnen Um fernsehen zu k nnen m ssen Sie eine Antenne anschlie en F r den Anschluss anderer Ger te lesen Sie den Abschnitt Anschluss externer Ger te Anschlie en der Antenne ANTENNE Netzschalter 39 Erste Einstellungen Wenn Sie Ihr Fernsehger t das erste Mal ein schalten erscheint das erste APS Men Das A P S System sucht und sortiert a
25. iesen Modus indem Sie die Tasten 4 oder OK dr cken PC Modus Installation e Schalten Sie Computer und TV Ger t aus bevor Sie die Anschl sse vornehmen e Stellen Sie die Aufl sung Ihres PCs richtig ein bevor Sie ihn an das TV Ger t anschlie en Siehe Tabelle auf Seite 57 f r die un terst tzten Modi e Verwenden Sie ein D SUB Kabel um den PC Eingang des TV Ger ts mit dem RGB Ausgangsanschluss des PCs zu verbinden 47 15 poliger Mini D Sub Stecker 15 11 e Ziehen Sie die Schrauben des Monitorkabels fest bis die Stecker richtig fest sitzen nur mit den Fingern festziehen Im TV Modus k nnen Sie durch Dr cken der Taste PC direkt in den PC Modus gelangen Men system im PC Modus Dr cken Sie die Taste MENU Das Men wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt Men PC Bildposition W hlen Sie das erste Symbol durch Dr cken der Taste 4 gt Das Men PC Bildposition erscheint auf dem Bildschirm o PC BILDPOSITION Auto position Hor Position 50 Pos Ver 50 Pixelfrequenz 50 Taktphase 50 800x600 a H 37kHz V 75Hz Autoposition Wenn Sie das Bild horizontal oder vertikal in eine unerw nschte Position verschieben k n nen Sie mit dieser Option das Bild automa tisch in die richtige Position verschieben W hlen Sie die Option Auto Position mit den Tasten a vw e Dr cken Sie die Taste OK oder gt Warnung Die Autom Einstellun
26. ilder mit einem Bildseitenformat von 16 9 die zu einem normalen Bild Bildseiten format von 4 3 verkleinert worden sind ver wenden Sie zur Wiederherstellung des ur spr nglichen Formats den Voll Modus 16 9 Zoom Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseitenformat von 16 9 auf volle Bildschirmgr e gezoomt 16 9 Zoom Subtitle Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseitenformat von 16 9 mit Untertiteln auf volle Bildschirmgr e gezoomt SUBTITLE SUBTITLE Standardm ige Zoom Modi Regular Wird dazu verwendet ein normales Bild Bildseitenformat von 4 3 so zu betrachten als w re es sein urspr ngliches Format 50 14 9 Zoom Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseitenformat von 14 9 bis zu den oberen und unteren Grenzen des Bildschirms ge zoomt Panoramic Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes Bildseitenformat 4 3 ausdehnen um den Bildschirm auszuf llen ohne dabei das Bild unnat rlich erscheinen zu lassen o O GJ O o Der obere und der untere Teil des Bildes sind leicht abgeschnitten Teletext Teletext ist ein Informationssystem das Text auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt Mit Hil fe des Teletext Informationssystems k nnen Sie sich eine Seite ansehen die Informatio nen ber ein Thema enth lt das sich in der Inhaltsliste Index befindet Im Textmodus ist keine OSD Anzeige verf g
27. in TOP Text bertragen wird die Status leiste nicht eingeblendet Im Top Modus rufen die Befehle P N oder PN die n chste bzw vorherige Seite auf Wird kein TOP Text bertragen kann es im Falle von der Eingabe dieser Befehle zu ei nem Bildumlauf kommen Dann kann Seite 100 z B so wirken als w re sie eine Zahl ber 199 269 Anschlie en von Zusatzger ten Es gibt eine Vielzahl an Audio und Video Ge r ten die Sie an Ihr Fernsehger t anschlie en k nnen Im folgenden Anschluss Diagramm k nnen Sie sehen an welcher Stelle der R ckseite des Fernseh Ger ts die unterschiedlichen optionalen Ger te angeschlossen werden kann ber Scart Dieses LCD TV Ger t besitzt zwei Scartbuchsen Wenn Sie Zusatzger te z B Video Decoder etc mit Scarts an Ihr TV Ge r t anschlie en wollen verwenden Sie die Eing nge SCART 1 oder SCART 2 Wenn ein externes Ger t ber die Scartanschl sse angeschlossen wird schal tet das Ger t automatisch in den AV Modus ber Antenneneingang Wenn Sie an Ihr TV Ger t andere Ger te wie Videorecorder oder Decoder anschlie en wollen das Ger t aber keinen Scart Anschluss hat sollten Sie es an den Eingang ANT Ihres TV Ger ts anschlie en Wenn der VCR ber den Antenneneingang angeschlossen ist sollten Sie Programm 0 daf r nutzen Decoder Kabelfernsehen bietet eine gro e Auswahl an Fernsehprogrammen Die meisten dieser Programme stehen kostenlo
28. ingeschaltet wird der Klang so wahrgenom men als ob er Stereo w re Wenn das aktuel le Soundsystem Stereo ist wird durch Ein schalten dieses Effekts der Raumklang tiefer Durch Dr cken der Taste lt gt schalten Sie diese Funktion ein und aus Men Funktionen W hlen Sie das dritte Symbol durch Dr cken der Taste gt Das Men Funktion erscheint auf dem Bildschirm Sleeptimer Aus Child Lock Aus Sprache Deutsch Ext 2 Ausgang TV Standard Zoom Panoramic Blauer Hintergr Aus 44 Ausschalttimer Wahlen Sie die Option Sleeptimer mit der Ta ste a v Der Timer kann ber die Taste 4 gt in 10 Minuten Intervallen zwischen Aus und 2 Stunden eingestellt werden Wenn der Ausschalttimer aktiviert ist schaltet das TV Ger t nach Ablauf der ausgew hlten Zeit au tomatisch in den Standby Modus Kindersicherung Sie k nnen diese Funktion verwenden um zu verhindern dass Kinder ohne Fernbedienung das TV Ger t einschalten oder Programme oder Einstellungen ver ndern Die Funktion Tastensperre kann mit der Taste 4 gt auf Ein oder Aus gestellt werden Wenn Aus ausgew hlt wird gibt es keinen Unter schied in der Bedienung Ihres TV Ger ts Wenn Ein gew hlt wird kann das TV Ger t nur ber die Fernbedienung gesteuert wer den In diesem Fall sind die Tasten am Bedienfeld des TV Ger tes mit Ausnahme der EIN AUS Netztaste auf der R ckseite des Ger ts au er Funktion gesetzt Wenn eine Taste g
29. ird wieder die Seitenzahl anstelle des Zeichens S angezeigt Nun k nnen Sie diese Teletext Seite durch Dr cken der Taste X anzeigen lassen Ausw hlen von Text mit doppelter H he Dr cken Sie die Taste um die obere H lfte der Informationsseite mit doppelt ver gr ertem Text anzuzeigen 51 e Dr cken Sie erneut die Taste um die untere H lfte der Informationsseite mit dop pelt vergr ertem Text anzuzeigen e Dr cken Sie nun erneut die Taste um auf die urspr ngliche Seite mit dem normal gro en Text zur ckzukehren Anzeigen verborgener Informationen e Wenn Sie die Taste einmal dr cken werden die Antworten eines Quiz oder einer Spieleseite eingeblendet e Wenn Sie die Taste erneut dr cken werden diese Antworten wieder ausgeblen det Anhalten des automatischen Seitenwechsels Die von Ihnen ausgew hlte Teletextseite ent h lt eventuell mehr Informationen als auf dem Bildschirm zu sehen ist Diese restlichen In formationen werden nach einer gewissen Zeit angezeigt Dr cken Sie erneut die Taste um die automatische Seitenweiterschaltung anzu halten Dr cken Sie erneut die Taste Z um den Seitenwechsel zuzulassen Zum Ausw hlen einer Unterseite Unterseiten sind Unterabschnitte von langen Teletextseiten deren Informationen zu um fangreich sind um auf einmal angezeigt wer den zu k nnen W h
30. it der Ta ste 4 gt e Wahlen Sie eine Quelle aus von der das Bild kopiert werden soll Suchern und Speichern des Testsignals des Videorecorders e Stecken Sie das Antennenkabel von der An tennenbuchse des Videorecorders aus e Schalten Sie Ihr TV Ger t ein und stellen Sie den Videorecorder auf Testsignal Sehen Sie im Handbuch des Videorecorders nach e Gehen Sie in das Ment Installation und w h len Sie Suche aus e Suchen Sie das Testsignal Ihres Videore corders so wie Sie das Fernsehsignal su 53 chen und speichern Speichern Sie das Test signal unter Programmnummer 0 e Stecken Sie das Antennenkabel wieder in die Antennenbuchse Ihres Videorecorders ein wenn Sie das Testsignal gespeichert haben Kamera und Camcorder An den AV Eingang anschlie en Schlie en Sie Ihre Kamera oder Ihren Camcorder an den AV EXT 4 Eingang an der rechten Seite des TV Ger ts an e Schlie en Sie Ihr Ger t ber die VIDEO gelb AUDIO R rot und AUDIO L wei Eing nge an das Fernsehger t an Sie m s sen die Buchsen unter Verwendung der glei chen Farben an den Eingang anschlie en Anschlie en an den S Video Eingang Schlie en Sie Ihre Kamera oder Ihren Camcorder an den S Video Eingang EXT 4S an der rechten Seite des TV Ger ts an e Schlie en Sie Ihr externes Ger t mit S Vi deo Kabeln an den S Video Eingang und die Audioeing nge der AV Eing nge am TV Ge rat an Anschlie en des Decode
31. ktive Fenster das PIP Fenster oder das Hauptfenster ist ndern sich die Men eintr ge Sie k nnen die verf gbaren Quellen im Men Quelle sehen Dr cken Sie nochmals die B Taste um den PIP Modus zu verlassen Standbild Sie k nnen das Bild auf dem Bildschirm an halten indem Sie die Taste OK dr cken Zoom Modi Der Zoom Modus kann durch Dr cken der Taste ZOOM ge ndert werden Sie k nnen die Bildschirmgr e in bereinstimmung mit dem Bildverh ltnis einstellen W hlen Sie den optimalen Modus aus den folgenden ZOOM Modi aus Die Werkseinstellung f r dieses TV Ger t ist der PANORAMA Modus Um das Bild verh ltnis zu ndern lesen Sie bitte die fol genden Abs tze Beachten Sie Im PC Modus kann ausschlie lich 4 3 und VOLL gew hlt werden Auto Wenn ein WSS Signal Wide Screen Signaling Breitbildsignal mit dem Bildverh ltnis im Sendesignal oder im Signal von einem exter nen Ger t enthalten ist ndert das TV Ger t automatisch den ZOOM Modus in berein stimmung mit dem WSS Signal e Wenn der AUTO Modus wegen schlecher Qualit t des WSS Signals nicht richtig funk tioniert oder wenn Sie den ZOOM Modus selbst ndern wollen k nnen Sie h ndisch zu einem anderen ZOOM Modus wechseln Full Voll Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes Bildseitenformat 4 3 gleichm ig ausdehnen um den TV Breit bildschirm voll auszuf llen O O e F r B
32. len Sie die ben tigte Teletextseite aus Dr cken Sie die Taste e Geben Sie die Nummer der betreffenden Unterseite ein indem Sie vier Zifferntasten dr cken z B 0001 e Wenn die Unterseite nicht innerhalb kurzer Zeit angezeigt wird dr cken Sie die Taste RX Auf dem Bildschirm erscheint das TV Programm e Die Teletextseitenzahl wird in der linken un teren Ecke des Bildschirms angezeigt so bald sie gefunden wurde Dr cken Sie erneut die Taste X um die gew nschte Teletextseite anzuzeigen Teletext verlassen Dr cken Sie die Taste G Der Bildschirm schaltet in den TV Modus um Fastext und Toptext Ihr Fernsehger t unterst tzt das 1000 Seiten Teletextsystem Wenn die Seitenzahl einer der eingespeicherten 1000 Seiten eingegeben wird sucht das System nicht etwa nach der gew nschten Seite sondern zeigt diese Sei te automatisch an e Um die Teletext Seiten seitenweise nach vorne weiter zu blattern drucken Sie die Ta ste PA e Um die Teletext Seiten seitenweise nach hin ten weiter zu bl ttern dr cken Sie die Taste PN Fastext und Toptext Die Themen berschrift f r die Informationen haben eventuell eine bestimmte Farbe e Dr cken Sie die betreffenden Tasten ROT GR N GELB oder BLAU um die betreffen de Seite schnell aufrufen zu k nnen TOPTEXT Wenn TOPTEXT bertragen wird erscheinen farbige Tasten in der Statusleiste Wird ke
33. lle Ka n le die in Ihrer Region verf gbar sind und speichert diese automatisch in Ihrem Fern sehger t AUT PROG Sprache Deutsch Land D Bitte Antennenkabel pr fen Aut Programmiersystem OK Abbrechen Dr cken Sie die Taste BLAU um APS abzu brechen Um APS durchzuf hren w hlen Sie ber die Taste 4 gt erst das Land aus und dr cken Sie anschlie end die Tasten ROT oder OK APS l uft Bitte warten D BG 155 25 Mhz 01 C 01 Abbrechen Nach Abschluss des ersten Auto programmierung initial APS wird eine Programmliste auf dem Bildschirm angezeigt In der Programmliste sehen Sie die Programmnummern sowie die Namen die den Programmen zugeordnet sind Die folgenden Optionen sind f r die Option Land verf gbar D Deutschland A sterreich CH Schweiz Italien F Frankreich B Belgien DK D nemark S Schweden N Norwegen SF Finnland UK Gro britannien NL Nieder lande P Portugal E Spanien TR T rkei EIR Irland LUX Luxemburg CZE Tschechien PL Polen HUN Ungarn BL Bulgarien GR Griechenland CRO Kroatiien Andere 01 ITV 11 C 43 0202 DE 12 C 64 08 C 21 09 C 23 10 C 35 Wenn Sie mit den Speicherplatzen und oder den Programmnamen nicht einverstanden sind k nnen Sie diese im Men Programm andern Details finden Sie im Abschnitt Ment Programm Wenn Sie keinen TV LINK kompatiblen VCR besitzen dr cken
34. m ENGLISH DEUTSCH HD LT 32F70BC WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS BREITBILD LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt Sicherheitshinweise un u000 30 Aufstellungsort uuz22444200n BRnnnnnnn Rn 33 Wichtige Informationen 34 Tasten auf der Fernbedienung 35 Anschluss externer Ger te 36 ECD TM seen Srelese 36 Eigenschaften spissi 37 Erste Schnitte u 38 Erste Einstellungen cccceseeeeeees 40 EV EIN ae teen ea 40 Bedienung des Fernsehgerats 41 Men system uuuus42n000nBnnnn nn nennen 42 BildMENU area 42 Tonne niea se 44 Men Funktionen 44 Men Installation 45 Men Programm en 46 Men Signalwahl 47 PC Modus ccececcccececucececsececueucaeaneeesnenes 47 Installation a Henna 47 Men system im PC Modus 48 Men PC Bildposition 48 PC Bildmen anne 48 Menu Tonea naa en 49 Men Quelle nnnn 49 Ton im PC Modus 0cccceceeceeeees 49 Andere Funktionen eccceeesesereees 49 TV Staus an Sew TER 49 Stummschaltungsanzeige 49 PIP Modi nur im PC Modus 49 SIaRaB dann 50 ZOOM Mod sc 50 Teletext 2 re 51 Teletext
35. m Geh use zu verwenden da dies zu Sch den f hren kann Entsorgung Wenn das TV Ger t das Ende seiner Nut zungsdauer erreicht m ssen Sie es in ber einstimmung mit den rtlichen gesetzlichen Vorschriften entsorgen oder an einer Recyclingstelle abgeben Tasten auf der Fernbedienung 1 Stand By Taste 2 TV VCR DVD Schalter 3 Zifferntasten 4 AV Taste TV EXT 1 EXT 2 EXT 2 S EXT 3 EXT 4 EXT 4S EXT 5 oder PC 5 BLAU PICTURE Modustaste s 6 GELB A Sleep Timer Taste Oo N m MENU Taste A laste Cursor aufw rts OK Taste gt Taste Cursor rechts BACK Taste lt 1 Tasten Lautst rke Teletext VCR DVD Bedienungstasten PC Kontrolltasten PAV V Tasten Vv Taste Cursor abw rts Teletext Taste 4 Taste Cursor links I II Taste Stereo Zweikanalton GR N C Hyper Sound Ein Aus Taste ROT ZOOM Modus Taste Q Taste Information T V Link Ein Programm Men 23 aq Mute Taste SSSA 35 RM C1860 D O O O Anschluss externer Ger te STAND BY TV AV MENU PROGRAM VOLUME a O ATAD a S Video Eingang EXT 4S D HDMI Eingang EXT 5 Videoeingang au Scart Buchse 1 EXT 1 Audio Eingang Links Rechts Scart Buchse 2 EXT 2 HH EFE eee a ee oe ae
36. nn Bilder von einem externen Ger t das an das TV Ger t angeschlossen ist z B Camcorder aufgezeichnet werden e Wenn ein TV Kanal aufgezeichnet wird der von einem Decoder entschl sselt wurde e Wenn ein TV Kanal ber den TV Ausgang aufgezeichnet wird weil der Tuner des VCR den Kanal nicht richtig empfangen kann Automatisches Einschalten des TV bei VCR Wiedergabe Wenn der VCR die Wiedergabe startet schal tet sich das TV Ger t automatisch ein und die Bilder vom EXT 1 EXT 2 Anschluss EXT 2 werden auf dem Bildschirm wiedergegeben Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn der Netzschalter Ihres TV Ger ts abgeschaltet ist Schalten Sie den Netzschalter Ihres TV Ge r ts ein Standby Modus Bedienung des Fernsehger ts Sie k nnen Ihr TV Ger t sowohl mit den Ta sten auf der Fernbedienung als auch mitden Tasten am Ger t bedienen Steuerung mit den Tasten am TV Ger t Einstellung der Lautst rke e Dr cken Sie die Taste 4 um die Laut st rke zu verringern bzw die Taste al um die Lautst rke zu erh hen In der Mitte 41 des unteren Bildschirmrands wird darauf hin ein Lautst rkebalken Schieberegler eingeblendet Programmauswahl e Dr cken Sie die PA Taste um das n ch ste Programm aufzurufen bzw die PV Taste um das vorherige Programm einzu schalten Eingabemodus umschalten e Durch Dr cken der Taste TV AV wird der Ein gabemodus ge ndert Aufrufen
37. oberen Seite des Bildschirms an gezeigt By Um die Stummschaltung wieder auszuschal ten gibt es zwei Alternativen Sie k nnen die Taste dr cken oder alternativ dazu einfach den Lautst rkepegel h her oder niedriger stel len PIP Modi nur im PC Modus Dr cken Sie die Taste 3 um in den PIP Modus zu wechseln Im PIP Modus wird innerhalb des Hauptbildes ein kleines Bild PIP Bild eingeblendet F r das PIP Fenster stehen 2 Gr en und 4 Po sitionen links oben rechts oben links unten und rechts unten zur Auswahl Um die PIP Position zu ver ndern k nnen Sie die Taste verwenden Um die Gr e des PIP Fen sters zu ndern k nnen Sie die Tasten verwenden Das Seitenverh ltnis des PIP Fensters ist mit 4 3 festgelegt Wenn der PIP Modus aktiviert wird ist das PIP Fenster standardm ig das aktive Fenster wobei das aktive Fenster durch eine gr ne Umrandung hervorgehoben wird Das aktive Fenster kann Uber die Taste N ge ndert wer 49 den Die Statusinformation OSD geh rt zum aktiven Fenster Der Platz der Status OSDs ist f r beide Fenster gleich Durch Dr cken der Taste P oder P oder durch direkte Eingabe der Kanalnummer k n nen Sie den gew nschten Kanal im aktiven Fenster ansehen Dr cken Sie die Taste AV um die Quelle f r das aktive Fenster auszuw hlen Dr cken Sie die Taste MEN um im PIP Modus das Hauptmen zu sehen Abh ngig davon ob das a
38. odi PC Eingang 57 Technische Daten 2 2242422020200000 58 29 Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig durch 1 Netzspannung Das Ger t ist nur f r den Betrieb an einer Netz steckdose mit 220 240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt Stel len Sie sicher dass Sie die korrekte Netzspan nung ausw hlen 2 Netzkabel Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netz kabel weder das Ger t selbst noch M bel usw und klemmen Sie das Kabel nicht ein Das Netzkabel darf nur am Stecker gehand habt werden Vermeiden Sie insbesondere den Stecker durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose zu ziehen und ber hren Sie das Netzkabel niemals mit nassen H nden da dies zu einem Kurzschluss oder zu einem Stromschlag f hren kann Machen Sie niemals Knoten in das Kabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Das Netz kabel muss so verlegt werden dass niemand auf die Kabel treten kann Besch digungen am Netzkabel k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren Wenn das Netzkabel besch digt ist und ausge tauscht werden muss darf dies nur durch qualifizierte Personen erfolgen 3 Feuchtigkeit und Wasser Verwenden Sie dieses Ger t nicht in feuchter oder dunstiger Umgebung Achten Sie dar auf dass dieses Ger t niemals Regen oder sonstigem Wasser ausgesetzt ist und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef
39. omb Zurucksetzen ey PAL 50Hz Modus Wahlen Sie die Option Modus mit der Taste 4 w aus Dr cken Sie die Taste 4 gt um eine der folgenden Optionen auszuw hlen Weich Normal und Hell Kontrast W hlen Sie die Option Kontrast durch Dr k ken der Taste 4 w Dr cken Sie die Taste 4 um den Kontrast zu erh hen Dr cken Sie die Taste gt um den Kontrast zu verringern Der Kontrast kann zwischen O und 63 eingestellt werden Helligkeit W hlen Sie die Option Helligkeit mit der Ta ste a w aus Dr cken Sie die Taste gt um die Helligkeit zu erh hen Dr cken Sie die Taste 4 um die Helligkeit zu verringern Die Helligkeit kann zwischen O und 63 einge stellt werden Sch rfe W hlen Sie die Option Sch rfe durch Dr k ken der Taste 4 w Dr cken Sie die Taste gt um die Sch rfe zu erh hen Dr cken Sie die Taste 4 um die Sch rfe zu verringern Die Sch rfe kann zwischen 0 und 31 eingestellt werden Farbe W hlen Sie die Option Farbe durch Dr cken der Taste 4 w Dr cken Sie die Taste gt um die Farbe zu verst rken Dr cken Sie die Ta ste 4 um die Farbe zu verringern Die Farbstarke kann zwischen O und 99 einge stellt werden Farbton Diese Option wird im Bildmen angezeigt wenn das TV Ger t ein NTSC Signal emp f ngt W hlen Sie die Option Farbton durch Dr cken der Taste 4 w Dr cken Sie die Taste gt um den Farbton zu erh hen Dr cken Sie die Taste 4 um den
40. rs an den Videorecorder Einige Videorecorder haben einen speziellen Scartanschluss fur Decoder e Schlie en Sie ein Scart Kabel zwischen dem Scartanschluss des Decoders und dem speziellen Scartanschluss Ihres Videorecor ders an Sehen Sie im Handbuch des Vi deorecorders nach Um Ihren Videorecorder an das TV Ger t anzuschlie en sehen Sie im Abschnitt TV und Videorecorder nach Wenn Sie weitere Ger te an das TV Ger t anschlie en wollen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Anschlie en von Kopfh rern Verwenden Sie die Stereo Kopfh rerbuchse auf der rechten Seite Ihres TV Ger tes um einen Kopfh rer anzuschlie en Anschlie en von externen Ger ten Um einen Audioverst rker oder ein Heimkino system an Ihr TV Ger t anzuschlie en ver wenden Sie die Audioausg nge des TV Ge r ts 54 Tipps Pflege des Bildschirms Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht feuchten weichen Tuch Verwenden Sie kei ne aggressiven Reinigungsmittel da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen k nnen Schlechte Bildqualit t Haben Sie das richtige Empfangssystem aus gew hlt Ist Ihr Fernsehger t oder Hausan tenne zu nahe an nicht geerdeten Audioger ten oder Neonlichtern etc Berge oder hohe Geb ude k nnen dazu f h ren dass Bilder doppelt dargestellt werden oder Geisterbilder entstehen Manchmal k n nen Sie die Bildqualit t verbessern indem Sie die Antenne anders ausrichten K
41. s Netzkabels in eine Wechselstrom Steckdose ein e Schaffen Sie genug Platz f r das Ein bzw Ausstecken des Netzsteckers Stellen Sie das TV Ger t so nahe wie m glich an der Steckdose auf Die Spannungsversorgung dieses TV Ger ts wird durch Ein oder Ausstecken des Netzsteckers bzw durch Ein oder Ausschalten des Netzschalters an der R ckseite des TV Ger ts gesteuert 39 Aufstellungsort WARNUNG e Verwenden Sie ausschlie lich eine f r dieses Ger t vorgesehene Wandbefestigung von JVC wenn Sie dieses TV Ger t an der Wand befestigen wollen e Lassen Sie das Ger t nur durch eine Person die die erforderlichen Fertigkeiten besitzt an der Wand befestigen Stellen Sie das Fernsehger t nicht in direktem Sonnenlicht oder neben starken Lichtquellen auf Sanfte indirekte Beleuchtung ist f r angenehmes Fernsehen zu empfehlen Stellen Sie das Ger t auf eine feste Unterlage Die Oberfl che sollte flach und eben sein Befestigen Sie das Ger t anschlie end mit einem festen Band und dem Haken der sich an der R ckseite des Fernsehger ts befindet an der Wand Dadurch wird ein Umkippen des Ger ts verhindert Verwenden Sie Vorh nge oder Jalousien um den Einfall von direktem Sonnenlicht auf den Bildschirm zu vermeiden Ein Standfu f r die Bodenaufstellung sowie f r die Tischaufstellung ist f r dieses Fernsehge r t ebenfalls erh ltlich ebenso ein Befestigungswinkel mit dem das Ger t am der Wand montiert werden kann
42. s zur Verf gung w hrend man f r andere zahlen muss Wenn Sie solche Programme empfangen m chten m ssen Sie sich bei dem betreffenden Programmanbieter anmelden Dieser Anbie ter wird Ihnen daraufhin einen entsprechen den Decoder zusenden mit dessen Hilfe die Programme entschl sselt werden k nnen Sollten Sie weitere Informationen zu diesem Thema w nschen wenden Sie sich an Ihren H ndler Dar ber hinaus finden Sie einige In formationen in der mit ihrem Decoder mitge lieferten Brosch re Anschlie en eines Decoders mit Antennenbuchse an Ihr TV Ger t e Schlie en Sie das Antennenkabel an Anschlie en eines Decoders ohne Antennenbuchse an Ihr TV Ger t e Schlie en Sie den Decoder mit einem Scart Kabel an den Anschluss EXTERNAL Ihres TV Ger ts an TV und Videorecorder e Schlie en Sie das Antennenkabel an Um eine bessere Bildqualit t zu erreichen ist es ratsam au erdem ein Scartkabel ber SCART Buchsen anzuschlie en NTSC Wiedergabe Um diese Option nutzen zu k nnen gehen Sie wie folgt vor e Schlie en Sie einen NTSC Videorecorder an den Scartanschluss an der R ckseite des TV Ger tes an e Schlie en Sie den NTSC Videorecorder an die RCA Buchsen an der Seite des TV Ge r tes an Dr cken Sie dann die Taste Av um die ent sprechende Quelle auszuw hlen Kopierfunktion Quellenauswahl f r VCR Aufnahmen e W hlen Sie das Men Funktionen e W hlen Sie die Option Ext 2 Out m
43. schten Programm nummer Beispiel f r Programm 27 dr cken Sie zuerst 2 und dann 7 Wenn zwischen der Eingabe der ersten und der zweiten Ziffer zu viel Zeit verstreicht wird das Programm ein geschaltet das der ersten Ziffer entspricht Die zeitliche Begrenzung liegt bei 3 Sekunden Beispiel F r PR6 dr cken Sie 6 f r PR12 dr cken Sie 1 und 2 Dr cken Sie die Programmnummer direkt um erneut Programme mit einer einstelligen Zif fern auszuw hlen Hinweis Die Nummern der Kanalliste werden von den Sende anstalten vergeben Da nicht alle Kan le frei empfangbar gesendet und vom Empf nger gespeichert werden sind die Nummern der Kanalliste nicht fortlaufend Der f nfzehnte Kanal in der Liste ist zum Beispiel nicht Kanalnummer 15 sondern Kanalnummer 17 Men system Ihr TV Ger t wurde mit einem Men system ausgestattet um Ihnen eine einfache Bedie nung des multifunktionalen Systems zu er m glichen Dr cken Sie die Taste MEN um in das Men zu gelangen Dr cken Sie die Taste 4 gt um einen Men titel auszuw hlen dann die Taste 4 v um eine Men option auszuw h len und 4 gt oder OK um die Option aufzu rufen Bildmen W hlen Sie das erste Symbol durch Dr cken der Taste 4 gt Das Bildmen erscheint auf dem Bildschirm 42 Modus Standard Kontrast BEE lt gt Helligkeit 24 Sharpness 10 Sch rfe 32 Farnst rke Farbtemperatur Rauschreduktion 3D C
44. tz Dritter befand e Jegliche Verluste oder Sch den die aus einem Fehler der Besitzers und oder seinem Vers umnis den Anweisungen im Benutzerhandbuch zu folgen resultieren e Jegliche Verluste oder Sch den die durch unsachgem e Verwendung oder Fehlfunk tionen des Produkts bei gleichzeitiger Verwendung von Zusatzger ten entstehen Dar ber hinaus haftet JVC nicht f r irgendwelche Folgesch den und oder Verluste ein schlie lich aber nicht beschr nkt auf Folgende Gewinnentgang Betriebsunterbrechung oder den Verlust aufgezeichneter Daten egal ob sie w hrend normalem Betrieb oder aufgrund falscher Bedienung verursacht wurden WARNUNG LASSEN SIE NIEMALS EIN STANDBILD AUF DEM BILDSCHIRM STEHEN Wenn Standbilder wie zum Beispiel TELETEXT SENDERLOGOS COMPUTER BILDER VIDEOSPIELE BILDSCHIRM MENUS etc auf dem Bildschirm f r l ngere Zeit stehen gelassen werden k nnten die se permanent eingebrannt werden Wenn Sie das TV Ger t zur Anzeige von Stand bildern oder bewegten Bildern zusammen mit berlagerten Standbildern wie Sender logos etc verwenden empfehlen wir Ihnen in diesem Fall SOWOHL Helligkeit als auch Kontrast zu reduzieren 34 Pflege und Entsorgung Reinigung des Bildschirms und des Gehau ses Schalten Sie das Gerat aus und reinigen Sie Bildschirm und Geh use mit einem weichen trockenen Tuch Wir empfehlen keine Fertig polituren oder L sungsmittel auf dem Bild schirm oder de
Download Pdf Manuals
Related Search