Home

JVC UX-S1 User's Manual

Contents

1.
2. II IV 120
3. MP3 packet writing 7 e OH He
4. SPEAKER IMPEDANCE 1 2
5. 2 JVC G 1 Upozorn ni Tla itko STANDBY ON Odpojte s ovou z str ku abyste vypnuli proud pln ve ker kontrolky a indik tory
6. 4 SOUND SOUND BASS n gt CLASSIC gt ROCK FLAT JAZZ CLASSIC ROCK
7. J e A e Ha
8. HE
9. fo i HE 3 3 5 6 R 6 AAAA 6 PA3 BOMBY OE Pa IWA 6
10. REPEAT RDS SEARCH GR 1 REPEAT RDS SEARCH REMAIN RDS
11. MICRO COMPONENT SYSTEM UX G1 e RDS CD SYNCHRO RECORDING mk Ha OFF SLEEP ST SOUND BASS 5RDS NZ NA NI Z INZ sync UN MN MN UN MN UN VN 37 1ALL PRGM RAND TOTAL REMAIN Ha CTp 1 14 1
12. 10 22
13. BEAT CUT 1 CUT 2 10 30 10 AM MW 2
14. 1 1 TIMER SET Ha 3 TIMER SET Daw 71 1711 LH __ 2 PROGRAM T 1 PPH 4 lt 4 44 gt gt 2 pp Aa PROGRAM PROGRAM SA 3 Haxmure TIMER SET TIMER SET u OFF
15. PROGRAM a PROGRAM 2 o m z gt RANDOM Ranpom RAND 5 123 G RAND RANDOM RANDOM RAND CS e Bo
16. 5 2 vs 1 17 2
17. OS 1ALL RAND TOTAL REMAIN 9 go 11 12 13 14 15 16 Szczeg owe informacje przedstawiono stronach podanych w nawiasach Urz dzenie Okienko wy wietlacza 1 Pokrywa odtwarzacza CD 14 1 Wska nik zegar programowany 2 Gniazdo PHONES 9 2 Wska niki ON OFF zegar programowany w wy 3 Przycisk TIMER ON OFF 21 3 Wska nik SLEEP 4 Przycisk SOUND BASS 9 4 Wska niki trybu odbioru FM 5 A Przycisk OPEN otwarcie pokrywy odtwarzacza CD ST stereo MONO 14 15 5 Wska nik SOUND 6 Przyciski wyboru r d a d wi ku 6 Wska nik BASS TUNER BAND CD 7 Wska nik funkcji RDS Naci ni cie dowolnego z tych przycisk w powoduje 8 Wska nik SYNC nagrywanie synchroniczne r wnie w czenie urz dzenia 9 G wna cz wy wietlacza 7 Przyciski CD CONTROL 14 15 e Tutaj pokazywana jest nazwa r d a d wi ku oraz e D A M inne informacje 8 Przyciski wielofunkcyjne MULTI CONTROL 10 Wska nik MP3 gt gt gt gt 44 44 11 Wska nik grupa folder 9 Okienko wy wietlacza 12 Wska niki trybu odtwarzania wielokrotnego 10 Przycisk O I STANDBY ON 8 21 1 ALL 11 Dioda STANDBY 8 13 Wska nik PRGM odtwarzania programowanego 12 Kiesze kase
18. e MP3i Pro e DualDisc DualDisc DVD Compact Disc Digital Audio He DualDisc x
19. 1 1 5 TAPE 5 6 gt gt 2 Haxmure 0 2 ma e 0 2 0 2 X ir 10 TR
20. 5 gt gt PROGRAM Z 1 PDP 44 lt 4 PROGRAM 2 PP aa PROGRAM HHHHH PROGRAM UI gt ps al TIMER SET TIMER SET mary 7 O PROGRAM PROGRAM
21. 6 2 Upozorn n Spr vn ventilace Z d vodu vyvarovat se poran n elektrick m proudem a po ru a zabr nit po kozen um st te apar t n sleduj c m zp sobem 1 Zep edu dn p ek ka a voln prostor 2 Ze stran Naho e Vzadu dn p ek ky by nem ly b t um st ny ve vzd lenostech uveden ch n e 3 Spodek Um st te na rovn m povrchu Um st n m podstavce vysok ho 10 cm a v ce podpo te odpov daj c p vod vzduchu pro ventilaci Ostro nie W a ciwa wentylacja Aby zapobiec niebezpiecze stwu pora enia pr dem elektrycznym po aru oraz aby zapobiec uszkodzeniom ustaw niniejsze urz dzenie jak pokazano ni ej 1 Prz d Nie zastawia otwartej przestrzeni 2 Boki Wierzch Ty Nie zastawia obszar w o wymiarach wskazanych na diagramie ni ej 3 Sp d Umie ci na r wnej powierzchni Zapewni wystarczaj cy przep yw powietrza umieszczaj c na podstawie o wysoko ci co najmniej 10 cm vint zked s Megfelel szell z s Az ram t s s a t z vesz ly nek valamint a k sz l k k rosod s nak elker l se v gett az al bbiak figyelembev tel vel helyezze el a k sz l ket 1 El l Akad lymentes nyitott elhelyez s 2 Oldalt Fel l H tul Az al bbi br nak megfel
22. 3 FM MW MW 1 FM FM 75 2 MW LOOP TaK
23. 1 TUNER BAND TUNER O 2 A W Na DD FM RDS mh RDS Radio Data System FM T II RDS
24. MP3 Homep 123 L 1 I R L 2 Bo MP3 ID3 Tag 30 ID3 Tag ver 1 0 14 A OPEN 6 2 CD R
25. ma Ha 0 00 1 PROGRAM DISPLAY PROGRAM 2 44 PROGRAM P
26. CD RW CD RW MP3 mp3 20 512 8 44 1 128
27. RDS SEARCH REPEAT RDS SEARCH gt REPEAT 5 23 G ALL noBTOpa CS ALL B G 1 MP3 G ALL gt S a 1 CS ALL
28. I 100 10000 0 35 230 50 22 3 0 145 MM x 209 MM x 226 2 8 6 SP UXG1 SP UXS1 10 1 5 BT 40 100 15 135 209 152 1 3 24 Cz PO HU RU 0 2005 Victor Company of Japan Limited WALSAS 1 1S XN FO XN 0705NYMLMCORI JVC Instructions MICRO COMPONENT SYSTEM UX G1 UX S1 BB UX S1 EN p65 1 05 6 21 3 15 PM
29. 1 1 REPEAT RDS SEARCH NEWS AFFAIRS INFO gt SPORT gt EDUCATE gt DRAMA gt CULTURE gt SCIENCE VARIED POP M gt ROCK M gt EASY M gt LIGHT M gt CLASSICS gt OTHER M gt WHEATHER gt FINANCE gt CHILDREN SOCIAL RELIGION gt PHONE IN TRAVEL gt LEISURE gt JAZZ gt COUNTRY NATION M gt OLDIES gt FOLK M gt DOCUMENT TEST gt ALARM 2 PDI Haa gt gt a Lb MATCH
30. UPOZORNENI e Nezakr vejte v trc otvory Jestli e budou ventila n otvory zakryty novinami nebo l tkou m e doch zet k p eh v n za zen V dn m p pad nepokl dejte na za zen zap len sv ky atd e P i likvidaci bateri se i te m stn mi ekologick mi pokyny e Nevystavujte tento p stroj vlivu de t vlhkosti kapajicich st kaj c h tekutin a nepokl dejte na n j p edm ty napln n tekutinami nap klad v zy OSTRZE ENIE Nie przekrywa otwory wentylacyjne Je eli dosz oby do przekrycia otwor w wentylacyjnych gazetami tkani itd ciep o nie mog oby unilka e Nie pok ada na przyrz d adnych r de z otwartym ogniem jako roz wiecone wiece e Przy wymianie baterii nale y bra do uwagi problemy zwi zane z ochron rodowiska natsuralnego a dlatego musz by ci le dotrzymywane przepisy miejscowe albo ustawy dotycz ce likwidacji wy adowanych baterii Chroni urz dzenie przed deszezem wilgoci i kroplami wody Nie stawia na nim jakichkolwiek pojemnik w wype nionych wod lub innymi p ynami np wazon w VINTEZKEDES Ne torlaszolja el a szell z nyilasokat Ha a szell z ny l ok lyukak ujs ggal ruhadarabbal stb el vannak torlaszolva a h k ptelen lesz kijutni a k sz l
31. A PROGRAM wywi iu Il JA 3 dd PROGRAM 4 lt 4 gt gt PROGRAM 3 m mf all m p 2 0 00 1 2 DISPLAY CLOCK SET
32. u BO e
33. ALARM 13 CD CD R CD RW CD R CD RW CD R CD RW CD R CD RW e CD R CD RW e CD R CD RW
34. REPEAT RDS SEARCH 12 PTY NEWS WEATHER AFFAIRS Ha FINANCE CHILDREN ARR EA SOCIAL INFO B 5 RELIGION EDUCATE PHONE IN DRAMA CULTURE TRAVEL LEISURE O TOM SCIENCE
35. DISPLAY CLOCK SET a maru c 1 no 3 Ha DZI 1 STANDBY ON SA Ha TUNER BAND CD STANDBY 0 00
36. e e AM MW MW
37. 8 9 5 35 TaK A HE
38. REMAIN gt TOTAL REMAIN REMAIN RDS MODE REMAIN TOTAL REMAIN MP3 ID3 Tag 103 INFO 16 4
39. 1 10 PROGRAM PROGRAM PRGM 00 G R LT IT A W 3 mr BT e PROGRAM 0 0 0 PA AN s R PROGRAM PRGM 5 1 4 o 3 11
40. P MW KA BEAT CUT He 1 CUT 2 18 1 17 Co CD R SYNC
41. JAZZ FLAT SOUND j 11 po I H Ha SOUND SOUND SOUND BASS HBS ON BASS BASS l l 1 2 Li V KHONKU HBS ON HBS OFF SOUND BASS OFF
42. 3 TUNER BAND FM e O 19 4 lt lt 5 gt sas i D78 0 2 AN 0 2 D A AM MW
43. erven Prav reproduktor Lev reproduktor 1 P idr te svorku konektoru reproduktoru 2 Do konektoru zasu te konec kabelu reproduktoru Sp rujte polaritu konektor reproduktoru erven k erven a ern k ern 3 Uvoln te svorku D LE IT e Pou ijte pouze reproduktory se stejnou impedanc jako je impedance konektor reproduktor na zadn stran jednotky K jednomu konektoru p ipojujte POUZE jeden reproduktor P ipojen ant n AM MW a FM ant na Smy kov MW ant na sou st balen 1 P ipojte ant nu FM ke konektoru FM COAXIAL 75 a p ipevn te ji na ze nebo jin m sto 2 Smy kovou ant nu AM pro st edn vlny kter je sou st balen p ipojte ke konektoru AM LOOP Ant nu um st te mimo p stroj a nastavte ji tak aby p jem byl co nejlep Chcete li dos hnout lep p jem p sma FM i AM st edn ch vin e Zkontrolujte zda se vodi e ant ny nedot kaj dn ch jin ch konektor i p ipojovac ch kabel e Ant na mus b t v dostate n vzd lenosti od kovov ch st p stroje p ipojovac ch kabel a nap jec ry f Informace o dod van ant n FM Ant nu FM dod vanou s t mto p strojem lze pou t jako do asn e en Je li p jem slab m ete zapo
44. PP had P P 44 44 u Pp 444 2 unu AAAA na FM FM MODE MONO MONO STEREO MONO MW Beat Cut MW
45. USTEZKOMOTHAA JAZZ VARIED COUNTRY OLDIES EASY LIGHT FOLK CLASSICS DOCUMENT OTHER M TEST
46. MW FM FM C FM 75 O IEC DIN 45325
47. PP 14 lt lt CD TUNER PROGRAM LO L js s PROGRAM 20 TIMER SET 7 TIMER SET 8 TIMER ON OFF onor TIMER ON OFF 9 STANDBY ON IMER TIMER ON OFF
48. 1 amp 2 3 4 CD MP3 a pu KL FI IK id L 1 JHL TOTAL MP3 G TOTAL MP3 CD 5 CD P gt ll su
49. Ha 11 RDS ssesssessssssss z s s s s s s s sese 12 1 12 12 20202200000000000000000000000000000000000000 14 14 15
50. REMAIN RDS REMAIN S S RDS MODE PS gt 2 2 PS PS PTY PS Ha PTY RDS
51. Kijelz ablak az el lapon 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF SLEEP ST SOUND BASS O R D S M Ni M Na Mi M N NZ AN AN UN z 3 6 1ALL PRGM RAND TOTAL REMAIN 9 10 111 12 13 14 15 16 Folytatas mh Tov bbi r szletek a z r jelben felt ntetett oldalakon K sz l k 1 Lemezfed l 14 2 PHONES fejhallgat aljzat 9 3 TIMER ON OFF id z t be ki gomb 21 4 SOUND BASS hang m ly gomb 9 5 6 A OPEN lemezfed l nyit sa 14 15 Forr sgombok TAPE kazetta TUNER BAND r di hull ms v CD A k sz l k egombok megnyom s val is bekapcsolhat 7 CD CONTROL CD vez rl gombok 14 15 E 8 MULTI CONTROL t bbc l gombok P P 44 44 9 Kijelz ablak 10 ISTANDBY ON k szenl ti bekapcsol gomb 8 21 u STANDBY jelz s 8 12 Kazettatart 17 133 VOLUME hanger szab lyoz gombok 9 14 T v rz kel 5 15 El lap 17 16 Kazettakezel gombok 17 19 felv tel gt lej tsz s lt lt gyors visszacs v l s gt gt gyors el recs v l s O A llj kazettat
52. TOP e IIpu fo HE K 17 e
53. 17 15 13 VOLUME e TOTAL REMAIN 9 16 14 5 e MHz kHz 15 17 16 17 19 e gt lt lt EC O A II Ha TIMER TIMER SET ON OFF STANDBY ON REPEAT RDS SEARCH RANDOM SLEEP REMAIN RDS MODE PROGRAM FM MODE TUNER HEKI CD BEAT CUT A DISPLAY CLOCK SET v SOUND MUTING BASS JVC REMOTE CONTROL x 1 TIMER SET 20 21 2 REPEAT RDS SEARCH RDS 12 16 3 RANDOM 16 4
54. pa 0 00 rr TAPE TUNER BAND CD TLT LL 5 FM MW Ha 10 12 14 16 17 18 19 VOL MIN VOL 1 VOL 39 u VOL
55. RDS RDS PS RDS RDS RDS FM RDS RDS RDS RDS RDS
56. 2 PHONES 9 2 ON OFF 3 TIMER ON OFF 21 4 SOUND BASS 9 3 SLEEP 5 OPEN 14 15 4 6 e ST MONO TAPE TUNER BAND CD 5 SOUND fg BASS 7 RDS 7 KHonku CD CONTROL KOMIIAKT 8 SYNC 14 15 9 gt L M 8 MULTI CONTROL 10 MP3 gt gt 44 44 1 5 9 12 10 0 I STANDBY ON s 1 ALL BKII 8 21 13 PRGM 1 8 14 RAND 12
57. 23 e 6 p CT CA UXG1 CA UXS1 268 3 10 Br 5 5 Br npu 4 Q 10 40 160 8750 108 00 MW 522 1 629 85 85
58. BASS FM AM MW x 1 TUNER BAND MW MW TUNER AND ZM DIZ Mi H Lali 2 PP 4444 gt gt gt 4 lt 4 44 1 gt gt gt gt gt gt 144 44 49 m m OCTAHOBUTCA ST
59. ma 1 e MW 1 e 1 2 R03 UM 4 AAA 24F R03 UM 4 AAA 24F
60. D STANDBY STANDBY ON STANDBY UPOZORNENI Aby se zabr nilo poran n elektrick m proudem po ru atd 1 Nesnimejte rouby kryty nebo sk ku 2 Nevystavujte toto za zen de ti nebo vlhkosti OSTRZE ENIE Aby zmniejszy niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym po aru itp 1 Nie zdejmuj wkr t w os on ani obudowy 2 Nie nara aj niniejszego urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci VINTEZKEDES A t z s az ram t s stb vesz ly nek cs kkent se rdek ben 1 Ne t vol tsa el a k sz l k csavarjait k ls burkolat t vagy a k sz l kdobozt 2 Ne tegye ki a k sz l ket es vagy nedvess g hat s nak TN 1 2
61. AN 3 gt gt lt lt gt e 0 2 AN HE BO 120 IV 17 N
62. e P i ka d m stisknut tla tka se asov interval zm n n sleduj c m zp sobem 90 80 70 gt 60 gt 50 OFF lt 10 lt 20 30 40 zru eno 2 Po zad n asov ho intervalu po kejte asi p t sekund Chcete li zkontrolovat dobu kter zb v do vypnut stiskn te jednou tla tko SLEEP Po dobu p ibli n p ti sekund se zobraz as zb vaj c do vypnut Chcete li as vypnut zm nit opakovan stiskn te tla tko SLEEP dokud se nezobraz po adovan asov interval Nastaven lze zru it opakovan m stisknut m tla tka SLEEP dokud se na displeji nezobraz daj OFF a indik tor SLEEP se nevypne e Nastaven asova e vypnut p ehr v n se zru rovn vypnut m p stroje p Nastaven asova e vypnut p ehr v n pot co denn x x PS 4 asova spust p ehr v n vybran ho zdroje P stroj se vypne na z klad asova e jeho doba vypnut nastane d ve AJ Nastaven asova e vypnut p ehr v n p i p ehr v n nebo nahr v n p sky Nevyp nejte p stroj pomoc asova e vypnut p ehr v n b hem provozu kazetov ho p ehr va e Jestli e p stroj vypnete b hem p ehr v n nebo nahr v n kazety m e doj t k po kozen p ihr dky kazety nebo p sek GR Udr ba Udr ujte disky magnetofonov kazety a mechaniku v istot aby v kon p stroje byl co nejlep
63. gt gt 1 171 77 sync 1 e 2 e I 00 M 0 4 0 4 m 0 4 0 4 mk
64. MP3 A e V 1 TELEN PDI 194 gt gt 4 60 1 2 PROGRAM PRGM PROGRAM 3 Haxmure PDI
65. SLEEP SLEEP szal 90 gt 80 gt 70 gt 60 250 OFF lt 10 lt 20 lt 30 lt 40 2 5 SLEEP 5 SLEEP SLEEP OFF SLEEP lt
66. 1 8 Ha 20 21 TIMER ON OF O p notes p 21 1 SLEEP SLEEP Ha
67. Ha VOLUME VOLUME LIL cal MUTING MUTING lie 2 PHONES
68. BEAT CUT 10 llom sok beprogramoz sa Beprogramozott llom s be ll t sa 30 FM s 10 AM MW r di llom s programozhat manu lisan KIZ R LAG a t vvez rl n N h ny esetben a mem ri ban szerepelnek tesztel si c llal t rolt frekvenci k mivel a r di vev t a kereskedelmi forgalomba ker l s el tt a gy rban bevizsg lt k Ez nem rendelleness g A beprogramozni k v nt llom s sz mait t rolhatja a mem ri ban az al bbi beprogramoz si m dszerek valamelyik vel A k vetkez l p sek v grehajt s ra korl tozott id ll rendelkez sre Ha a be ll t si m velet a befejez s el tt megszakad kezdje jra a 2 l p st l KIZ R LAG a t vvez rl n V lassza ki a t rolni k v nt llom st e L sd a R di llom s keres se c r szt a 10 oldalon 2 Nyomja meg a PROGRAM gombot A Raz a PRGM program jelz s villogni kezd 1 I AN Jay LG 0 3 T rolt llom s kiv laszt s hoz nyomja meg a A vagya gombot PROGRAM 0 0 0 8 PER U mm 4 Nyomja meg ism t a PROGRAM gombot A PRGM jelz s s a kiv lasztott llom s sz m nak villog sa megsz nik 9 Tov bbi llom sok t rol s hoz ism telje meg a fenti 7 4 l p st minden llom shoz m s sz mot rendelve e j llom s egy kor bbi llom s ltal haszn lt sz mra t rol s
69. REMAIN RDS MODE RDS 12 16 5 BEAT CUT 10 18 6 DISPLAY CLOCK SET 8 7 MUTING 9 8 SOUND BASS 9 9 1 STANDBY ON 8 21 10 TIMER ON OFF 21 1 SLEEP 21 12 PROGRAM 8 11 15 20 13 FM 10 14 e TUNER BAND CD 15 CD gt 1 14 15 16 AV 44 M gt gt 17 VOLUME 9
70. V eobecn pozn mky Pro zaji t n nejvy ho v konu za zen udr ujte disky p sky a mechaniku v istot e Disky a p sky ukl dejte do obal a uchov vejte je ve sk k ch nebo na polic ch i t n p stroje Odstra ov n skvrn Ot ete m kk m had kem Siln zne i t n p stroj ot ete dob e vy d man m had kem namo en m v roztoku neutr ln ho myc ho prost edku Za zen d le ot ete suchou a istou l tkou Chcete li zabr nit zhor en kvality p stroje po kozen nebo odpr sk v n barvy dodr ujte tyto pokyny K i t n NEPOU VEJTE hrubou tkaninu P i i t n NEPOU VEJTE velkou s lu P stroj NE IST TE rozpou t dlem ani benz nem K i t n p stroje NEPOU VEJTE dn t kav l tky jako nap klad insekticidy NENECHAVEJTE p stroj v dlouhodob m kontaktu s gumou nebo plasty Zach zen s disky e Chcete li vyjmout disk z obalu uchopte disk za okraj a sou asn lehce zatla te na st edov otvor e P i manipulaci s disky se nedot kejte jejich povrchu ani je neoh bejte Po pou it disk ulo te zp t do obalu abyste zabr nili jeho prohnut e Sna te se abyste p i vkl d n disku zp t do obalu nepo kr bali jeho povrch e Nevystavujte disky p m mu slune n mu sv tlu ani extr mn m teplot m i vlhkosti i t n disk Ot ete disk m kkou l tkou
71. 15 eee 16 16 16 5 5 17 17 2 22202000000000000000000000000000000000000000000000000008000000000000000000 18 19 TAHMEDOB 221022000002020000000000000000000000000000 20 20 21 22 23 24
72. B e 8 TUNER
73. Funkce jsou zablokovan Vestav n mikroprocesor pravd podobn nefunguje spr vn kv li vn j mu elektrick mu ru en Odpojte nap jec ru ze s t a znovu ji zapojte P stroj nelze ovl dat d lkov m ovlada em 23 e Dr ha mezi d lkov m ovlada em a sn ma em d lkov ho ovlada e na p stroji je zablokov na e Baterie jsou vybit e Mezi d lkov m ovlada em a p strojem je p li velk vzd lenost e Odstra te p ek ku e Vym te baterie Dal informace naleznete na stran 6 e Sign ly nedosahuj k d lkov mu senzoru P istupte bl k p stroji A Zm na technick ch daj a konstrukce Tech n I ck u daj e p stroje bez p edchoz ho upozorn n vyhrazena N o gt Zesilovaci ast CA UXG1 CA UXS1 V stupn v kon IEC 268 3 10 W 5 W 5 W pri 42 10 THD Reproduktory impedance 40 160 Rozsah lad n 8750 MHz 108 00 MHz Rozsah lad n AM st edn vlny 522 kHz 1 629 kHz P ehr va CD Dynamick rozsah 85 dB Odstup sign lu od umu 85 dB Pomal a rychl kol s n Nem iteln Kazetov magnetofon Frekven n odezva Kazeta typu Normal I 100 Hz 10000 Hz Pomal a rychl kol s n 0 35 WRMS Obecn informace Po adavky na nap jen 230 V st 0 50 Hz Spot eba energie 22 W p i provozu 3 0 W v pohotovostn m re imu
74. naci nij przycisk PROGRAM 2 Za pomoc przycisk w gt gt DN 11444 ustaw minuty a nast pnie naci nij przycisk PROGRAM PA LG OFF PROGRAM R ka al TIMER SET Naci nij przycisk TIMER SET Wska nik zegar programowany zacznie miga a na wy wietlaczu pojawi si nazwa r d a d wi ku Je li nie ma potrzeby zmiany r d a d wi ku przejd do punktu 7 O THIN LINI r LUINEL l PROGRAM Nacisnij przycisk PROGRAM aby wybra r d o d wi ku Na wy wietlaczu zacznie miga nazwa r d a d wi ku e Za pomoc przycisk w gt gt jas gt gt ia wybierz CD hm jm TUNER a nast pnie naci nij przycisk PROGRAM 0 Eg PROGRAM 20 i TIMER SET 7 Naci nij przycisk TIMER SET Na wy wietlaczu pojawi si normalne wskazanie a urz dzenie wyjdzie z trybu programowania czasu 8 ai i TIMER Naci nij przycisk TIMER ON OFF or aby uaktywni funkcje automatycznego wlaczania Po ka dym naci ni ciu przycisku funkcja automatycznego w czania jest na przemian w czana i wy czana Po uaktywnieniu funkcji automatycznego w czania na wy wietlaczu zaczyna wieci wska nik zegar programowany Funkcj automatycznego w czania mo na uaktywni naciskaj c przycisk TIMER ON OFF na panelu przednim urz dzenia 9 Naci nij przycisk STANDBY ON aby wy czy urz dze
75. Rozm ry V H p ibli n 145 mm x 209 mm x 226 mm Hmotnost p ibli n 2 8 kg Dod van p slu enstv Viz strana 6 Reproduktory SP UXG1 SP UXS1 Typ Sirokop smov basreflexov syst my Reproduktory 10 cm ku el x1 Maxim ln zat itelnost 5W Impedance 4Q Rozsah frekvenci 100 Hz az 15 kHz Rozm ry V H p ibli n 135 mm x 209 mm x 152 mm Hmotnost p ibli n 1 3 kg jednotliv 24 Wprowadzenie Dziekujemy za nabycie produktu JVC Przed rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia prosimy o uwazne zapoznanie si z niniejsz instrukcj obs ugi co umo liwi optymalne wykorzystanie jego mo liwo ci Zalecamy zachowanie instrukcji na wypadek konieczno ci u ycia jej w przysz o ci Uwagi na temat instrukcji obs ugi Poni ej przedstawiono uk ad i zawarto niniejszej instrukcji obs ugi Opisane zosta y g wnie operacje wykonywane przy u yciu przycisk w na pilocie Poszczeg lne funkcje mo na uaktywnia zar wno za pomoc przycisk w pilota jak i przycisk w umieszczonych na urz dzeniu je li maj one takie same lub podobne nazwy oznaczenia a instrukcja nie zaleca inaczej Podstawowe informacje kt re s identyczne dla wielu funkcji zosta y zgrupowane w jednym miejscu i nie s powtarzane przy opisie poszczeg lnych czynno ci S to na przyk ad informacje dotycz ce w czania i wy czania urz dzenia regulacji g o no ci czy zmiany chara
76. k pess ge gyeng bb a hagyom nyos lemezek n l MP3 f jlokkal kapcsolatos megjegyz sek e A lej tsz csak az MP3 s mp3 kiterjeszt s f jlokat ismeri fel amelyek kis s nagybet k b rmilyen kombin ci j t tartalmazhatj k A f jln v legfeljebb 20 karakter hossz lehet A k sz l k az al bbi felt teleknek megfelel f jlokat s mapp kat ismeri fel bele rtve a gy k rmapp t is legfeljebb 512 mappa s f jl legfeljebb 8 r teg e A hanganyag felv tel hez 44 1 kHz es mintav teli frekvencia s 128 kbps adat tviteli sebess g haszn lata aj nlott El fordulhat hogy egyes MP3 lemezek vagy f jlok lej tsz sa a felv tel min s ge vagy jellege miatt nem siker l A hagyom nyos lemezekhez k pest az MP3 lemezek olvas s hoz hosszabb id re van sz ks g mert ezek mappa s f jlszerkezete sszetettebb e Az MP3i s MP3 Pro form tumok nem haszn lhat ak ltal nos megjegyz sek ltal noss gban a lemezek s a CD lej tsz szerkezet nek s fel let nek tiszt n tart s val biztos thatja optim lis m k d s ket e A CD lemezeket mindig helyezve tokba s szekr nyben vagy polcon t rolja Ha nem haszn lja a k sz l ket csukja be a lemezt lc t A szab lytalan alak sz v alak nyolcsz glet stb CD lemezek folyamatos haszn lata k ros thatja a k sz l ket A DualDisc lej tsz sra vonatkoz figyelmeztet s A DualDisc nem
77. kg H LI g 1 R RGM 4 Stiskn te znovu tla tko PROGRAM Indik tor PRGM a vybran p edvolen slo p estane blikat 9 P edvolbu dal ch stanic provedete opakov n m krok 1 a 4 Ka d stanici p i a te odli n slo p edvolby e Ulo en m nov stanice na ji p i azen m sle se d ve nastaven stanice vyma e notes P i odpojen nap jec ry nebo v padku nap jen P edvolen stanice z stanou v p stroji zachov ny 11 P jem rozhlasov ch stanic pomoc syst mu RDS V p smu FM Syst m RDS Radio Data System umo uje stanic m p smu FM vys lat krom jejich pravideln ch programov ch sign l je t dodate n sign l Stanice mohou nap klad vys lat sv jm na a informace o tom jak program vys laj sportovn hudebn atd Pokud rozhlasov stanice kter vys l v p smu FM vyu v syst m RDS rozsv t se na displeji indik tor RDS P stroj umo uje p ij mat tyto typy sign l RDS PS programov slu ba Zobrazuje n zvy b n zn m ch stanic PTY typ programu Zobrazuje typy vys lan ch program TEXT textov zpr va Zobrazuje textov zpr vy vys lan stanicemi Dal informace o syst mu RDS e N kter stanice FM a AM MW nevys laj sign ly RDS e Slu by syst mu se mezi RDS stanicemi v p smu FM li Podrobnosti o m stn ch slu b ch syst mu RDS z s
78. C MKE A KESZ L K BELSEJ BEN ELHELYEZVE 1 1 2 3 4 CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS WENN DECKEI GE FFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG BERBR CKT IST NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN VARNING osyNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD OCH SP RR R URKOPPLAD STR LEN R FARLIG ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LING VED BNING NR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDS ITTELSE FOR STR LING G 4 vod D
79. Indik tory frekvence e MHz kHz D lkovy ovlada Podrobnosti naleznete na str nk ch uvedenych v z vork ch x TIMER 0 1 TIMER SET ON OFF REPEAT RDS SEARCH RANDOM SLEEP REMAIN RDS MODE PROGRAM FM MODE A N TUNER EJ CD BEAT CUT A gt 11 LI DISPLAY GLOCK SET v SOUND MUTING BASS TIMER SET tla tka pro nastaven asova e 20 21 Tla tko REPEAT RDS SEARCH 12 16 Tla tko RANDOM 16 Tla tko REMAIN RDS MODE 12 16 Tla tko BEAT CUT 10 18 Tla tko DISPLAY CLOCK SET 8 Tla tko MUTING 9 Tla tko SOUND BASS 9 Tla tko O I STANDBY ON 8 21 Tla tko TIMER ON OFF 21 Tla tko SLEEP 21 Tla tko PROGRAM 8 11 15 20 Tla tko FM MODE 10 Tla tka zdroje TAPE TUNER BAND CD Stisknut m n kter ho z t chto tla tek lze tak zapnout p stroj Tla tko CD p 1 14 15 Tla tka v ce elov ho ovl d n AV aa M gt gt Tla tka VOLUME 9 JVC REMOTE CONTROL a lt IEEE z gt C
80. czaj c folder g wny maksymalnie 512 folder w i plik w maksymalnie 8 poziom w Zaleca si nagrywanie materia u z cz stotliwo ci pr bkowania 44 1 kHz i szybko ci transmisji 128 Kb s Niekt rych plik w lub p yt nie mo na odczyta z powodu nieodpowiednich parametr w lub niew a ciwej metody zapisu P yty MP3 wymagaj d u szego czasu odczytu ni zwyk e p yty ze wzgl du na z o ono konfiguracji folder w plik w e Nie jest mo liwe odtwarzanie plik w MP3i i MP3 Pro Uwagi og lne Warunkiem zachowania wysokiej jako ci d wi ku jest utrzymywanie w czysto ci p yt CD i mechanizmu odtwarzacza e P yty nale y przechowywa w oryginalnych pude kach w szafkach lub na p kach e Pokrywa odtwarzacza CD powinna by zamkni ta gdy odtwarzacz nie jest u ywany Cz ste odtwarzanie p yt o nieregularnym kszta cie np serca lub o miok ta mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia A RE Uwaga dotycz ca odtwarzania p yt typu DualDisc Strona nie b d ca no nikiem DVD p yty typu DualDisc nie jest zgodna ze standardem Compact Disc Digital Audio Nie jest zalecane odtwarzanie stron nie b d cych no nikiem DVD p yt typu DualDisc na odtwarzaczu JVC Odtwarzanie ca ych p yt CD zwyk e odtwarzanie 2 Naci nij przycisk A OPEN urz dzenia Pokrywa odtwarzacza otworzy si P yt mo na w o y w czasie odtwarzania d wi ku z innego r d
81. ll tani az r t Az ra havonta 1 2 percet siethet vagy k shet Ebben az esetben ism telten be kell ll tani az r t Az ra megjelen t se a bekapcsolt k sz l ken KIZ R LAG a t vkapcsol n Nyomja meg a DISPLAY CLOCK SET gombot A gomb minden egyes megnyom sakor a kijelz az rajelz s s a norm l kijelz s k z tt v lt DISPLAY CLOCK SET ha Az ra t ll t sa Ism telje meg az rabe ll t s 7 3 l p s t A k sz l k bekapcsol sa A k sziil k bekapcsol s hoz nyomja meg a d ISTANDBY ON gombot A k sz l k k szenl ti jelz f nye kialszik A TAPE kazetta TUNER BAND r di vev vagy CD forr sv laszt gombok megnyom sakor a k sz l k automatikusan bekapcsol A k sz l k kikapcsol s hoz k szenl ti llapotba helyez s hez nyomja meg ism t a 0 ISTANDBY ON gombot A k sz l k k szenl ti jelz f nye v r sen vil g t e Am g be nem ll tja a be p tett r t a 0 00 rt k villog a kijelz n Az ra be ll t sa ut n a k sz l k kijelz je k szenl ti llapotban a pontos id t mutatja A k sz l k kis mennyis g elektromos ramot m g k szenl ti llapotban is fogyaszt A teljes ramtalan t shoz h zza ki a h l zati t pk belt a h l zati csatlakoz aljzatb l kih zza a t pk belt h l zati csatlakoz aljzatb l vagy ramsz net eset n Az ra azonnal 0
82. opravovat dnou vnit n sou st fo Jestli e nastanou pot e odpojte nap jec ru a obra te se na prodejce Obsah Um st n tla tek a ovl dac ch prvk 3 Z kladn jednotka oO A 3 DZI COZ EET 5 Jak za t asica zajawka Vybalov n p stroj 6 Vlo en bateri do d lkov ho ovlada e 6 P pojky i zzz A Balon vo 6 Z kladn a b n postupy sssssesssssess sssss zs s s sse 8 Nastaven hodin e eee eee eee een 8 i 8 VYBERZATOJE RAE 8 Nastaven hlasitosti 9 Volba zvukov ch re im 9 Zv razn n basov ho zvuku 9 Poslech rozhlasov ho vys l n na vln ch AM MW 10 Naladeni stanice 10 P edvolba Stanica ia A EW 11 Nalad n p edvolen 1 11 Prijem rozhlasovych stanic pomoci syst mu RDS p smu occie I Zm na informac syst mu RDS 12 Vyhled v n program pomoc k d PTY PEY Search ES 12 P ehr v n disk ssssessssessssssss sss s ss s ss s s ss sse 14 P ehr v
83. p ehr vat v n hodn m po ad POUZE na d lkov m ovlada i P ed nebo b hem p ehr v n stiskn te tla tko RANDOM Na displeji se zobraz daj RAND a rozsv t se indik tor s RANDOM R 21 G RAND Chcete li p ehr v n zastavit stiskn te tla tko A Chcete li ukon it re im n hodn ho p ehr v n RANDOM stiskn te znovu tla tko RANDOM Udaj RAND indik tory zhasnou V re imu programovan ho p ehr v n nen mo n aktivovat funkci n hodn ho p ehr v n Opakov n stop opakovan p ehr v n M ete zopakovat v echny skladby programy nebo jednotliv stopy kter se pr v p ehr vaj kolikr t budete cht t POUZE na d lkov m ovlada i P ed nebo b hem p ehr v n stiskn te opakovan tla tko REPEAT RDS SEARCH e P i ka d m stisknut tla tka se re im opakovan ho p ehr v n zm n n sleduj c m zp sobem a na displeji se rozsv t indik tor opakov n 2 1 Zru en 5 183 G ALL REPEAT RDS SEARCH Indik tory opakov n ALL V re imu norm ln ho p ehr v n se opakuj v echny skladby V re imu programovan ho p ehr v n se opakuj v echny naprogramovan skladby Zopakuje jednu skladbu P ehr v n disk MP3 ALL gt 2 Zru en lt 1 ALL V re imu norm ln ho p ehr v n se opakuj v echny skladby V re
84. Hangszeres zene valamint vok lis vagy FOLK M Nemzeti kult r kban gy kerez zene k rusm vek DOCUMENT T nyfelt r oknyomoz jelleg CLASSICS Nagyobb zenekari m vek szimf ni k dokumentumm sorok kamarazene stb TEST V szjelz st sug rz berendez s vagy OTHER M Egy b m s kateg ri ba nem sorolhat vev egys g tesztel s re haszn lhat zene csatorna ALARM V szjelz s Bizonyos FM ad k a fenti list t l elt r PTY k dok szerinti besorol st alkalmazhatnak 13 Lemezek lej tsz sa Folytat s mh A k sz l k CD CD R s CD RW t pus lemezek lej tsz s ra szolg l CD R vagy CD RW lemezek lej tsz sa A felhaszn l ltal ssze ll tott CD R lemezek rhat lemezek s CD RW lemezek jra rhat lemezek csak lez r s ut n j tszhat k le e A zene CD form tumban r gz tett eredeti CD R s CD RW lemezek rendszerint lej tszhat k El fordulhat azonban hogy jellemz ik vagy a felv tel min s ge miatt nem lehet ket lej tszani e rhat vagy jra rhat CD lej tsz sa el tt olvassa el figyelmesen a vonatkoz utas t sokat s el r sokat e A lemezek jellemz i s r l se vagy szennyez d se valamint a lej tsz lencs j nek szennyez d se miatt el fordulhat hogy egyes CD R s CD RW lemezek nem j tszhat k le e A CD RW lemezek eset ben hosszabb olvas si id re lehet sz ks g Ennek oka hogy a CD RW lemezek f nyvisszaver
85. Ugr s az el z csoport els m sorsz m ra M sorsz m meghat rozott pontj nak keres se A lej tsz s sor n tartsa lenyomva a gt l vagy a a lt gombot gt gt Gyors el recs v l s 44 Gyors visszacs v l s 15 A lej tsz si sorrend programoz sa Programlej tsz s Lej tsz s el tt megadhatja a m sorsz mok lej tsz si sorrendj t Legfeljebb 60 m sorsz m lej tsz si sorrendje programozhat KIZ R LAG a t vkapcsol n 1 Helyezzen be egy lemezt e Ha a kiv lasztott forr s nem a CD lej tsz nyomja meg a CD gombot 2 Nyomja meg a PROGRAM gombot A kijelz n a PRGM program jelz s villogni kezd KI LILI l PRGM s Ha a mem ri ban van t rolt program a k sz l k el h vja 3 Nyomja meg a gt gt vagy ea L r T gt 44 gombot a m sorsz m kiv laszt s hoz majd nyomja meg a PROGRAM gombot A m sorsz m A programl p s sorsz ma sorsz ma PROGRAM LJ K 127 LI PRGM 4 Tov bbi sz mok programoz s hoz ism telje meg a 3 l p st 5 Nyomja meg a CD b II gombot GH A k sz l k a beprogramozott sorrendben j tssza le a m sorsz mokat 7 Haa6l m sorsz mot pr b lja beprogramozni a kijelz n a megtelt zenet jelenik meg gt A lej tsz s meg ll t s hoz nyomja meg E gombot gb A program tartalm nak ellen rz se ll helyzetben t
86. a kijelz n kotel Ha a k sz l k bekapcsol skor m r be van kapcsolva Az id kapcsol nem m k dik Ha kih zza a t pk belt a h l zati csatlakoz aljzatb l vagy aramsziinet eset n Az id kapcsol be ll t sai t rl dnek El sz r az r t be ll tani majd ism t az id kapcsol t 21 Az elalv si id kapcsol haszn lata Az alv skapcsol seg ts g vel kedvenc zen j re vagy r di m sor ra alhat el Az alv skapcsol t csak a k sz l k bekapcsolt llapot ban lehet be ll tani Az alv skapcsol m k d se A k sz l k a megadott id tartam ut n automatikusan kikapcsol KIZ R LAG a t vvez rl n SLEEP 1 Nyomja meg SLEEP gombot A kijelz n a SLEEP felirat jelenik meg SLEEP e Az id tartam gomb minden egyes lenyom sakor a k vetkez k ppen m dosul gt 80 gt 70 gt 60 OFF 10 20 30 40 Kikapcsolva 2 Az id tartam megad sa ut n v rjon kb 5 m sodpercig A kikapcsol sig h tral v id ellen rz s hez nyomja meg egyszer a SLEEP gombot A kikapcsol sig h tral v id kb 5 m sodpercre megjelenik A kikapcsol s idej nek m dos t s hoz nyomja meg t bbsz r a SLEEP gombot am g a k v nt id tartam meg nem jelenik a kijelz n A be ll t s t rl s hez nyomja meg t bbsz r a SLEEP gombot am g az OFF felirat meg nem jelenik s a SLEEP jelz s ki nem
87. aktu ln zdroj p ehr va disk CD stiskn te tla tko CD PROGRAM 2 Stiskn te tla tko PROGRAM Na displeji za ne blikat indik tor PRGM program Pokud byl program ulo en do pam ti tento program se vyvol J Stisknut m tla tka gt gt nebo lt vyberte po adovan slo skladby a potom stiskn te tla tko um Jm PROGRAM slo stopy Po adov slo v programu PROGRAM ME 1 Li mut PRGM CD gt 1l 4 Zopakov n m kroku 3 naprogramujte dal i po adovan skladby 5 Stiskn te tla tko CD gt Stopy se p ehraj v naprogramovan m po ad 2 Pokus te li se naprogramovat 61 stopu Na displeji se zobraz FULL Chcete li p ehr v n zastavit stiskn te tla tko Kontrola obsahu programu V re imu stop stiskn te opakovan tla tko PROGRAM Na displeji se postupn zobrazuje slo programu a slo skladby Zm na naprogramovan ho po ad Opakovan m stisknut m tla tka PROGRAM zvolte slo programu ve kter m chcete zm nit skladbu Potom opakujte krok 3 uveden v e Vymaz n programu Stiskn te tla tko A OPEN Ukon en re imu programovan ho p ehr v n V re imu stop stiskn te tla tko M Indik tor PRGM z displeje zmiz PROGRAM A PROGRAM 2 OPEN BH Prehravani n hodn zvolenych stop n hodn p ehr v n Skladby je mo n
88. bbsz r nyomja meg a PROGRAM gombot Egym s ut n megjelennek a programok s a m sorsz mok sz mai PROGRAM A A program m dos t sa ll helyzetben a PROGRAM gomb ism telt megnyom s val v lassza ki a m dos tani k v nt m sorsz mot majd ism telje meg a fenti 3 l p st PROGRAM A program t rl se Nyomja meg az A OPEN gombot Kil p s a programlej tsz s m db l ll helyzetben nyomja meg gombot A PRGM jelz s elt nik a kijelz r l Hg a Lej tsz s v letlenszer en V letlen sorrend lej tsz s A m sorsz mokat v letlenszer sorrendben is lej tszhatja KIZ R LAG a t vkapcsol n Lej tsz s el tt vagy alatt nyomja meg a RANDOM gombot A RAND felirat s jelz s jelenik meg a kijelz n RANDOM 5 183 G RAND A lej tsz s meg ll t s hoz nyomja meg a E gombot A A v letlenszer lej tsz sb l val kil p shez RANDOM nyomja meg ism t a RANDOM gombot A RAND felirat s jelz s kialszik e A v letlenszer lej tsz s funkci programlej tsz s k zben nem alkalmazhat M sorsz mok ism tl se Ism tl lej tsz s Tetsz s szerinti alkalommal megism telheti az sszes m sorsz mot a programot vagy az ppen j tszott m sorsz mot KIZ R LAG a t vkapcsol n Lej tsz s el tt vagy alatt nyomja meg t bbsz r a REPEAT RDS SEARCH gombot A gomb minden egyes megnyom sakor az ism tl
89. dac ch prvk Seznamte se s tla tky a ovl dac mi prvky na p stroji Z kladn jednotka Pohled shora Pohled zep edu CD SYNCHRO RECORDING Uvnit p stroje Displej na elnim panelu Pokra ovani ON OFF SLEEP ST SOUND BASS VIZI Sc D RDS OS 1ALL RAND TOTAL REMAIN 9 go 11 12 13 14 15 16 Podrobnosti naleznete na str nk ch uveden ch v z vork ch Z kladn jednotka Displej 1 Kryt disk 14 2 Konektor pro PHONES 9 3 Tla tko TIMER ON OFF 21 4 Tla tko SOUND BASS 9 5 6 A OPEN Otev en krytu disk 14 15 Tla tka zdroje TAPE TUNER BAND CD Kazeta r dio p smo CD Stisknut m n kter ho z t chto tla tek lze tak zapnout p stroj 7 CD CONTROL tla tka ovl d n jednotky CD 1
90. jelz villog s a forr s neve megjelenik a kijelz n Ha nem sz ks ges a forr s megv ltoztat sa l pjen a 7 l p sre A CO I UNER 6 A PROGRAM gomb megnyom s val v lassza ki a lej tszani k v nt forr st A kijelz n a forr s neve kezd villogni e Nyomja meg a gt gt I vagy PE ki a 149 gombot a CD vagy a TUNER kiv laszt s hoz majd nyomja meg a PROGRAM gombot r 11 PROGRAM 20 7 Nyomja meg a TIMER SET gombot ES A kijelz tv lt a norm l kijelz si m dba s kil p az id kapcsol be ll t si m db l A napi id kapcsol aktiv l s hoz nyomja meg a TIMER ON OFF gombot X A gomb megnyom s val a napi id kapcsol t kapcsolhatja ki vagy be A napi id kapcsol aktiv l sakor az id z t jelz jelenik meg a kijelz n e A napi id kapcsol t a k sz l ken a TIMER ON OFF gombbal aktiv lhatja TIMER 9 A STANDBY ON gomb megnyom s val a k sziil ket kikapcsolhatja ha be van kapcsolva Az id kapcsol ideiglenes kikapcsol s hoz IMER nyomja meg a TIMER ON OFF gombot am g az id z t jelz ki nem alszik X Az id kapcsol bekapcsol s hoz s m dos t s hoz ism telje az 1 8 l p st a 20 s 21 oldalon e Azid kapcsol m dos t s n lk li ism telt bekapcsol s hoz nyomja meg a TIMER ON OFF gombot m g az id z t jelz meg nem jelenik
91. kb l Ne helyezzen a k sz l k tetej re semmilyen ny lt l ngforr st p ld ul g gyerty kat Az elemek kiselejtez sekor tartsa be a k rnyezetv delmi el r sokat Ne tegye ki a k sz l ket es nedvess g csepeg vagy felfreccsen v z hat s nak illetve ne belyezzen a k sz l kre folyad kkal teli t rgyat p ld ul v z t
92. lej tsz si m d az al bbiak szerint v ltozik a kijelz n pedig a k vetkez jelz sek jelennek meg T r lve REPEAT RDS SEARCH I ru G ALL Ism tl sjelz k C ALL Norm l lej tsz s alatt az sszes m sorsz mot megism tli Programlej tsz sn l a program m sorsz mait ism tli 1 Egy m sorsz mot ism tel MP3 lemez lej tsz sakor lt gt ALL S npa T r lve 1 ALL Norm l lej tsz s alatt az sszes m sorsz mot megism tli Programlej tsz sn l a program m sorsz mait ism tli GR Norm l lej tsz sn l a csoport m sorsz mait ism tli Programlej tsz sn l s v letlenszer lej tsz sn l ez a funkci nem ll rendelkez sre CS 1 m sorsz mot ism tel V letlenszer lej tsz sn l ez a funkci nem ll rendelkez sre REPEAT RDS SEARCH S Az ism tl d lej tsz s t rl s hez nyomja meg ism telten a REPEAT RDS SEARCH gombot addig m g az ism tl sjelz ki nem alszik Az ism tl s s a v letlenszer lej tsz s funkci egyidej leg nem alkalmazhat m A h tral v id kijelz se lej tsz s k zben Lej tsz s k zben megjelen theti a jelenlegi m sorsz m vagy lemez h tral v vagy eltelt idej t KIZ R LAG a t vkapcsol n REMAIN Nyomja meg t bbsz r a REMAIN RDS MODE gombot e A kijelz a gomb minden egyes megnyom sakor megv ltozik s
93. lje er sen t r lje le old szerrel vagy benzinnel Tiszt t shoz NE haszn ljon ill kony anyagot p ld ul rovarirt szert A k sz l k NE rintkezzen hosszabb ideig gumi vagy miianyagtargyakkal A lemezek kezel se e A lemezt a k z ps lyuk enyhe benyom s val a perem n l fogva vegye ki a tokj b l gt e Ne hajl tsa meg a lemezt s ne T rintse meg f nyes feliilet t e Haszn lat ut n mindig tegye vissza a lemezt a tokj ba nehogy deform l djon e Vigy zzon nehogy megkarcolja a lemez fel let t amikor visszahelyezi a tokba e A lemezt ne tegye ki k zvetlen napsug rz snak sz ls s ges h m rs kletnek s nedvess gnek A lemez tiszt t sa A lemezt puha t rl vel a k zep t l a perem ig egyenes vonalban t r lje le A lemez tiszt t s hoz NE HASZN LJON old szert p ld ul hagyom nyos lemeztiszt t t spray t h g t t vagy benzint A kazett s szalagok kezel se e Ha a szalag laza a kazett ban illesszen ceruz t valamelyik ors ba s az ors elforgat s val sim tsa el a meglazult r szt Ha a szalag laza k nnyen elszakadhat vagy beszorulhat a kazett ba Vigy zzon nehogy hozz rjen a szalag fel let hez A szalagokat ne t rolja poros helyen k zvetlen napf ny vagy sug rz h k zel ben nedves helyen vagy hangsz r tetej n m gneses anyag k zel ben A
94. n cel ho disku norm ln p ehr v n 14 Z kladn funkce disk eeeseeeeoeaea aaa zaawan wawa wcwa 15 Programov n po ad p ehr v n stop programovan Prehr V n 15 n hodn zvolenych stop n hodn PIG T VANI 16 Opakov n stop opakovan p ehr v n 16 Zobrazen zb vaj c ho asu b hem p ehr v n 16 P ehr v n magnetofonov ch kazet 17 P ehr v n magnetofonov 17 Nahr v n sssssesssssessssssss ssz s s z s ssz s s s s s ss se 18 Nahr v n 18 Nahr v n disk synchronizovan nahr v n disk 19 Pou v n asova 20 Pou it denn ho asova e ss sea asa aaa aaea anawa aaa aaaaa awa aca 20 Pou it asova e vypnut p ehr v n 21 Udr ba Re en probl m 2100002000000000000000000000000000000000000000000000 23 Technick 4 24 Um st n tla tek a ovl
95. reporta u TEST Audycje do testowania urz dze nadaj cych i odbieraj cych komunikaty alarmowe ALARM Komunikaty alarmowe Klasyfikacja kod w PTY nadawanych przez niekt re stacje z zakresu FM mo e si r ni od przedstawionej na tej stronie 13 Odtwarzanie p yt CD Ci g dalszy mh Urz dzenie mo e odtwarza nast puj ce p yty CD CD R i CD RW Odtwarzanie p yt CD R lub CD RW Samodzielnie nagrywane p yty CD R CD Recordable i CD RW CD ReWritable mog by odtwarzane tylko je li s sfinalizowane e Zwykle mo na odtwarza p yty CD R i CD RW zapisane w formacie Audio CD Mo liwo odtwarzania p yt zale y od ich parametr w i warunk w nagrywania e Przed rozpocz ciem odtwarzania p yt CD R lub CD RW nale y uwa nie przeczyta do czone do nich instrukcje i uwagi e Odtwarzanie niekt rych p yt CD R lub CD RW mo e by niemo liwe ze wzgl du na ich parametry lub uszkodzenie b d zabrudzenie no nika wzgl dnie soczewki lasera P yty CD RW mog wymaga d u szego czasu odczytu Wynika to z faktu e ich wsp czynnik odbicia jest ni szy ni w przypadku zwyk ych p yt Uwagi dotycz ce plik w MP3 e Odtwarzacz rozpoznaje tylko pliki z rozszerzeniami MP3 lub mp3 w dowolnej kombinacji wielkich i ma ych liter Nazwa pliku mo e mie d ugo do 20 znak w e Urz dzenie rozpoznaje pliki i foldery o nast puj cej strukturze na p ycie w
96. sra Ha a t vvez rl m r nem tudja m k dtetni a k sz l ket a k t elemet egyszerre cser lje ki gt helyezzen j s haszn lt elemet egy tt NE haszn ljon egyszerre k l nb z t pus elemeket NE tegye ki az elemeket h hat snak vagy ny lt l ngnak Ha huzamosabb ideig nem haszn lja a t vvez rl t NE hagyja benne az elemeket Ellenkez esetben az elemek sziv rg sa a t vvez rl k rosod s t okozhatja A hangsz r k csatlakoztat sa A hangsz r kat a hangsz r k belekkel csatlakoztathatja SPEAKER IMPEDANCE 4 16 Q V r s Hang sz r k bel Hang sz r k bel Jobb oldali hangsz r Bal oldali hangsz r 1 Nyomja le s tartsa lenyomva a hangsz r csatlakoz kapcs t 2 A hangsz r k bel v g t illessze a kapocsba gyeljen a hangsz r csatlakoz k polarit s ra v r set a v r sh z feket t a feket hez 3 Engedje fel a kapcsot FONTOS s Csak a k sz l k h tulj n tal lhat hangsz r csatlakoz kon jelzett impedanci j hangsz r kat haszn ljon NE csatlakoztasson egyn l t bb hangsz r t egy hangsz r csatlakoz hoz Az FM s az MW antenn k csatlakoztat sa FM antenna AM MW keretantenna tarto
97. val t rli a kor bban ott t rolt llom st D Ha kih zza a t pk belt a fali aljzatb l vagy ramsz net A eset n az al bbi esem nyek k vetkeznek be A mem ri ban t rolt llom sok nem vesznek el A TUNER BAND gomb megnyom s val v lassza ki az FM vagy AM m dot A k sz l k automatikusan bekapcsol majd az utolj ra hangolt FM vagy AM MW llom sra ll A gomb megnyom s ra az FM s az AM MW s v felv ltva jelenik meg 2 T rolt llom s kiv laszt s hoz nyomja meg a A vagy a W gombot 00 0 RDS jeleket sug rz FM llom sok v tele Folytat s mh Az RDS Radio Data System rendszer lehet v teszi hogy az FM llom sok egy b jeleket is sug rozzanak a rendes programjukat hordoz jelekkel egy tt Az llom sok p ld ul k z lhetik llom snev ket valamint k l nb z inform ci kat a sug rzott m sor jelleg vel kapcsolatban p ld ul sport zene stb Ha a k sz l k RDS szolg ltat st is ny jt FM llom sra van ll tva a kijelz n vil g t az RDS jelz s A k sz l k a k vetkez t pus RDS jeleket k pes fogni PS programszolg ltat s Az ltal nosan ismert llom sok nev t mutatja PTY m sort pus A sug rzott program t pus t jelzi TEXT r di sz veg Az llom s ltal k ld tt sz veges zeneteket jelen ti meg 7 Tov bbi r szletek az RDS rendszerrel kapcsolatban Vannak olyan FM s MW l
98. zap n a vyp n denn asova Po zapnut denn ho asova e se na displeji rozsv t indik tor asova e Denn asova je mo n aktivovat stisknut m tla tka TIMER ON OFF na p stroji ON OFF 9 Pokud je p stroj zapnut vypn te jej stisknut m tla tka STANDBY ON Orl TIMER Chcete li do asn asova deaktivovat stiskn te tlac tko TIMER dokud indik tor asova nezhasne Pokud chcete aktivovat a zm nit asova opakujte kroky 8 na stran ch 20 a 21 e Chcete li aktivovat asova znovu bez zm ny nastaven stiskn te tla tko TIMER dokud se na displeji nerozsv t indik tor asova kotel Z Pokud je ji p stroj v nastaven dob asova e zapnut Casova nefunguje P i odpojen nap jec ry nebo v padku nap jen asova bude zru en Je t eba nejprve nastavit hodiny a teprve pot asova 21 Pou v n asova e vypnut p ehr v n D ky asova i vypnut p ehr v n m ete us nat u sv obl ben hudby nebo rozhlasov stanice e asova vypnut p ehr v n lze nastavit pouze na zapnut m p stroji Funkce asova e vypnut p ehr v n P stroj se automaticky vypne po uplynut zadan doby POUZE na d lkov m ovlada i 1 Stiskn te tla tko SLEEP Na displeji se rozsv t indik tor SLEEP SLEEP SLEEP U
99. 00 Ebben az esetben ism telten be kell ll tani az r t A forr s kiv laszt sa A forr s kiv laszt s hoz nyomja meg TAPE TUNER BAND vagy CD gombok egyik t FLP LC A r di vev FM vagy AM MW kezel s t l sd a 10 12 oldalon A CD lej tsz kezel s t l sd a 14 16 oldalon A kazett s egys g kezel s t l sd a 17 oldalon A kazett ra r gz t st l sd a 18 s 19 oldalon e Ha TAPE vagy CD forr st v laszt a lej tsz s nem indul el automatikusan A hanger be ll t sa Hanglej tsz si m dok kiv laszt sa A hanger csak a k sz l k bekapcsolt llapot ban szab lyozhat A hanger szintje VOL MIN VOL 1 VOL 39 s VOL rt kek k z tt szab lyozhat e A hanger szintje nincs hat ssal a felv telre A hanger n vel s hez nyomja meg a VOLUME gombot A hanger cs kkent s hez nyomja meg a VOLUME gombot A hanger gomb nyomva tart sakor a hanger folyamatosan v ltozik 1 1 LIL I A hang tmeneti kikapcsol sa KIZAROLAG a t vkapcsol n Nyomja meg a MUTING n m t s gombot A hang eln mul s a k perny n a MUTING felirat kezd villogni MUTING A hang vissza ll t s hoz nyomja meg ism t a MUTING gombot e A hanger megv ltoztat sa is megsz nteti a n m t st A hang egy ni hallgat sa Csatlakoztasson fejhallgat t a PHONES aljzatba
100. 4 lt 4 PROGRAM Ju PROGRAM 4 3 5 CD P gt ll Si 24 f 61 FULL gt 2 3 A OPEN
101. AM MW znajduje si zbyt blisko urz dzenia e Antena FM nie zosta a odpowiednio rozci gni ta lub rozmieszczona e Pod cz anten w prawid owy spos b e Zmie po o enie kierunkowo ramowej anteny AM MW e Rozci gnij anten FM i umie j w po o eniu zapewniaj cym najlepszy odbi r P yta CD nie jest odtwarzana P yta zosta a w o ona odwrotnie W p yt CD nadrukiem do g ry Nie jest mo liwe nagrywanie Nie mo na uaktywni danej funkcji urz dzenia J zyczki zabezpieczaj ce na spodzie kasety zosta y wy amane Wyst pi b d wbudowanego mikroprocesora spowodowany zewn trznymi zak ceniami elektrycznymi Zakryj otwory ta m klej c Od cz przew d sieciowy i pod cz go ponownie Pilot nie dzia a prawid owo 23 e drodze sygna u wysy anego z pilota do urz dzenia znajduje si przeszkoda e Roz adowa y si baterie e Pilot znajduje si w zbyt du ej odleg o ci od urz dzenia e Usu przeszkod e Wymie baterie Patrz str 6 e Sygna y nie docieraj do czujnika Przybli si do urz dzenia Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania Dane techniczne zmian w konstrukcji i danych technicznych bez uprzedzenia Wzmacniacz CA UXG1 CA UXS1 Moc wyj ciowa 268 3 10 W 5 W 5 W przy 42 ca kowite zniekszta cenia harmoniczne 10 Zestawy g o nikowe impedancja 40 160 Tune
102. CD RW DISC fo HE r I b CD CD PDI 44 e gt gt ea Jun
103. OFF 21 Przycisk SLEEP 21 Przycisk PROGRAM 8 11 15 20 Przycisk FM MODE 10 Przyciski wyboru r d a d wi ku TAPE TUNER BAND CD Naci ni cie dowolnego z tych przycisk w powoduje r wnie w czenie urz dzenia Przycisk CD p 1 14 15 Przyciski wielofunkcyjne AV 0 44 M gt gt Przyciski VOLUME 9 Pilota nale y zawsze kierowa na czujnik umieszczony na panelu przednim Czynnosci wstepne Rozpakowanie urzadzenia Ciag dalszy mk Pod czanie przewod w i anten Po wyj ciu urz dzenia z kartonu sprawd czy nie brakuje adnego z wymienionych poni ej element w W nawiasach podano liczb poszczeg lnych element w Antena FM 1 e Antena ramowa AM MW 1 e Pilot 1 Baterie 2 W przypadku braku kt regokolwiek elementu niezw ocznie skontaktuj si ze sprzedawc Wk adanie baterii do pilota W do pilota dwie baterie R03 UM 4 AAA 24F z zachowaniem biegunowo ci i zgodnie z oznaczeniami w komorze baterii Baterie nale y wymieni kiedy urz dzenie przestanie reagowa na sygna y wysy ane przez pilota NIE u ywaj cz ciowo zu ytej baterii razem z now NIE u ywaj baterii r nych typ w NIE przechowuj baterii w miejscach nara onych na dzia anie wysokiej temperatury lub kontakt z ogniem NIE zostawiaj baterii w pilocie
104. a k vetkez jelz sek jelennek meg rajta Roc gt TOTAL REMAIN Nincs jelz s Az ppen j tszott m sorsz m h tral v ideje TOTAL REMAIN A lemez h tral v idej t s m sorsz mainak sz m t mutatja Az ppen j tszott m sorsz m eltelt idej t mutatja REMAIN Nincs kijelz s MP3 lemez lej tsz sakor A kijelz a gomb minden egyes megnyom sakor az al bbiak szerint v ltozik Norm l jelz s Az ID3 c mkeadatok a sz m c m t el ad j t s az album c m t mutatj k egym s ut n El fordulhat hogy egyes karakterek nem jelennek meg helyesen Ha a f jl nem tartalmaz inform ci t a NO INFO felirat jelenik meg ID3 cimkeadatok Csoportn vi fajln v 16 Szalag lej tsz sa A kazett s egys g kezel s hez haszn lja a k sz l k el lapja m g tt tal lhat gombokat Szalag lej tsz sa Csak I t pus szalagok j tszhat k le KIZ R LAG a k sz l ken 1 Nyissa ki az el lapot 2 Nyomja meg a D A llj kazettaajt nyit sa gombot A kazettaajt kiny lik 3 Helyezzen be egy kazett t szalagot szabadon hagy r sz vel lefel 17 4 vatosan csukja be a kazett s egys g ajtaj t 5 Nyomja meg a TAPE gombot A k sz l k automatikusan bekapcsol s tv lt a kazett s egys gre e A kazett s egys gre a t vvez rl TAPE gombj nak megnyom s val v lthat t 6 Nyomj
105. cs kken BEAT CUT A gomb megnyom sakor a kijelz n felv ltva CUT 1 s a CUT 2 felirat jelenik meg Felv tel lemezr l Szinkroniz lt lemezfelv tel Lemez lej tsz sa s felv tele egy id ben nem lehets ges KIZ R LAG a k sz l ken 1 Helyezzen be felv telre alkalmas kazett t a szalagot szabadon hagy r sz vel lefel e L sd a 17 oldalt is 2 vatosan csukja be a kazett s egys g ajtaj t J ACD gomb megnyom s val v lassza ki a CD lej tsz t forr snak 4 Nyomja meg a felv tel gombot A SYNC jelz megjelenik a kijelz n a CD lej tsz sa automatikusan elindul s AN megkezd dik a felv tel SYNC l SZEJ e A szalag v g nek el r sekor a felv tel meg ll s a CD lej tsz sz net m dba kapcsol Ha m sorsz m visszaj tsz sa k zben megnyomja a O gombot a k sz l k a m sorsz m elej r l kezdi a lej tsz st s a felv telt u Nem lehet megnyomni a O gombot a k vetkez esetekben e nincs bent kazetta e Ha v dett kazetta van bent A felv tel r vid megszak t s hoz nyomja meg a II gombot A felv tel le ll de a CD lej tsz sa AN folytat dik A felv tel folytat s hoz nyomja meg ism t a II gombot A felv tel le ll t s hoz nyomja meg a VA gombot A felv tel le ll s a CD lej tsz s sz netel D72 kazetta kiemel
106. disk CD Po vlo en disku se na displeji zobraz celkov po et stop a celkov doba p ehr v n Zastaven p ehr v n Zastaven p ehr v n zvukov ho disku CD disk MP3 Celkov Celkov Celkov Celkov po et doba po et skupin po et skladeb p ehr v n skladeb e TZ 3 5047 020 T240 TOTAL MP3 0 TOTAL Indikator skupinov slo ky e Vlo te li disk MP3 celkov doba p ehr v n se nezobraz CD gt 1l 5 Stiskn te tla tko CD Za ne se p ehr vat prvn stopa disku P ehr v n P ehr v n disk MP3 zvukov ho disku CD slo Uplynul slo aktu ln Uplynul aktu ln doba skladby doba skladby p ehr v n p ehr v n 17 2 29 gig I 7 1 EZ GU i r 1 MP3 Indik tor MP3 e Disk se automaticky p estane p ehr vat po dokon en p ehr v n posledn stopy kres disk 3 Na displeji se zobraz informace programu ID3 Tag jm no skladby um lce a alba o d lce 30 znak Pokud je n zev p li dlouh pro zobrazen najednou bude text zalomen Tento p stroj podporuje program ID3 Tag verze 1 0 14 Chcete li p ehr v n zastavit stiskn te tla tko ks Chcete li vyjmout disk stiskn te tla tko A OPEN na p stroji p hetes Je li disk nap klad po kr ban a nelze jej spr vn p e st nebo je li vlo en disk CD R i CD RW kter nelze p e st P
107. haszn lhatja ha azokon a jelz s vagy a felirat megegyezik A kiv teleket k l n jelezz k A k sz l k t bb funkci j ra is rv nyes alapvet inform ci kat egy helyen foglaltuk ssze s nem ism telj k meg minden l p ssorozatn l gy p ld ul nem ism telj k meg a k sz l k be s kikapcsol s ra a hanger szab lyz sra a hanghat sok m dos t s ra s egy b a 8 s a 9 oldalon l v ltal nos m veletek c m fejezetben r szletezett m veletekre vonatkoz inform ci kat A haszn lati utas t sban a k vetkez jeleket alkalmazzuk AA Ez a jel t zvesz lyre vagy ram t s vesz ly re figyelmeztet Ezen k v l t j koztat st adunk azokr l a k r lm nyekr l is amelyek miatt a k sz l k teljes tm nye elmaradhat az elv rtt l 6 notes T j koztat s fontos tan csokat ad Biztons gi rendszab lyok Be zemel s e A k sz l ket v zszintes sz raz nem t l hideg s nem t l meleg 5 s 35 k z tti h m rs klet helyre telep tse e A helyis gben legyen megfelel a szell z s nehogy a k sz l k t lmelegedjen A k sz l ket helyezze megfelel t vols gra a tv k sz l kt l e A hangsz r kat ne tegye a tv k zel be nehogy zavarj k egym s m k d s t NE tegye ki a k sz l ket sug rz h hat s nak k zvetlen napf nynek poros k rnyezetnek vagy r zk d snak ramforr s A k
108. imu programovan ho p ehr v n se opakuj v echny naprogramovan skladby CS GR V re imu norm ln ho p ehr v n se opakuj v echny skladby ve skupin V re imu programovan ho a n hodn ho p ehr v n nen tato funkce k dispozici CS 1 Zopakuje jednu skladbu V re imu n hodn ho p ehr v n nen tato funkce k dispozici Chcete li zru it re im opakovan ho p ehr v n FEEL stiskn te opakovan tla tko REPEAT RDS SEARCH dokud nezhasne indik tor opakov n e Opakovan p ehr v n a n hodn p ehr v n nelze pou t sou asn Zobrazen zb vaj c ho asu b hem p ehr v n P i p ehr v n je mo n zobrazit zb vaj c a uplynul as aktu ln skladby nebo disku POUZE na d lkov m ovlada i Stiskn te opakovan tla tko REMAIN RDS MODE P i ka d m stisknut tla tka se displej zm n n sleduj c m zp sobem a rozsv t se na n m uveden indik tor jis REMAIN TOTAL REMAIN Bez indikace A REMAIN RDS MODE REMAIN Zobrazuje zb vaj c as aktu ln skladby TOTAL REMAIN Zobrazuje zb vaj c as disku a po et skladeb na disku Bez indikace Zobrazuje uplynul as aktu ln skladby P ehr v n disk MP3 e Ka d m stisknut m tla tka se zobrazen na displeji m n n sleduj c m zp sobem Informace programu ID3 Tag B n indikace sze 29 skupiny n zev so
109. je li nie b dzie on u ywany przez d u szy czas Wyciek elektrolitu z baterii mo e spowodowa uszkodzenie pilota Pod czanie g o nik w Do pod czenia g o nik w s u przewody g o nikowe SPEAKER IMPEDANCE 4 16 Q Czerwony Czarny Przew d g o nikowy Przew d g o nikowy Czarny Czerwony Prawy g o nik Lewy g o nik 1 Naci nij i przytrzymaj zacisk z cza g o nikowego 2 Wsu ko c wk przewodu g o nikowego do z cza Pami taj o dopasowaniu biegunowo ci przewod w do z czy czerwony przew d do czerwonego z cza a czarny przew d do czarnego z cza 3 Zwolnij zacisk WA NE U ywaj wy cznie g o nik w o impedancji podanej przy z czach g o nikowych z ty u urz dzenia NIE pod czaj wi cej ni jednego g o nika do jednej pary z czy Podtaczanie anten AM MW i Antena FM Antena ramowa AM MW nalezy do wyposazenia 1 Pod cz anten FM do gniazda FM COAXIAL 75 Umie j w po o eniu zapewniaj cym najlepszy odbi r a nast pnie zamocuj np do ciany 2 Pod cz anten ramow dla zakresu AM MW do gniazda AM LOOP Ustaw anten z dala od urz dzenia w po o eniu w kt rym odbi r b dzie najle
110. legjobb felv teli s lej tsz si min s g el r se A fejeket tiszt tani kell e Minden 10 r nyi haszn lat ut n tiszt tsa meg a fejeket nedves fejtiszt t szalaggal kaphat az elektronikai s hangtechnikai szak zletekben Ha a fej elszennyez dik a k vetkez t netek jelentkeznek A hangmin s g romlik A hanger cs kken hang kimarad Ne j tsszon le piszkos vagy poros szalagot A magasf ny fejet ne rintse f m vagy m gneses eszk zzel Tengely Fejl c Nyom g rg A fej demagnetiz l sa Kapcsolja ki a k sz l ket s haszn ljon fejlem gnesez t az elektronikai szak zletekben s a lemezboltokban kaphat 22 Hibaelh r t s Ha probl m k vannak a k sz l kkel m g miel tt a szervizhez fordulna fussa v gig ezt a list t s pr b lja meg n ll an megtal lni a megold st Ha az itt felsoroltak alapj n nem tudja orvosolni a probl m t illetve ha a k sz l k fizikailag megrong l dott a szervizel s rdek ben forduljon szakemberhez p ld ul a m rkakeresked h z Jelens g A k sz l k nem kapcsol be Lehets ges ok A h l zati t pk bel nincs csatlakoztatva a fali aljathoz M velet A dug t illessze be az aljzatba Nincs hang csatlakoz sok nem megfelel ek vagy laz k e k sz l khez fejhallgat van csatlakoztatva e Az lemez packet writing felv tellel k sz lt e Ellen
111. mo na zmienia g o no ods uchiwanego d wi ku bez wp ywu na poziom nagrywania Je eli nagrany d wi k charakteryzuje si wysokim poziomem szum w lub trzask w urz dzenie mo e znajdowa si zbyt blisko odbiornika TV Nale y w wczas zwi kszy odleg o mi dzy urz dzeniem a odbiornikiem TV Do nagrywania mo na u ywa tylko kaset z ta mami typu I NIE wy czaj urz dzenia w czasie odtwarzania lub nagrywania na ta mie Mo e to spowodowa uszkodzenie magnetofonu lub ta my NIE u ywaj kaset z ta m typu II i IV gdy urz dzenie nie jest przystosowane do odtwarzania takich kaset Nie zaleca si stosowania kaset C 120 lub o d u szym czasie odtwarzania ze wzgl du na mo liwo szybkiego pogorszenia si parametr w ta my oraz mo liwo zakleszczenia si ta my pomi dzy wa kiem nap dowym i rolk dociskow hetes Na pocz tku i ko cu ta my Znajduj si odcinki ta my rozbiegowej na kt rych nagrywanie jest niemo liwe Dlatego te przed rozpocz ciem nagrywania z p yt radia FM AM czy urz dze zewn trznych nale y przewin ta m rozbiegow aby nie utraci fragment w materia u Zabezpieczanie nagrania Kasety posiadaj u do u dwa j zyczki umo liwiaj ce zabezpieczenie nagrania przed przypadkowym skasowaniem i nagraniem innego materia u Aby zabezpieczy nagranie przed skasowaniem j zyczki nale y wy ama Ponowne nagranie b dzie mo
112. n kazety Mohlo by doj t k po kozen p ihr dky kazety nebo p sek NEPOUZ VEJTE p sky typu II a IV proto e p stroj nen s t mito p skami kompatibiln Nedoporu ujeme pou vat p sky typu C 120 nebo del proto e m e doj t ke zhor en parametr p sky kter se snadno zablokuje mezi p tla n m v le kem a vodic rolnou Za tek a konec kazetov ch p sek Na za tku a konci p sky se nach z zav d c p ska na kterou nelze nahr vat Z tohoto d vodu p i nahr v n z disk rozhlasov ho vys l n FM AM i extern ch za zen p evi te nejprve zav d c p sku abyste zajistili e bude nahr n cel z znam Ochrana nahr vky Kazety maj na zadn stran dva mal v stupky kter zabra uj necht n mu vymaz n nebo opakovan mu nahr n Ochranu nahr vky provedete odstran n m t chto jaz k Chcete li znovu nahr vat na chr n nou kazetu zakryjte otvory lepic p skou V 24 WS m 4 A Lepici paska Pokra ovani Nahr v n z r dia POUZE na p stroji 1 Vlo te kazetu umo uj c z pis otev enou st p sky sm rem dol e Viz tak strana 17 2 Opatrn zav ete p ihr dku na kazetu J Stisknut m tla tka TUNER BAND vyberte mo nost nebo TUNER e P i nahr v n z disk si p e t te st Nahr v n O disk synchronizovan nahr
113. p stroj pohotovostn m re imu e P stroj spot ebov v mal mno stv energie i v pohotovostn m re imu Pokud chcete nap jen pln vypnout odpojte nap jec ru ze z suvky u P i odpojen nap jec ry nebo v padku nap jen Hodiny se okam it nastav na hodnotu 0 00 Pokud k tomu dojde nastavte hodiny znovu V b r zdroje Zdroj vyberete stisknut m tla tka TAPE TUNER BAND nebo CD LT LF LL Informace obsluze radia FM nebo AM MW naleznete na stranach 10 12 Informace o obsluze p ehr va e disk CD naleznete na stran ch 14 16 Informace o obsluze p ehr va e kazet naleznete na stran 17 Informace nahr v n na kazetu naleznete na stran ch 18 a 19 e Pokud jako zdroj vyberete mo nost TAPE nebo CD nespust se p ehr v n automaticky Nastaveni hlasitosti Volba zvukov ch re im Stupe hlasitosti je mo n nastavovat pouze na zapnut m p stroji Stupe hlasitosti je mo n nastavit na rove VOL MIN VOL 1 VOL 39 a VOL e Stupe hlasitosti nem dny vliv na nahr v n Hlasitost m ete zv it tla tkem VOLUME Hlasitost m ete sn it tla tkem VOLUME tla tek m ete pr b n m nit stupe hlasitosti 17 I Ii zal P echodn ztlumeni zvuku Pouze na d lkov m ovlada i Stiskn te tla tko MUTING H
114. powstawanie dziur magnetycznych na ta mie Nie u ywaj kaset zabrudzonych b d zakurzonych Nie dotykaj polerowanej powierzchni g owic narz dziami metalowymi czy namagnesowanymi Wa ek nap dowy mi m G owica Rolka dociskowa Rozmagnesowywanie g owic Wy cz urz dzenie i u yj demagnetyzatora dost pnego w sklepach elektronicznych i RTV 22 Rozwiazywanie problem w W przypadku nieprawid owej pracy urz dzenia poszukaj rozwi zania problemu w poni szej tabeli W razie dalszych trudno ci lub fizycznego uszkodzenia urz dzenia skorzystaj z pomocy osoby posiadaj cej odpowiednie kwalifikacje np sprzedawcy u kt rego urz dzenie zosta o zakupione lub pracownika punktu serwisowego Problem Nie mo na w czy zasilania Brak d wi ku Prawdopodobna przyczyna Wtyczka przewodu zasilaj cego nie jest pod czona do gniazdka sieciowego e Nieprawid owe lub lu ne po czenia przewod w e Pod czone s s uchawki e Pliki na p ycie MP3 s zapisane metod zapisu pakietowego Spos b postepowania W wtyczk do gniazdka sieciowego e Sprawd czy wszystkie przewody zosta y prawid owo pod czone Skoryguj ewentualne b dy Patrz str 6 i 7 e Od cz s uchawki z gniazda PHONES e Takiej p yty nie mo na odtwarza U yj innej p yty Odbi r audycji radiowych jest utrudniony ze wzgl du na szumy e Anteny s od czone e Ramowa antena
115. rizze az sszes csatlakoz st s sz ks g eset n igaz tsa meg L sd 6 s 7 oldal e fejhallgat t h zza ki a PHONES aljzatb l e j tszhat le Helyezzen be m sik lemezt A magas zajszint miatt a r di ad sok nehezen hallhat k e Az antenn k nincsenek csatlakoztatva e 2 keretantenna t l k zel k zponti egys ghez e 7 antenna nincs megfelel en kiny jtva s elhelyezve e Az antenn t csatlakoztassa jra helyesen s szorosan e M dos tsa az MW keretantenna helyzet t s ir ny t e Nydjtsa ki az FM antenn t s t jolja be gy hogy a v tel a legjobb legyen A lemezt nem lehet lej tszani A lemez ford tva van behelyezve Helyezze be a lemezt a c mk s oldal val felfel Nem k sz thet felv tel A kazett b l kit rt k a kis f leket Fedje el a lyukakat ragaszt szalaggal A m veletek nem hajthat k v gre A be p tett mikroprocesszor az elektromos zavarjelek miatt meghib sodott H zza ki majd ism t dugaszolja vissza a t pk bel csatlakoz j t A k sz l k nem m k dtethet a t vvez rl vel 23 e A t vir ny t s a k sz l k t v rz kel je k z tt valamilyen t rgy van e Lemeriiltek az elemek e t vvez rl t a k sz l kt l t l t volr l haszn lja e T vol tsa el az akad lyt e Cser lje ki az elemeket L sd 6 oldal e A jelek nem jut
116. s hez nyomja meg D A gombot miut n a felv tel le llt 2 4 Az id kapcsol k haszn lata Folytat s mh Napi id kapcsol s alv skapcsol ll that be e Az id kapcsol k haszn lata el tt ne felejtse el be ll tani a be p tett r n a pontos id t l sd a 8 oldalon A napi id kapcsol haszn lata A napi id kapcsol val be ll thatja a k sz l k bekapcsol s nak vagy k szenl ti m dba helyez s nek id pontj t A napi id kapcsol m k d se Amikor a bekapcsol si id pont el rkezik a k sz l k automatikusan bekapcsol majd a kikapcsol si id el rkeztekor a k sz l k kikapcsol k szenl ti m dba ker l Ha az id kapcsol be van ll tva az id kapcsol kikapcsol s ig minden nap ugyanabban az id pontban aktiv l dik az id kapcsol be ll t sai pedig mindaddig a mem ri ban maradnak am g azokat meg nem v ltoztatja Miel tt hozz l tna Ha a TUNER forr st haszn lja lej tsz shoz ne felejtse el a k sz l k kikapcsol sa el tt kiv lasztani a k v nt llom st A k vetkez l p sek v grehajt s ra korl tozott id ll rendelkez sre Ha a be ll t si m velet megszakad miel tt befejezte volna kezdje jra az 1 l p st l KIZ R LAG a t vvez rl n 1 Nyomja meg a TIMER SET gombot Az id z t s az ON bekapcsol si id jelz k villognak s a bekapcsol si id megjelenik a kijel
117. se Ism tl lej tsz s 16 A h tral v id kijelz se lej tsz s k zben 16 Szalagok lej tsz sa sssesessssesessss s s s s s ss s s s se 17 Szalag lej tsz sa Ai 17 Felv tel sossen as L Felv tel r di b l isnan 18 Felv tel lemezr l Szinkroniz lt lemezfelv tel 19 Az id kapcsol k haszn lata ssssssssessssssseseses 20 napi id sz ml l haszn lata 20 Az elalv si id kapcsol haszn lata 21 Karbantart s 22 Hibaelh r t s soo wow 29 M szaki adatok 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 Z gombok s vez rl k elhelyezked se Az bra alapj n megismerkedhet a k sz l k gombjaival s vez rl ivel K sz l k Fel ln zet El ln zet CD SYNCHRO RECORDING Az el lap m g tt
118. te b hem nahr v n opakovan tla tko BEAT CUT dokud nen efekt potla en e Ka d m stisknut m tla tka se displej p ep n mezi mo nost CUT 1 a CUT 2 Predvolba stanic Nalad ni predvolen stanice Je mo n ru n pfedvolit 30 stanic p smu FM a 10 POUZE na d lkov m ovlada i stanic v p smu AM MW Stisknut m tla tka TUNER BAND N kdy jsou v tuneru ji ulo eny testovac frekvence vyberte mo nost FM nebo N proto e byly funkce p edvolby tuneru p ed expedic P stroj VD je 2 f stroj se automaticky zapne a nalad na kontrolov ny V dn m p pad se nejedn o z vadu NE P edvolbu po adovan ch stanic do pam ti m ete MW prov d t n kter m z uveden ch zp sob e Ka d m stisknut m tla tka se p ep n p smo FM a AM MW e N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud se nastavov n zru p ed dokon en m za n te 2 Stiskn te a nebo v vyberte znovu od kroku 2 p edvolen slo POUZE na d lkov m ovlada i S 0 7 0 1 Naladte stanici kterou chcete predvolit e Viz kapitola Nalad ni stanice na stran 10 2 Stiskn te tla tko PROGRAM PROGRAM Za ne blikat indik tor PRGM program a na a daj 00 a F B AAN J Stiskn te A nebo v vyberte p edvolen slo S PROGRAM 0 0 0 m
119. ve sm ru od st edu p mo k okraji A K i t n disk nepou vejte dn rozpou t dla 2 jako jsou b n istic prost edky na gramofonov desky spreje edidla nebo benz n Zach zen s magnetofonov mi kazetami e Je li p ska v kazet uvoln n vlo te do jedn z c vek tu ku a ot en m p sku navi te Uvoln n p ska se m e poma kat p etrhnout nebo zaseknout v kazet Nedot kejte se povrchu p sky Vyhn te se ulo en kazet v n sleduj c ch prost ed ch v pra n m prost ed na p m m slune n m sv tle nebo u zdroje tepla ve vlhk m prost ed na televizoru nebo reproduktoru v bl zkosti magnetu Zaji t n nejvy zvukov kvality nahr v n a p ehr v n Je t eba vy istit hlavy e Vy ist te hlavy po ka d ch 10 hodin ch pou v n pomoc p sky pro i t n hlav kter je dostupn v obchodech s elektronikou a hudebninami Zne i t nou hlavu pozn te podle n sleduj c ch symptom ni kvalita zvuku ni rove zvuku zvuk vynech v Zne i t n nebo zapr en p sky nep ehr vejte Nedot kejte se vyle t n hlavy kovov mi i magnetick mi n stroji Vodic osa m Hlava P tla n v le ek Odmagnetizov n hlavy P stroj vypn te a pou ijte demagnetiz r hlav k dispozici v obchodech s elektronikou a s hudebninami 22 Re eni
120. zhasnou Tla tko 0 1 STANDBY ON dn poloze nevyp n s ov nap jen e Pokud je p stroj v pohotovostn m re imu kontrolka STANDBY ON sv t erven e Pokud je p stroj zapnut kontrolka STANDBY ON sv t zelen Nap jen m e b t ovl d no d lkov Uwaga Przycisk STANDBY ON Aby ca kowicie wy czy zasilanie nale y od czy przew d sieciowy gasn wszystkie kontrolki i wska niki Przycisk 1 1 STANDBY ON w adnym po o eniu nie od cza urz dzenia sieci Gdy urz dzenie pracuje w trybie gotowo ci wska nik STANDBY ON wieci na czerwono Gdy w czone jest zasilanie wska nik STANDBY ON wieci na zielono Zasilanie mo na w cza i wy cza zdalnie Vigy zat D STANDBY ON gomb A h l zati ramell t s teljes kikapcsol s hoz ki kell h zni a csatlakoz dug t az sszes g s jelz kikapcsol A O I STANDBY ON gomb egyik ll s val sem kapcsolhat ki a h l zati ramell t s K szenl ti llapotban a STANDBY ON l mp ja piros f nnyel vil g t A k sz l k kikapcsol sakor a STANDBY ON l mpa z ld f nnyel vil g t A h l zati ramell t s t vir ny t val vez relhet STANDBY ON
121. 00 Kicsomagol s o aa tE 6 Az elemek behelyez se a t vir ny t ba 6 Csatlak z sok awa 6 Alapvet s ltal nos m veletek sssssessssese 8 Az ra 1 8 Oi 8 A k sz l k bekapcsol sa a 8 A forr s kiv laszt sa 8 A han r bEAlKTASA 2 0 9 Hanglej tsz si m dok kiv laszt sa 9 A m ly hangok kiemel se s ss aaa 9 FM s AM k z phull m r di ad sok hallgat sa 10 AOA i A KO 10 llom sok beprogramoz sa 11 Beprogramozott llom s kiv laszt sa 11 RDS jeleket sug rz FM llom sok v tele 12 Az RDS adatok 12 Programok keres se PTY k dok szerint PTY Keres s aniei an WI AA 12 Lemezek lej tsz sa 2100 0000000000000000000000000000000000000000000000000 14 A teljes lemez lej tsz sa norm l lej tsz s 14 Alapvet lemezm veletek 15 A lej tsz si sorrend programoz sa Programlej tsz s 15 Lej tsz s v letlenszer en V letlen sorrend lej tsz s 16 M sorsz mok ism tl
122. 2 Obs uga odtwarzacza CD patrz strony 14 16 Obs uga magnetofonu patrz strona 17 Nagrywanie na kasety patrz strony 18 i 19 Regulacja g o no ci Zmiana charakterystyki d wi ku Poziom g o no ci mo na regulowa wy cznie przy w czonym zasilaniu Dost pne poziomy g o no ci to VOL MIN VOL 1 VOL 39 i VOL MAX e Ustawiony poziom g o no ci nie ma wp ywu na poziom nagrywanego d wi ku Aby zwi kszy g o no naci nij przycisk VOLUME Aby zmniejszy g o no naci nij przycisk VOLUME e Naci ni cie i przytrzymanie jednego z tych przycisk w powoduje ci g zmian g o no ci li szal W celu chwilowego wyciszenia d wi ku TYLKO przy u yciu pilota Naci nij przycisk MUTING Poziom g o no ci zostanie obni ony a na wy wietlaczu zacznie miga napis MUTING MUTING Aby przywr ci poprzedni poziom g o no ci ponownie naci nij przycisk MUTING e Naci ni cie jednego z przycisk w regulacji g o no ci r wnie powoduje wy czenie trybu wyciszenia Korzystanie ze s uchawek S uchawki nale y pod czy do gniazda PHONES Spowoduje to automatyczne od czenie g o nik w Przed pod czeniem s uchawek lub za o eniem ich na uszy nale y zmniejszy poziom g o no ci NIE wytaczaj do trybu gotowo ci urz dzenia 25 przy g o no ci ustawionej na bardzo wysokim poziomie p
123. 4 15 D A 8 MULTI CONTROL tla tka v ce elov ho ovl d n gt gt gt gt 144 44 9 Displej 10 Tla tko O ISTANDBY ON 8 21 11 Kontrolka Standby 8 12 P ihr dka kazety 17 13 Tla tka hlasitosti VOLUME 9 14 Sn ma d lkov ho ovlada e 5 15 P edn kryt 17 16 Tla tka ovl d n kazet 17 19 e nahr v n gt p ehr v n lt lt rychl p evinut vzad gt gt rychl p evinut vp ed 0 2 zastaveni otev en p ihr dky kazet II pozastaven Otev en p edn ho krytu Indik tor asova e ON OFF Indik tory zapnut a vypnut asova e SLEEP Indik tor vypnut p ehr v n gt Indik tory rezimu FM ST stereo MONO SOUND Indik tor zvuku BASS Indik tor bas Indik tor re imu RDS SYNC Indik tor synchronizace 9 Hlavn displej e Zobraz n zev zdroje a dal informace Indik tor MP3 Indik tor skupiny nebo slo ky 5 N Indik tory opakov n 1 ALL V e w PRGM Indik tor programov n gt RAND Indik tor n hodn ho v b ru Indik tory asu TOTAL Celkov REMAIN Zb vaj c
124. D SYNCHRO F 4 07 P i pou v n sm rujte d lkov ovlada na sn ma na p edn m panelu Jak zacit Vybalov n p stroje Pokra ov n P pojky Po vybalen p stroje zkontrolujte zda balen obsahuje v echny n sleduj c polo ky slo v z vork ch ud v mno stv dodan ch kus FM ant na 1 e Smy kov AM MW ant na 1 e D lkov ovlada 1 e Baterie 2 Jestli e n kter polo ka chyb obra te se neprodlen na prodejce Vlo en bateri do d lkov ho ovlada e Vlo te do d lkov ho ovlada e baterie 4 AAA 24F tak aby se polarita a na bateri ch shodovala s ozna en m a v p ihr dce na baterie Pokud ji nen mo no p stroj ovl dat d lkov m ovlada em vym te ob baterie sou asn NEPOU VEJTE starou baterii spole n s novou NEPOU VEJTE odli n typy bateri spole n NEVYSTAVUJTE baterie teplu ani otev en mu ohni Pokud NEBUDETE d lkov ovlada del dobu pou vat vyjm te baterie z p ihr dky na baterie Jinak m e doj t k po kozen ovlada e elektrolytem unikaj c m z bateri P ipojen reproduktor Reproduktory je mo n p ipojit pomoc kabel reproduktor SPEAKER IMPEDANCE erven Kabel reproduktoru Kabel reproduktoru
125. DVD oldala nem el g ti ki a Compact Disc Digital Audio szabv ny el r sait Azt aj nljuk hogy a DualDisc nem DVD oldal t ne j tssza le JVC k sz l k n A teljes lemez lej tsz sa norm l lej tsz s 1 Nyomja meg a k sz l ken A OPEN gombot A fed l kiny lik e gy behelyezhet egy lemezt am g m sik forr st hallgat 2 Helyezze be a lemezt a c mk s oldal val felfel J vatosan z rja le a fedelet 4 Nyomja meg a CD gombot A k sz l k automatikusan bekapcsol s tv lt a CD lej tsz ra A lemez behelyez se ut n a felv telek sz ma s a teljes lej tsz si id jelenik meg a kijelz n Audio CD lemez le ll t sakor le ll t sakor Az sszes Az sszes m sorsz m Teljes sszes m sorsz m sz ma lej tsz si id csoportsz m sz ma i 3 IP3 0 47 TOTAL E V ILJI EW REKE sl Csoportmappa jelz MP3 lemez behelyez se eset n nem jelenik a teljes lej tsz si id z CD 5 Nyomja meg a CD gt gombot Elkezd dik lemez els sz m nak lej tsz sa Audio CD MP3 lemez lej tsz sakor lej tsz sakor Aktu lis Aktu lis Eltelt m sorsz m Eltelt m sorsz m lej tsz si sz ma lej tsz si id sz ma id PIJ PIET 17 2 29 i EIC g KPE uga MP3 MP3 jelz s e Az utols sz m lej tsz sa ut n a lemez automatikusan
126. Ekkor a hangsz r k elhallgatnak A fejhallgat csatlakoztat sa illetve felv tele el tt ne felejtse el cs kkenteni a hanger t NE kapcsolja ki ne helyezze k szenl ti llapotba a k sz l ket nagyon hangosra ll tott hanger vel mert gy a k vetkez bekapcsol skor vagy b rmely forr s lej tsz sakor a hirtelen hangl k s hall sk rosod st okozhat illetve k ros thatja a hangsz r kat s a fejhallgat t NE FELEDJE hogy a k sz l k hangereje k szenl ti m dban nem szab lyozhat N gy hanglej tsz si m d k z l v laszthat e Fz a funkci a fejhallgat hangj ra is hat ssal van Fz a funkci a felv telt nem csak a lej tsz s hangj t befoly solja A hanglej tsz si m d kiv laszt s hoz nyomja meg t bbsz r a SOUND BASS gombot e A hanglej tsz s m d a gomb minden egyes lenyom sakor a k vetkez k ppen m dosul amp gt CLASSIC FLAT JAZZ Kikapcsolva SOUND BASS POP Az nekhang s a k z ptartom ny jobban rv nyes l CLASSIC Finom magas hangokban s b s ges m ly hangokban gazdag hangz s ROCK Er teljes hangz s a magas s m ly hangok kiemel s vel JAZZ Jazz jelleg zen hez hangs lyos als frekvenci k FLAT A hangsz nszab lyz s ki van kapcsolva SOUND DNO LI Valamely hanglej tsz si m d bekapcsol sakor a kijelz n a SOUND jelz s jelenik meg A m ly hangok kiem
127. JVC M MICRO COMPONENT SYSTEM MIKROSOU STKOV SYST M SYSTEM MUZYCZNY MIKRO MIKROKOMPONENS RENDSZER UX G 1 Consists of CA UXG1 and SP UXG1 UX S1 Consists of CA UXS1 and SP UXS1 SYNCHRO RECORDING COMPACT 0122 CB RDS INSTRUCTIONS P RU KA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSEUGI HASZN LATI UTAS T SA LVT1356 004A EV Varov n upozorn ni a jin Ostrze enia uwagi i inne Figyelmeztet sek biztons gi vint zked sek s egy b tudnival k 7
128. NCE Programy naukowo techniczne VARIED Programy opieraj ce si na rozmowach np konkursy gry czy wywiady POP M Muzyka popularna ROCK M Muzyka rockowa EASY M Lekka muzyka wsp czesna LIGHT M Muzyka instrumentalna oraz utwory wokalne i ch ralne CLASSICS Wykonania znacz cych utwor w orkiestrowych symfonicznych kameralnych itp OTHER M Muzyka nie pasuj ca do adnej z powy szych kategorii WEATHER Informacje pogodowe i prognozy pogody FINANCE Raporty gie dowe informacje ekonomiczne itp CHILDREN Programy adresowane do m odych s uchaczy SOCIAL Programy po wi cone socjologii historii geografii psychologii i problemom spo ecznym RELIGION Programy religijne PHONE IN Programy w kt rych s uchacze wyra aj swoje pogl dy dzwoni c do studia lub uczestnicz c w publicznej dyskusji TRAVEL Informacje o tematyce turystycznej i podr niczej LEISURE Programy dotycz ce rekreacji i wypoczynku JAZZ Muzyka jazzowa COUNTRY Piosenki pochodz ce z lub kontynuuj ce tradycj muzyczn po udniowych stan w USA NATION M Wsp czesna narodowa lub regionalna muzyka popularna OLDIES Muzyka pochodz ca z okresu tzw z otych lat muzyki popularnej FOLK M Muzyka si gaj ca korzeniami do dziedzictwa muzycznego danego kraju DOCUMENT Programy koncentruj ce si na sprawach aktualnych przedstawianych w formie
129. Potla en efektu ekvaliz ru SOUND Po zapnuti zvukov ho re imu se na displeji rozsviti indikator SOUND Zv razn n basov ho zvuku Bohatost a plnost basov ho zvuku je z eteln zachov na bez ohledu na to jak n zko nastav te hlasitost hyperbasov zvuk e Tato funkce tak ovliv uje zvuk vych zej c ze sluch tek e Tato funkce ovlivn pouze p ehr van zvuk nikoli nahr v n Pro z sk n tohoto efektu stiskn te a podr te tlac tko SOUND BASS dokud se na displeji nezobrazi daj HBS ON a nerozsv ti se A indik tor BASS e P i ka d m stisknut a podr en tla tka se efekt zapne HBS nebo vypne HBS OFF Pro vypnut tohoto efektu stiskn te a podr te znovu tla tko SOUND BASS dokud se na displeji nezobraz daj HBS OFF a nezhasne indik tor BASS Poslech rozhlasov ho vys l n na vln ch FM a AM MW Nalad n stanice Stisknut m tla tka TUNER BAND gy vyberte mo nost nebo r P stroj se automaticky zapne a nalad na MW Ka d m stisknut m tla tka se p ep n p smo FM a AM MW al p 2 Stiskn te podrzte tla tko gt gt 4 nebo b gt gt gt b gt b gt nebo 4 lt 4 44 na p stroji po dobu nejm n 1 sekundy gt gt gt gt gt gt Zv frekvenc
130. TY k dokr l r szletesebben az al bbi t bl zat t j koztat A k vetkez l p sek v grehajt s ra korl tozott id ll rendelkez sre Ha a be ll t si m velet a befejez s el tt megszakad kezdje jra az 1 l p st l KIZ R LAG a t vvez rl n 1 Nyomja meg t bbsz r egym s ut n a REPEAT RDS SEARCH oj gombot am g a k v nt PTY k d meg nem jelenik a kijelz n A gomb megnyom sakor a PTY k dok a k vetkez k ppen v ltoznak NEWS AFFAIRS gt INFO SPORT gt EDUCATE gt DRAMA gt CULTURE gt SCIENCE VARIED POP M gt ROCK M gt EASY M gt LIGHT M gt CLASSICS gt OTHER M gt WHEATHER gt FINANCE gt CHILDREN SOCIAL gt RELIGION gt PHONE IN gt TRAVEL gt LEISURE gt JAZZ gt COUNTRY NATION M gt OLDIES gt FOLK M gt DOCUMENT TEST gt ALARM gt vissza az elej re 1 4 gt gt 2 him uf A k sz l k FM llom sokat keres DN s meg ll ha megtal lja a kiv lasztottat majd r hangol dik Ha nem tal lhat ilyen llom s a kijelz n NO MATCH felirat jelenik meg s a k sz l k vissza ll a legut bb vett llom sra A keres st b rmikor le ll thatja a REPEAT RDS SEARCH gomb megnyom s val 12 A PTY k dok ismertet se NEWS H rek WEATHER Id j r s jelent sek s el rejelz sek AFFAIRS T ma sze
131. a W p yt stron z nadrukiem do g ry Dobrze Delikatnie zamknij pokryw odtwarzacza Naci nij przycisk CD Urz dzenie w czy si automatycznie zmieniaj c r d o d wi ku na odtwarzacz CD Po w o eniu p yty na wy wietlaczu pojawi si ca kowita liczba utwor w i ca kowity czas odtwarzania Przy zatrzymanym odtwarzaniu p yty Przy zatrzymanym odtwarzaniu p yty Audio CD MP3 Ca kowita Ca kowity Ca kowita Ca kowita liczba czas liczba grup liczba utwor w odtwarzania utwor w pu M ITI T 7 E MAE E TOTAL MP3 0 TOTAL Wska nik foldera grupy e Ca kowity czas odtwarzania nie jest wy wietlany w przypadku p yt z plikami MP3 5 Naci nij przycisk CD p HI Rozpocznie si odtwarzanie pierwszego utworu CD gt 1l na p ycie Przy odtwarzaniu Przy odtwarzaniu p yty p yty Audio CD Czas od Czas od biezacego poczatku bie cego pocz tku utworu odtwarzania utworu odtwarzania 027100 023 MP3 Wska nik MP3 e Odtwarzacz automatycznie zatrzymuje si po zako czeniu odtwarzania ostatniego utworu koje W czasie odtwarzania p yty z plikami MP3 Na wy wietlaczu pokazywane s informacje etykiety ID3 tytu utworu wykonawca i nazwa albumu maks 30 znak w Je li nazwa jest zbyt d uga przesuwa si na wy wietlaczu Urz dzenie obs uguje etykiety ID3 w wersji 1 0 14 Ab
132. a odtwarzanie naci nij Dva przycisk LL Aby na chwil przerwa odtwarzanie m naci nij przycisk 10 pauza gt Aby wznowi odtwarzanie ponownie naci nij przycisk 3 W do kieszeni magnetofonu kaset tak 4 Aby przewin ta m do przodu lub do aby ta ma skierowana by a w d dop ty u naci nij przycisk gt gt lub lt lt gt e Przewijanie zatrzymuje si po doj ciu do ko ca lub pocz tku ta my Aby zwolni wci ni ty przycisk naci nij 0 25 Aby wyj kaset naci nij przycisk 0 2 D A po zatrzymaniu odtwarzania AR e NIE wy cza urz dzenia w czasie odtwarzania lub fd nagrywania na tasmie Moze to spowodowa uszkodzenie magnetofonu lub ta my Nie zaleca si stosowania kaset C 120 lub o d u szym czasie odtwarzania ze wzgl du na mo liwo szybkiego pogorszenia si parametr w ta my oraz mo liwo zakleszczenia si ta my pomi dzy wa kiem nap dowym i rolk dociskow e Urz dzenie nie jest przystosowane do odtwarzania kaset z ta m typu II i typu IV 17 Nagrywanie Ciag dalszy gt WA NE e Nagrywanie lub odtwarzanie materia u prawnie zastrze onego bez zgody posiadacza praw autorskich mo e by niezgodne z prawem e Poziom nagrywania jest ustawiany automatycznie niezale nie od innych ustawie d wi ku Dlatego podczas nagrywania
133. a meg a lej tsz s gombot A szalag lej tsz sa elkezd dik e A szalag v g t el rve a lej tsz s le ll A lej tsz s le ll t s hoz nyomja meg 07a a 0 2 gombot A lej tsz s r vid megszak t s hoz nyomja meg a 10 sz net gombot A lej tsz s folytat s hoz nyomja meg ism t a II gombot A szalag gyors el re vagy visszacs v l s hez nyomja meg lt gt gt a gt gt vagy lt lt gombot e A szalag v g t el rve a gyors el re vagy visszacs v l s le ll A r gz tett gomb felenged s hez nyomja meg 0 2 gombot kazetta kiemel s hez nyomja EM a 0 2 gombot miut n a lej tsz s le llt NE kapcsolja ki a k sz l ket szalag lej tsz sa vagy fd felv tele k zben Ekkor ugyanis a kazett s egys g vagy a szalagok k rosodhatnak e 120 percn l hosszabb szalag haszn lata nem aj nlott mert romolhatnak a min s gi jellemz k tov bb ezek a szalagok k nnyen begy r dhetnek a szor t g rg s a szalagtov bb t tengely k z Ez a k sz l k nem kompatibilis II s IV t pus szalagokkal Felv tel Folytat s x FONTOS e T rv nybe tk zhet szerz i jogv dett anyag r gz t se vagy lej tsz sa a szerz i jog tulajdonos nak hozz j rul sa n lk l e A helyes felv teli hanger be ll t sa automatikusan megt rt nik azaz m s hangbe ll t sok nem befoly solj k Ez rt fel
134. a stro Chcete li kr tkodob zastavit nahr v n stiskn te tla tko j Nahr v n je pozastaveno ale p ehr v n disku CD se nezastav Chcete li nahr v n obnovit stiskn te znovu tla tko 00 1 Vlo te kazetu umo uj c z pis otev enou st p sky sm rem dol e Viz tak strana 17 2 Opatrn zav ete p ihr dku na kazetu Chcete li zastavit nahr v n stiskn te J Stisknut m tla tka CD vyberte tla tko D A D72 2 w o c z z z z z z prehrava disku CD jako zdroj Nahr v n se zastav a p ehr v n disku CD se pozastav 4 Stiskn te tla tko O nahr v n 7 kazeti 072 D A po zastaven nahr v n Na displeji se zobraz indik tor SYNC CR a automaticky se spust p ehr v n disku CD AN nahr v n 4 SYNC e Po dosa en konce kazety se nahr v n zastav a p ehr va disk CD se pozastav l LILI e Jestli e p i p ehr v n skladby stisknete tla tko O spust p stroj p ehr v n a nahr v n od za tku skladby w Pou v n asova K dispozici je denn asova a asova vypnut e P ed pou it m t chto asova se ujist te e jsou spr vn nastaveny vestav n hodiny viz strana 8 Pou it denn ho asova e Denn asova je mo n nastavit pokud je p stroj zapnut n
135. afii SPORT Programy v novan v em druh m psychologii a spole ensk m d n sportu RELIGION N bo ensk programy EDUCATE Vzd l vac programy PHONE IN Poslucha i vyjad uj sv n zory bud DRAMA V echny rozhlasov hry a seri ly telefonicky nebo ve ve ejn diskusi CULTURE Programy zam en na v echny aspekty TRAVEL Cestovn informace n rodn nebo region ln kultury v etn LEISURE Programy o tr ven voln ho asu JAZZ D ezov hudba SCIENCE Programy v novan p rodn m v d m COUNTRY Country hudba a technice m NATION M Sou asn popul rn hudba z jin ch VARIED Zejm na programy zalo en na SEZ PRE 2 s jazykovych oblasti p vodn m jazyce rozhovorech jako napfiklad kvizy 5 t mov hry a interview OLDIES popul rn hudba zlat ho POPM Sou asn komer n popul rn hudba gt FOLK M Folkov hudba vych zej c z hudebn ROCKM Rockov hudba Z tradice ur it ho n roda PEN RAR wa y Midha DOCUMENT Dokument rn investigativn po ady jako lehk TEST Vys l n kou k h LIGHTM Instrument ln hudba vok ln a sborov pro F Ri RAW k d la vys lac ho za zen nebo p ij ma e EE ALARM Ozn men o mimo dn ch situac ch CLASSICS Proveden p edn ch orchestr ln ch d l symfoni komorn hudby atd OTHER M Hudba kter se nehod
136. alszik Az alv skapcsol t a k sz l k kikapcsol s val is kikapcsolhatja pa notes Ha az alv skapcsol t a napi id kapcsol bekapcsol sa ut ni id pontra ll tja A k sz l k kikapcsol amint b rmelyik id kapcsol kikapcsol si ideje el rkezik p notes Ha az alv skapcsol t szalag lej tsz sa vagy felv tele k zben ll tja be A kazett s egys g m k d se k zben ne kapcsolja ki alv skapcsol val a k sz l ket Ha a k sz l k szalag lej tsz sa vagy felv tele k zben kapcsol ki a kazett s egys g vagy a szalag k rosodhat Karbantart s A k sz l k kifog stalan m k d se rdek ben tartsa tiszt n a szalagokat a k sz l k mechanikus alkatr szeit s a CD lemezeket ltal nos megjegyz sek ltal noss gban a lemezek szalagok s a k sz l k szerkezet nek tiszt n tart s val biztos thatja optim lis m k d s ket A lemezeket mindig tokba helyezve szekr nyben vagy polcon t rolja A k sz l k tiszt t sa e Szennyez d s a k sz l ken T r lje le puha t rl vel Ha a k sz l k nagyobb m rt kben szennyezett akkor semleges tiszt t szert tartalmaz v zzel nedves tett j l kicsavart ruh val t r lje le majd sz raz t rl ruh val t r lje tiszt ra Mivel a k sz l k megs r lhet m k d si min s ge romolhat vagy lepattoghat r la a fest k gyeljen a k vetkez kre t r lje le durva t rl vel d rzs
137. anie wszystkich utwor w W trybie odtwarzania programowanego wielokrotne odtwarzanie wszystkich zaprogramowanych utwor w Wielokrotne odtwarzanie jednego utworu G 1 Przy odtwarzaniu p yty MP3 lt gt ALL 2 Anulowanie 1 Sz ALL W trybie zwyk ego odtwarzania wielokrotne odtwarzanie wszystkich utwor w W trybie odtwarzania programowanego wielokrotne odtwarzanie wszystkich zaprogramowanych utwor w W trybie zwyk ego odtwarzania wielokrotne odtwarzanie wszystkich utwor w z grupy W trybie odtwarzania programowanego funkcja nie jest dost pna Wielokrotne odtwarzanie jednego utworu W trybie odtwarzania losowego funkcja nie jest dost pna GR Aby anulowa tryb odtwarzania wielokrotnego ZEE naciskaj przycisk REPEAT RDS SEARCH a wska nik odtwarzania wielokrotnego zga nie e Trybu odtwarzania wielokrotnego nie mo na wybra je li aktywny jest tryb odtwarzania losowego Wy wietlanie informacji o pozosta ym czasie odtwarzania W trakcie odtwarzania p yty CD mo na wy wietli czas pozosta y do ko ca utworu p yty jak r wnie czas kt ry up yn od pocz tku utworu p yty TYLKO przy u yciu pilota Naciskaj przycisk REMAIN RDS MODE e Ka de naci ni cie przycisku powoduje zmian wy wietlanych informacji i za wiecenie na wy wietlaczu odpowiednich wska nik w wed ug nast puj cego schematu kde gt TOTAL REMAIN Brak REMAIN C
138. art nyit sa II sz net Az el lap kinyit sa Kijelz ablak gt 9 id kapcsol jelz bekapcsol si id kikapcsol si id jelz i SLEEP jelz FM zemm d jelz k ST sztereo MONO SOUND jelz BASS m ly jelz RDS jelz s SYNC szinkroniz l s jelz F kijelz e Megmutatja a forr s nev t s egy b inform ci t jelz 7 csoport mappa jelz N w gt Ism tl sjelz k gt 1 ALL PRGM program jelz RAND v letlen jelz Id jelz k TOTAL REMAIN Frekvenciajelz k e MHz kHz T vir ny t Tov bbi r szletek a z r jelben felt ntetett oldalakon x TIMER 0 1 TIMER SET ON OFF REPEAT RDS SEARCH RANDOM SLEEP REMAIN RDS MODE PROGRAM FM MODE N 1 S E C A D BEAT CUT gt 11 LI DISPLAY CLOCK SET SOUND MUTING BASS JVG REMOTE CONTROL TIMER SET id z t be ll t sa gomb 20 21 REPEAT RDS SEARCH ism
139. be ll t sa A k sz l k tov bbi haszn lata el tt ll tsa be a be p tett r t Amikor a h l zati t pk belt csatlakoztatja a kijelz n villogni kezd a 0 00 rt k A k sz l k r j t bekapcsolt s k szenl ti m dban egyar nt be ll thatja KIZ R LAG a t vkapcsol n PROGRAM 1 a k sz l k k szenl ti m dban van nyomja meg s tartsa lenyomva a PROGRAM gombot am g az rajelz s villogni nem kezd g l 1 41 k sz l k be van kapcsolva az ra be ll t s hoz nyomja meg a DISPLAY CLOCK SET gombot majd nyomja meg s tartsa lenyomva a PROGRAM gombot 2 Nyomja meg td vagy a gt gt gombot az ra fu be ll t s hoz majd nyomja meg a PROGRAM gombot Alad vagy a PB gomb folyamatos nyomva tart sakor az rajelz rt ke folyamatosan v ltozik A percjelz villogni kezd uu o PROGRAM l I 3 Nyomja meg I 4d vagy gt gt gombot a perc be ll t s hoz nyomja meg a PROGRAM gombot A 4 vagy a PB gomb folyamatos nyomva tart sakor a percjelz rt ke folyamatosan v ltozik A be p tett ra elindul PROGRAM I IL I 2 kih zza a t pk belt a fali aljzatb l vagy ramsz net t rt nik az al bbi esem nyek k vetkeznek be Az ra azonnal 0 00 Ebben az esetben ism telten be kell
140. do dn z ostatn ch kategori Klasifikace k d PTY se mohou u n kter ch stanic v p smu FM li it od v e uveden ho seznamu 13 P ehr v n disk Tento p stroj p ehr v disky CD CD R a CD RW P ehr v n CD R nebo CD RW Je mo n p ehr vat pouze finalizovan disky CD R zapisovateln a CD RW p episovateln Obvykle lze p ehr vat origin ln disky CD R nebo disky CD RW s nahranou hudbou ve form tu CD Mo nost p ehr v n t chto disk v ak z vis na jejich charakteristik ch nebo podm nk ch nahr v n e P ed p ehr v n m disk CD R nebo CD RW si pe liv p e t te pokyny a upozorn n pro pou it N kter z disk CD R nebo CD RW nelze na tomto p stroji p ehr t kv li jejich vlastnostem po kozen pokud jsou na nich skvrny nebo pokud m p ehr va zne i t nou o ku e Na t n disk CD RW m e trvat d le D vodem je to e odrazivost disk CD RW je men ne u b n ch disk Pozn mky k soubor m MP3 e P ehr va rozezn v pouze soubory s p ponami MP3 nebo mp3 kter mohou b t v jak koli kombinaci mal ch a velk ch p smen N zev souboru nesm b t del ne 20 znak Tento p stroj rozpozn v soubory a slo ky na disku za n sleduj c ch p edpoklad v etn ko enov slo ky a 512 slo ek a soubor a 8 vrstev e Je doporu eno materi l zaznam
141. e W dka LO Nagrywanie radia Oi 18 Nagrywanie z p yt CD nagrywanie synchroniczne 19 Korzystanie z zegar w programowanych 20 Korzystanie z funkcji automatycznego w czania 20 Korzystanie z funkcji automatycznego wy czania 21 Przechowywanie i konserwacja ssesssssssssssesesseseee 22 Rozwi zywanie problem w sssssssssssssssses ses s see 23 Dane techniczne 2222222200000000000000000000000000000000000000000000000 Z Umiejscowienie przycisk w i element w steruj cych Poni ej przedstawiono funkcje poszczeg lnych element w urz dzenia Urz dzenie Widok z g ry Widok z przodu CD SYNCHRO RECORDING Pod przedni pokrywk Ciag dalszy mh Okienko wy wietlacza na panelu przednim ON OFF SLEEP ST MONO SOUND BASS VIZI Sc D RDS
142. e opakovan tla tko RDE SEARCH REPEAT RDS SEARCH dokud se na displeji nezobraz po adovan k d PTY e Ka d m stisknut m tla tka se k dy PTY m n takto NEWS AFFAIRS gt INFO SPORT gt EDUCATE gt DRAMA gt CULTURE gt SCIENCE VARIED POP M gt ROCK M gt EASY M gt LIGHT M gt CLASSICS gt OTHER M gt WEATHER gt FINANCE gt CHILDREN SOCIAL gt RELIGION gt PHONE IN gt TRAVEL gt LEISURE gt JAZZ gt COUNTRY NATION M gt OLDIES gt FOLK M gt DOCUMENT TEST gt ALARM zp t na za tek 2 Stiskn te tla tko gt gt gt nebo maa P stroj prohled stanice FM zastav hled n kdy nalezne vybranou stanici a tuto stanici nalad e Pokud nen nalezen dn program zobraz se na displeji daj NO MATCH a p stroj se vr t k posledn p ij man stanici Jun mf Chcete li vyhled v n p eru it stiskn te kdykoli b hem procesu hled n tla tko REPEAT RDS SEARCH 12 Popis k d PTY NEWS Zpr vy WEATHER Zpr vy o po as a p edpov di AFFAIRS Publicistick program s podrobn j mi FINANCE Zpr vy z burzy obchodn zpr vy atd informacemi ke zpr v m diskuse CHILDREN Programy zam en na mlad nebo anal zy poslucha e INFO U ite n informace v nej ir m smyslu SOCIAL Programy o sociologii historii geogr
143. ebo v pohotovostn m re imu Funkce denn ho asova e Jakmile nastane as zapnut nebo vypnut p stroj se automaticky zapne i vypne p ejde do pohotovostn ho re imu Po nastaven je asova aktivov n ka d den ve stejnou dobu dokud asova nevypnete Nastaven asova e je ulo eno v pam ti dokud ho nezm n te D ve ne za nete Jestli e jako zdroj p ehr v n pou ijete mo nost TUNERS ujist te se e jste vybrali po adovanou stanici ne vypnete nap jen e N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud se nastavov n zru p ed dokon en m za n te znovu od kroku 1 POUZE na d lkov m ovlada i TIMER SET 1 Stiskn te tla tko TIMER Indik tory asova a ON as zapnut blikaj a na displeji se zobraz nastaven asu zapnut Pokud nechcete zm nit nastaven asu zapnut p ejd te ke kroku 3 LO on 2 Stisknut m tla tka PROGRAM nastavte as kdy chcete p stroj zapnout Na displeji za ne blikat indikace 144 hodin Lb mf 1 Stisknut m tla tka nebo a d nastavte hodinu Potom ya stiskn te tla tko PROGRAM 2 Stisknut m tla tka BBI nebo 4 lt nastavte minuty Potom stiskn te tla tko PROGRAM CO on PROGRAM Stiskn te tla tko TIMER SET Pokra ov n TIMER SET Indik tory asova a OFF as vypnu
144. ehr v n se nespust Pokud nen vlo en disk Na displeji se zobraz daj NO DISC f NEPOKOU EJTE SE otev t kryt disku ru n proto e byste jej mohli po kodit Z kladn funkce disk P i p ehr v n disku m ete prov st n sleduj c akce Kr tkodob zastaven p ehr v n B hem p ehr v n stiskn te tla tko CD B hem pozastaven p ehr v n na displeji blik uplynul as p ehr v n Chcete li p ehr v n obnovit stiskn te znovu tla tko CD PIII P esun na jinou skladbu P ed nebo b hem p ehr v n stiskn te opakovan tla tko gt gt nebo ka a gt P esko na za tek dal nebo n sleduj c stopy 4 P ejde zp t na za tek aktu ln nebo p edchoz stopy Juni Prehr v ni disku e A P esko na prvn skladbu v dal skupin e V P esko na prvn skladbu v p edchoz skupin Vyhled n ur it ho m sta stopy B hem p ehr v n stiskn te a podr te tla tko gt nebo 9 gt gt Rychl posun disku vp ed 4 Rychl posun disku zp t Im 15 Programov n po ad p ehr v n stop programovan p ehr v n P ed spu t n m p ehr v n je mo n nastavit po ad ve kter m se stopy budou p ehr vat Lze naprogramovat a 60 skladeb POUZE na d lkov m ovlada i 1 Vlo te disk Pokud nen
145. el en biztos tson szabad akad lymentes ter letet minden oldalon 3 Alul V zszintes fel leten helyezze el a k sz l ket A legjobb szell z s biztos t sa rdek ben tegye minimum 10 cm es magass g llv nyra a berendez st 1 2 3 10 Pohled zep edu Pohled ze strany Widok z przodu Widok z boku El ln zet Oldaln zet Bun cnepenu 15 6 3 D LE IT PRO LASEROV V ROBKY LASEROV PRODUKT T DY 1 2 UPOZORN N Neotv rej
146. el se A m ly hangok gazdags ga s telts ge a hanger be ll t st l f ggetlen l tiszt n megmarad Hyper Bass Sound e Ez a funkci a fejhallgat hangj ra is hat ssal van e Ez a funkci a felv telt nem csak a lej tsz s hangj t befoly solja A hat s bekapcsol s hoz nyomja meg s tartsa nyomva a SOUND BASS gombot am g HBS ON felirat s a BASS jelz meg nem jelenik a kijelz n SOUND BASS ha A gomb minden egyes megnyom s ra a hat s a be HBS ON s a kikapcsolt HBS OFF llapot k z tt v lt A hat s kikapcsol s hoz nyomja meg s tartsa nyomva a SOUND BASS gombot am g a HBS OFF felirat s a BASS jelz el nem t nik a kijelz r l FM s AM koz phull m radi adasok hallgat sa m llom skeres s 1 A TUNER BAND gomb TUNERY megnyom s val v lassza ki az vagy AM m dot A k sz l k automatikusan bekapcsol majd az utolj ra hangolt FM vagy AM MW llom sra ll A gomb megnyom s ra az FM s az MW s v felv ltva jelenik meg I al MHz TM 2 Nyomja meg s 1 lt lt m sodpercn l hosszabb m ideig tartsa nyomva a gt gt vagy Ia a gombot vagy a gt gt vagy aa aaa gombot a k sz l ken gt gt gt gt gt gt N veli a frekvenci t 0 aa 144 49 Cs kkenti a frekvenci t gt A k sz l k megkezdi az llom sk
147. en vat p i vzorkovac frekvenci 44 1 kHz a s pou it m rychlosti p enosu dat o hodnot 128 kb s e N kter soubory nebo disky MP3 nelze p ehr t kv li jejich vlastnostem nebo stavu z znamu e Disky MP3 vy aduj del dobu ten ne b n disky z d vodu slo it j konfigurace slo ek i soubor Form ty MP3i Pro nejsou k dispozici V eobecn pozn mky Pro zaji t n nejvy ho v konu za zen udr ujte disky a mechaniku v istot e Disky ukl dejte do obal a uchov vejte je ve sk k ch nebo na polic ch e Jestli e z sobn k disk p stroje nepou v te ponechejte jej uzav en Trval m pou v n m disk nepravideln ch tvar ve tvaru srdce osmihrann ch apod se m e jednotka po kodit X X Upozorn n pro p ehr van disk typu DualDisc Strana disku DualDisc kter nen DVD stranou neodpov d standardu Compact Disc Digital Audio Nedoporu ujeme p ehr van strany DVD kter nen DVD stranou disku DualDisc ve va ich JVC P ehr v n cel ho disku norm ln p ehr v n Pokra ov n 1 Na p stroji stiskn te tla tko A OPEN Kryt disku se otev e Disk m ete vlo it b hem poslechu jin ho zdroje 2 Vlo te disk poti t nou stranou vzh ru J Opatrn zav ete kryt disku 4 Stiskn te tla tko CD P stroj se automaticky zapne a zdroj se zm n na p ehr va
148. eres st s minden alkalommal le ll amikor megfelel jeler ss g llom st tal l Ha az FM ad s sztere az ST sztere jelz s jelenik meg a kijelz n ha j min s g a v tel A keres s le ll t s hoz nyomja meg PPi vagy lt gombot vagy gt gt gt vagy 9 49 gombot a k sz l ken notes Ha ism telten megnyomja PP vagy 1 49 gombot vagy a P P or 44 44 gombot a k sz l ken A frekvencia fokozatosan v ltozik Az FM v teli m d m dos t sa KIZ R LAG a t vvez rl n Amikor az FM ad s v tele zajos vagy neh zs gekbe tk zik a MONO kijelz n a MONO zenet megjelen t s hez nyomja meg az FM MODE gombot a t vvez rl n A v tel ekkor megjavul FM MODE A sztere hat s visza ll t s hoz nyomja meg ism t az FM MODE gombot gy a kijelz n a STEREO zenet jelenik meg s a MONO jelz s elt nik Sztere zemm dban csak akkor hall sztereohangot ha az ad st sztere ban sug rozz k AM MW llom s d b rg s nek cs kkent se Zavarsz r s KIZAROLAG a t vvez rl n AM MW r di ad s r gz t sekor el fordulhat hogy d b rg s hallatszik amely egy bk nt felv tel k sz t se n lk l az ad s hallgat sa k zben nem hallhat Ilyen esetben nyomja meg t bbsz r a BEAT CUT gombot am g a d b rg s le nem cs kken A gomb megnyom sakor a kijelz n felv ltva a CUT 1 s a CUT 2 felirat jelenik meg
149. esu FM na wy wietlaczu mo na ogl da informacje RDS TYLKO przy u yciu pilota Naci nij przycisk REMAIN RDS MODE e Ka de naci ni cie przycisku powoduje zmian wy wietlanych informacji wed ug nast puj cego schematu 77 gt PTY Program Service Program Type Radio Text Station freguency or preset channel no ba notes Je li stacja nie wysy a sygna w PS PTY lub TEXT Na wy wietlaczu pojawi si odpowiednio napis NO PS NO PTY lub NO TEXT Wy wietlane znaki Gdy na wy wietlaczu pokazywane s informacje PS PTY lub TEXT Wy wietlane s tylko wielkie litery Nie ma mo liwo ci wy wietlania liter akcentowanych Dla przyk adu A mo e oznacza A akcentowane np A i REMAIN RDS MODE ha Wyszukiwanie program w wedtug kod w PTY wyszukiwanie PTY Jedna z zalet systemu RDS jest mo liwos wyszukania konkretnego rodzaju programu na podstawie wybranego kodu PTY e Poni ej szczeg owo przedstawiono kody PTY e Dla ka dej z poni szych czynno ci przewidziany jest okre lony limit czasowy Je eli operacja zostanie anulowana przez urz dzenie nale y powr ci do punktu 1 TYLKO przy u yciu pilota REPEAT RDS SEARCH 1 Naciskaj przycisk REPEAT RDS SEARCH a na wy wietlaczu pojawi si dany kod PTY e Ka de naci ni cie przycisku powoduje zmian kodu PTY wed
150. g ju by zapisane pewne aby wybra pasmo lub gt r cz stotliwo ci zaprogramowane fabrycznie podczas Tuner automatycznie w czy si i dostroi do testowania urz dzenia Nie jest to usterka Wybrane KOS DRA jebie staci 2 t cz stotliwo ci ostatnio odbieranej stacji przez stacje zaprogramowa postgpujae MW 8 J J e Ka de naci ni cie przycisku powoduje zmian pasma z FM na AM MW i odwrotnie e Dla ka dej z poni szych czynno ci przewidziany jest EE okre lony limit czasowy Je eli operacja zostanie 2 Za pomoca przycisk w WY anulowana przez urz dzenie nale y powr ci do punktu 2 wybierz numer stacji TYLKO przy u yciu pilota Den 1 Wyszukaj stacj kt r chcesz zaprogramowa e Patrz Strojenie tunera na stronie 10 2 Naci nij przycisk PROGRAM PROGRAM Na wy wietlaczu zacznie miga wska nik PRGM program i napis 00 Za pomoca przycisk w A i V wybierz numer stacji s 00 0 i HOS r PRGM onownie nacisnl rZYcis PROGRAM 4 P gt ij przy isk PROGRAM Wska nik PRGM i wybrany numer stacji przestan miga m Aby zaprogramowa wi ksz liczb stacji powt rz powy sze czynno ci od 1 do 4 przypisuj c ka dej stacji inny numer Zapisanie nowej stacji pod ju u ywanym numerem spowoduje skasowanie stacji zaprogra
151. i 0 aa 144 49 Sn frekvenci MHz gt Jun P stroj za ne vyhled vat stanice Vyhled v n se ukon jestli e se nalad stanice s dostate n siln m sign lem e Jestli e je program v p smu FM vys l n stereo rozsv t se na displeji indik tor ST stereo av ak pouze v p pad e je p jem dobr Chcete li zastavit vyhled v n stiskn te tla tko gt nebo 9 nebo gt gt gt nebo 9 4 na p stroji D Opakovan stisknut tla tka gt gt nebo 1 4 9 nebo gt gt gt gt 4 4 4 na p stroji Frekvence se postupn m n Zm na re imu p jmu FM POUZE na d lkov m ovlada i Pokud je p jem stereofonn ho vys l n patn nebo ru en stiskn te tla tko FM MODE aby se na displeji zobrazil daj MONO a rozsv til se indik tor MONO P jem se zlep FM MODE Chcete li efekt stereo obnovit stiskn te znovu tla tko FM MODE aby se na displeji zobrazil daj STEREO a zhasnul indik tor MONO V tomto re imu m ete poslouchat stereofonn zvuk pokud je program vys l n stereofonn Potla en efektu bubn p i poslechu stanice v p smu AM MW potla en efektu bubn Beat Cut POUZE na d lkov m ovlada i BEAT CUT P i nahr v n vys l n v p smu AM MW mohou b t sly et bubny kter p i poslechu vys l n bez nahr v n sly et nen Pokud k tomu dojde stiskn
152. ie przeszukanie p yty do ty u 15 Programowanie kolejno ci odtwarzania utwor w odtwarzanie programowane Przed rozpocz ciem odtwarzania mo na okre li kolejno odtwarzania utwor w Istnieje mo liwo zaprogramowania do 60 utwor w TYLKO przy u yciu pilota 1 W p yt e Je li aktualnym r d em d wi ku nie jest odtwarzacz CD naci nij przycisk CD 2 Naci nij przycisk PROGRAM Na wy wietlaczu zacznie miga wska nik PRGM PROGRAM program PRGM e Je eli w pami ci urz dzenia zapisany jest program zostanie on wywo any 3 Za pomoc przycisk w gt gt lt i 4 4 wybierz numer utworu a nast pnie naci nij przycisk PROGRAM Numer utworu Numer utworu w programie PROGRAM PRGM 4 Wykonaj ponownie czynno opisan w punkcie 3 aby zaprogramowa inne utwory 5 Naci nij przycisk CD il ye gt Rozpocznie si odtwarzanie utwor w w zaprogramowanej kolejno ci tes Aby zatrzyma odtwarzanie naci nij przycisk M Przy pr bie zaprogramowania 61 go utworu Na wy wietlaczu pojawi si napis FULL Przegl danie zawarto ci programu PROGRAM Naci nij kilkakrotnie przycisk PROGRAM gdy odtwarzanie jest zatrzymane Spowoduje to wy wietlenie kolejno numeru pozycji w programie i numeru utworu A PROGRAM Modyfikacja programu Naci nij kilkakrotnie przycisk PROGRAM aby wybra numer po
153. isk Il 27 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ER przycisk N A Nagrywanie zostanie zatrzymane a odtwarzanie p yty CD zostanie przerwane pauza Aby wyj kaset naci nij przycisk D A po zatrzymaniu nagrywania Korzystanie 2 zegar w programowanych Ciag dalszy mh Dost pny jest zegar programowany dla funkcji automatycznego w czania oraz dla funkcji automatycznego wy czania e Przed skorzystaniem z tych zegar w nale y sprawdzi czy zegar wbudowany jest prawid owo ustawiony patrz strona 8 Korzystanie z funkcji automatycznego w czania Czas automatycznego w czania mo na zaprogramowa gdy urz dzenie jest w czone b d w trybie gotowo ci Jak dzia a zegar programowany dla funkcji automatycznego w czania O zaprogramowanej godzinie w czania urz dzenie automatycznie w czy si a nast pnie wy czy si przejdzie w tryb gotowo ci o zaprogramowanej godzinie wy czania Po zaprogramowaniu czasu automatycznego w czania urz dzenie b dzie codziennie w cza o si o tej samej godzinie do momentu wy czenia funkcji Zaprogramowany czas w czania pozostanie w pami ci do momentu jego zmiany Zanim rozpoczniesz W przypadku wybrania r d a d wi ku TUNER przed wy czeniem zasilania ustaw dan stacj e Dla ka dej z poni szych czynno ci przewidziany jest okre lony limit czasowy Je eli operac
154. ja zostanie anulowana przed jej zako czeniem nale y powr ci do punktu 1 TYLKO przy u yciu pilota 1 TIMER SET Naci nij przycisk TIMER SET Wska niki zegar programowany i ON czas w czenia zaczn miga a na wy wietlaczu pojawi si wskazanie czasu w czenia Je li nie ma potrzeby zmiany czasu w czenia przejd do punktu 3 O on 111 NELL AE 2 Naci nij przycisk PROGRAM aby Pposzau ustawi czas w czenia urz dzenia Na wy wietlaczu zaczn miga cyfry godzin 1 Za pomoc przycisk w gt gt 8 i a lt ustaw godzin a nast pnie naci nij przycisk PROGRAM 1 2 Za pomoc przycisk w gt gt N 1444 ustaw minuty a nast pnie naci nij przycisk PROGRAM p 1 1 PROGRAM 11 Naci nij przycisk TIMER SET TIMER SET Wska niki zegar programowany i OFF czas wy czenia zaczn miga a na wy wietlaczu pojawi si wskazanie czasu wy czenia Je li nie ma potrzeby zmiany czasu wy czenia przejd do punktu 5 e Po zmianie czasu w czenia wskazanie czasu wy czenia zmienia si Nale y w wczas ustawi czas wy czenia PROGRAM Naci nij przycisk PROGRAM aby ustawi czas wy czenia urz dzenia Na wy wietlaczu zacznie miga wskazanie godzin 1 Za pomoc przycisk w gt Pe gt gt 114 4 ustaw godzin a nast pnie r
155. jit venkovn ant nu FM Zapojen venkovn ant ny FM P ed zapojen m odpojte dod vanou ant nu FM Venkovn ant na FM nen sou st v robku Koaxi ln kabel nen sou st balen Je vhodn pou t ant nu 75 Q s koaxi ln m konektorem IEC nebo DIN 45325 NYN m ete zapojit jednotku D LE IT P ed zapojen m nap jec ry do s t se ujist te e jste v e dn zapojili Zakladni a b n postupy Nastaven hodin P ed ka d m dal m pou v n m p stroje nejprve nastavte hodiny Po zapojen nap jec ry za ne na displeji blikat daj 0 00 Hodiny je mo n nastavit pokud je p stroj zapnut nebo v pohotovostn m re imu Pouze na d lkov m ovlada i 1 Pokud je p stroj v pohotovostn m re imu stiskn te a podr te tla tko PROGRAM dokud neza ne blikat ozna en hodiny PROGRAM S PET Pokud je p stroj zapnut zadejte re im hodin stisknut m tla tka DISPLAY CLOCK SET Potom stiskn te a podr te tla tko PROGRAM 2 Stisknut m tla tka aa nebo gt gt nastavte hodinu LP a potom stiskn te tla tko PROGRAM e Jakmile stisknete a podr te tla tko Ha nebo gt gt za ne se ozna en hodiny m nit Indikace minut za ne blikat uf PROGRAM TI CMJ __ 3 Stisknut m tla tka 444 a nebo bbi nastavte minutu CF a potom s
156. k te od m stn ch rozhlasov ch stanic e Pokud nalad n stanice nevys l sign ly syst mu RDS spr vn nebo pokud je sign l slab nemus syst m pracovat spr vn Zm na informac syst mu RDS Informace syst mu RDS se zobrazuj na displeji b hem poslechu stanice v p smu FM REMAIN POUZE na d lkov m ovlada i k Stiskn te tla tko REMAIN RDS MODE e Ka d m stisknut m tla tka se informace zobrazovan na displeji zm n takto PS gt PTY gt Program Service Program Type Radio Text frekvence stanice nebo p edvolen ho kan lu p SZ Pokud stanice nevys l sign ly PS PTY ani TEXT Na displeji se zobraz daj NO PS NO PTY nebo NO TEXT Zobrazov n znak Je li na displeji zobrazen sign l PS PTY nebo TEXT displej zobrazuje pouze velk p smena nen mo no zobrazit p smena s diakritick mi znam nky nap klad A m e p edstavovat p smena se znam nky A A A a Pokra ov n Vyhled v n program pomoc k d PTY PTY Search V hodou syst mu RDS je e je mo no vyhled vat ur it druh programu zad n m k d PTY e Podrobnosti o k dech PTY naleznete n e e N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud se nastavov n zru p ed dokon en m za n te znovu od kroku 1 POUZE na d lkov m ovlada i REPEAT 1 Stiskn t
157. k BEAT CUT a trzaski ulegn zmniejszeniu Po ka dym naci ni ciu przycisku na wy wietlaczu na przemian pojawia si napis CUT 1 lub CUT 2 BEAT CUT 2 18 Nagrywanie z p yt CD nagrywanie synchroniczne Istnieje mo liwo jednoczesnego rozpocz cia odtwarzania p yty i nagrywania na ta mie TYLKO na panelu przednim urz dzenia 1 W kaset przeznaczon do nagrywania tak aby ta ma skierowana by a w d e Patrz tak e str 17 Delikatnie zamknij kiesze kasety Naci nij przycisk CD aby wybra odtwarzacz CD jako r d o d wi ku 9 R Naci nij przycisk O nagrywanie Na wy wietlaczu pojawi si wska nik SYNC i automatycznie rozpocznie si odtwarzanie p yty oraz nagrywanie ta mie sf 1 SYNC 1121 e Po doj ciu do ko ca ta my nagrywanie zatrzymuje si z jednoczesnym wstrzymaniem odtwarzania p yty CD pauza e Po naci ni ciu przycisku O w czasie odtwarzania utworu urz dzenie rozpoczyna odtwarzanie i nagrywanie od pocz tku utworu u Przycisku O nie mozna wcisna w nastepujacych przypadkach e Je eli w kieszeni magnetofonu nie ma kasety e Je eli w o ona zostanie kaseta zabezpieczona przed nagrywaniem Aby na chwil przerwa nagrywanie naci nij przycisk Il Nagrywanie zostanie przerwane ale p yta CD b dzie dalej odtwarzana Aby wznowi nagrywanie ponownie naci nij przyc
158. kanie przycisku gt lub 4 lt albo gt 2 2 lub 44 44 na panelu przednim urz dzenia powoduje stopniow zmian cz stotliwo ci Ci g dalszy mh Zmiana trybu odbioru sygna u FM TYLKO przy u yciu pilota Je eli audycja stereofoniczna FM jest odbierana z szumami lub jest s abo s yszalna naci nij przycisk FM MODE co spowoduje pojawienie si na wy wietlaczu napisu i zaswiecenie si wska nika MONO Jako odbioru ulegnie poprawie FM MODE Aby przywr ci efekt stereofoniczny ponownie naci nij przycisk FM MODE a w wczas na wy wietlaczu pojawi si napis STEREO i wska nik MONO zga nie W trybie odbioru stereofonicznego w audycjach wyst puj efekty stereo Redukcja trzask w przy odbiorze audycji ze stacji nadaj cej w pa mie AM MW funkcja Beat Cut TYLKO przy u yciu pilota BEAT CUT Przy nagrywaniu audycji AM MW moga by styszalne trzaski niestyszalne przy N ods uchiwaniu audycji bez jej nagrywania W takim przypadku podczas nagrywania nale y naciska przycisk BEAT CUT a trzaski ulegn zmniejszeniu Po ka dym naci ni ciu przycisku na wy wietlaczu na przemian pojawia si napis CUT 1 lub CUT 2 Programowanie stacji Odbi r zaprogramowanych stacji Istnieje mo liwo zaprogramowania 30 stacji w pa mie TYLKO przy u yciu pilota FM i 10 w pa mie AM MW 1 Naci nij przycisk TUNER BAND TUNERY W pami ci tunera mo
159. kterystyki d wi ku Informacje te przedstawiono w rozdziale Obs uga podstawowych funkcji urz dzenia na stronach 819 W niniejszej instrukcji obs ugi u yto nast puj cych symboli pozwalaj na optymalne wykorzystanie mo liwo ci urz dzenia Informacje i wskaz wki z kt rymi nale y 2 sie zapozna rodki ostro no ci Ostrzega przed niebezpiecze stwem uszkodzenia urz dzenia lub ryzykiem po aru pora enia pr dem symbolem oznaczono ponadto informacje na temat warunk w kt re nie Instalacja e Urz dzenie nale y ustawi na r wnej powierzchni w miejscu suchym o umiarkowanej temperaturze mi dzy 5 i 35 e Aby zapobiec przegrzewaniu si urz dzenia nale y je ustawi w miejscu o odpowiedniej wentylacji e Wymagane jest zachowanie odpowiedniej odleg o ci pomi dzy urz dzeniem a odbiornikiem telewizyjnym e W celu unikni cia zak ce obrazu nale y r wnie pami ta o zachowaniu odpowiedniej odleg o ci pomi dzy kolumnami g o nikowymi a odbiornikiem telewizyjnym NIE ustawiaj urz dzenia w pobli u r de ciep a lub w miejscach nara onych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych silne drgania lub o du ym zapyleniu Zasilanie Od czaj c urz dzenie z gniazda zasilaj cego nale y zawsze chwyta za wtyczk nie za przew d sieciowy NIE dotyka przewodu sieciowego mokrymi S r koma Skraplanie si
160. kujeme v m za zakoupeni jednoho z vyrobk JVC Ne za nete p stroj pou vat pe liv si p e t te tuto p ru ku aby v kon p stroje byl co nejlep P ru ku pot uschovejte pro budouc pot ebu Informace o t to p ru ce Tato p ru ka je uspo d na takto e Tato p ru ka vysv tluje p edev m ovl d n tla tek d lkov ho ovlada e Pokud nen uvedeno jinak m ete pou vat tla tka na d lkov m ovlada i a na za zen pro stejn operace v p pad e maj stejn i podobn n zvy nebo ozna en e Z kladn pokyny pro b n u v n kter jsou spole n pro v ce funkc jsou uvedeny na jednom m st a nejsou opakov ny u ka d ho postupu Neopakuj se nap klad pokyny t kaj c se zap n n a vyp n n p stroje nastavov n hlasitosti zm ny zvukov ch efekt a dal ch kter jsou pops ny v sti B n postupy na stran ch 8 a 9 V t to p ru ce jsou pou ity n sleduj c symboly AA D razn upozorn n na nebezpe po kozen nebo po ru resp z sahu elektrick m proudem Jsou zde tak uvedeny informace o podm nk ch kter negativn m zp sobem ovliv uj mo n v kon p stroje D v pokyny rady kter by m l u ivatel P zn t Pokyny Instalace p stroje e P stroj um st te na rovn m such m nep li chladn m ani hork m m st s teplotami v rozme
161. lasitost se sn a na displeji za ne blikat daj MUTING MUTING Stisknete li tla tko MUTING znovu zvuk se op t obnov e Upravou hlasitosti tak zru te ztlumen Individu ln poslech Zapojte sluch tka ke konektoru PHONES Z reproduktor p stroje nebude vych zet dn zvuk P ed zapojen m nebo nasazen m sluch tek sni te hlasitost fo NEVYP NEJTE p stroj do pohotovostn ho re imu pokud nastaven p li vysok stupe hlasitosti jinak by p i p t m zapnut p stroje i p ehr v n z n kter ho zdroje mohla n hl zvukov vlna po kodit v sluch reproduktory nebo sluch tka UPOZORN N Je li p stroj v pohotovostn m re imu nelze upravovat rove hlasitosti M ete vybrat jeden ze ty zvukov ch re im e Tato funkce tak ovliv uje zvuk vych zej c ze sluch tek e Tato funkce ovlivn pouze p ehr van zvuk nikoli nahr v n SOUND BASS ha Chcete li vybrat zvukov re imy stiskn te opakovan tla tko SOUND BASS Po ka d m stisknut tla tka se re im p ehr v n zm n n sleduj c m zp sobem i CLASSIC gt ROCK FLAT JAZZ Zru eno POP V t zastoupen vok l a st edn ho rozsahu CLASSIC Zvuk obohacen o jemn v ky a bohat basy Siln zvuk se zv razn n mi v kami a basy JAZZ Zes len ni frekvence pro jazzovou hudbu FLAT
162. le ll ofe 2 Cz 2 lemez lej tsz sa k zben Az ID3 c mkeadatok a sz m c me el ad ja s az album c me legfeljebb 30 karakterben megjelennek a kijelz n Ha a n v t l hossz s nem jelen thet meg egyben g rgetve jelenik meg A k sz l k t mogatja az ID3 c mkeverzi t 1 0 14 A lej tsz s meg ll t s hoz nyomja meg a E gombot ko A lemez elt vol t s hoz nyomja meg az A OPEN gombot 2 Ha a lemez olvashat helyesen p ld ul mert sszekarcol dott vagy ha olvashatatlan CD R vagy CD RW van a k sz l kben A lej tsz s nem indul el Ha nincs bent lemez DISC zenet jelenik meg a kijelz n NE pr b lja meg k zzel kinyitni a fedelet mert megs r lhet Alapvet lemezm veletek Lemez lej tsz sa k zben az al bbi m veleteket hajthatja v gre A lej tsz s pillanatnyi le ll t sa Lej tsz s k zben nyomja meg a CD P II M gombot A sz net alatt az eltelt lej tsz si id villog a kijelz n A lej tsz s folytat s hoz nyomja le a CD gt gombot M s m sorsz mra l ptet s Lej tsz s el tt vagy alatt t bbsz r nyomja meg gt gt I vagy lt gombot gt gt Ugr s a k vetkez m sorsz m elej re 14 Visszal p s az aktu lis vagy az el z m sorsz m elej re Juni lemez lej tsz sakor A Ugr s a k vetkez csoport els m sorsz m ra e V
163. liwe po zaklejeniu otwor w ta m klej c Ta ma klej ca 2 Delikatnie zamknij kiesze kasety Nagrywanie z radia TYLKO na panelu przednim urz dzenia 1 W kaset przeznaczon do nagrywania tak aby ta ma skierowana by a w d e Patrz tak e str 17 BAND Naci nij przycisk TUNER BAND aby wybra pasmo FM lub AM e Przy nagrywaniu z p yt patrz Nagrywanie z p yt CD nagrywanie synchroniczne na stronie 19 4 Wyszukaj stacj z kt rej Jw chcesz nagrywa um 5 Naci nij przycisk O nagrywanie Przyciski O i gt zostan zablokowane w pozycji wci ni tej i rozpocznie si nagrywanie o Przycisku nie mozna wcisna w nastepujacych przypadkach e Je eli w kieszeni magnetofonu nie ma kasety e Je eli w o ona zostanie kaseta zabezpieczona przed nagrywaniem Aby na chwil przerwa nagrywanie naci nij przycisk 10 pauza Aby wznowi nagrywanie ponownie naci nij przycisk 00 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij przycisk DVS gt Aby wyj kaset naci nij przycisk 0 4 zatrzymaniu nagrywania 3 Nagrywanie ze stacji nadaj cej w pa mie MW funkcja Beat Cut TYLKO przy u yciu pilota Przy nagrywaniu audycji AM MW mog by s yszalne trzaski nies yszalne przy ods uchiwaniu audycji bez jej nagrywania W takim przypadku podczas nagrywania nale y naciska przycis
164. lom sok amelyek nem sug roznak RDS jeleket e Az RDS szolg ltat st ny jt FM ad llom sok RDS szolg ltat sai elt r ek Az adott ter leten el rhet RDS szolg ltat sokr l a helyi r di ad kt l kaphat felvil gos t st e Az RDS szolg ltat s esetleg nem m k dik megfelel en ha a vett llom s helytelen l sug rozza a jeleket vagy ha gyenge a jelszint Az RDS adatok m dos t sa A vett FM llom s hallgat sa k zben a kijelz n megtekinthet k az RDS inform ci k KIZ R LAG a t vvez rl n Nyomja meg a REMAIN RDS MODE RDS MODE gombot e A kijelz agomb minden egyes megnyom sakor a k vetkez inform ci k valamelyik t mutatja s gt PTY Program Service Program Type Radio Text Station freguency or preset channel no A notes Ha az llom s nem k ld PS PTY vagy TEXT jeleket A kijelz n a PS PTY vagy TEXT zenet jelenik meg A megjelen tett karakterek Ha a kijelz PS PTY vagy TEXT jeleket jelen t meg A kijelz n csak nagybet k jelennek meg A kijelz nem tudja megjelen teni az kezetes bet ket A bet llhat p ld ul az olyan kezetes A bet k helyett mint az A A A vagy az Programkeres s PTY k dok szerint PTY keres s Az RDS rendszer egyik el nye hogy az adott programfajt t a PTY programt pus k dok megad s val lehet keresni e A P
165. mowanej poprzednio lies w przypadku od czenia lub awarii zasilania Zaprogramowane stacje pozostaj w pami ci urz dzenia Odbi r stacji FM nadaj cych sygna y RDS Ci g dalszy mh System RDS Radio Data System umo liwia stacjom nadaj cym w pa mie FM wysy anie dodatkowego sygna u wraz z normalnym sygna em programu Dzi ki temu stacje mog wysy a na przyk ad swoj nazw oraz informacje dotycz ce rodzaju nadawanego programu sport muzyka itp Je li aktualnie odbierana stacja FM nadaje w systemie RDS na wy wietlaczu wieci si wska nik trybu RDS Urz dzenie umo liwia odbi r przedstawionych poni ej sygna w RDS PS Program Service Nazwa stacji Wy wietla powszechnie znane nazwy stacji PTY Program Type Typ programu Wy wietla informacje o rodzaju odbieranego programu TEXT Radio Text Tekst Wy wietla komunikaty tekstowe wysy ane przez stacje 2 Wiecej informacji na temat RDS e Nie wszystkie stacje FM i AM MW nadaj sygna y RDS e Co wi cej nie wszystkie stacje FM nadaj ce w systemie RDS oferuj takie same us ugi Szczeg owe informacje dotycz ce us ug RDS dost pnych na danym obszarze mo na uzyska w lokalnych stacjach radiowych Funkcja RDS mo e nie dzia a prawid owo je li odbierana stacja nie nadaje sygna w RDS we w a ciwy spos b lub sygna jest zbyt s aby Zmiana informacji RDS Podczas s uchania stacji z zakr
166. nak el a t v rz kel ig Menjen k zelebb a k sz l khez A kivitel s a m szaki adatok bejelent s M u sza ki ad ato k n lk li v ltoztat s nak jog t fenntartjuk Er s t r sz CA UXG1 CA UXS1 Kimeneti teljes tm ny IEC 268 3 10W 5 W 5W 4Q mellett 10 THD Hangsz r k Impedancia 40 160 R di vev FM frekvenciatartom ny 8750 MHz 108 00 MHz AM MW frekvenciatartom ny 522 kHz 1629 kHz CD lejatsz Hanger tartom ny 85 dB Jel zaj viszony 85 dB Ny vog s s hangtorzul s Nem m rhet Kazett s egys g Frekvenciatartom ny Norm l I t pus 100 Hz 10000 Hz Ny vog s s hangtorzul s 0 35 WRMS ltal nos H l zati k vetelm nyek 230 V v ltakoz V 50 Hz Teljes tm nyfelv tel 22 W m k d s k zben 3 0 W k szenl ti llapotban M retek Sz x Ma x M kb 145 mm x 209 mm x 226 mm T meg hozz vet legesen 2 8 kg Mell kelt tartoz kok L sd a 6 oldalon Hangsz r egys g SP UXG1 SP UXS1 T pus Teljes tartom ny m lyhangreflexny l ssal Hangsz r k 10 cm k pos x1 Vez relhet teljes tm ny 5W Impedancia 4Q Frekvenciatartom ny 100 Hz 15 kHz M retek Sz x Ma x M kb 135 mm x 209 mm x 152 mm T meg hozz vet legesen Egyenk nt 1 3 kg 24 JVC
167. nie jesli jest w czone TIMER ON OFF D Aby uaktywni funkcj automatycznego w czania i zmieni ustawienia powt rz czynno ci opisane w punktach od 1 do 8 na stronach 20 i 21 Aby uaktywni funkcj automatycznego w czania bez zmiany ustawie naci nij i przytrzymaj przycisk TIMER ON OFF az na wy wietlaczu za wieci si wska nik zegar programowany D Je eli o zaprogramowanej godzinie w czenia urz dzenie b dzie ju w czone Zegar programowany nie zadzia a 6 W przypadku od czenia lub awarii zasilania Ustawienia zegara programowanego zostan anulowane Nale y w wczas ponownie nastawi zegar a nast pnie zegar programowany Aby tymczasowo wy czy funkcj automatycznego w czania naci nij i przytrzymaj przycisk TIMER a wska nik zegar programowany zga nie 21 Korzystanie z funkcji automatycznego wy czania Funkcja automatycznego wy czania pozwala na zasypianie przy ulubionej muzyce lub audycji radiowej Czas automatycznego wy czenia mo na zaprogramowa tylko w wczas gdy urz dzenie jest w czone Jak dzia a zegar programowany dla funkcji automatycznego wy czania Urz dzenie wy cza si automatycznie po up ywie zaprogramowanego czasu TYLKO przy u yciu pilota SLEEP 1 Naci nij przycisk SLEEP Na wy wietlaczu za wieci si wska nik SLEEP SLEEP mar e Ka de naci ni cie pr
168. oniewa ponowne jego w czenie lub rozpocz cie odtwarzania mo e spowodowa uszkodzenie s uchu g o nik w i lub s uchawek PAMI TAJ e regulacja g o no ci w trybie gotowo ci nie jest mo liwa Do wyboru s 4 predefiniowane charakterystyki e Funkcja ta ma wp yw tak e na d wi k odtwarzany w s uchawkach e Funkcja ta wp ywa jedynie na d wi k odstuchiwany a nie nagrywany W celu wybrania danej charakterystyki d wi ku naci nij kilkakrotnie przycisk SOUND BASS e Ka de naci ni cie przycisku powoduje zmian charakterystyki wed ug nast puj cego schematu j POP CLASSIC gt ROCK FLAT JAZZ SOUND BASS Canceled POP Uwypuklenie wokalu i rodkowej cz ci pasma CLASSIC D wi k wzbogacony o subtelne soprany i obfite basy ROCK Uwydatnienie ton w wysokich i niskich JAZZ Uwydatnienie ton w niskich optymalne dla muzyki jazzowej FLAT Wylaczenie korektora SOUND Gdy aktywna jest jedna z charakterystyk d wi ku na wy wietlaczu wieci si wska nik SOUND Uwydatnianie niskich ton w Bogactwo i pe nia bas w jest utrzymywana przy niskim poziomie g o no ci funkcja Hyper Bass Sound e Funkcja ta ma wp yw tak e na d wi k odtwarzany w s uchawkach Funkcja ta wp ywa jedynie na d wi k odstuchiwany a nie nagrywany SOUND BASS Aby uzyska ten efekt naci nij i przytrzymaj przycisk SOUND BASS a na wy wietlacz
169. pary wodnej W nast puj cych przypadkach mo e doj do skroplenia si pary wodnej na soczewce lasera e po w czeniu ogrzewania w pomieszczeniu e w pomieszczeniu o du ej wilgotno ci e przy gwa townej zmianie temperatury np po przeniesieniu urz dzenia z miejsca ch odnego do ciep ego Skroplona para wodna mo e by przyczyn nieprawid owo ci w funkcjonowaniu urz dzenia W takim przypadku urz dzenie nale y pozostawi w czone przez kilka godzin a do wyparowania wilgoci po czym wyci gn wtyczk z gniazda zasilaj cego i pod czy j ponownie Inne e Je li do obudowy urz dzenia dostanie si ciecz lub metalowy przedmiot nale y od czy wtyczk przewodu sieciowego i skontaktowa si ze sprzedawc e Je li urz dzenie nie b dzie wykorzystywane przez d u szy czas nale y je od czy od r d a zasilania fo NIE zdejmuj obudowy urz dzenia Napraw Pl i konserwacj zle autoryzowanemu punktowi us ugowemu W przypadku nieprawid owej pracy urz dzenia nale y od czy je od gniazda zasilaj cego i skontaktowa si ze sprzedawc Spis tre ci Umiejscowienie przycisk w i element w steruj cych 3 Orradre d YO AO AWA 3 Plot 25253 wada A A AGO r 5 Czynno ci wst pne 21020000000000000000000000000000000000200000000000 0 Rozpakowanie urz dzenia 6 Wk adanie baterii do pilota 6 Pod czanie p
170. probl m Nepracuje li p stroj spr vn vyhledejte d ve ne se obr t te na servis mo n e en v tomto seznamu Jestli e nen mo n odstranit z vadu podle uveden ch pokyn nebo do lo k fyzick mu po kozen p stroje po dejte o odstran n z vady kvalifikovan ho odborn ka nap klad prodejce P znak P stroj nelze zapnout Nen sly et dn zvuk Mo n p ina Nap jec ra nen zapojena do s ov z suvky e nebo uvoln n zapojen e Jsou p ipojena sluch tka e Disk MP3 je nahr n pomoc funkce z pisu paket Postup odstran n Zapojte z str ku do z suvky e Zkontrolujte v echna zapojen a prove te opravy Viz strany 6 a 7 e Odpojte sluch tka z konektoru PHONES e Disk nelze p ehr t Vym te disk Poslech rozhlasov ho vys l n je ru en umem e Ant ny jsou odpojeny e R mov ant na AM pro st edn vlny je um st na p li bl zko p stroje e Ant na FM nen dn rozta ena a um st na e Znovu ant nu spr vn a dn zapojte e Zm te polohu a sm r smy kov AM MW ant ny e Vyt hn te ant nu FM do nejlep polohy pro p jem Disk se nep ehr v Disk je vlo en obr cen Vlo te disk poti t nou stranou nahoru Nelze nahr vat Mal chlopn na zadn stran kazety jsou odstran ny Zakryjte otvory lepici p skou
171. pszy SZJ W eelu polepszenia odbioru program w FM i AM MW e Upewnij si e odizolowane cz ci przewodu anteny nie stykaj si z jakimikolwiek z czami ani przewodami e Utrzymuj anteny z dala od metalowych element w urz dzenia przewod w po czeniowych oraz przewodu sieciowego ksze Informacje o znajdujacej sie na wyposazeniu antenie Znajdujaca sie na wyposazeniu antena FM jest antena prowizoryczna W przypadku s abego odbioru mo na pod czy zewn trzn anten FM Pod czanie zewn trznej anteny FM Przed pod czeniem anteny zewn trznej nale y od czy anten FM znajduj c si na wyposa eniu Zewn trzna antena FM nie nale y do wyposa enia Przew d koncentryczny nie nale y do wyposa enia Nale y u y anteny o impedancji 75 wyposa onej we wtyk koncentryczny IEC lub DIN 45325 TERAZ mo na pod czy przew d zasilania WA NE Przed pod czeniem wtyczki do gniazdka sieciowego sprawd czy wszystkie po czenia zosta y prawid owo wykonane Obs uga podstawowych funkcji urz dzenia Nastawianie zegara Przed przyst pieniem do dalszych czynno ci nale y nastawi zegar urz dzenia Po pod czeniu przewodu zasilania do gniazdka sieciowego na wy wietlaczu zaczyna miga wskazanie 0 00 Zegar mo na nastawi gdy urz dzenie jest w czone b d w trybie gotowo ci TYLKO przy u yciu pilota 1 Gdy urz d
172. r Zakres czestotliwosci FM 8750 MHz 108 00 MHz Zakres czestotliwosci AM MW 522 kHz 1629 kHz Odtwarzacz CD Dynamika 85 dB Stosunek sygna szum 85 dB Ko ysanie i dr enie d wi ku Niemierzalne Magnetofon Pasmo przenoszenia Ta ma normalna typ I 100 Hz 10 000 Hz Ko ysanie i dr enie d wi ku 0 35 WRMS Og lne Wymagania dotycz ce zasilania 230 V 50 Hz Pob r mocy 22 W praca 3 0 W tryb gotowo ci Wymiary S W G przybliz 145 mm x 209 mm x 226 mm Waga przybli 2 8 kg Elementy wyposa enia Patrz str 6 Zestawy g o nikowe SP UXG1 SP UXS1 Typ Pe nozakresowe typu Bass reflex G o niki 10 cm sto kowy x 1 Moc 5W Impedancja 4Q Zakres przenoszonych cz stotliwo ci 100 Hz do 15 kHz Wymiary S W G przybliz 135 mm x 209 mm 152 mm Waga przybli 1 3 kg szt 24 Bevezet s K sz nj k hogy a JVC term k t v lasztotta A k sz l k haszn lata el tt figyelmesen s alaposan tanulm nyozza ezt a haszn lati utas t st hogy a lehet legjobban kiakn zhassa a k sz l kben rejl lehet s geket A haszn lati utas t st rizze meg hogy k s bb is fellapozhassa N h ny sz a haszn lati utas t sr l A haszn lati utas t s szerkezete e A haszn lati utas t s els sorban a k sz l k t vir ny t j n tal lhat gombok haszn lat t mutatja be A k sz l k s a t vir ny t gombjait azonos m don
173. rint szerkesztett program FINANCE T zsdei jelent sek kereskedelem zlet Tartalma a h rekt l f gg lehet pl vita stb vagy elemz s CHILDREN Gyermekeknek fiataloknak sz l INFO K z rdek inform ci s m sorok m sorok SPORT A sport let minden vonatkoz s val SOCIAL Szociol giai t rt nelmi f ldrajzi foglalkoz programok pszichol giai s t rsadalmi vonatkoz s EDUCATE Ismeretterjeszt programok m sorok DRAMA Minden r di j t k s sorozat RELIGION Vall si m sorok CULTURE Az orsz gos s a region lis kult ra PHONE IN hallgat k bevon sa telefonon vagy minden vonatkoz s val gy nyilv nos f rumokon kereszt l a nyelvhaszn lattal sz nh zakkal stb TRAVEL Utaz si inform ci k foglalkoz m sorok LEISURE Szabadid s tev kenys gekkel foglalkoz SCIENCE Term szettudom nyokat s m szaki m sorok t mak r ket rint m sorok JAZZ Jazz zene VARIED Els sorban besz lget sjelleg m sorok COUNTRY Amerikai Egyes lt llamok d li p ld ul vet lked k j t kf rumok s llamaib l sz rmaz vagy azok zenei szem lyes riportok hagyom nyait k vet dalok POP M Az aktu lis legn pszer bb kereskedelmi NATION Az orsz gban vagy t rs gben aktu lisan forgalomban kaphat zenesz mok n pszer helyi nyelven hallhat zene ROCK M Rockzene OLDIES A popzene aranykor b l sz rmaz EASY M Kort rs k nny zene dalok LIGHT M
174. rzewod w i anten 6 Obs uga podstawowych funkcji urz dzenia 8 Nastawianie zegara aaa oaza onen 8 W czanie aiz dd 8 Wybieranie r d a 8 Regulacja g OSNO CI O O 9 Zmiana charakterystyki d wi ku 9 Uwydatnianie niskich ton w e e eeseewasesa aaa 9 Obs uga tunera FM i AM MW 10 Strojenie tunera e ia o 10 Programowanie stacji 22 eee eee eee 11 Odbi r zaprogramowanych stacji 11 Odbi r stacji FM nadaj cych sygna y RDS 12 Zmiana informacji 5 12 Wyszukiwanie program w wed ug kod w PTY wyszukiwanie PTY 12 Odtwarzanie p yt 14 Odtwarzanie ca ych p yt CD zwyk e odtwarzanie 14 Podstawowe funkcje odtwarzacza CD 15 Programowanie kolejno ci odtwarzania utwor w odtwarzanie programowane eee 15 Odtwarzanie w kolejno ci losowej odtwarzanie losowe 16 Powtarzanie utwor w odtwarzanie wielokrotne 16 Wy wietlanie informacji o czasie odtwarzania 16 Odtwarzanie kaset 17 Podstawowe czynno ci przy odtwarzaniu kaset 17 Nagrywani
175. rzymywa w czysto ci p yty kasety i mechanizmy urz dzenia Uwagi og lne Warunkiem zachowania wysokiej jako ci d wi ku jest utrzymywanie w czysto ci p yt CD kaset i mechanizmu odtwarzacza e P yty i kasety nale y przechowywa w oryginalnych pude kach w szafkach lub na p kach Czyszczenie urz dzenia e Plamy Plamy nale y wyciera mi kk ciereczk W przypadku silnego zabrudzenia wytrzyj urz dzenie ciereczk lekko zwil on agodnym roztworem detergentu dobrze wyci ni t a wilgo usu such ciereczk Niestosowanie si do przedstawionych poni ej zalece mo e spowodowa pogorszenie jako ci odtwarzanego d wi ku uszkodzenie urz dzenia lub zniszczenie zewn trznej warstwy lakieru NIE wycieraj urz dzenia szorstk ciereczk NIE czy obudowy przy u yciu zbyt du ej si y NIE u ywaj do czyszczenia rozpuszczalnika ani benzyny NIE nara aj urz dzenia na dzia anie substancji lotnych takich jak rodki owadob jcze NIE dopuszczaj do d ugiego kontaktu przedmiot w gumowych lub plastikowych z powierzchni obudowy urz dzenia Zalecenia dotycz ce p yt Wyjmuj p yt z pude ka trzymaj c j za kraw d i lekko naciskaj c rodkowy wyst p e Nie zginaj p yty i nie dotykaj jej b yszcz cej powierzchni e Po przes uchaniu w p yt do pude ka aby zapobiec ewentualnym odkszta ceniom e Uwa aj aby przy wk adaniu p
176. sz l k t pvezet k t mindig a csatlakoz dug n l ne pedig a vezet kn l fogva h zza ki a fali csatlakoz aljzatb l sto SOHA fogja meg nedves k zzel a t pk belt P ralecsap d s A k sz l k belsej ben a k vetkez esetekben l phet fel p ralecsap d s Amikor a helyis gben bekapcsolj k f t st e Nyirkos helyis gben Ha a k sz l ket hideg helyr l hirtelen meleg helyre viszik Ilyen esetekben a k sz l k meghib sodhat Ilyenkor hagyja a k sz l ket n h ny r n t bekapcsolva v rja meg a lecsap dott nedvess g elp rolg s t h zza ki majd ism t csatlakoztassa a t pk belt Egy b tudnival k Ha f mt rgy vagy folyad k ker l a k sz l kbe h zza ki a h l zati k belt s a tov bbi zemeltet s el tt k rje ki a m rkakeresked tan cs t Ha huzamosabb ideig nem k v nja m k dtetni a k sz l ket h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l NE szerelje sz t a k sz l ket mert nincsenek sto benne h zilag jav that vagy cser lhet alkatr szek Ha b rmilyen rendelleness get tapasztal h zza ki a h l zati t pk belt s forduljon a markakeresked h z T mak r k A gombok s vez rl k elhelyezked se NOE SAO budo WIA 3 TAVIANO KA 5 Kezdeti l p sek 012010000000000000000000000000000000000000000000200000000
177. t blikaj a na displeji se zobraz nastaven asu vypnut Pokud nechcete zm nit nastaven asu vypnut p ejd te ke kroku 5 e Pokud zm n te nastaven asu zapnut zm n se as vypnut daj Je t eba nastavit as vypnut 4 Stisknut m tla tka PROGRAM PROGRAM nastavte as kdy chcete p stroj vypnout Na displeji za ne blikat indikace e hodin 1 Stisknut m tla tka nebo LA 4 4 nastavte hodinu Potom stiskn te tla tko PROGRAM 2 Stisknut m tla tka gt nebo 4 4 nastavte minuty Potom stiskn te tla tko PROGRAM o OFF PROGRAM BUG 5 Stiskn te tla tko TIMER SET TIMER SET Indik tor asova blik a na displeji se zobraz n zev zdroje Pokud nechcete zm nit zdroj p ejd te ke kroku 7 LG NER 6 Stisknut m tla tka PROGRAM ew vyberte zdroj p ehr v n Na displeji za ne blikat n zev zdroje e Stisknut m tla tka gt nebo gt gt lt vyberte moznost CD nebo TUNER potom stiskn te tla tko PROGRAM N O L q Poz PROGRAM 20 7 Stiskn te tla itko TIMER SET TMER SET Displej se zm n na b nou indikaci a dojde k ukon en re imu nastaven asova e TIMER 9 Stisknut m tla tka TIMER ON OFF aktivujte re im denn ho asova e Ka d m stisknut m tla tka se st dav
178. t en zp t a rychl m p ev jen vp ed se p ska na konci zastav Zamknut tla tko uvoln te stisknut m tla tka 0 2 CID CI Chcete li vyjmout kazetu stiskn te tla tko DZA 0 2 po zastaven p ehr v n AN fi Z e NEVYPINEJTE p stroj b hem p ehr v n nebo nahr v n kazety Mohlo by doj t k po kozen p ihr dky kazety nebo p sky e Nedoporu ujeme pou vat p sky typu C 120 nebo del proto e m e doj t ke zhor en parametr p sky kter se snadno zablokuje mezi p tla n m v le kem a vodic rolnou e Tento p stroj nen kompatibiln s p skami typu II a IV 17 Nahr v ni e Uv domte si e kop rov n nahran ch kazet gramofonov ch desek nebo kompaktn ch disk bez souhlasu vlastn ka autorsk ch pr v m e b t protiz konn e rove nahr v n se spr vn nastav automaticky tak e nahr van nen ovlivn no dal m nastaven m zvuku B hem nahr v n m ete nastavovat zvuk kter pr v poslouch te ani byste ovliv ovali hlasitost z znamu e Jestli e nahr vky obsahuj nadm rn mno stv um nebo statick ch ruch je p stroj pravd podobn um st n p li bl zko televizoru Zv t ete vzd lenost mezi p strojem a televizorem P i nahr v n lze pou t pouze p sky t dy I NEVYP NEJTE p stroj b hem p ehr v n nebo foh nahr v
179. t szalaggal Ragaszt szalag Felv tel r di b l KIZ R LAG a k sz l ken 1 Helyezzen be felv telre alkalmas kazett t a szalagot szabadon hagy r sz vel lefel e L sd a 17 oldalt is 2 vatosan csukja be a kazett s egys g ajtaj t J A TUNER BAND gomb BAND megnyom s val v lassza ki az FM vagy AM m dot O Ha lemezr l k sz t felv telt olvassa el a Felv tel lemezr l Szinkroniz lt lemezfelv tel r szt a 19 oldalon 4 V lassza ki a felvenni k v nt llom st Jun 5 Ao felv tel s a gt gombok egyidej megnyom s ra a felv tel elindul o ofe 2 Nem lehet megnyomni a O gombot a k vetkez esetekben e nincs bent kazetta Ha v dett kazetta van bent A felv tel r vid megszak t s hoz nyomja meg a II sz net gombot A felv tel folytat s hoz nyomja meg ism t a II gombot 00 m A felv tel le ll t s hoz nyomja meg n a a VA gombot A kazetta kiemel s hez nyomja meg a D A gombot miut n a felv tel le llt D78 M AM MW r di ad s felv tele Zavarsz r s KIZAROLAG a t vvez rl n AM MW r di ad s r gz t sekor el fordulhat hogy d borg s hallatszik amely egy bk nt felv tel k sz t se n lk l az ad s hallgat sa k zben nem hallhat Ilyen esetben nyomja meg t bbsz r a BEAT CUT gombot am g a d b rg s le nem
180. te vrchn kryt P stroj neobsahuje dn sou stky kter by mohl opravit s m u ivatel ve ker opravy p enechte kvalifikovan m odborn k m 3 UPOZORN N Je zde viditeln a neviditeln laserov z en v p pad otev en a selh n nebo zni en z padky Vyhn te se p m mu vystaven paprsku 4 OZNA EN T TKY T TEK VAROV N UM ST N UVNIT P STROJE a WAZNE W PRZYPADKU PRODUKT W LASEROWYCH 1 PRODUKT LASEROWY KLASY 1 2 UWAGA Nie zdejmowa g rnej pokrywy Wewnatrz urzadzenia nie ma element w przeznaczonych do samodzielnej naprawy przez uzytkownika Wszelkie naprawy powierzy wykwalifikowanym serwisantom 3 UWAGA W przypadku otwarcia obudowy i uszkodzenia lub usuni cia zabezpieczenia mo e doj do emisji niewidocznego promieniowania laserowego Unika bezpo redniego kontaktu z wi zk lasera 4 NALEPKA INFORMACYJNA NALEPK OSTRZEGAWCZ UMIESZCZONA WEWNATRZ URZ DZENIA FONTOSTUDNIVAL A LEZERBERENDEZESEKKEL KAPCSOLATBAN 1 AZ 1 OSZT LYBA SOROLT LEZERBERENDEZES 2 VINT ZKED S Ne nyissa ki a berendez s fels borit s t A k sz l knek nincs a felhaszn l ltal megszerelhet r sze A szerel si munk kat hagyja a szakemberekre 3 V SZ LYFORR S Felnyit skor l that s nem l that l zersug rz s vesz lye az interlock hib s vagy nem m k dik Ne tegye ki mag t k zvetlen sug rvesz lynek 4 A C MKEK M SOLATA FIGYELMESZET
181. tiskn te tla tko PROGRAM e Jakmile stisknete a podr te tla tko Ha nebo gt gt za ne se ozna en minut m nit Vestav n hodiny se spust PROGRAM 3 AR 2 e P i odpojen nap jec ry nebo v padku nap jen Hodiny se okam it nastav na hodnotu 0 00 Pokud k tomu dojde nastavte hodiny znovu Hodiny se mohou p edch zet nebo zpo ovat o jednu nebo dv minuty za m s c Pokud k tomu dojde nastavte hodiny znovu Pokra ov n Zobrazen hodin je li p stroj zapnut Pouze na d lkov m ovlada i Stiskn te tla tko DISPLAY CLOCK SET e Ka d m stisknut m tla tka se na displeji st dav m n zobrazen hodin a norm ln zobrazen DISPLAY CLOCK SET Zm na hodin Zopakujte kroky 1 a 3 postupu Nastaven hodin Zapnut Chcete li p stroj zapnout stiskn te tla tko STANDBY ON O I STANDBY ON Kontrolka pohotovostn ho re imu na p stroji zhasne e Po stisknut tla tka zdroje TAPE TUNER BAND nebo CD se p stroj automaticky zapne Chcete li p stroj vypnout aktivovat pohotovostn re im stiskn te znovu tla tko 9 I STANDBY ON Kontrolka pohotovostn ho re imu na p stroji se rozsv t erven e Na displeji bude blikat daj 0 00 dokud nenastav te vestav n hodiny Po nastaven hodin se as bude zobrazovat na displeji v dob kdy je
182. tl s RDS keres s gomb 12 16 3 RANDOM gomb 16 REMAIN RDS MODE marad RDS m d gomb 12 16 BEAT CUT zajsz r gomb 10 18 DISPLAY CLOCK SET kijelz s rabe ll t s gomb 8 MUTING n m t gomb 9 SOUND BASS hang m ly gomb 9 O ISTANDBY ON k szenl ti bekapcsol gomb 8 21 TIMER ON OFF id z t be ki gomb 21 SLEEP alv skapcsol gomb 21 PROGRAM gomb 8 11 15 20 FM MODE FM m d gomb 10 Forr sgombok e TAPE kazetta TUNER BAND r di hull ms v CD A gombok b rmelyik nek megnyom s ra a k sz l k is bekapcsol CD Pill gomb 14 15 T bbfeladati gombok AV 0 44 M gt gt 17 VOLUME hanger gombok 9 A t vir ny t haszn latakor ir ny tsa az el lap t v rz kel j re Kezdeti l p sek Kicsomagol s Folytat s mk Csatlakozasok Kicsomagol s ut n ellen rizze a k vetkez alkatr szek hi nytalan megl t t A z r jelben felt ntetett sz mok a tartoz kok mennyis g t jel lik e FM antenna 1 e Keretantenna a k z phull m AM MW ad sok v tel hez 1 e T vvez rl 1 e Elemek 2 Ha ezek k z l b rmelyik hi nyzik halad ktalanul forduljon a keresked h z Az elemek behelyez se a t vvez rl be Helyezze be az elemeket R03 UM 4 A A A 24F a t vvez rl be gyelve a megfelel polarit
183. ty 17 14 Wska nik RAND odtwarzania losowego 13 Przyciski VOLUME 9 15 Wska niki wy wietlanego czasu odtwarzania 14 Czujnik pilota zdalnego sterowania 5 TOTAL REMAIN 15 Przednia pokrywka 17 16 Wska niki cz stotliwo ci 16 Przyciski obs ugi magnetofonu 17 19 O nagrywanie gt odtwarzanie lt lt przewijanie do ty u gt gt gt przewijanie do przodu 0 2 zatrzymanie otwieranie kieszeni kasety 00 pauza Otwieranie przedniej pokrywki e MHz kHz Pilot Szczeg towe informacje przedstawiono na stronach podanych w nawiasach TIMER TIMER SET ON OFF STANDBY ON REPEAT RDS SEARCH RANDOM SLEEP REMAIN RDS MODE PROGRAM FM MODE rel Le LT LT LL CD A BEAT CUT gt 1I DISPLAY CLOCK SET oho JVC REMOTE CONTROL a N o 11 13 Przycisk TIMER SET 20 21 Przycisk REPEAT RDS SEARCH 12 16 Przycisk RANDOM 16 Przycisk REMAIN RDS MODE 12 16 Przycisk BEAT CUT 10 18 Przycisk DISPLAY CLOCK SET 8 Przycisk MUTING 9 Przycisk SOUND BASS 9 Przycisk O ISTANDBY ON 8 21 Przycisk TIMER ON
184. u pojawi sie napis HBS ON za wieci sie wska nik BASS HIS DN Po ka dym naci ni ciu i przytrzymaniu przycisku efekt jest na przemian w czany HBS ON i wy czany HBS OFF Aby wy czy efekt ponownie naci nij i przytrzymaj przycisk SOUND BASS a na wy wietlaczu pojawi si napis HBS OFF i wska nik BASS zga nie Obs uga tunera FM i AM MW Strojenie tunera 1 Naci nij przycisk TUNER BAND RR aby wybra pasmo FM lub AM N Tuner automatycznie w czy si i dostroi do cz stotliwo ci ostatnio odbieranej stacji w pa mie FM lub AM MW e Ka de naci ni cie przycisku powoduje zmian pasma z FM na AM MW i odwrotnie adl ne FM BISI Naci nij i przytrzymaj przez co najmniej 1 sekund przycisk gt gt lub Ha albo przycisk gt gt gt gt lub 44 4 na panelu przednim urz dzenia gt gt gt gt gt gt Zwi kszenie cz stotliwo ci 44 144 49 Zmniejszenie cz stotliwo ci Jun um Tuner rozpocznie przeszukiwanie zakresu i zatrzyma sie po dostrojeniu do stacji o wystarczaj co silnym sygnale e Je li ze stacji FM nadawana jest audycja stereofoniczna na wy wietlaczu wieci si wska nik ST stereo tylko przy dobrym odbiorze Aby zatrzyma przeszukiwanie naci nij przycisk gt lub Haa albo gt b gt gt b gt lub 44 4 na panelu przednim urz dzenia notes Wielokrotne nacis
185. uboru Informace programu ID3 Tag zobrazuj za sebou n zev skladby jm no um lce a n zev alba N kter znaky nemusej b t zobrazeny spr vn Pokud soubor neobsahuje dn informace zobraz se daj NO INFO 16 Prehr v ni magnetofonovych kazet Pro ovl d n kazet slou tla tka uvnit p stroje pod eln m krytem 4 Opatrn zav ete p ihr dku na kazetu P ehr v n magnetofonov kazety Lze p ehr vat pouze p sky t dy I Pouze na p stroji 1 Otev ete p edn kryt TAPE P stroj se automaticky zapne a zdroj se zm n O na kazetov p ehr va Na kazetov p ehr va m ete p epnout stisknut m tla tka TAPE na d lkov m ovlada i 6 Stiskn te tla tko gt p ehr v n gt Ad Spust se p ehr v n kazety PR 2 Stiskn te 0 2 zastaven otev en p ihr dky e Po dosa en konce kazety se p ehr v n AN kazet zastav P ihr dka kazety se otev e Chcete li zastavit p ehr v n stiskn te D A tla tko D A Chcete li kr tkodob zastavit p ehr v n stiskn te tla tko 10 pozastavit Chcete li p ehr v n obnovit stiskn te znovu tla tko II J Vlo te kazetu otev enou st p sky sm rem dol Al A Pro rychl p evinut p sky vp ed i p evinut zp t stiskn te tla tko gt gt nebo lt lt e P i p e
186. ug nast puj cego schematu NEWS AFFAIRS INFO SPORT gt EDUCATE gt DRAMA gt CULTURE gt SCIENCE VARIED POP M gt M gt EASY M gt LIGHT M gt CLASSICS gt OTHER M gt WHEATHER gt FINANCE gt CHILDREN SOCIAL gt RELIGION gt PHONE IN gt TRAVEL gt LEISURE gt JAZZ gt COUNTRY NATION M gt OLDIES gt FOLK M gt DOCUMENT TEST gt ALARM powr t do pocz tku PEEP ka 2 Naci nij przycisk gt lub m Urzadzenie rozpocznie przeszukiwanie zaprogramowanych stacji FM Po odnalezieniu wybranego typu programu przerwie przeszukiwanie i dostroi sie do czestotliwosci nadajacej go stacji e Je li program nie zostanie znaleziony na wy wietlaczu pojawi si napis NO MATCH a tuner dostroi sie do cz stotliwo ci poprzednio odbieranej stacji Aby przerwa wyszukiwanie naci nij przycisk REPEAT RDS SEARCH 12 Opis kod w NEWS Programy informacyjne AFFAIRS Programy tematyczne b d ce uzupe nieniem lub komentarzem do informacji takie jak debaty analizy czy publicystyka INFO Programy kt rych zadaniem jest udzielanie szeroko rozumianych porad SPORT Programy koncentruj ce si na wszystkich aspektach sportu EDUCATE Programy edukacyjne DRAMA S uchowiska radiowe CULTURE Programy dotycz ce szeroko rozumianej kultury narodowej lub regionalnej w tym j zyka teatru itp SCIE
187. uje na przemian wy wietlenie aktualnej godziny i zwyk ych informacji DISPLAY CLOCK SET Zmiana ustawienia zegara Powt rz czynno ci od 1 do 3 procedury Nastawianie zegara W czanie zasilania Aby w czy urz dzenie naci nij przycisk O ISTANDBY ON Wska nik trybu gotowo ci zga nie PO naci ni ciu przycisku wyboru r d a TAPE TUNER BAND lub CD urz dzenie w cza si automatycznie I STANDBY ON W celu wy czenia urz dzenia tak by przesz o w tryb gotowo ci ponownie naci nij przycisk 0 I STANDBY ON Wska nik trybu gotowo ci za wieci si na czerwono e Do czasu nastawienia wbudowanego zegara wy wietlaczu miga b dzie wskazanie 0 00 Po nastawieniu zegara w trybie gotowo ci wy wietlana jest aktualna godzina e W trybie gotowo ci urz dzenie pobiera niewielk ilo energii elektrycznej Aby ca kowicie od czy zasilanie nale y wyci gn wtyczk z gniazdka sieciowego W przypadku od czenia lub awarii zasilania zegar zostaje natychmiast wyzerowany wskazanie 0 00 Nale y w wczas ponownie nastawi zegar Wybieranie r d a d wi ku Aby wybra r d o d wi ku naci nij przycisk TAPE TUNER BAND lub PL e wybraniu r d a d wi ku TAPE magnetofon lub CD odtwarzacz CD odtwarzanie nie rozpoczyna si automatycznie Obs uga tunera FM lub AM MW patrz strony 10 1
188. v n disk na stran 19 4 Nala te stanici kterou chcete nahr vat Elm 5 Stiskn te tla tko O nahr v n a gt se zamknou ve stisknut pozici a spust se nahr v n otes Tla tko O nelze stisknout v n sleduj c ch p padech e Pokud nen vlo ena kazeta e Je li vlo ena chr n n p ska Chcete li kr tkodob zastavit nahr v n stiskn te tla tko pozastavit Chcete li nahr v n obnovit stiskn te znovu tla tko 00 Chcete li zastavit nahr v n stiskn te tla tko 0 25 Chcete li vyjmout kazetu stiskn te tla tko 0 2 po zastaven nahr v n Nahr v n stanice v p smu AM MW potla en efektu bubn POUZE na d lkov m ovlada i P i nahr v n vys l n v p smu AM MW mohou b t sly et bubny kter p i poslechu vys l n bez nahr v n sly et nen Pokud k tomu dojde stiskn te b hem nahr v n opakovan tla tko BEAT CUT dokud nen efekt potla en e Ka d m stisknut m tla tka se displej p ep n mezi mo nost CUT 1 a CUT 2 BEAT CUT 2 Nahr v ni disk E synchronizovan nahr v n disk cj Tla tko O nelze stisknout v n sleduj c ch p padech e Pokud nen vlo ena kazeta P ehr v n disku a nahr v n je mo n spustit sou asn e Je li vlo ena chr n n p ska POUZE na p stroji 67 3 kat OU
189. v tel k sz t se k zben az ppen hallgatott hang be ll t s nak m dos t sa nincs hat ssal a felv tel szintj re e Ha a k sz tett felv tel t l sok zajt vagy statikus z rejt tartalmaz akkor elk pzelhet hogy a k sz l k t l k zel van a telev zi hoz A k sz l ket helyezze megfelel t vols gra a telev zi k sz l kt l e A felv telhez csak I t pus kazett t haszn lhat felv tele k zben Ekkor ugyanis a kazett s egys g vagy a szalagok k rosodhatnak NE haszn ljon II s IV t pus kazett kat mert a k sz l k ezekkel a szalagokkal nem kompatibilis kapcsolja k sz l ket szalag lej tsz sa vagy Pl 120 percn l hosszabb szalag haszn lata nem aj nlott mert romolhatnak a min s gi jellemz k tov bb ezek a szalagok k nnyen begy r dhetnek a szor t g rg s a szalagtov bb t tengely k z kazettaszalagok elej n s v g n Bevezet szalag tal lhat amelyre nem k sz thet felv tel Teh t lemezr l r di ad sr l vagy k ls berendez sr l val felv tel k sz t sekor cs v lje t a bevezet szalagot hogy a felv telr l ne maradjon le semmi A felv tel v delme A kazetta h toldal n k t kis m ret f l akad lyozza a v letlen t rl st s a v letlen fel l r st A felv tel v delme c lj b l t vol tsa el ezeket a f leket Ha v dett szalagra szeretne felv telt k sz teni fedje el a lyukakat ragasz
190. y zatrzyma odtwarzanie naci nij przycisk M A Aby wyj p yt naci nij przycisk A OPEN urz dzenia u e Je li p yta nie mo e zosta prawid owo odczytana z powodu zarysowania lub w o ona zostanie nieobs ugiwana p yta CD R lub CD RW Odtwarzanie nie rozpocznie si e Je li p yta nie zostanie w o ona Na wy wietlaczu pojawi si napis NO DISC NIE pr buj otwiera pokrywy odtwarzacza r cznie TOP gdy mo e to doprowadzi do jej uszkodzenia Podstawowe funkcje odtwarzacza CD Podczas odtwarzania p yty mo na korzysta z om wionych poni ej funkcji Chwilowe przerywanie odtwarzania s Podczas odtwarzania naci nij przycisk CD p 11 gt W trybie pauzy na wy wietlaczu miga czas od pocz tku odtwarzania Aby wznowi odtwarzanie ponownie naci nij przycisk CD PIII Rozpocz cie odtwarzania innego utworu Przed rozpocz ciem odtwarzania lub w jego trakcie naciskaj przycisk bm ppilub a gt gt Przej cie do pocz tku nast pnego lub kolejnych utwor w Przej cie do pocz tku bie cego lub poprzednich utwor w 44 Przy odtwarzaniu p yty MP3 e A Przej cie do pierwszego utworu z nast pnej grupy e V Przej cie do pierwszego utworu z poprzedniej grupy Wyszukiwanie fragmentu utworu jaa W trakcie odtwarzania naci nij r i przytrzymaj przycisk gt lub aa gt gt Szybkie przeszukanie p yty do przodu ea Szybk
191. yty do pude ka nie porysowa jej powierzchni e Nie nara aj p yty na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych wysok temperatur i du wilgotno Czyszczenie p yt Wycieraj powierzchni p yty mi kk ciereczk przesuwan w linii prostej od rodka ku kraw dzi NIE u ywaj do czyszczenia p yt adnych rozpuszczalnik w takich jak rodek do czyszczenia p yt gramofonowych aerozol rozcie czalnik czy benzyna PI Zalecenia dotycz ce kaset magnetofonowych e Je eli ta ma w kasecie jest lu na naci gnij j przewijaj c odcinek ta my za pomoc o wka Lu na ta ma mo e ulec rozci gni ciu przerwaniu lub zakleszczeniu si w kasecie Nie dotykaj powierzchni ta my Nie przechowuj kaset w nast puj cych miejscach miejsca o du ym zapyleniu miejsca nara one na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub wysok temperatur miejsca o du ej wilgotno ci na odbiorniku TV lub zestawie g o nikowym w pobli u r de pola magnetycznego Utrzymywanie wysokiej jako ci nagrywanego i odtwarzanego d wi ku G owice magnetofonu wymagaj regularnego czyszczenia Czy g owice co 10 godzin pracy magnetofonu za pomoc kasety czyszcz cej ze zwil on ta m dost pnej w sklepach elektronicznych i RTV Zabrudzone g owice powoduj nast puj ce objawy pogorszenie jako ci d wi ku zmniejszenie poziomu d wi ku
192. z od 5 do 35 e P stroj um st te na dostate n v tran m sto aby nedo lo k vnit n mu p eh t e Mezi p strojem a televizorem ponechejte dostate nou vzd lenost Reproduktory um st te do bezpe n vzd lenosti od televizoru aby nedoch zelo k ru en NEUM S UJTE p stroj v bl zkosti zdroj tepla 4 nebo m sto vystaven p m mu slune n mu z en nadm rn pra nosti nebo ot es m Zdroje nap jen P i odpojov n p stroje ze z suvky nikdy netahejte za ru nap jen st dav m proudem V dy uchopte z str ku sto NEBERTE ru do mokr ch rukou Kondenzace vlhkosti Ke sr en vlhkosti na o k ch uvnit p stroje m e doj t v t chto p padech po zapnut vyt p n v m stnosti e m stnost je vlhk e jestli e je p stroj p em st n z chladn ho prost ed p mo do tepl ho V tomto p pad p stroj pravd podobn nebude spr vn fungovat Ponechejte ho n kolik hodin zapnut dokud se vlhkost neodpa Potom vyt hn te ru ze z suvky a znovu zapojte Dal pokyny e Pokud do p stroje vnikne kovov p edm t nebo kapalina vyt hn te nap jec ru ze z suvky P ed jak mkoli dal m pou v n m se obra te na prodejce e Pokud nebudete p stroj del dobu pou vat vyt hn te nap jec ru ze z suvky NEPROV D JTE demont p stroje u ivatel nesm
193. z k 1 Az antenn t csatlakoztassa az FM COAXIAL 75 jel l s koaxi lis csatlakoz hoz ll tsa a legmegfelel bb v telt biztos t helyzetbe majd r gz tse pl a falra 2 Csatlakoztassa a mell kelt AM MW keretantenn t az AM LOOP csatlakoz hoz Az antenn t a k sz l kt l t vol helyezze el s ll tsa be olyan helyzetben hogy a v tel a legjobb legyen Az FM s AM MW v tel jav t sa rdek ben e gyeljen arra hogy az antennavezet kek ne rintkezzenek m s csatlakoz kkal s csatlakoz k belekkel Az antenn kat tartsa t vol a k sz l k f mb l k sz lt r szeit l a csatlakoz k belekt l s a t pfesz lts gk belt l hess Tudnival k mell kelt antenn r l A k sz l k tartoz k t k pez FM antenna tmeneti megold sk nt haszn lhat Ha gyenge a v tel csatlakoztasson k lt ri FM antenn t K lt ri FM antenna csatlakoztat sa Az antenna csatlakoztat sa el tt sz ntesse meg a tartoz k FM antenna csatlakoztat s t K lt ri FM antenna nem tartoz k Koaxi lis k bel nem tartoz k 75 Q os koaxi lis csatlakoz val IEC vagy DIN 45325 ell tott antenn t haszn ljon Mostm r csatlakoztathatja a k sz l ket FONTOS A h l zati t pk bel csatlakoztat sa el tt ellen rizze hogy minden k bel csatlakoztatva van e Alapvet s ltal nos m veletek Folytat s mh Az ra
194. z n Ha nem sz ks ges a bekapcsol si id megv ltoztat sa l pjen a 3 l p sre O ow 17 417 2 A PROGRAM gomb megnyom s val ll tsa be a k sz l k ro bekapcsol s nak k v nt id pontj t A kijelz n az ra rt k sz mjegyei villogni kezdenek 1 Nyomja meg a gt vagy a 9 gombot az fm be ll t s hoz majd nyomja meg a PROGRAM gombot 2 Nyomja meg a b gt vagy a a gombot a perc be ll t s hoz majd nyomja meg a PROGRAM gombot PROGRAM FO k tel 3 Nyomja meg a TIMER SET gombot Az id z t s az OFF kikapcsol si id jelz k villognak s a kikapcsol si id megjelenik a kijelz n Ha nem sz ks ges a kikapcsol si id megv ltoztat sa l pjen az 5 l p sre e Ha megv ltoztatja a bekapcsol si id t a kikapcsol si id tv ltozik rt kre Be kell ll tania a kikapcsol si id t G 4 A PROGRAM gomb a megnyom s val ll tsa be a k sz l k kikapcsol s nak k v nt id pontj t A kijelz n az ra rt k sz mjegyei villogni kezdenek 1 Nyomja meg a bb va 144 a 2 m az ra 2 be ll t s hoz majd nyomja meg a PROGRAM gombot 2 Nyomja meg a Pb vagy a ka gombot a perc be ll t s hoz majd nyomja meg a PROGRAM gombot k 2 LG OFF PROGRAM BUS A 9 Nyomja meg a TIMER SET gombot A id z t
195. zas do ko ca odtwarzania utworu TOTAL REMAIN Czas do ko ca odtwarzania p yty i numer utworu Brak wska nika Czas od pocz tku odtwarzania utworu REMAIN RDS MODE Przy odtwarzaniu p yty MP3 e Ka de naci ni cie przycisku powoduje zmian wy wietlanych informacji wed ug nast puj cego schematu Informacje etykiety ID3 Normalne Nazwa grupy wskazanie nazwa pliku Informacje etykiety 103 to kolejno tytu utworu wykonawca i nazwa albumu Niekt re znaki mog nie by wy wietlane prawid owo W przypadku braku informacji na temat danego pliku pojawia si napis NO INFO 16 Odtwarzanie kaset Do obs ugi magnetofonu s u przyciski znajduj ce si 4 Delikatnie zamknij kiesze kasety pod przedni pokrywk urz dzenia Podstawowe czynno ci przy odtwarzaniu kaset Odtwarza mo na tylko kasety z ta m typu 1 TYLKO na panelu przednim urz dzenia 1 Otw rz przedni pokrywk M AR BIUR 5 Naci nij przycisk TAPE Urz dzenie automatycznie w czy si O zmieniaj c r d o d wi ku na magnetofon e Magnetofon mo na wybra jako r d o d wi ku naciskaj c przycisk TAPE na pilocie 6 Naci nij przycisk gt odtwarzanie Rozpocznie si odtwarzanie kasety 2 e Po doj ciu do ko ca ta my odtwarzanie zatrzyma si 2 Naci nij przycisk V stop otwarcie kieszeni kasety Kiesze kasety otworzy si Aby zatrzym
196. zenie pracuje w trybie ER gotowo ci naci nij przycisk PROGRAM i przytrzymaj go do czasu a zacznie miga wskazanie godzin RK Je li urz dzenie jest w czone naci nij przycisk DISPLAY CLOCK SET aby wej w tryb nastawiania zegara a nast pnie naci nij i przytrzymaj przycisk PROGRAM gt gt nn Za przycisk w Ha i gt gt ustaw godzin a nast pnie naci nij przycisk PROGRAM Po naci ni ciu i przytrzymaniu przycisku 14 lub gt gt wskazanie godzin zmienia si w spos b ci g y Zacznie miga wskazanie minut m PROGRAM Juni z l l I Za przycisk w Ha i gt gt ustaw minut a nast pnie naci nij przycisk PROGRAM e Po naci ni ciu i przytrzymaniu przycisku k lt lub gt gt wskazanie minut zmienia si w spos b ci g y Wbudowany zegar zostanie uaktywniony uf PROGRAM __ W przypadku od czenia przewodu zasilania lub przerwy w dop ywie pr du zegar zostaje natychmiast wyzerowany wskazanie 0 00 Nale y w wczas ponownie nastawi zegar Zegar mo e spieszy si lub p ni od 1 do 2 minut na miesi c Nale y w wczas ponownie nastawi zegar Ci g dalszy mh Sprawdzanie godziny gdy urz dzenie jest w czone TYLKO przy u yciu pilota Naci nij przycisk DISPLAY CLOCK SET e Ka de naci ni cie przycisku powod
197. zycisku SLEEP powoduje zmian wy wietlanej warto ci wed ug nast puj cego schematu 90 gt 80 gt 70 gt 60 50 OFF lt 10 lt 20 lt 30 40 2 Po ustawieniu czasu odczekaj oko o 5 sekund Aby sprawdzi czas pozosta y do wy czenia urz dzenia naci nij jeden raz przycisk SLEEP Czas pozosta y do wy czenia urz dzenia zostanie wy wietlony na oko o 5 sekund Aby zmieni czas wy czenia urz dzenia naciskaj przycisk SLEEP do momentu wy wietlenia danej warto ci Aby anulowa ustawienia naciskaj przycisk SLEEP do momentu wy wietlenia napisu OFF i zga ni cia wska nika SLEEP e Wy czenie urz dzenia r wnie powoduje anulowanie funkcji automatycznego wy czania 4 Je eli zegar dla funkcji automatycznego wy czania zostanie notes ustawiony po w czeniu odtwarzania z wybranego r d a przez zegar dla funkcji automatycznego w czania Urz dzenie zostanie wy czone przez zegar zaprogramowany na wcze niejszy czas wy czenia W przypadku zaprogramowania czasu automatycznego wylaczenia podczas odtwarzania kasety lub nagrywania Ustaw czas wy czenia tak aby urz dzenie nie zosta o wy czone w czasie odtwarzania kasety lub nagrywania W przypadku wy czenia urz dzenia w czasie odtwarzania kasety lub nagrywania magnetofon lub ta ma mo e ulec uszkodzeniu Przechowywanie i konserwacja Aby zapewni niezmiennie wysok jako d wi ku nale y ut
198. zycji programu kt rej przypisany ma zosta inny utw r a nast pnie powt rz czynno opisan powy ej w punkcie 3 Kasowanie programu Naci nij przycisk 4 OPEN Wyj cie z trybu odtwarzania programowanego Naci nij przycisk M gdy odtwarzanie jest zatrzymane Na wy wietlaczu zga nie wska nik PRGM PPD Odtwarzanie w kolejnosci losowej odtwarzanie losowe Utwory mo na odtwarza w kolejno ci losowej TYLKO przy u yciu pilota Naci nij przycisk RANDOM przed rozpocz ciem lub w trakcie odtwarzania Na wy wietlaczu za wieci si wska nik RAND oraz gt RANDOM 5 23 S RAND Aby zatrzyma odtwarzanie naci nij przycisk M S Aby wyj z trybu odtwarzania losowego RANDOM ponownie naci nij przycisk RANDOM Wska niki RAND i zgasn e Funkcji odtwarzania losowego nie mo na uaktywni w trybie odtwarzania programowanego Powtarzanie utwor w odtwarzanie wielokrotne Istnieje mo liwo cyklicznego odtwarzania ca ej p yty programu lub pojedynczych utwor w TYLKO przy u yciu pilota Naciskaj przycisk REPEAT RDS SEARCH przed rozpocz ciem lub w czasie odtwarzania e Ka de naci ni cie przycisku powoduje zmian trybu odtwarzania wielokrotnego wed ug nast puj cego schematu Race ma 1 Anulowanie P 5 123 GALL REPEAT RDS SEARCH Wska niki odtwarzania wielokrotnego ALL W trybie zwyk ego odtwarzania wielokrotne odtwarz

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

FAQ English    Sonicare toothbrush  Rider 40 ein - BrytonSport  Toshiba 5520c All in One Printer User Manual  JVC RV-NB70  USER MANUAL IN PDF - Extech Instruments  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file