JVC SX-WD10 User's Manual
Contents
1. JVC MM SPEAKER SYSTEM ENCEINTE ACOUSTIQUE SX WD10 T T For Customer Use INS RU 1 N Enter below the Model No and Serial No which are located either on the rear bottom or side of MANUEL D INSTRUCTIONS the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No LVT1383 002A J English Thank you for purchasing JVC speaker Before you begin using the speaker please read the instructions carefully l Warnings Cautions and Others Precautions for installation e Do not install the speakers on an uneven surface or in a place subject to vibration otherwise they may fall over causing damage or injury Take the occurrence of earthquakes or other physical shocks into consideration when selecting the installation place and secure the speakers thoroughly e To prevent deformation or discoloration of the cabinet do not install the speakers where they are exposed to direct sunlight or high humidity and avoid installation near air conditioning outlets e Speaker vibrations may cause howling Place the speakers as far away from the player as possible e The speakers are magnetically shielded to avoid color distortions on TVs However if not installed properly it may cause color distortions So pay attention to the following when installing the speakers When placing the speakers near a TV set turn off the TV s main power switch or unplug it before installing the speakers Then2. e Pour conserver l apparence des enceintes Frottez le bo tier avec un chiffon sec et doux s il est sale S il est tr s sale frottez le avec un chiffon impr gn d une petite quantit de d tergent neutre puis essuyez avec un chiffon sec N utilisez pas de produits chimiques tels que la benzine ou des diluants pour nettoyer le bo tier e Am lioration du champ acoustique ll est recommand de laisser un espace d au moins 50 cm entre les enceintes et le mur Si les enceintes font face un mur solide ou une porte vitr e etc il est recommand de recouvrir le mur de mat riaux absorbant le son comme par exemple en suspendant des rideaux pais afin d viter les r flexions et les ondes stationnaires e Pour utiliser les enceintes sans aucun probl me Ne reproduisez pas des sons un volume si lev qu ils sont d form s sinon les enceintes peuvent tre endommag es par un chauffement interne Lors du d placement des enceintes ne tirez pas sur les cordons d enceinte sinon les enceintes risquent de tomber et de causer des dommages ou des blessures Pr paration E Fixer les pieds Pour viter que le haut parleur ne se renverse veiller bien fixer les pieds fournis au haut parleur e Veiller ne pas faire tomber les pieds ou le haut parleur pendant l assemblage cela risquerait d abimer le sol ou de provoquer des blessures e Laisser suffisamment de place pour l
3. une forte humidit et vitez de les installer pr s d une sortie de climatiseur e Les vibrations des enceintes peuvent causer des hurlements Placez les aussi loin que possible du lecteur e Les enceintes sont blind es magn tiquement pour viter toute distorsion des couleurs sur les t l viseurs Cependant si elles ne sont pas install es correctement elles peuvent causer des distorsions des couleurs Faites attention aux points suivants lors de l installation des enceintes Lors de l installation des enceintes pr s d un t l viseur mettez le t l viseur hors tension ou d branchez le avant d installer les enceintes Attendez ensuite 30 minutes avant de remettre le t l viseur sous tension Certains t l viseurs peuvent quand m me tre affect s m me si vous avez suivi les points ci dessus Si cela se produit loign les enceintes du t l viseur La r ception du tuner peut devenir parasit e ou des sifflements peuvent se produire si une enceinte est install e pr s du tuner Dans ce cas loign un peu plus le tuner de l enceinte ou utilisez une antenne ext rieure pour obtenir une meilleure r ception du tuner sans interf rence des enceintes e Ne pas s appuyer contre les haut parleurs ils risqueraient de tomber ou de se casser pouvant provoquer des blessures Faire particuli rement attention que les enfants ne s appuient pas contre les haut parleurs W Pr cautions pour une utilisation quotidienne
4. THE LOSS OF USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER DIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGE TO TAPES RECORDS OR DISCS RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 2 3 4 5 6 7 8 9 T T JVC COMPANY OF AMERICA 1700 Valley Road DIVISION OF JVC AMERICAS CORP Wayne New Jersey 07470 http www jvc com DOKI II III III III III II IIA ASI AIA AEA AI AI ASIII AISI e Ae de AISA SI SISA SASSI A AAAS ASSIA SDS e de de de he e de de ke k SOS REFURBISHED PRODUCTS CARRY A SEPARATE WARRANTY THIS WARRANTY DOES NOT APPLY FOR DETAILS OF REFURBISHED PRODUCT WARRANTY PLEASE REFER TO THE REFURBISHED PRODUCT WARRANTY INFORMATION PACKAGED WITH EACH REFURBISHED PRODUCT D da OR bb Ob bb Ob Ob bb bbb bbb bb bb ot bt bot bbb bbb bb bbb bbb bbb ab bt bt ot bt bb tot Jeb bbb bb bb bt Ob bb tb tb bt bb bt ab bt bbb bbb bt bo bt bb bb bb bb bbb bob bb bb bb Ob bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb bbb b
5. To attach the speaker grille put the projections of the speaker into the holes of the speaker grille e Do not press the speaker grille strongly Specifications Type 2 way 3 speaker bass reflex type Magnetically shielded type Speaker unit Mid and low range 10 5 cm 4 16 in wooden cone x 2 Tweeter 2 0 cm 9 16 in wooden dome x 1 Frequency range 150W Impedance 6Q Crossover frequency 3 8 kHz Frequency range 45 Hz to 50 000 Hz Sound pressure level 85 dB Wem Dimensions WxHxD 270 mm x 1101 mm x 320 mm 10 he x 43 8 x 12 Sin Mass 16 kg 36 lbs Supplied accessories Speaker cord 3 m 1 Foot 3 Base 1 Screw 3 Design and specifications subject to change without notice Fran ais ill Merci pour avoir achet cette enceinte JVC Avant de les utiliser veuillez lire attentivement ces instructions Avertissements pr cautions et autres W Pr cautions pour l installation e N installez pas les enceintes sur une surface accident e ou dans un endroit sujet aux vibrations sinon elles risquent de tomber causant des dommages ou des blessures Lors de la s lection de l emplacement d installation des enceintes prenez aussi en consid ration les tremblements de terre ou d autres chocs physiques et fixez les en cons quence e Pour viter la d formation ou la d coloration du bo tier n installez pas les enceintes dans un endroit expos directement au soleil ou
6. S VALID ONLY IN THE FIFTY 50 UNITED STATES THE DISTRICT OF COLUMBIA x AND IN THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO WHAT WE WILL DO i If this product is found to be defective within the warranty period JVC will repair or replace defective parts with new or rebuilt equivalents at no charge to the original owner Such repair and replacement services shall be rendered by JVC during normal i business hours at JVC authorized service centers Parts used for replacement are warranted only for the remainder of the id Warranty Period All products may be brought to a JVC authorized service center on a carry in basis Color television with a x screen size of 27 and or greater qualify for in home service In such cases a technician will come to your home and either x repair the TV there or remove and return it if it cannot be repaired in your home WHAT YOU MUST DO FOR WARRANTY SERVICE x Please do not return your product to the retailer bs Instead return your product to a JVC authorized service center nearest you If shipping the product to the service x center please be sure to package it carefully preferably in the original packaging and include a brief description of the problem s Please call 1 800 252 5722 to locate the nearest JVC authorized service center Service locations can also be obtained from our website http www jvc com If your product qualifies for in home service the service representative will require clear access
7. aker impedance range indicated on the amplifier you cannot connect this system to the amplifier The maximum power handling capacity of the SX WD10 is 150 W Excessive input will result in abnormal noise and possible damage Be sure to turn down the volume level on the amplifier to prevent unwanted noise before performing following operations Turning on or off other components Operating the amplifier Tuning FM stations Fast forwarding a tape Continuously reproducing high frequency oscillation or high pitch electronic sounds Connecting or disconnecting a microphone When using a microphone do not aim it at the speakers or use it near the speakers otherwise the howling which occurs may damage the speakers Before replacing the cartridge always turn off the power both to the amplifier and to the turntable otherwise the clicking noise may damage the speakers W Connecting the speaker system to the amplifier ts a e Twist and remove the insulation at the end of each speaker cord before connecting terminal Black hoop terminal Red hoop To the speaker terminal of amplifier To the speaker terminal of amplifier e Make sure to match the polarity and otherwise the surround effect will become less effective W To remove the speaker grille To remove the speaker grille insert your fingers at the bottom of the speaker grille then pull upward
8. assemblage et l installation e Placer un grand chiffon pais sur le sol l o le haut parleur est assembl pour prot ger le sol et le haut parleur lui m me e Ne pas toucher aux unit s de haut parleur 1 Retourner le haut parleur en le pla ant sens dessus dessous e Retourner le haut parleur en pla ant la partie inf rieure vers le haut Mise en garde S assurer que la partie inf rieure du haut parleur est bien tourn e vers le haut Unit s de haut parleur 2 Fixer les pieds e Fixer les 3 pieds sur la base du haut parleur Pied x 3 serrez gt insertion Section de haut parleur 3 Fixer la base e Pr parer un tournevis cruciforme e Fixer la base solidement sur les pieds avec les trois vis fournies Vis x 3 M8 x 40 mm Aligner la surface avec les trous frais s vers le haut Section de 17 haut parleur Connexions WE Pr cautions Avant la connexion e Mettez l amplificateur hors tension avant de connecter le syst me d enceinte sinon les enceintes risquent d tre endommag es e Limp dance de l enceinte est de 6 Q Si cela ne correspond pas avec la plage d imp dance d enceinte indiqu e sur l amplificateur vous ne pouvez pas connecter ce syst me a l amplificateur e La capacit de puissance soutenue maximale du SX WD10 est de 150 W Un niveau d entr e excessif peut entra ner des bruits anormaux et d v
9. b bb bb bb bb tb be For customer use Enter below the Model No which is located either on the rear bottom or side of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No Purchase data Name of dealer TO OUR VALUED CUSTOMER THANK YOU FOR PURCHASING THIS JVC PRODUCT WE WANT TO HELP YOU ACHIEVE A PERFECT EXPERIENCE NEED HELP ON HOW TO HOOK UP NEED ASSISTANCE ON HOW TO OPERATE NEED TO LOCATE A JVC SERVICE CENTER LIKE TO PURCHASE ACCESSORIES JVC is HERETO HELP TOLL FREE 1 800 252 5722 http www jvc com Remember to retain your Bill of Sale for Warranty Service Do not attempt to service the product yourself Caution To prevent electrical shock do not open the cabinet There are no user serviceable parts inside Please refer to qualified service personnel for repairs BT 51001 6 0204 j gB EN FR 2005 Victor Company of Japan Limited 0405NSMSANHCE INALSAS 43HVdS OLGM XS
10. e damaged by internal heat buildup When moving the speakers do not pull the speaker cords otherwise the speakers may fall over causing damage or injury Preparation E Attaching the feet To prevent the speaker from falling over be sure to attach the supplied feet to the speaker e Take care not to drop the feet or speaker while assembling otherwise it may cause damage to the floor or injury e Ensure enough space for assembly and installation e Place a large thick cloth on the floor where you assemble the speaker so you can protect the floor and the speaker itself e Do not touch the speaker units 1 Turn the speaker upside down e Turn the speaker and facing the bottom upward Caution Make sure the speaker does not fall Speaker units 2 Attach the feet e Attaching the 3 feet on the bottom of the speaker Foot x 3 Tighten 7 Tr Insert Speaker ai section 3 Attach the base e Prepare a Philips screwdriver e Attaching the base securely on the feet with the supplied three screws Screw x 3 M8 x 40 mm Face the surface with the countersunk holes upward Speaker an section Connection About Speaker Grille E Precautions Before connecting e Turn off the power to the amplifier before connecting the speaker system otherwise the speakers may be damaged e The impedance of the speaker is 6 Q If this does not match with the spe
11. entuels dommages e Assurez vous de r duire le niveau de volume sur l amplificateur pour viter que du bruit ind sirable ne soit produit pendant les op rations suivantes Mise sous ou hors tension des autres appareils Utilisation de l amplificateur Accord des stations FM Avance rapide d une bande Reproduction continue d oscillation haute fr quence ou de sons lectroniques tr s hauts Lors de la connexion ou d connexion d un microphone e Lors de l utilisation d un microphone ne le dirigez pas vers les enceintes ni ne l utilisez pr s des enceintes sinon un hurlement risquerait de se produire et d endommager les enceintes e Avant de remplacer la cellule coupez toujours le son sur l amplificateur et sur le tourne disque sinon le bruit de craquement peut endommager les enceintes W Connexion du syst me d enceinte l amplificateur ts a e Torsadez et retirez l isolant l extr mit de chaque cordon d enceinte avant la connexion Prise vis noire Prise vis rouge la prise d enceinte de l amplificateur la prise d enceinte de l amplificateur e Assurez vous de respecter les polarit s et sinon l effet Surround sera moins fort Au sujet de la grille de haut parleur W Pour enlever la grille de haut parleur Pour enlever la grille de haut parleur ins rer les doigts en bas de la grille puis tirer vers
12. le haut Pour fixer la grille de haut parleur placer les picots du haut parleur dans les trous de la grille de haut parleur e Ne pas appuyer trop fort sur la grille de haut parleur Fran ais g Sp cifications Type Enceinte acoustique vent accord 2 voies et 3 hautparleurs Blind magn tiquement Haut parleurs Plage des m diums et des graves 10 5 cm 4 3 6 in wooden cone x 2 Haut parleur d aigus 2 0 cm 16 in wooden dome x 1 Capacit de puissance soutenue 150W Imp dance 6Q Fr quence de transition 3 8 kHz Plage de fr quences 45 Hz 50 000 Hz Niveau de pression acoustique 85 dB Wem 270 mm x 1101 mm x 320 mm 10 he x 43 8 x 12 Sin Dimensions LxHxP Masse 16 kg 36 lbs Accessoires fournis Cordon de haut parleur 3 m 1 Pied 3 Base 1 Vis 3 La conception et les sp cifications sont sujettes changement sans notification OK RI TD IAI KIA IAI AI AIA I AIA SIA AAA ASAI AAS SIAC IAS ASIA AAI AIA ASA SAAS SAS SIA SI ASAD fr SI AACA ADA IAA A IO JVC LIMITED WARRANTY Pre JVC COMPANY OF AMERICA JVC warrants this product and all parts thereof except as set forth below ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER to be FREE FROM DEFECTIVE MATERIALS AND WORKMANSHIP from the date of original purchase for the period as shown below The Warranty Period PARTS LABOR YR 1 yR Jt Ob bbb bt bbb ab tt bb Ob THIS LIMITED WARRANTY I
13. to the product If you have any questions concerning your Product please contact our Customer Relations Department at 800 252 5722 WHAT IS NOT COVERED This limited warranty provided by JVC does not cover 1 Products which have been subject to abuse accident alteration modification tampering negligence misuse faulty installation lack of reasonable care or if repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by JVC to render such service or if affixed to any attachment not provided with the products or if the model or serial number has been altered tampered with defaced or removed Initial installation and installation and removal from cabinets or mounting systems Operational adjustments covered in the Owner s Manual normal maintenance video and audio head cleaning Damage that occurs in shipment due to act of God and cosmetic damage Signal reception problems and failures due to line power surge Video Pick up Tubes CCD Image Sensors are covered for 90 days from the date of purchase Accessories Batteries except that Rechargeable Batteries are covered for 90 days from the date of purchase Products used for commercial purposes including but not limited to rental here are no express warranties except as listed above HE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN JVC SHALL NOT BE LIABLE FOR
14. wait at least 30 minutes before turning on the TV s main power switch again Some TVs may still be affected even though you have followed the above If this happens move the speakers further away from the TV e Tuner reception may become noisy or hissing if a speaker is installed near the tuner In this case leave more distance between the tuner and the speakers or use an outdoor antenna for better tuner reception without interference from the speakers e Do not lean against the speakers as the speakers could fall down or break possibly causing an injury Especially be careful that children do not lean against them W Precautions for daily use e To maintain the appearance of the speakers Wipe with a dry soft cloth if the cabinet should become dirty If very dirty wipe with a cloth applied a small amount of water or neutral detergent then wipe with a dry cloth Do not use chemicals such as benzene and thinner for cleaning the cabinet e To improve the sound field Itis recommended to leave a space of more than 50 cm between the speakers and the wall Ifthe speakers are facing a solid wall or glass door etc it is recommended to furnish the wall with materials that absorb sounds for example by hanging up thick curtains to prevent reflections and standing waves e To use the speakers without any trouble Do not reproduce sounds at so high a volume that they are distorted otherwise the speakers may b
Download Pdf Manuals
Related Search