Home

JVC RX-DP10RSL User's Manual

1. EE ERF RE Re Ee ee 6 Controleren van de bijgeleverde accessoires 6 Aansluiten van antennes voor FM en AM MG LG 6 Aansluiten van de luidsprekers 7 Aansluiten van audio en videocomponenten nn saennr ners ears 9 M Analoge 9 Digitale verbindingen EES 14 Aansluiten van het netsnoer uses sesse ses ese EE RNEER RAKA DE SA ER Ke REF 15 Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening 15 Basishedieningen 16 Eenvoudige bedieningsprocedure EENS 16 In en uitschakelen Standby van de 5 17 Kiezen van de weer te geven DION neven sees Ee AE Re ER 17 Instellen van het volume essoonsonseorsonnanveosonevaonmensere 19 Activeren van de voorluidsprekers esse ees sesse eek see ge Ee Se See 19 Kiezen van de analoge of digitale ingangsfunctie 20 Verzwakken van het ingangssignaal eeuse sesse ese sesse Bee Ee Ee EA 21 Dempen van het geluid seen 21 Activeren en uitschakelen van Line Direct svenn ermee 21 Voor een natuurgetrouwer geluid u nsoverenenne neren senen venre 22 Veranderen van de helderheid van het display 22 Veranderen van de bronnaam ven ese see Se GE EA ER ee 22 Gebruik van de inslaaptimer anesennsenenn
2. Bijv Bij een druk op VCR1 LET OP O Bij het vervangen van de batterijen dient u de nieuwe batterijen direct _ te plaatsen De door u vastgelegde codes voor andere merken worden anders namelijk gewist Veranderen van de voorgeprogrammeerde signaalcodes U kunt de afstandsbediening voor andere merken gebruiken door de voorgeprogrammeerde signaalcodes van de afstandsbediening te veranderen naar de codes voor bediening van andere merken Zie tevens de gebruiksaanwijzing van de componenten van andere merken voor bediening van deze componenten Veranderen van de afstandsbedieningssignalen voor bediening van een TV van een ander merk 1 Stel de TV bedieningsfunctieschakelaar op py Na t VAT 2 Houd TV CATV DBS STANDBY ON ingedrukt TVICATVIDES 59 3 4 Druk op TV DBS Display van afstandsbediening Voer de merkcode met de 1 9 en 0 EN cijfertoetsen in Zie bladzijde 61 voor de juiste code CLO 6 Hd J 2 EF O 19 PN z d ER oa 5 Laat TV CATV DBS 6 1 STANDBY ON los U kunt altijd de volgende bedieningen voor de TV uitvoeren nadat de TV bedieningsfunctieschakelaar op TV is gesteld TV CATV DBS VI STANDBY ON Voor het in of uitschakelen van de TY Voor het instellen van het volume Voor het kiezen van de ingangsfunctie TV of VIDEO Na een dwk op TV DBS met de TV bedieningsfunctieschakelaar
3. T 2 Nederlands Ds Afstemmen op een voorkeurzender Met het toestel 1 Druk op FM of AM Er wordt op de laatst beluisterde zender afgestemd 2 Druk herhaaldelijk op RIGHT of LEFT totdat de gewenste voorkeurzender is gevonden KSE e Door een druk op RIGHT wordt het nummer verhoogd Door een druk op LEFT wordt het nummer verlaagd Met de afstandsbediening 1 Druk op FM of AM Er wordt op de laatst beluisterde zender 2 H afgestemd 2 Kies het kanaalnummer van de EEEN Ke gewenste voorkeurzender met de 10 cijfertoetsen Voor kanaalnummer 5 druk op 5 e Voor kanaalnummer 15 druk op 10 en Co dan op 5 BED at e Voor kanaalnummer 20 druk op 10 en dan op 10 e Voor kanaalnummer 30 druk op 10 10 en dan op 10 Kiezen van de FM ontvangstfunctie Wanneer een stereo FM uitzending slecht te ontvangen is of ruis heeft U kunt tijdens ontvangst van een FM uitzending de ontvangstfunctie veranderen U kunt de FM ontvangstfunctie voor iedere voorkeurzender vastleggen Druk op FM MODE Door iedere druk op de toets wordt de FM ontvangstfunctie afwisselend op AUTO MUTING en MONO gesteld EN CK SS Met het toestel achter de voorklep Met de afstandsbediening AUTO MUTING Indien een programma stereo wordt uitgezonden zult u het programma stereo kunnen beluisteren wordt het mono uitgezonden dan hoort u het mono Deze fu
4. Opmerkingen Het effect verandert als volgt indien u Line Direct activeert bij gebruik van Surround en DSP functies Surround DSP Analoog Nietgeldig Niet geldig Digitaal Geldig Niet geldig e Door Line Direct te activeren zal CC Converter zie bladzijde 22 worden uitgeschakeld Door Line Direct uit te schakelen zullen de hiervoor ingestelde functies voor het regelen van het geluid bijvoorbeeld de middernachtfunctie niveau van de luidsprekerkanalen en parametrische egualizer weer worden geactiveerd e Indien u Line Direct uitschakelt tijdens het beluisteren van een analoge bron zal de dempingstijd iets langer zijn De periode gedurende welke er geen geluid wordt weergegeven Voor een natuurgetrouwer geluid Veranderen van de bronnaam Indien u een MD recorder met de TAPE MD aansluitingen of een DBS tuner met de SOUND DBS aansluitingen op het achterpaneel heeft verbonden moet u de bronnaam veranderen die op het display wordt getoond bij het kiezen van de MD recorder of de DBS tuner De JVC CC Compensative Compression converter elimineert trillingen en golven voor een drastische vermindering van de digitale vervorming door de digitale muziekdata met een 24 bit quantisatie te verwerken en de bemonsteringsfrequentie tot 176 4 kHz voor fs 44 1 kHz signalen 192 kHz voor fs 48 kHz signalen te vergroten Met gebruik van de CC converter krijgt u met iedere bron een natuurgetrouw en
5. U kunt signalen onder de voor het leren beschikbare toetsen E werkelijk goed werkt vastleggen door de gewenste signalen van een andere afstandsbediening naar deze afstandsbediening te sturen 1 Druk de LEARN TRANSMIT pa Deze functie noemen we Leren schakelaar naar LEARN O LEARN TRANSMIT Toetsen voor leren 2 Plaats de twee afstandsbedieningen op een vlakke De vetgedrukte toetsen in de afbeelding hieronder zijn toetsen ondergron met de zendvensters naar elkaar toe die voor het leren beschikbaar zijn gericht Voorkom een onjuiste werking en houd derhalve een afstand van 5 tot 10 cm tussen de twee afstandsbedieningen ab 21 3 Druk op een van de bronkeuzetoetsen uitgezonderd VCR2 VIDEO FM en AM De naam van de gekozen bron verschijnt op het display Kies indien mogelijk de bron die bij de bron afstandsbediening hoort 5 tot 10 cm DOC Ooo OOO Moo 000 000 000 000 B ED TEE HOT D joie D Bijv Bij een druk CD gt De DD TE Opmerkingen Voordat u op de TWDBS toets drukt moet u de TV bedieningstunctieschakelaar in de gewenste stand drukken U kunt voor de TV kabeltelevisie converter of de DBS tuner afzonderlijk verschillende signalen onder de 10 cijfertoetsen vastleggen RE e Druk herhaaldelijk op CONTROL totdat CD DISC op het ms display van de afstandsbediening verschijnt indien u signalen N aoe eee
6. Voorluidsprekers 1 Middenluidspreker Rechts Links g GE SURROUND SURROUND BACK SPEAKER SPEAKERS SPEAKERS IMPEDANGE MEES NIES VN FRONT 1 AND 2 NTER 2 8160 i Li Le VN MIN RIGHT RIGHT RIGHT LEFT NEE ZEE EL RO el KO KO AE ele Rechts Links Rechts Links Surround Surrounddachter luidsprekers luidsprekers Rechts Links Voorluidsprekers 2 Aansluiten van een subwoofer U kunt de weergave van de lage tonen met een subwoofer versterken Verbind de ingangsaansluiting van een subwoofer met eigen circuit middels een snoer met RCA tulpstekker niet bijgeleverd met de SUBWOOFER PREOUT aansluiting op het achterpaneel Subwoofer met eigen circuit a ge O 0 E Ae Verrijken van uw audiosysteem U kunt deze receiver als voor versterker regelaar versterker gebruiken indien u eindversterkers middels snoeren met RCA tulpstekkers niet bijgeleverd met de PREOUT aansluitingen op het achterpaneel verbindt Verbind de witte stekker met de linkeraudio aansluiting en de rode stekker met de rechteraudio aansluiting Rechtervoorluidspreker Linkervooriuidspreker Rechtersurround luidspreker Linkersurround luidspreker Links Rechtst Surroundachterluidsprekers Aansluiten van audio en videocomponenten U kunt de volgende audio
7. zie bladzijden 28 t m 41 Door THX Surround en de conventionele surroundfunctie voor een bron te activeren worden automatisch de met het instel en regelmenu gemaakte en vastgelegde instellingen opgeroepen BELANGRIJK mmm e Bij gebruik van de afstandsbediening Controleer de aanduiding die op het display van de afstandsbediening verschijnt wanneer u op een toets drukt deze aanduiding toont namelijk de ingestelde bedieningsfunctie van de afstandsbediening even 10 of 5 seconden Bijv Bij een druk op THX ON OFF e Bij gebruik van het toestel Druk op DOOR DOWN om de toetsen achter de voorklep te gebruiken Druk op DOOR UP om de voorklep te sluiten Meer over Normalization Dialog Normalization is een van de standaardfuncties voor Dolby Digital en het niveau hiervoor wordt samen met de bronsignalen gecodeerd Met deze functie kan het geluidsuitgangsniveau voor Dolby Digital software bijna op het zelfde niveau worden gehouden ookal zijn de opnameniveaus van verschillende software verschillend THX heeft tevens dezelfde functie en zijn eigen standaardniveau dat verschilt met dat voor Dolby Digital Indien de DIAL NORM XX cijfer mededeling op het hoofddisplay wordt getoond betekent dit dat de bron die u beluistert met een hoger of lager niveau dan het normale niveau is gecodeerd Om het volumeniveau van programma tot programma consistent te houden moet u het volume met het in de mededeli
8. 350 Veranderen van de bronnaam naar TAPE of TV herhaal de hierboven beschreven handelingen houd echter in stap 2 TAPE MD ingedrukt om TAPE te kiezen of houd TV DBS ingedrukt om TV te kiezen Opmerking U kunt de aangesloten componenten ook gebruiken wanneer u de bronnaam niet heeft veranderd U krijgt in dat geval echter mogelijk wat moeilijkheden TAPE of TV verschijnt op het display wanneer u respectievelijk de MD recorder of de DBS tuner kiest De digitale ingang zie bladzijde 20 kan niet voor de MD recorder worden gebruikt Het COMPU LINK afstandsbedieningssysteem zie bladzijde 50 kan niet voor bediening van de MD recorder worden gebruikt 22 p Z Nederlands Gebruik van de inslaaptimer Met gebruik van de inslaaptimer kunt u bijvoorbeeld tijdens het inslaap vallen muziek beluisteren De receiver schakelt automatisch uit na de ingestelde tijd ALLEEN met de afstandsbediening Druk herhaaldelijk op SLEEP De SLEEP indicator licht op het display op en de uitschakeltijd verandert als volgt in minuten 20 30 40 50 60 70 nas OO Geannuleerd NEL BIR Ea HIDEO eee SLEEP ifmin 250 Bijv Met VIDEO als bron gekozen SLEEP Bij het bereiken van de uitschakeltijd De receiver schakelt automatisch uit Controleren of veranderen van de resterende tijd tot de uitschakeltijd Druk
9. CC CONVERTER Activeren of uitschakelen van de CC converter Opmerkingen Na het installen van het geluid moet u op de overeenkomende bronkeuzetoets drukken voor bediening van het gewenst component met de 10 cijfertoetsen De 10 cijfertoetsen kunnen namelijk anders niet worden gebruikt voor bediening van het gewenste component Door iedere druk op LEVEL of LEVEL verschijnt de naam van de overeenkomende luidspreker op het display van de afstandsbediening 56 x Nederlands CD speler Na een druk op CD kunt u de volgende bedieningen voor de CD speler uitvoeren PLAY Voor het starten van de weergave Lea Voor het terugkeren naar het begin van het huidige of voorgaande fragment pl Voor het doorgaan naar het begin van het volgende fragment STOP Voor het stoppen van de weergave PAUSE Voor het pauzeren van de weergave Druk op PLAY om de weergave te hervatten 1 10 10 Voor het direct kiezen van een fragmentnummer Voor fragmentnummer 5 druk op 5 Voor fragmentnummer 15 druk op 10 en dan op 5 Voor fragmentnummer 20 druk op 10 en dan op 10 Voor fragmentnummer 30 druk op 10 10 en dan op 10 CD speler wisselaar Na het kiezen van CD DISC door herhaaldelijk op CONTROL te drukken kunt u de volgende bedieningen voor de CD speler wisselaar uitvoeren PLAY Voor het starten van de weergave lt Voor het terugkeren naar het begin van het spe
10. Cassettedeck Na een druk op TAPE MD of het kiezen van TAPE door herhaaldelijk op CONTROL te drukken kunt u de volgende bedieningen voor het cassettedeck uitvoeren PLAY Voor het starten van de weergave REW Voor het van rechts naar links snelspoelen van de band FF Voor het van links naar rechts snelspoelen van de band STOP Voor het stoppen PAUSE Voor het pauzeren van de weergave Druk op PLAY om de weergave te hervatten REC Druk tegelijk op deze toets en de PLAY toets om de opname te starten Druk tegelijk op deze toets en de PAUSE toets om de opname te pauzeren Opmerkingen EE e indien een cassettedeck met de TAPE MD aansluitingen heeft verbonden moet u controleren dat de bronnaam op TAPE is gesteld fabrieksinstelling zie bladzijde 22 e U kunt de TAPE MD of CONTROL toets gebruiken wanneer u bedieningen met de hierboven beschreven toetsen wilt uitvoeren Door een druk op TAPE MD verandert de weergavebron De weergavebron verandert nief wanneer u herhaaldelijk op CONTROL drukt om TAPE te kiezen MD recorder Na een druk op TAPE MD of het kiezen van TAPE door herhaaldelijk op CONTROL te drukken kunt u de volgende bedieningen voor de MD recorder uitvoeren PLAY Voor het starten van de weergave L a Voor het terugkeren naar het begin van het spelende of voorgaande fragment gt Voor het doorgaan naar het begin van het volgende fragment STOP Vo
11. RICH WEER EE mo GEO cijfertoetsen in Zie bladzijde 62 voor de juiste code ES 5 T A SE e go d 4 ZS Laat TV CATV DBS 0 1 STANDBY ON los U kunt de kabeltelevisie converter of de DBS tuner in en uitschakelen nadat de TV bedieningsfunctieschakelaar op CATV DBS is gesteld TV CATV DBS 9 1 STANDBY ON Voor het in of uitschakelen van de kabeltelevisie converter of DBS tuner Na een druk op TV DBS met de TV bedieningsfunctieschakelaar op CATV DBS gesteld kunt u de volgende bedieningen voor de kabeltelevisie converter of de DBS tuner uitvoeren CHANNEL 1 10 0 100 10 Voor het veranderen van kanaal Voor het kiezen van kanaal Cijfertoets 10 werkt als de ENTER toets indien u voor uw apparatuur na het kiezen van een kanaalnummer op de ENTER toets moet drukken Opmerking Zie tevens de bij uw kabeltelevisie converter of DBS tuner geleverde gebruiksaanwijzing Probeer uw kabeltelevisie converter g t of DBS tuner te bedienen door op TV CATV DBS 1 STANDBY ON O STANDBYAS te drukken U heeft de juiste code ingevoerd indien de kabeltelevisie converter of DBS tuner nu wordt in of uitgeschakeld Indien er meerdere codes voor het merk van uw kabeltelevisie converter of DBS tuner in de lijst worden vermeld probeer dan de diverse codes totdat u de juiste code heeft gevonden Opmerking Het is niet mogelijk om tegel
12. op TV gesteld kunt u de volgende bedieningen voor de TV uitvoeren CHANNEL Voor het veranderen van kanaal 1 10 0 100 10 Voor het kiezen van kanaal Cijfertoets 10 werkt als de ENTER toets indien u voor uw TV na het kiezen van een kanaalnummer op de ENTER toets moet drukken TV VOL TV VIDEO Opmerkingen Zie tevens de bij uw TV geleverde gebruiksaanwijzing e Het is mogelijk dat niet alle hierboven beschreven functies met uw TV kunnen worden gebruikt e Indien u voor uw TV niet met de cijfertoetsen van kanaal kunt veranderen moet u de CHANNEL toetsen voor het kiezen van kanalen gebruiken Probeer uw TV te bedienen door op TV CATV DBS STANDBY ON te drukken TVRATWDBS cir U heeft de juiste code ingevoerd indien de TV nu wordt in of uitgeschakeld Indien er meerdere codes voor het merk van uw TV in de lijst worden vermeld probeer dan de diverse codes totdat u de juiste code heeft gevonden Veranderen van de afstandsbedieningssignalen voor bediening van een kabeltelevisie converter CATV en DBS tuner van een ander merk Veranderen van de afstandsbedieningssignalen voor bediening van een videorecorder van een ander merk 1 Stel de TV bedieningsfunctieschakelaar 2 Houd TV CATV DBS 3 Druk op TV DBS 4 Voer de merkcode met de 1 9 en 0 6 op CATV DBS K TV CATV DBS STANDBY ON ingedrukt A Display van afstandsbediening
13. schakelen moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken wile AESA STANDEY STANDBY ON Met de afstandsbediening Inschakelen van de stroom druk op AUDIO ON Het STANDBY lampje dooft en de voorklep schuift omlaag zodat de bronkeuzetoetsen zichtbaar zijn AUDIO STANGBY ON De laatst ingestelde bron wordt geactiveerd DUD SURROUND kid De laatste Surround DSP functie of andere informatie wordt getoond ES Us Het volumeniveau wordt getoond De indicator s van de huidige gekozen luidsprekers 1 en of 2 licht en tevens op het display op Zie Activeren van de voorluidsprekers op bladzijde 19 indien geen indicator van luidsprekers 1 of 2 oplicht Uitschakelen naar standby van de stroom druk op AUDIO STANDBY STANDBY ON Het STANDBY lampje licht op 17 SS Druk op een van de bronkeuzetoetsen De naam van de gekozen bron en de Surround DSP functie verschijnen op het display Met het toestel PHONO CDA 26000 DD OOM WRI VR 090050 Met de afstandsbediening ED ED E Se GOD CD De huidige Surround DSP functie wordt getoond DVD Kiest de DVD speler DVD MULTI Kiest de DVD speler voor het bekijken van een digitale videodisc met gebruik van de analoge gescheiden uitgangsfunctie 5 1CH weergave Zie bladzijde 49 voor DVD MULTI weergave VCR 1 Kiest het videocomponent dat met de VCR 1 aansluit
14. scherm verschijnt ED BACK PSSST Kel oe ee iS Druk op A om ERE GENRE SEARCH CG naar het gewenste muziekgenre te plaatsen en druk vervolgens op SET Voor het tonen van genres die nog niet worden getoond moet u A V drukken totdat ze verschijnen Het zoeken naar een disc start en het SEARCH RESULT scherm verschijnt met de disctitels die overeenkomen met het ingevoerde genre ARY CHRISTIAN ENTER BACK Met het SEARCH RESULT scherm kunt u het volgende doen Veranderen van de discinformatie die wordt getoond Druk op A om naar de gewenste disc te verplaatsen en druk vervolgens lt 1 gt Door iedere druk op lt gt wordt afwisselend de naam van de disctitel en de zanger zangeres getoond e Starten van de weergave en naar het discinformatiescherm gaan zie bladzijde 52 Druk op A V om C naar de gewenste disc te verplaatsen en druk vervolgens op SEE Tonen van discinformatie die nog niet wordt getoond indien er meer dan 5 discs zijn die aan de criteria van het zoeken voldeden Druk op A totdat de overige discs worden getoond Teruggaan naar het GENRE SEARCH scherm Druk op EXIT IN invoeren van de discinformatie Voor een CD speler met een discgeheugenfunctie U kunt de discgeheugenfunctie via deze receiver gebruiken De discinformatie zanger zangeres disctitel en muziekgenre van normale audio CD s worden in het ingebouwde geheugen van de CD spel
15. 1 LEARN TRANSMIT Opmerkingen De signalen die u van een bron afstandsbediening in deze afstandsbediening heeft vastgelegd verschillen mogelijk iets van de oorspronkelijke signalen Bepaalde componenten reageren mogelijk niet op deze ietwat verschillende signalen en in dat geval kunt u deze afstandsbediening niet voor het betreffende component gebruiken Bij het vervangen van de batterijen dient u de nieuwe batterijen direct te plaatsen De door u vastgelegde signalen worden anders namelijk gewist 64 Nederlands Gebruik van de vastgelegde signalen Voer de hieronder beschreven handelingen uit voor het gebruik van de vastgelegde signalen BELANGRIJK en ent Voor bediening van andere componenten met deze afstandsbediening e Richt de afstandsbediening direct naar de afstandsbedieningssensor op het broncomponent Deze afstandsbediening kan tot op een afstand van 7 meter worden gebruikt 1 Druk de LEARN TRANSMIT schakelaar naar TRANSMIT p mo LEARN TRANSMIT 2 Druk op een van de bronkeuzetoetsen of herhaaldelijk op CONTROL om de afstandsbediening in de functie voor het bedienen van het gewenste component te schakelen Con Gou Coo Lo 3 Druk op de gewenste toets HE D VORZ 9 gt EP oR Pete SEAR FY EA UGA EAT UE SNP EFESE ANA CD ES US Eat POA BEE TV VOL CHANNEL SERE ETAN tet Ge PRAT CSL lt gt 1x
16. MD z terug naar het begin DBS verschijnt indien u de bronnaam van TV naar DBS heeft veranderd zie bladzijde 22 Indien u een MD recorder met de digitale ingangsaansluiting wilt verbinden moet u de bronnaam van TAPE naar MD veranderen zie bladzijde 22 Opmerking Na het verlaten van de fabriek kunnen de DIGITAL IN aansluitingen als de digitale ingang voor de volgende componenten worden gebruikt e DIGITAL 1 coaxiaal Voor DVD speler e DIGITAL 2 optisch Voor CD speler e DIGITAL 3 optisch Voor digitale TV tuner e DIGITAL 4 optisch Voor CD recorder e DIGITAL 5 optisch Voor MD recorder 34 o VG Q 2 Nederlands EE EG ee ee Activeren en uitschakelen van de beeldweergave VIDEO POWER 2 Met dit submenu kunt u de stroom die naar het videoweergavecircuit van dit toestel wordt gestuurd in en uitschakelen OD OPERATE ED BACK In of uitschakelen van de stroomtoevoer naar het jn of uitschakelen van de stroomtoevoer HEE HET videocircuit Kies een van de volgende instellingen eg ON Kies normaliter deze stand Er wordt stroom naar het ingebouwde videoweergavecircuit gestuurd eee OFF Kies wanneer u geen stroom naar het ingebouwde videoweergavecircuit wilt sturen tijdens het afspelen van een audiobron Met deze instelling zal ruis tijdens weergave van een audiobron aa
17. NOR BASS PEAK LIMIT gal maken BASS TEST TONE BASS PEAK LVL OdBEO OPERATE D 8ACK instellen van de drempelfrequentie Voor het gebruik van een subwoofer kunt u de drempelfrequentie voor de in gebruik zijnde kleine luidsprekers kiezen Kies in overeenstemming met het formaat van de kleine luidspreker een van de drempelfrequentieniveaus ae e ee 80Hz Kies wanneer de hoornvormige luidsprekerunit van het luidsprekersysteem ongeveer 12 cm is 100Hz Kies wanneer de hoomvormige luidsprekerunit van het luidsprekersysteem ongeveer 10 cm is 120Hz Kies wanneer de hoornvormige luidsprekerunit van het luidsprekersysteem ongeveer 8 cm is Opmerkin gen Gebruik de hierboven gegeven waarden ter referentie bij het instellen indien u LARGE voor alle geactiveerde luidsprekers heeft ingesteld zal deze functie op OFF worden gesteld indien SUBWOOFER op NO is gesteld bij het SPEAKER SETTING submenu kunt u deze functie niet instellen De drempelfreguentie heeft geen effect op de DVD MULTI weergavefunctie ALL CH STEREO functie en de 3D HEADPHONE functie Deze functie heeft geen effect bij gebruik van Line Direct Instellen van de verzwakker voor het lage frequentie effect LFE Stel het LFE niveau in indien de lage tonen worden vervormd tijdens weergave van software die met Dolby Digital of DTS Surround is gecodeerd zodat de vervorming wordt verminderd Stel het LFE niveau binnen
18. TONE op ON te stellen wordt het piekniveau voor de lage tonen naar dB teruggesteld geen geluid 32 dy L 5 p 2 Nederlands TR meme EE instellen van het dynamisch bereik IN instellen van de surroundgeluidsweergave DYNAMIC RANGE 4 SURROUND SPEAKER 5 Met dit submenu kunt u instellen welke surroundluidsprekers worden gebruikt voor de weergave van surroundgeluid Met gebruik van de middernachtfunctie kunt u ook s avonds laat bij een laag volumeniveau van een krachtig HEN RO SAY sa VOC ip BACK geluid genieten met uitzondering van THX Surround EX DAP functies en de DVD MULTI weergavefunctie ustellen van de middernachtfunctie Instellen van de te gebruiken surroundluidsprekers Kies een van de volgende instellingen Kies een van de volgende instellingen ge 1 Kies wanneer u het dynamisch bereik weinig wilt LR Kies wanneer u uitsluitend de linker en verkleinen De MIDNIGHT MODE indicator licht op rechtersurroundiuidsprekers wilt gebruiken ___het display op Kies wanneer u uitsluitend de 2 Kies wanneer u het dynamisch bereik volledig wilt surroundachterluidsprekers wilt gebruiken verkleinen handig voor s avonds of s nachts De dese L R BACK Kies wanneer u zowel de normale MIDNIGHT MODE indicator licht op het display op surroundluidsprekers als OEF Kies wanneer u het surroundgeluid met het gehele s
19. cm de d gagement lat ral Dessus Laisser 10 cm de d gagement sup rieur Arri re Laisser 15 cm de d gagement arri re Dessous Rien ne doit obstruer par dessous poser sur une surface plate Veiller galement ce que lair circule le mieux possible comme illustr Voorzichtig Zorg Voor Goede Ventilatie Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen dient u bij opstelling van het apparaat op de volgende punten te letten Voorkant Voldoende ruimte vrij houden Zijkanten Minstens 10 cm aan weerszijden vrij houden Bovenkant Niets bovenop plaatsen 10 cm speling geven Achterkant Minstens 15 cm ruimte achteraan vrij houden Onderkant Opstellen op een egaal horizontaal oppervlak Bovendien moet er rondom voldoende luchtdoorstroming zijn zoals in de afbeelding aangegeven A O J YE Nederlands Abstand von 15 cm oder mehr D gagement de 15 cm ou plus Minstens 15 cm tussenruimte Wand oder Hindemisse Mur ou obstruction Wand of meubilalr RX DP10RSL Vorderseite Standhdhe 15 cm oder mehr Hauteur du socle 15 cm ou plus Standard op minstens 15 cm van de vloer Boden Plancher Vloer G 2 Introductie ssvesrverensecneonsennsersscooen aans Seng 2 eeneg eege 2 VOOrzOrgen EE 2 Namen van onderdelen se EE gt Starten PPR RP RPE REPRE RSEREL ESE LES 6 Alvorens te installeren
20. de geluidsinstellingen voor iedere bron vast e wanneer u de stroom uitschakelt e wanneer u van bron verandert wanneer u de analoog digitaal ingangsfunctie zie bladzijde 20 verandert en wanneer u One Touch Operation zie bladzijde 35 activeert Bij het veranderen van bron worden de vastgelegde instellingen automatisch voor de nieuwe bron opgeroepen Het volgende kan voor iedere bron worden vastgelegd Analoog digitaal ingangsfunctie zie bladzijde 20 e Verzwakking voor het ingangssignaal zie bladzijde 21 e Line Direct zie bladzijde 21 e Middernachtfunctie zie bladzijde 33 e Niveau van de luidsprekerkanalen zie bladzijde 39 Parametrische equalizerinstellingen zie bladzijde 40 DSP parameters zie bladzijde 41 e THX Surround aan uit instelling zie bladzijde 44 e Surroundfunctie aan uit instelling zie bladzijde 44 e Keuze DSP functie zie bladzijde 47 Opmerkingen Met FM of AM MG LG als bron gekozen kunt u voor beide golfbanden afzonderlijke instellingen maken e Indien u het volumeniveau samen met de hierboven genoemde instellingen wilt vastleggen moet u ONE TOUCH OPERATION op ON stellen zie bladzijde 35 Ontvangst van radio uitzendingen U kunt alle beschikbare zenders even doorlopen of de voorkeurzenderfunctie gebruiken am direct op de gewenste zender af te stemmen BELANGRIJK Bij gebruik van de afstandsbediening Controleer de aanduiding die op
21. de toets verandert het display als volgt LIVENESS 1 LIVENESS 2 LIVENESS 3 LIVENESS 5 LIVENESS 4 Door een hoger nummer wordt het verzwakkingsniveau van de reflecties lager zodat de akoestiek van dood naar levend verandert Kies normaliter LIVENESS 3 5 Druk op WALL om het muurtype in WALL te stellen Door iedere druk op de toets verandert het display als volg 1 WALL 2 WALL TYPE WALL TYPE 5 WALL TYPE 4 Doer een hoger nummer verandert de hardheid van de gesimuleerde muur van zacht naar hard Kies normaliter WALL TYPE 3 Opmerkingen SEAT POSITION kan niet met gebruik van de cijfertoetsen worden ingesteld Zie bladzijde 41 indien u deze instelling wilt maken U kunt de DSP parameters niet instellen indien de voorluidsprekers zijn uitgeschakeld 48 GU T Nederlands Gebruik van de DVD MULTI weergavefunctie Deze receiver heeft de DVD MULTI weergavefunctie voor het reproduceren van de analoge discrete uitgangsfunctie van de DVD speler Zie tevens de bj de DVD speler geleverde gebruiksaanwijzing alvorens een DVD af te spelen Activeren van de DVD MULTI weergavefunctie Maak eerst de vereiste instellingen met het instelmenu en regelmenu zie bladzijden 28 t m 41 Door de DVD MULTI weergavefunctie te activeren worden automatisch de met het instel en regelmenu gemaakte en v
22. disc start en het SEARCH RESULT scherm verschijnt met de namen die overeenkomen met de ingevoerde letter Met het SEARCH RESULT scherm kunt u het volgende doen Veranderen van de discinformatie die wordt getoond Druk op V om G naar de gewenste disc te verplaatsen en druk vervolgens op lt gt Door iedere druk op lt 1 gt wordt afwisselend de naam van de zanger zangeres en de disctitel getoond Starten van de weergave en naar het discinformatiescherm gaan zie bladzijde 52 Druk op om naar de gewenste disc te verplaatsen en druk vervolgens op SET Tonen van discinformatie die nog niet wordt getoond indien er meer dan 5 discs zijn die aan de criteria van het zoeken voldeden Druk op A totdat de overige discs worden getoond e Teruggaan naar het PERFORMER SEARCH scherm Druk op EXIT 53 Zoeken op basis van de disctitel 1 2 Druk met CD als bron gekozen op TEXT DISPLAY Het discinformatiescherm verschijnt op de TV Druk op A V om naar SEARCH te ver plaatsen en druk vervolgens op SET Het DISC SEARCH scherm verschijnt Druk op A om naar DISC TITLE te verplaatsen en druk vervolgens op SET Het DISC TITLE SEARCH scherm verschijnt Wi ENTE R Druk op A 1 2 om c voor de eerste letter of teken van de gewenste disctitel te plaatsen en druk vervolgens op SET Voor het corrigeren van een fout moet u op A V lt
23. draaien op de in de afbeelding getoonde manier Controleer dat de antenengeleiders geen contact met andere aansluitingen aansluitsnoeren en het netsnoer maken De ontvangst zou hierdoor namelijk verslechteren indien de ontvangst slecht is moet u een enkel viny afgedekt draad voor buiten met de AM EXT aansluiting verbinden Houd in dat geval de AM MG LG ringantenne ook aangesloten Linkersurround Rechtersurround luidspreker luidspreker Surroundachterluidsprekers Procedure voor basisaansluitingen 1 Maak een insnijding draai en verwijder de isolatie bij het uiteinde van ieder luidsprekersnoer niet bijgeleverd 2 Draai het knopje naar links 3 Steek het luidsprekersnoer in de aansluiting 4 Draai het knopje naar rechts LET OP te GA A Gebruik luidsprekers met de luidsprekerimpedantie SPEAKER IMPEDANCE die bij de luidsprekeraansluitingen is gemarkeerd TT o Over de impedantie van de luidsprekers De vereiste impedantie van de luidsprekers aan de voorzijde hangt af van de vraag of u de aansluitpunten FRONT SPEAKERS 1 en FRONT SPEAKERS 2 tegelijkertijd of slechts een van deze aansluitpunten gebruikt Wanneer u n set luidsprekers aan de voorzijde aansluit Gebruik aan de voorzijde luidsprekers met een impedantie van 4 Q 16 Wanneer u twee luidsprekersets aan de voorzijde aansluit Gebruik aan de voorzijde luidsprekers met een impedantie van 8 Q 16 Q
24. een CD speler met een discgeheugenfunctie op bladzijden 54 en 55 U kunt maximaal 32 tekens voor de fragmentnaam invoeren 6 Druk op A V lt 1 gt om naar de zojuist ingevoerde fragmentnaam te verplaatsen en druk vervolgens op SET De fragmentnaam wordt nu in het geheugen vastgelegd en het discinformatiescherm verschijnt weer EO chen e EE oen in Bediening van JVC audio en videocomponenten U kunt met de afstandsbediening van deze receiver andere JVC audio en videocomponenten bedienen omdat de bedieningssignalen voor JVG componenten reeds in de fabriek in deze afstandsbediening zijn voorgeprogrammeerd Bediening van audiocomponenten BELANGRIJK Voor bediening van JVC audioco afstandsbediening De JVC audiocomponenten moeten via de COMPU LINK SYNCHRO aansluitingen zie bladzijde 50 en tevens met de snoeren met RCA tulpstekkers zie bladzijden 9 en 10 zijn verbonden Richt de afstandsbediening recht naar de afstandsbedieningssensor op de receiver e Voor bediening van een bron met de afstandsbediening moet de bron met de bronkeuzetoetsen van de afstandsbediening zijn gekozen Voor bediening van een cassettedeck of MD recorder met gebruik van het COMPU LINK afstandsbedieningssysteem moet de bronnaam juist zijn ingesteld Zie bladzijde 22 Zie tevens de bij de andere componenten geleverde gebruiksaanwijzingen onenten met deze Bij gebruik van de afstandsbediening Controleer de aanduid
25. een door u gekozen programma start zal de receiver automatisch op deze zender afstemmen De indicator van de ontvangen PTY code knippert Wanneer het programma eindigt zal de receiver automatisch weer naar de hiervoor ingestelde bron terug schakelen De EON standbyfunctie blijft echter ingeschakeld De indicator van de ontvangen PTY code stopt te knipperen en licht continu op GEVAL 2 Indien er wel een zender beschikbaar is die het door u gekozen programma uitzendt De receiver verandert van bron en stemt op de zender af De indicator van de ontvangen PTY code knippert Wanneer het programma eindigt zal de receiver automatisch weer naar de hiervoor ingestelde bron terug schakelen De EON standbyfunctie blijft echter ingeschakeld De indicator van de ontvangen PT Y code stopt te knipperen en licht continu op Indien de FM zender die u beluistert het door u GEVALS gekozen programma uitzendt De receiver blijft deze zender ontvangen maar de indicator van de ontvangen PTY code start te knipperen Wanneer het programma eindigt zal de indicator van de ontvangen PT Y code stoppen te knipperen en continu oplichten De EON standbyfunctie van de receiver blijft echter ingeschakeld Stoppen van het programma dat door EON werd gekozen Druk op EON ON OFF zodat de indicator van het programmatype TA NEWS INFO van het display dooft De EON functie wordt nu uitgeschakeld en er wordt weer naar de hiervoor ingestelde bron
26. en videocomponenten op deze receiver aansluiten Zie tevens de bij de betreffende componenten geleverde gebruiksaanwijzingen Audiocomponenten Draaitafel CD speler UV ee Cassettedeck e DBS tuner of MD recorder CD recorder U kunt deze componenten volgens de bij Analoge verbindingen hieronder en Digitale verbindingen zie bladzijde 14 beschreven methoden verbinden Analoge verbindingen Aansluiten van audiocomponenten Gebruik snoeren met RCA tulpstekkers niet bijgeleverd Verbind de witte stekker met de linkeraudio aansluiting en de rode stekker met de rechteraudio aansluiting LET OP kenen OO OO indien u apparatuur voor het verrijken van het geluid bijvoorbeeld een grafische equalizer tussen de broncomponenten en deze receiver aansluit zal de weergave via deze receiver mogelijk worden vervormd mg Draaitafel RIGHT LEFT TO indien een aardesnoer voor uw draaitafel aanwezig is moet u het snoer met de met 74 gemarkeerde schroef op het achterpaneel verbinden omdODEREMEREAAELEEERAAEEERTE Draaitafel Naar audio uitgang Opmerking De hierboven getoonde verbinding is voor een draaitafel met een MM moving magnet type cartridge Draaitafels die een laag vermogen cartridge hebben bijvoorbeeld het MC moving coil type moeten via een in de handel verkrijgbare hoofdversterker of step up transfo
27. etc op de disc vastgelegd Opmerkingen e Indien uw audiocomponent twee COMPU LINK aansluitingen heeft kunt u een van beide gebruiken Indien er slechts n COMPU LINK aansluiting is moet u dit component als laatste component in de serie verbinden Bijvoorbeeld de CD speler in de afbeelding hier links Indien uw audiocomponent twee TEXT COMPU LINK aansluitingen heeft kunt u een van beide gebruiken Indien er slechts n TEXT COMPU LINK aansluiting is moet u dit component als laatste component in de serie verbinden Bijvoorbeeld de CD speler in de afbeelding hier links e TEXT COMPULINK SOURCE NOT CONNECTED TEXT COMPU LINK bron niet aangesloten verschijnt in de volgende gevallen op het display Indien de hier links beschreven verbindingen niet juist zijn gemaakt Indien u een paar seconden na het inschakelen van het aangesloten component de TEXT COMPU LINK functie probeert te gebruiken Dit is normaal en duidt niet op een defect e Zie tevens de bij de CD speler of MD recorder geleverde gebruiksaanwifzingen BELANGRIJK mdm EE ed Het TEXT COMPU LINK afstandsbedieningssysteem functioneert niet juist indien u na het verbinden van de componenten eerst de receiver en daama pas de andere componenten inschakelt Voer in dat geval de volgende stappen uit 1 Schakel alle componenten met inbegrip van de receiver uit 2 Schakel de aangesloten andere componenten in 3 Schakel als laatste deze receiver
28. fa D am 2 4 Herhaal stap 3 totdat de naam van de zanger zangeres met maximaal 32 tekens is ingevoerd GET MEMORY END BACK Voor het invoegen van een spatie moet u op 1 11 drukken om CS naar te verplaatsen en druk dan op SET Corrigeren van een fout 1 Druk op A V lt 1 gt om CF naar of gt te verplaatsen en druk vervolgens op SET totdat het foute teken is gekozen 2 Druk op A V lt 1 1 gt om G naar GANGEN te verplaatsen en druk vervolgens op SET om dit foute teken te wissen 3 Druk op A V lt 1 gt om G voor het juiste teken te plaatsen en druk vervolgens op SET om het juiste teken in te voeren em Druk op A V 4 2 om c naar DISC 1 MICHAEL in dit voorbeeld te verplaatsen en druk vervolgens op SET Het TITLE INPUT DISC TITLE scherm verschijnt 6 Voer de disctitel aan de hand van stappen 3 en 4 in Ga naar de volgende stap zonder de disctitel in te voeren indien de huidige CD een CD Text is 7 Druk op A V AIP om CG naar DISC 1 MY FAVORITE in dit voorbeeld te verplaatsen en druk vervolgens op SET Het TITLE INPUT DISC 1 GENRE scherm verschijnt GT ENTER EU BACK Druk op A V om cr naar het gewenste muziekgenre te verplaatsen en druk vervolgens op SET Het discinformatiescherm verschijnt weer Tonen van genres die nog niet worden getoond druk op A 1 V totdat ze verschijnen 55 Voor de MD record
29. gemakkelijk terug naar het SETUP MENU 1 schakelen Terugkeren naar voorgaande schermen Druk op EXIT Door iedere druk op deze toets wordt naar het voorgaande getoond in beeldmenu teruggeschakeld De aanduidingen op het display van het toestel veranderen in overeenstemming Wissen van het menu terug naar het normale scherm Druk op SETUP MENU SETUP verschijnt uitsluitend bij gebruik van de toets op het toestel Bij gebruik van de toetsen op het toestel zal het laatst gekozen onderdeel verschijnen bij gebruik van de afstandsbediening verschijnt echter altijd het bovenste onderdeel van het menu 30 o Nederlands en instellen van de luidsprekers _ SPEAKER SETTING 1 Voor een optimaal surroundgeluid met Surround en DSP functies moet u de informatie over de luidsprekeropstelling instellen na het maken van alle verbindingen SMAL LE SUAR BACK SP OPERATE EM BACK m Voor de subwoofer Kies een van de volgende instellingen YES NO Kies indien u een subwoofer heeft aangesloten Kies indien u geen subwoofer gebruikt m Voor de voorluidsprekers middenluidspreker surroundluidsprekers en surroundachterluidsprekers Kies een van de volgende instellingen LARGE Kies indien de luidspreker relatief groot is SMALL Kies indien de luidspreker relatief klein is NONE Kies indien een luidspreker niet is aangesloten N
30. het bereik van 20 dB tot 0 dB in Stel normaliter op 0 dB e Door iedere druk op gt RIGHT of lt LEFT verandert het LFE niveau met 1 dB Opmerkingen Indien SUBWOOFER op NO is gesteld bij het SPEAKER SETTING submenu kunt u deze functie niet instellen e De verzwakker voor het lage frequentie effect heeft geen effect op THX Surround EX en de DVD MULTI weergavefunctie m Veranderen van de geluidsfase Verander de fase voor een ander resultaat indien de geluidsweergave via de subwoofer niet naar wens is Kies een van de volgende instellingen NORMAL Kies normaliter deze instelling REVERSE Kies voor het omkeren van de fase Opmerking Indien SUBWOOFER op NO is gesteld bij het SPEAKER SETTING submenu kunt u deze functie niet instellen m Gebruik van de piekbegrenzer voor de lage tonen Met deze instelling op ON gesteld wordt de Bass Peak Limiter functie geactiveerd en geluiden boven het voorgeprogrammeerde piekniveau zie hieronder niet verwerkt Met deze instelling op ON gesteld kunt u het piekniveau voor de lage tonen met de testtoon voor de lage tonen zie hieronder instellen voor het elimineren van vervorming in de lage tonen tijdens weergave van software die met Dolby Digital of DTS Surround is gecodeerd Kies een van de volgende instellingen ON Kies normaliter deze instelling OFF Kies indien u de Bass Peak Limiter niet wilt gebruiken Uitsturen v
31. het display van de afstandsbediening verschijnt wanneer u op een toets drukt deze aanduiding toont namelijk de ingestelde bedieningsfunctie van de afstandsbediening even 10 of 5 seconden ADO CD Vea H Q ear 3 ECON Bijv Bij een druk op FM e Bij gebruik van het toestel Druk op DOOR DOWN om de toetsen achter de voorklep te gebruiken DOOR DOWN K Druk op DOOR UP om de voorklep te sluiten Handmatig afstemmen op zenders ALLEEN met het toestel 1 Druk op FM of AM Er wordt de Jaatst beluisterde zender afgestemd D FM B7 SAHHZ SURROUND OFF 350 2 Druk op UP of DOWN achter de voorklep totdat de gewenste frequentie is bereikt Se Door een druk UP wordt de frequentie verhoogd Door een druk op DOWN wordt de frequentie verlaagd Opmerkingen e De TUNED indicator licht op het display op wanneer een zender van voldoende sterkte is gevonden e De STEREO indicator licht tevens op wanneer een stereo FM uitzending wordt ontvangen e Wanneer u de toets ingedrukt houdt en later losfaat in stap 2 zal de frequentie blijven veranderen totdat op een zender is afgestemd Gebruik van voorkeurzenders Nadat eenmaal een zender als voorkeurzender voor een kanaalnummer is vastgelegd kunt u snel op de zender afstemmen U kunt maximaal 30 FM zenders en 15 AM MG LG zenders als voorkeurzenders vastleggen Vastleggen van voorkeur
32. in Voor gebruik van dit afstandsbedieningssysteem moet u de TV verbinden met de MONITOR OUT aansluiting zie bladzijde 12 en de ingangsfunctie van de TV in de juiste stand stellen in overeenstemming met de aansluiting waarop de receiver is aangesloten Controleer dat de CD speler of MD recorder werkelijk het TEXT COMPU LINK afstandsbedieningssysteem gebruikt Indien dit namelijk niet het geval is kunt u de volgende functies niet gebruiken BELANGRIJK a gg Bij gebruik van de afstandsbediening Controleer de aanduiding die op het display van de afstandsbediening verschijnt wanneer u op een toets drukt deze aanduiding toont namelijk de ingestelde bedieningsfunctie van de afstandsbediening even 10 of 5 seconden Bijv Bij een druk op TEXT DISPLAY CAP 6995 Bedieningstoetsen voor tekstdisplay IN Tonen van de discinformatie op het TV scherm Druk met CD of MD als bron gekozen op TEXT DISPLAY De discinformatie verschijnt nu op het scherm van de TV Discinformatiescherm SEARCH TITLE INPUT mme D Bronnnaam CD of MD Kies FA of KJ en druk vervolgens op SET om van disc te veranderen Fragmentnummers en fragmentnamen Wanneer u CF naar een fragmentnummer verplaatst kunt u met d de informatie over het fragment veranderen Door iedere druk op de toets wordt afwisselend de fragmentnaam en de uitvoerder zanger zangeres getoond Door een druk op SET kan de weergave van dit fragm
33. in de volgende volgorde via de geactiveerde luidsprekers uitgestuurd o Linkervoorluidspreker Middenluidspreker Rechtervoortuidspreker Recht rsurroundluidspreker Rechter surroundachterluidspreker gt Linker surroundachterluidspreker Linkersurroundluidspreker Subwoofer Terug naar het begin Opmerkingen e Het LEVEL submenu zie bladzijde 39 verschijnt op het TV scherm e Indien NO of NONE voor een luidspreker is gekozen met het SPEAKER SETTING submenu bladzijde 31 zal er geen testtoon via deze luidspreker worden uitgestuurd 3 Kies de in te stellen luidspreker De naam van de gekozen luidspreker id verschijnt even op het display van de ED afstandsbediening E Druk op FRONTeL om de SES EER linkervoorluidspreker te kiezen Druk op CENTER om de middenluidspreker te kiezen e Druk op FRONT R om de rechtervoorluidspreker te kiezen e Druk SURR R om de rechtersurroundluidspreker te kiezen Druk op SURR BK R om de rechter achtersurroundluidspreker te kiezen e Druk op SURR BK L om de linker achtersurroundluidspreker te kiezen e Druk op SURR L om de linkersurroundluidspreker te kiezen e Druk op SUBWER om de subwoofer te kiezen 4 Druk op LEVEL om de uitgangsniveaus voor de luidsprekers in te stellen De naam van de in de voorgaande stap gekozen luidspreker en het niveau verschijnen op het display van het toestel e Kunt de n
34. nmaal op SLEEP De resterende tijd tot de uitschakeltijd wordt in minuten getoond Druk herhaaldelijk op SLEEP wanneer u de uitschakeltijd wilt veranderen Annuleren van de inslaaptimer Druk herhaaldelijk op SLEEP zodat SLEEP OOmin op het display wordt getoond De SLEEP indicator dooft De inslaaptimer wordt tevens geannuleerd door het uitschakelen van de stroom 23 Opname van een bron Analoog naar analoog opname U kunt iedere analoge bron via de receiver opnemen op het cassettedeck of de MD recorder die met de TAPE MD aansluitingen is verbonden de videorecorders die met de VCR 1 en VCR 2 aansluitingen zijn verbonden en de CD recorder die met de CDR aansluitingen is verbonden en indien gewenst nog tegelijkertijd ook Digitaal naar digitaal opname U kunt de huidige gekozen digitale ingangsbron via de receiver opnemen op een ander digitaal opnamecomponent dat met de DIGITAL OUT aansluiting is verbonden Opmerkingen e Analoog naar digitaal en digitaal naar analoog opnamen zijn niet mogelijk e Instellingen voor het geluid hebben geen effect op de opname e Het testtoonsignaal zie bladzijden 39 en 45 wordt niet via de DIGITAL OUT aansluiting uitgestuurd BELANGRIJK Schakel tijdens opname de receiver niet uit de opname zal anders worden gestopt Automatisch geheugen voor basisinstellingen Deze receiver legt automatisch
35. software THX CINEMA wordt in de andere gevallen gekozen _ ERO OFF THX CINEMA wordt altijd voor iedere software gekozen indien u op THX ON OFF drukt Opmerking Dit submenu is niet beschikbaar wanneer SURR BACK SP op NONE in het SPEAKER SETTING submenu is gesteld 33 instellen van de digitale ingangsaansluitingen DIGITAL IN 7 Bij gebruik van de digitale ingangsaansluitingen moet u vastleggen welke componenten met welke digitale ingangsaansluitingen zijn verbonden OPTICAL INPUT 20D 3TV MD GO OPERATE GD BACK instellen van het component dat met de digitale coaxiale aansluiting is verbonden Stel het component in dat met de digitale coaxiale DIGITAL IN 1 aansluiting is verbonden Door ieder druk op gt RIGHT of lt LEFT verandert de naam van het digitale component als volgt 1DVD ICD ITV of IDBS ICDR IMD IVCR1 zt terug naar het begin DBS verschijnt indien de bronnaam van TY naar DBS heeft veranderd zie bladzijde 22 Indien u een MD recorder met de digitale ingangsaansluiting wilt verbinden moet u de bronnaam van TAPE naar MD veranderen zie bladzijde 22 Instellen van het component dat met de digitale optische aansluitingen wordt verbonden Stel het component in dat met de digitale optische aansluitingen is verbonden Door ieder druk op gt RIGHT of lt LEFT verandert de naa
36. tevens zoals bij Analoge verbindingen beschreven annsluiten zie bladzijde 10 Digitale uitgangsaansluiting MD recorder CD recorder Fo EN eee eee Jo E EE Digitale optische kabel niet bijgeleverd tussen digitale optische aansluitingen Jen me Indien het digitale opnamecomponent bijvoorbeeld een MD recorder en een CD recorder een digitale optische ingangsaansluiting heeft moet u deze met de DIGITAL OUT aansluiting verbinden voor een digitaal naar digitaal opname Opmerking Het digitale signaalformaat van de signalen die via de DIGITAL OUT aansluiting worden uitgestuurd is hetzelfde als het formaat van het ingangssignaal Dit betekent dat wanneer bijvoorbeeld een DTS Surroundsignaal wordt ontvangen tevens een DTS Surroundsignaal wordt uitgestuurd 14 0 xe e SI Nederlands Aansluiten van het netsnoer Steek de stekker van het netsnoer van deze receiver pas in een stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact Houd het netsnoer uit de buurt van andere aansluitsnoeren en de antenne Het netsnoer kan anders namelijk ruis of storing veroorzaken Gebruik bij voorkeur een coaxkabel voor het verbinden van de antenne daar dit soort kabels goed tegen interferentie zijn beschermd Opmerking De gemaakte instellingen bijvoorbeeld de voorkeurzenders en geluidsinstellingen worden
37. van signalen is ingesteld 2 Signaalzenderindicator e Licht op bij het uitsturen van afstandsbedieningssignalen Bedieningsfunctiedisplay van afstandsbediening e De bedieningsfunctie van de afstandsbediening bijvoorbeeld DVD CD SOUND etc verschijnt De nieuw ingestelde bedieningsfunctie wordt na het veranderen ongeveer 10 seconden op dit display getoond Wanneer de bedieningsfunctie slechts ter bevestiging verschijnt zal de aanduiding slechts ongeveer 5 seconden worden getoond wanneer u bijvoorbeeld op cijfertoets 1 drukt met de bedieningsfunctie op CD gesteld zal CD ongeveer 5 seconden worden getoond Starten Dit gedeelte beschrijft het aansluiten van audio en videocomponenten en de luidsprekers op de receiver en het uiteindelijk aansluiten van het netsnoer Alvorens te installeren Aansluiten van antennes voor FM en AM MG LG Algemeen e Uw handen moeten droog zijn e Schakel de stroom van alle andere componenten uit Lees de bij de andere aan te stuiten componenten geleverde Strek de bijgeleverde FM antenne horizontaal uit gebruiksaanwijzingen door Aansluiten van de FM antenne FM antenne Plaats Installeer de receiver op een vlakke goed geventileerde plaats die niet aan vocht onderhevig is De temperatuur rond de receiver moet tussen de 5 C en 35 C zijn Controleer dat de ventilatie rond de receiver beslist goed is De receiver zou door een sl
38. verbindingen Zie bladzijde 6 Plaats de antenne uit de buurt van verkeer Verbind het aardesnoer met de met 7 gemarkeerde schroef Plaats de luidsprekers verder van de draaitafel Schakel Line Direct uit Zie bladzijde 21 1 Druk op STANDBY ON op het voorpaneel om de receiver uit te schakelen 2 Stop de weergavebron 3 Schakel de receiver weer in en stel het volume in Druk op 1 STANDBY ON op het voorpaneel om de receiver uit te schakelen controleer de luidsprekerverbindingen en dnik vervolgens weer op de toets om de receiver in te schakelen Raadpleeg de plaats van aankoop indien OVERLOAD nu niet verdwijnt wanneer de luidsprekersnoeren geen kortsluiting maken Druk op STANDBY ON op het voorpaneel om de receiver uit te schakelen Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en raadpleeg dan de plaats van aankoop Druk de schakelaar naar TV of naar CATV DBS Vervang de batterijen Zie bladzijde 15 Kies de juiste bedieningsfunctie van de afstandsbediening Zie bladzijden 56 t m 65 Verwijder het obstakel of voorwerp en schakel de receiver uit en vervolgens weer in re 66 1 Technische gegevens Versterker Uitgangsvermogen Met stereo werking Line Direct geactiveerd Voorkanalen Met surround werking Voorkanaten Middenkanaal id q 5 Surroundkanalen H Surroundac
39. 7 gt drukken en CP voor de juiste letter plaatsen en dan weer op SET drukken Opmerking Symbolen als bijvoorbeeld of kunnen niet voor het zoeken worden gebruikt Druk weer op SET Het zoeken naar een disc start en het SEARCH RESULT scherm verschijnt met de disctitels die overeenkomen met de ingevoerde letter Met het SEARCH RESULT scherm kunt u het volgende doen Veranderen van de discinformatie die wordt getoond Druk op A om CF naar de gewenste disc te verplaatsen en druk vervolgens op lt 1 gt Door iedere druk op lt 1 gt wordt afwisselend de naam van de disctitel en de zanger zangeres getoond Starten van de weergave en naar het discinformatiescherm gaan zie bladzijde 52 Druk op A V om C naar de gewenste disc te verplaatsen en druk vervolgens op SET Tonen van discinformatie die nog niet wordt getoond indien er meer dan 5 discs zijn die aan de criteria van het zoeken voldeden Druk op A V totdat de overige discs worden getoond Teruggaan naar het DISC TITLE SEARCH scherm Druk op EXIT Ha Eve EG Zoeken op basis van het muziekgenre 1 Le Druk met CD als bron gekozen op TEXT DISPLAY Het discinformatiescherm verschijnt op de TV Druk op V om naar SEARCH te verplaatsen en druk vervolgens op SET Het DISC SEARCH scherm verschijnt Druk op A V om naar GENRE te verplaatsen en druk vervolgens op SET Het GENRE SEARCH
40. 8 kHz PREOUT 1 V TAPE MD CDR VCR 1 VCR 2 200 mV Optisch DIGITAL OUTPUT Signaalgolflengte 660 nm Uitgangsniveau 21 dBm t m 15 dBm PHONO 70 dB 66 dB bij REC OUT CD CDR TAPE MD DVD VCR 1 VCR 2 VIDEO TV SOUND DBS 87 dB 67 dB Line Direct geactiveerd PHONO 20 Hz t m 20 kHz dB CD CDR TAPE MD DVD VCR 1 VCR 2 VIDEO TV SOUND DBS 10 Hz t m 100 kHz 1 dB 3 dB 1 0 dB 20 Hz t m 20 kHz mn EE PED SEN VN TT ded
41. ANASONIG N Elo 9 ek ND OP ak Mja CO CH fl WINE gt Gel Eu 4 Pa on PHONOLA RCA PROSCAN SABA 47 59 61 62 63 48 49 50 75 SISSI ASR 53 54 68 69 70 43 44 71 72 56 57 TOSHIBA Deze waarde is voor de afstandsbediening ingesteld als de JVC basiscode Nj h Merkcodes voor DVD speler Merk T__ Code ____ PANASONI E Sa CS a PIONEER 04 05 06 El SAMSUNG _ B gt o SONE OU ee 11 12 Deze waarde is voor de afstandsbediening ingesteld als de JVC basiscode Merkcodes voor CD speler Merk Code KENWOOD 10 11 12 13 14 MAGNAVOX 15 16 2 __ _ 18 192021 _ PANASONIC CEREN PHILIPS 25 26 27 28 29 PIONEER EE ee 82 33 34 SANYO aa TECHNICS 40 41 42 43 45 YAMAHA 26 47 48 49 50 51 52 Deze waarde is voor de afstandsbediening ingesteld als de JVC basiscode Opmerking De merkcodes zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar Deze afstandsbediening kan mogelijk de apparatuur niet bedienen indien de codes zijn gewijzigd Nederlands Nederlands Eed Handmatig vastleggen van Vastleggen van signalen afstandsbedieningssignalen Voordat u signalen van een afstandsbediening van een ander merk gaat vastleggen moet u eerst controleren dat de andere afstandsbediening hierna bron afstandsbediening genoemd
42. D PHONIC indicator licht tevens op indien USER MODE 1 en vervolgens NO DATA verschijnt moet u de DSP MODE toets van het toestel ingedrukt houden totdat de aanduiding weer verdwijnt Deze aanduiding dient uitsluitend voor het onderhoudspersoneel Annuleren van de DSP functies Druk herhaaldelijk op DSP MODE totdat SURROUND OFF op het display verschijnt HEADPHONE verschijnt indien een hoofdtelefoon is aangesloten of de voorluidsprekers zijn uitgeschakeld Tijdelijk veranderen van de vastgelegde geluidsinstellingen Zie Tijdelijk instellen van het surroundgeluid op bladzijde 45 De testtoon kan niet worden weergegeven wanneer u het suroundgeluid voor de DSP functies instelt De niveaus voor de surroundluidsprekers en surroundachterluidsprekers kunnen niet worden ingesteid indien u 3D THEATER heeft gekozen Tijdelijk instellen van de DSP parameters Door een van de DSP functies voor een bron te activeren worden automatisch de met het instelmenu vastgelegde instellingen voor de DSP parameters opgeroepen Indien u echter de vastgelegde instellingen tijdelijk wilt veranderen voor uitsluitend de huidige weergavebron kunt u dit doen met de cijfertoetsen van de afstandsbediening BELANGRIJK DE dn Controleer het volgende voor of tijdens het gebruik van de toetsen en regelaars Bij gebruik van de afstandsbediening Controleer de aanduiding die op het display van de afsta
43. E lt a gt CD 6 g Opmerkingen e Stel de TV bedieningsschakelaar in de juiste stand voordat u op TV CATV DBS ONT STANDBY ON drukt e Voor het gebruik van de volgende toetsen kunt u de hierboven beschreven stap 2 overslaan VCR 5 4 STANDBY ON TV VOL TV VIDEO DVD MENU e Voor het gebruik van de volgende toetsen moet u eerst op DVD MENU drukken SET A V lt 1 gt 65 Wissen van vastgelegde signalen Door vastgelegde signalen te wissen worden de voorgeprogrammeerde signalen weer geactiveerd voor bediening van JVC componenten 1 Druk de LEARN TRANSMIT schakelaar naar LEARN _ haas LEARN TRANSMIT Houd EXIT ingedrukt en druk vervolgens op een van de bronkeuzetoetsen waarvoor u de vastgelegde signalen wilt wissen BERE EE vmes ge 1 geeen ms goe it MA EES CLEAR verschijnt op het display en alle signalen voor de gekozen afstandsbedieningsfunctie bron worden tegelijkertijd gewist Opmerkingen Het is niet mogelijk om slechts een bepaald signaal voor een bron te wissen Door een nieuw signaal onder een bepaalde toets vast te leggen wordt het daarvoor vastgelegde signaal gewist Voor het wissen van de vastgelegde signalen voor CD DISC moet u eerst op CONTROL drukken CD DISG te kiezen Druk vervolgens weer op CONTROL terwijl u EXIT ingedrukt houdt lt gt e Druk de DE schakelaar naar TRANSMIT om het wissen te stoppen
44. E toets 25 15 SETUP MENU toets 29 LEFT toets 29 37 RIGHT toets 29 37 EXIT toets 29 37 9 1 STANDBY ON toets en STANDBY lampje 16 17 Het STANDBY lampje licht rood op wanneer het toestel wordt ingeschakeld ES Display 21 DIMMER toets 22 24 DOOR UP toets 16 MASTER VOLUME regelaar 16 19 DOOR DOWN toets 16 PHONES aansluiting 19 Afstandsbedieningssensor CC CONVERTER toets en lampje 22 Het CC CONVERTER lampje licht groen op wanneer de CC converter is ingeschakeld 28 Bronkeuzetoetsen 16 18 DVD DVD MULTI VCR 1 VCR 2 TV DBS VIDEO CD PHONO TAPE MD CDR FM AM Voorkiep 0 VIDEO ingangsaansluitingen 11 Lem Zie de tussen haakjes aangegeven bladzijden voor details Displayvenster ANALOG indicator 20 e Licht op wanneer de analoge ingang bron is gekozen DIGITAL AUTO indicator 20 Licht op wanneer de digitale ingang DIGITAL AUTO automatisch s gekozen Surround DSP functie indicators Tonen de huidige ingestelde Surround DSP functie RDS indicator 25 e Licht op wanneer een FM RDS zender wordt ontvangen EON indicator 27 Licht op wanneer een FM RDS zender met EON data wordt ontvangen EON programmtype TA NEWS INFO indicators 27 e Lichten op en tonen uw gekozen EON programma s TUNED indicator 24 e Licht op wanneer een zender wordt ontvangen STEREO indicator 24 Licht op wanneer een stereo FM zender wordt ontvangen AUTO
45. EAKER SETTING op bladzijde 31 EN de overeenkomende luidspreker voor de huidige gekozen DSP functie vereist is Met SUBWOOFER op YES gesteld zal oplichten Zie Instellen van de luidsprekers SPEAKER SETTING op bladzijde 31 LS S RS SB SB De signaalindicators lichten op het display op en tonen de binnenkomende signalen L e Met de digitale ingang gekozen Licht op wanneer het signaal van het linkerkanaal wordt ontvangen Met de analoge ingang gekozen Licht altijd op Met de digitale ingang gekozen Licht op wanneer het signaal van het rechterkanaal wordt ontvangen Met de analoge ingang gekozen Licht altijd op Licht op wanneer het signaal van het middenkanaal wordt ontvangen LFE Licht op wanneer het signaal van het LFE lage frequentie effect kanaal wordt ontvangen LS Licht op wanneer het signaal van het linkersurroundkanaal wordt ontvangen RS Licht op wanneer het signaal van het rechtersurroundkanaal wordt ontvangen S Licht op wanneer het signaal van het monosurroundkanaal wordt ontvangen SB Licht op wanneer het signaal van het achtersurroundkanaal wordt ontvangen Opmerking Met DVD MULTI als bron gekozen zullen L C LFE LS en RS oplichten Voor een optimale prestatie van deze receiver met gebruik van Surround DSP functies moet u de luidspreker en signaalindicators op het display goed controleren en de luidspreker
46. EE iw LEARN TRANSMIT Oplossen van problemen Gebruik de volgende tabel voor het oplossen van problemen tijdens de bediening Raadpleeg uw JVC servicecentrum indien u het probleem niet kunt oplossen PROBLEM Display licht niet op Geen geluid via de luidsprekers Geluid uitsluitend via n luidspreker Voortdurende ruis of dreun tijdens FM uitzending Af en toe krakend geluid tijdens FM uitzending Ruis tijdens afspelen van een grammofoonplaat Rondzingend geluid tijdens afspelen van een grammofoonplaat Geen geluidseffect van bijvoorbeeld DSP functie en parametrische equalizer OVERLOAD begint op het display te knipperen Het STANDBY lampje licht op na het inschakelen van de stroom maar de rece ver schakelt vervolgens uit standby Afstandsbediening werkt niet Afstandsbediening werkt niet juist Voorklep opent of sluit niet MOGELIJKE OORZAAK Stekker van netsnoer is niet in een stopcontact gestoken De luidsprekersnoeren zijn niet goed aangesloten SPEAKERS 1 en SPEAKERS 2 toetsen zijn niet in de juiste stand gedrukt Verkeerde bron is gekozen Geluid wordt gedempt Verkeerde ingangsfunctie analoog of digitaal is gekozen Verbindingen zijn verkeerd De luidsprekersnoeren zijn niet goed aangesloten Signaal van de zender is te zwak Zender is te ver weg U gebruikt een verkeerde antenne Antennes zijn niet juist aangesloten Ruis
47. FM zender afstemt die EON data vitstuurt Indien de EON indicator niet op het display is opgelicht zal deze functie niet werken U kunt de EON functie ook gebruiken tijdens het beluisteren van een andere bron Voor gebruik van de RDS bedieningstoetsen van de afstandsbediening moet u bedieningsfunctie van de afstandsbediening echter in de functie voor bediening van de tuner zijn gesteld zie bladzijde 56 ALLEEN met de afstandsbediening 1 Druk op EON ON OFF zodat de indicator s van het laatst gekozen oss gt EON programmatype TA NEWS INFO op het display verschijnt of verschijnen De receiver schakelt in de EON standbyfunctie Door iedere druk op EON ON OFF wordt de EON functie afwisselend standby en uitgeschakeld SS EONSELECT programmatype s te kiezen e Door iedere druk op de toets verandert het de programmatype s en lichten de overeenkomende indicators op het display op TA NEWS INFO TA NEWS Se TA NEWS INFO NEWS INFO lt TA Verkeersinformatie in uw regio NEWS Nieuws INFO Programma s die informatie en advies in de breedste zin van het woord geven 2 Druk herhaaldelijk op EON SELECT om het de gewenste OPMERKING De EON functie werkt niet tijdens het luisteren naar een AM uitzending GEVAL 1 De receiver blijft de huidige bron afspelen Indien er geen zender beschikbaar is die het door u gekozen programma uitzendt Wanneer een zender
48. GEEET ESE EE EE EE EE ED N GE Ge te ee a Errar vistoria eet MM AUDIO VIDEO CONTROL RECEIVER AUDIO VIDEO RECEIVER MIT STEUEREINHEIT AMPLI TUNER DE COMMANDE AUDIO VIDEO GE NTEGREERDE AUDIO VIDEO VERSTERKER RX DP10RSL SIT CONVERTER TEXT CORADIT LL WEN DIGITAL SURROUND DO bas DIGITAL UTI RA THX SURROUND EX CD Rus For Customer Use BEDIENUNGSANLEITUNG Enter below the Model No and Serial MANUEL D INSTRUCTIONS No which are located either on the rear GEBRUIKSAANWIJZING bottom or side of the cabinet Retain this information for future reference LVTO722 006AN Warnung Achtung und sonstige Hinweise Mises en garde pr cautions et indications diverses Waarschuwingen voorzorgen en andere mededelingen dn Voorzichtig yl STANDBY ON schakelaar Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen trekt u de stekker uit het stopkontakt Anders zal er altijd een geringe hoeveelheid stroom naar het apparaat lopen ongeacht de stand van de Oil STANDBY ON schakelaar U kunt het apparaat ook met de afstandsbediening aan en uitschakelen Achtung 1 STANDBY ON Schalter Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen um die Stromversorgung vollkommen zu unterbrechen Der Schalter STANDBY ON unterbrichet in keiner Stellung die Stromversorgung vollkommen Die Stromversorgung kann mit der Fernbedienung ein und ausgeschaltet werden Attention Commutateur 9 S
49. H STEREO STEREO FILM MONO FILM e 3D THEATER De volgende door u gemaakte instellingen zijn vastgelegd en hebben effect op de DSP functies e LEVEL submenu zie bladzijde 39 Uitsluitend effect op de geactiveerde luidsprekers PARAMETRIC EQ submenu zie bladzijde 40 Uitsluitend effect op de geactiveerde luidsprekers DSP PARAMETER submenu zie bladzijde 41 Effectief uitsluitend bij gebruik van All Channel Stereo CENTER CHANNEL submenu zie bladzijde 41 Uitsluitend effect op het middenluidsprekerkanaal wanneer de middenluidspreker is geactiveerd Geen effect op Ali Channel Stereo Voor gebruik van de DSP functies drukt u op DSP MODE zodat de DSP functies als volgt veranderen S 2 PELLET SP NUE dd nog enone LARGE THEATER SMALL THEATER y STEREO FILM MONO FILM 3D THEATER gt gt SURROUND OFF DSP uitgeschakeld Terug naar het begin B Geschikt voor audiobronnen Geschikt voor videobronnen DAP functies U kunt de volgende DAP functies gebruiken voor een weergave met een akoestisch geluidsveld in uw huiskamer EN LARGE HALL 1 Reproduceert het ruimtelijke gevoel van een grote schoenendoos vormige zaal die voornamelijk voor klassieke concerten is ontworpen Het aantal stoelen is ongeveer 2000 LARGE HALL 2 Reproduceert het ruimtelijke gevoel van een grote wijngaard vormige zaal die voornamelijk voor
50. HX surroundfuncties THX Surround EX of THX Cinema SURROUND ON OFF Voor het activeren of uitschakelen van de conventionele surroundfuncties Dolby Digital DTS Surround en Dolby Pro Logic Voor het kiezen van de DSP functies Voor het activeren of uitschakelen van de testtoon DSP MODE TEST Na een druk op SOUND kunt u de volgende bedieningen uitvoeren FRONTeL gevolgd door LEVEL Voor het instellen van het niveau van de linkervoorluidspreker FRONTeR gevolgd door LEVEL Voor het instellen van het niveau van de rechtervoorluidspreker SUBWER gevolgd door LEVEL Voor het instellen van het niveau van de subwoofer Voor het instellen van het niveau van de middenvoorluidspreker Voor het instellen van het niveau van de linkersurroundluidspreker Voor het instellen van het niveau van de rechtersurroundluidspreker Voor het instellen van het niveau van de linker achtersurroundiuidspreker Voor het instellen van het niveau van de rechter achtersurroundluidspreker CENTER gevolgd door LEVEL SURReL gevolgd door LEVEL SURReR gevolgd door LEVEL SURR BKeL gevolgd door LEVEL SURR BKeR gevolgd door LEVEL EFFECT Voor het instellen van het effectniveau ROOM SIZE Voor het instellen van het kamerformaat LIVENESS Voor het instellen van de levendigheid WALL Voor het instellen van het muurtype LINE DIRECT Activeren of uitschakelen van Line Direct
51. ING 50e OOFER DYNAMIC RANGE THX SURROUND SPEAKER 11 NEXT PAGE 11 3 Druk op SET 4 Stel een gewenst onderdeel van het submenu in Druk herhaaldelijk op of A DOWN ESE IE of UP om een onderdeel te kiezen E Druk op gt of lt RIGHT of LEFT 10 0 100 om het onderdeel in te stellen SBACK L 3E O DIDO DO OPERATE D B Stel in dit voorbeeld UNIT op feet voor de aanduiding van de luidsprekerafstand 5 Stel de overige onderdelen van hetzelfde submenu indien nodig in Druk herhaaldelijk op V of A DOWN of UP om indien nodig een onderdeel van hetzelfde submenu te kiezen Druk op gt of lt RIGHT of LEFT om het onderdeel in te stellen Stel in dit voorbeeld de afstand van de SBACK 5 SBACK SP DO OPERATE EM GED ENTER 6 EXIT UNIT wem e meter 390e 3 Een onderdeel van het gekozen 3 submenu verschijnt met de huidige 3 3 instelling op de onderste regel van het EED display van het toestel getoond UHIT sad N lt feet gt 350a CENTER SP am 7 Btt 350 EN EH middenluidspreker in Schakelen tussen het SETUP MENU 1 en 2 Door eenvoudigweg herhaaldelijk op of DOWN te drukken bij het SETUP MENU 1 kunt u gemakkelijk naar het SETUP MENU 2 overschakelen Door eenvoudigweg herhaaldelijk op A of UP te drukken bij het SETUP MENU 2 kunt u
52. LAY E 35 Vastleggen van het volumeniveau voor iedere bron ONE TOUCH OPE ration earn oes gee Kees see ee 35 Regelen van het geluid 36 Configuratie van het regelmenu ADJUST MENU 36 Bediening met in beeldmenu s op het scherm enen 37 Bedieningsprocedure met het MENU seen 38 Instellen van het niveau van de luidsprekerkanalen EE RA N EE Ee 39 E Instellen van de parametrische equalizer PARAMETRIC EQ a se ese ee ee ese se ede se Re ee ee ee eer 40 Instellen van de DSP parameters DSP PARAMETER 41 M Instellen van het middenkanaal CENTER CHANNEL 41 Gebruik van de surroundfuncties 42 Reproductie met een bioscoopeffect see 42 Introductie van de surroundfuncties see sesse sesse EER Ee Ee 42 Activeren van de surroundfuncties 44 Tijdelijk instellen van het surroundgeluid neen 45 Gebruik van de DSP functies 46 Reproductie van een geluidsveld sees 46 Introductie van de DSP functies uu iese severe ese eg Age EE EER Fee Ee 46 Activeren van de DSP functies users see see ere genee Ee RE REKE 47 Tijdelijk instellen van de DSP parameters ENEE 48 Gebruik van de DVD MULTI weergavefunctie 49 Activeren van de DVD MULTI weergavefunctie 49 COMPU LINK afstandsbedieningssysteem 50 TEXT COMPU LINK afstandsbedieningssysteem DT Tonen van de disci
53. MUTING indicator 25 e Licht op wanneer de FM ontvangstfunctie op automatische ontvangst AUTO MUTING is gesteld PARAMETRIC EQ indicator 40 Licht op wanneer de parametrische equalizer wordt gebruikt ONE TOUCH OPERATION indicator 35 Licht op wanneer One Touch Operation wordt gebruikt SPEAKERS 1 2 indicators 16 19 e Lichten op en tonen de geactiveerde luidsprekers SLEEP indicator 23 e Licht op wanneer de inslaaptimer wordt gebruikt MIDNIGHT MODE indicator 33 e Licht op wanneer de middernachtfunctie wordt gebruikt Luidsprekerindicators en signaalindicators 18 Luidsprekerindicators Tonen de geactiveerde luidsprekers e Signaalindicators Tonen de via de kanalen binnenkomende signalen 09 Digitaal signaalformaat indicators 20 e Tonen het digitale signaalformaat van de binnenkomende signalen Hoofddisplay e Toont de bronnaam zenderfrequentie Surround DSP functie etc INPUT ATT indicator 21 e Licht op wanneer de functie voor het verzwakken van de ingangssignalen wordt gebruikt VOLUME niveau indicator Toont het ingestelde volume Dooft wanneer het geluid wordt gedempt 2 Ge 0 lt Nederlands Afstandsbediening allele HE oi Di Sale GG 1 LEARN TRANSMIT schakelaar 63 2 Displayvenster Bronkeuzetoetsen 16 18 e DVD DVD MULTI PHONO CD VCR 1 VCR 2 TAPE MD CDR TV DBS VIDEO FM AM 4 ANALOG DIGITAL INP
54. N THX OFF SURROUND OFF Anatoog 2 THX CINEMA Lineair PCM THX CINEMA Dolby Digital DTS THX SURR EX of THX CINEMA DTS SURROUND of PRO LOGIC SURROUND OFF Afhankelijk van de THX instelling zie bladzijde 33 PRO LOGIC PRO LOGIC THX SURR EX of THX CINEMA DOLBY DIGITAL of PRO LOGIC SURROUND OFF SURROUND OFF SURROUND OFF 2 DOLBY PRO LOGIC wordt gekozen indien 2 kanaal signalen worden ontvangen DOLBY DIGITAL wordt gekozen wanneer andere signalen worden ontvangen DOLBY PRO LOGIC wordt gekozen indien 2 kanaal signalen worden otnvangen DTS SURROUND wordt gekozen wanneer andere signalen worden ontvangen Lucasfilm en THX zijn geregistreerde handelsmerken van Lucasfilm Ltd Gemaakt onder licentie van Dolby Laboratories Dolby Pro Logic en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Vertrouwelijk ongepubliceerd werk 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Alle rechten voorbehouden 43 Onder licentie van Digital Theater Systems Inc USA vervaardigd onder patentnummer 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 en andere wereldwijde patenten verstrekt en aangevraagd DTS ES en DTS Digital Surround zijn handelsmerken van Digital Theater Systems Inc 1996 2000 Digital Theater Systems Inc Alle rechten voorbehouden Activeren van de surroundfuncties Maak eerst de vereiste instellingen met het instelmenu en regelmenu
55. NO OPERATE ED BACK Configuratie van het regelmenu ADJUST MENU Zie bladzijde 39 BACK DO OPERATE ED BACK OPERATE EM BACK 4 CENTER CHANNEL Zie bladzijde 41 WARDS Cm RAE RASA REEN ee it REELE enn CENTER ALINMENT HO OPERATE ED BACK OPMERKINGEN Tijdens gebruik van Line Direct zie bladzijde 21 kunt u het geluid niet instellen met gebruik van het regelmenu Onderdelen van de hierboven getoonde menu s zijn allen bij het verlaten van de fabriek op de basiswaarde gesteld Bepaalde menu s of bepaalde onderdelen van het menu kunnen niet worden getoond of niet worden ingesteld Zie de overeenkomende uitleg in dit gedeelte voor details ESE OF FOO CE OPERATE ED BACK PEQ SURR ound BACK Zie bladzijde 40 viteit aed er coast ANE UG OPERATE ED BACK Opmerking Bij het regelen van het geluid terwijl u de aanduidingen op het display van het toestel bekijkt zijn de aanduidingen ietwat verschillend van wat op het in beeldmenu wordt getoond Er kunnen namelijk slechts een bepaald aantal tekens op het display van het toestel worden getoond Bijv FRONT L LEVEL wordt als FRONT L LVL op het display van het toestel getoond e CENTER LEVEL wordt als CENTER LVL op het display van het toestel getoond GU L c D Ka al Ke 2 Nederlands BELANGRIJK Bij gebruik van de afstandsbe
56. S Digital Surround Dolby Pro Logic Met de conventionele surroundfuncties hebben de met het PARAMETRIC EQ submenu gemaakte instellingen voor de parametrische equalizer tevens effect op de geactiveerde luidsprekerkanalen Zie bladzijde 40 1 Kies een van de volgende geluidsbronnen en start de weergave Digitale software die met 5 1 kanaal signalen is gecodeerd Dolby Digital of DTS Surround e Analoge software die met Dolby Surround is gecodeerd Zie verder op de volgende pagina dd Nederlands 2 Druk op SURROUND ON OEF om de conventionele surroundfunctie te activeren SURROUND ie Met het toestel Met de afstandsbediening achter de voorklep DOM AD BS am DUO DIGITAL ae Do GOLEY DIGITRL dSHe Bijv Met DOLBY DIGITAL gekozen Er wordt een passende surroundfunctie DOLBY DIGITAL DTS SURROUND of PRO LOGIC geactiveerd Opmerkingen Door iedere druk op de toets wordt de surroundfunctie afwisselend geactiveerd en uitgeschakeld e 3D HEADPHONE verschijnt indien de weergave via een hoofdtelefoon beluistert De DSP en HEADPHONE indicators lichten op e Dolby Pro Logic wordt geactiveerd voor 2 kanaal software ofwel digitaal ofwel analoog De PRO LOGIC indicator licht op Annuleren van de conventionele surroundfunctie Druk weer op SURROUND ON OFF Tijdelijk instellen van het surroundgeluid Door THX Surround en de conventionele surroundfunctie voor een
57. TANDBY ON D connecter la fiche de secteur pour couper compl tement le courant Le commutateur D t STANDBY ON ne coupe jamais compl tement la ligne de secteur quelle que soit sa position Le courant peut tre t l command EE We he ee ee ACHTUNG VOORZICHTIG Zur Verhinderung von elektrischen Schl gen Brandgefahr usw Ter vermindering van gevaar voor brand elektrische schokken enz 1 Keine Schrauben l sen oder Abdeckungen enternen und 1 Verwijder geen schroeven panelen of de behuizing nicht das Geh use ffnen 2 Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht 2 Dieses Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen VOORZICHTIG ACHTUNG e Zorg dat u de ventilatieopeningen en gaten niet afsluit Blockieren Sie keine Bel ftungsschlitze oder bohrungen Wenn die Belaftungs ffinungen oder t cher durch eine Zeitung oder ein Tuch etc blockiert werden kann die entstehende Hitze nicht abgef hrt werden Stellen Sie keine offenen Flammen beispielsweise angez ndete Kerzen auf das Gerat e Wenn Sie Batterien entsorgen denken Sie an den Umweltschutz Batterien m ssen entsprechend den geltenden rtlichen Vorschriften oder Gesetzen entsorgt werden Setzen Sie die Anlage nicht in einem Badezimmer oder an Orten ein an denen Wasser verwendet wird Stellen Sie auch keine Beh lter die mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten gef llt sind beispielsweise Kosmetik oder Medikamentenbeh lter Blumenvasen Topfp
58. TOUCH OPERATION indicator licht op het display van het toestel op Deze receiver legt het volumeniveau in het geheugen vast wanneer de stroom wordt uitgeschakeld e wanneer van bron wordt veranderd wanneer de analoog digitaal ingangsfunctie wordt veranderd zie bladzijde 20 en wanneer u One Touch Operation activeert Kies wanneer u het volumeniveau niet wilt vastleggen On NN OFF Oproepen van het volumeniveau Met de ONE TOUCH OPERATION indicator opgelicht wordt het volumeniveau voor de huidige gekozen bron automatisch ingesteld zodra u de bron kiest Annuleren van One Touch Operation Stel One Touch Operation op OFF zodat de ONE TOUCH OPERATION indicator dooft Ka Regelen van het geluid Gebruik bij voorkeur de afstandsbediening voor het regelen van het geluid zodat het in beeldmenu op het scherm van de TV kan worden getoond e Bij gebruik van de toetsen van het toestel kunt u dezelfde instellingen maken terwijl u de aanduidingen op het EEE display van het toestel bekijkt De volgende in beeldmenus kunnen niet op scherm worden getoond bij gebruik van de toetsen van het toestel OJ LEVEL ADJUST MENU EEE FTE AIS TASER GED ENTER Gap EXIT 2 PARAMETRIC EQ Zie bladzijde 40 CENTER SURROUND SURROUND BACK GED ENTER 3 DSP PARAMETER Zie bladzijde 41 KOSTER AANEEN 3 3 LL TYPE 18 SEAT POSITION
59. UT toets 20 5 SOUND toets 45 48 6 LEVEL toetsen 45 TEST toets 45 56 SURROUND ON OFF toets 45 56 9 LINE DIRECT toets 21 56 SLEEP toets 23 1 Bedieningstoetsen voor audio en videocomponenten 56 61 64 65 e RDS bedieningstoetsen 25 27 Toetsen voor bediening met in beeldmenu s 29 37 52 SETUP MENU ADJUST MENU SET EXIT A OMHOOG OMLAAG lt LINKS gt RECHTS TEXT DISPLAY toets 26 52 DVD MENU toets 58 61 15 AUDIO toetsen STANDBY ON 16 17 TV CATV DBS OT STANDBY ON toets 58 60 VCR 1 6 1 STANDBY ON 58 60 61 10 cijfertoetsen voor kiezen van voorkeurzenders 25 10 cijfertoetsen voor instellen van het geluid 45 10 cijfertoetsen voor instellen van de DSP parameters 48 e 10 cijfertoetsen voor bediening van audio en videocomponenten 56 61 64 65 THX ON OFF toets 44 56 DSP MODE toets 47 56 CC CONVERTER toets 22 56 1 Schakelaar voor TV bedieningsfunctie TV of CATV DBS 58 60 64 65 224 DIMMER toets 22 23 VOLUME toetsen 16 19 MUTING toets 21 25 LIGHT toets 15 PC ai Displawenster van afstandsbediening LEARN indicator e Licht op wanneer u op een toets van de afstandsbediening drukt met de LEARN TRANSMIT schakelaar op LEARN gesteld In dit geval kan de afstandsbediening niet voor bediening van de receiver of andere componenten worden gebruikt omdat de afstandsbediening voor het leren
60. a dat wordt uitgezonden door andere RDS zenders dan de huidige zender die wordt ontvangen Opmerkingen ADS is niet beschikbaar voor AM MG LG uitzendingen e Niet alle FM zenders leveren RDS signalen en niet alle RDS zenders leveren dezelfde service Controleer de lokale radiozenders voor details aangaande RDS in uw gebied e RDS werkt mogelijk niet goed indien de zender waarop is afgestemd de ADS signalen niet juist uitstuurt of de signalen te zwak zijn Tonen van RDS informatie U kunt op het display zien welke RDS informatie door de zender wordt uitgestuurd Druk tijdens het luisteren naar een FM zender GERS op DISPLAY MODE van de afstandsbediening en ar moo e Door iedere druk op de toets verandert de aanduiding op het display en toont u de volgende informatie ms PTY Ge Geannuleerd DSP surroundfunctie aanduidingen PS Program Ser vice Stationsnaam Tijdens het zoeken verschijnt PS en worden de zendernamen getoond NO PS zal verschijnen indien er geen signaal wordt ontvangen PTY Program Type Programmatype Tijdens het zoeken verschijnt PTY en vervolgens het type van het programma dat wordt uitgezonden NO PTY zal verschijnen indien er geen signaal wordt ontvangen RT Radio Text Radiotekst Tijdens het zoeken verschijnt RT en wordt de tekstmededeling getoond die door de zender wordt uitgezonden NO RT zal verschijnen indien er geen signaal wordt o
61. afstandsbediening Druk op MUTING om het geluid via alle aangesloten luidsprekers en hoofdtelefoon te dempen MUTING verschijnt op het display en het geluid wordt uitgeschakeld de volume indicator dooft MUTING UIDED HUT IMG Bijv Met VIDEO als bron gekozen De volume indicator dooft Weer instellen van het geluid druk nogmaals op MUTING zodat MUTING OFF even op het display wordt getoond Het geluid wordt tevens weer ingesteld wanneer u MASTER VOLUME van het hoofdtoestel verdraait of op VOLUME van de afstandsbediening drukt WIDEO wn HUTIHG OFF 350 21 Activeren uitschakelen van Line Direct U kunt het oorspronkelijke geluid van de bron beluisteren door de diverse functies voor het regelen van het geluid bijvoorbeeld de middernachtfunctie zie bladzijde 33 niveau van de luidsprekerkanalen zie bladzijde 39 en parametrische equalizer zie bladzijde 40 te negeren Met Line Direct geactiveerd kunt u uitsluitend het volume instellen U moet deze instelling voor iedere bron afzonderlijk maken Druk op LINE DIRECT Door iedere druk op de toets wordt Line Direct afwisselend geactiveerd en uitgeschakeld Met Line Direct geactiveerd zal LINE DIRECT op het display van het toestel worden getoond Met het toestel achter de voorktep LINE DIRECT Met de afstandsbediening En UIDED LINE DIRECT d5us Bijv Met VIDEO als bron gekozen
62. altijd de volgende bedieningen uitvoeren met de TV bedieningsfunctieschakelaar op TV gesteld TV CATV DBS 9 1 STANDBY ON Voor het in of uitschakelen van de TV Voor het instellen van het volume Voor het kiezen van de ingangsfunctie TV of VIDEO Na een druk op TV DBS met de TV bedieningsfunctieschakelaar op TV gesteld kunt u de volgende bedieningen voor de TV uitvoeren CHANNEL Voor het veranderen van kanaal 1 9 0 100 Voor het kiezen van kanaal RETURN Voor het afwisselend kiezen van het voorlaatste en laatst ingestelde kanaal TV VOL TVAVIDEO 58 y ge KS eb ge Bediening van apparatuur van andere merken U kunt de bj deze receiver geleverde afstandsbediening ook gebruiken voor het bedienen van componenten van andere merken door de voorgeprogrammeerde signaalcodes te veranderen of signalen vast te leggen met de leerfunctie zie bladzijde 63 BELANGRIJK Bij gebruik van de afstandsbediening Stel de TV bedieningsfunctieschakelaar juist in op TY of CATV DBS Va Stel op TV voor bediening van een TV GAR Stel op CATV DBS voor bediening van een p kabeltelevisie converter of een DBS tuner Controleer de aanduiding die op het display van de afstandsbediening verschijnt wanneer u op een toets drukt deze aanduiding toont namelik de ingestelde bedieningsfunctie van de afstandsbediening even 10 of 5 seconden
63. an de testtoon voor de lage tonen U kunt de testtoon voor de lage tonen uitsluitend via de subwoofer en of andere luidsprekers afhankelijk van de instellingen van het SPEAKER SETTING submenu uitsturen indien BASS PEAK LIMITER op ON is gesteld en dan vervolgens het piekniveau voor de lage tonen instellen zie hieronder Kies een van de volgende instellingen ED ON Kies voor het uitsturen van de testtoon voor de lage tonen OFF Kies voor het stoppen van de testtoon voor de lage tonen eee Opmerking indien BASS PEAK LIMITER op OFF is gesteld kunt u deze functie niet instellen Instellen van het piekniveau voor de lage tonen Uitsluitend wanneer BASS PEAK LIMITER op ON is gesteld kunt u het piekniveau voor de lage tonen instellen zodat geluid boven het piekniveau niet worden verwerkt en vervorming van de lage tonen dus wordt voorkomen Stel het piekniveau voor de lage tonen als volgt in bij het verlaten van de fabriek is het op O dB gesteld Luister naar de testtoon en houd gt RIGHT ingedrukt om het uitgangsniveau van de testtoon voor de lage tonen te verhogen Stop de verhoging van het niveau net voordat de testtoon wordt vervormd Het niveau waarbij u stopt kan als het piekniveau voor de lage tonen worden vastgelegd Door iedere druk op gt RIGHT of lt LEFT wordt het piekniveau voor de lage tonen met stappen van 1 dB veranderd Opmerking Door BASS TEST
64. an op PLAY e Kiezen van discnummer 105 fragmentnummer 12 en starten van de weergave Druk op 1 0 5 vervolgens op 1 2 en dan op PLAY Draaitafel Na een druk op PHONO kunt u de volgende bedieningen voor de draaitafel uitvoeren PLAY STOP Voor het starten van de weergave Voor het stoppen 57 CD recorder Na een druk op CDR of het kiezen van CDR door herhaaldelijk op CONTROL te drukken kunt u de volgende bedieningen voor de CD recorder uitvoeren PLAY Voor het starten van de weergave Lea Voor het terugkeren naar het begin van het spelende of voorgaande fragment gt Voor het doorgaan naar het begin van het volgende fragment STOP Voor het stoppen van de weergave PAUSE Voor het pauzeren van de weergave Druk op PLAY om de weergave te hervatten 1 10 10 Voor het direct kiezen van een fragmentnummer Voor fragmentnummer 5 druk op 5 Voor fragmentnummer 15 druk op 10 en dan op 5 Voor fragmentnummer 20 druk op 10 en dan op 10 Voor fragmentnummer 30 druk op 10 10 en dan op 10 Voor het starten van een opname met de CD recorder moet u de toetsen van de CD recorder of de daarbij behorende afstandsbediening gebruiken U kunt de CDR of CONTROL toets gebruiken wanneer u bedieningen met de hierboven beschreven toetsen wilt uitvoeren Door een druk op CDR verandert de weergavebron De weergavebron verandert niet wanneer u herhaaldelijk op CONTROL drukt om CDR te kiezen
65. analen voor de linker en rechterkant heeft ml 1 kanaal DAP Digital Acoustic Processor De technologie voor het simuleren van geluidsvelden biedt u een nauwkeurig effect zoals u van de echte bioscoop en theaters gewend bent Dankzij de high performance DSP Digital Signal Processor en een geheugen met hoge capaciteit kunt u nu 7 1 kanaal surroundgeluid van 2 kanaal of multikanaal software beluisteren Multikanaal virtueel surroundgeluid via de hoofdtelefoon 3D HEADPHONE Het ingebouwde virtuele surroundsysteem voor de hoofdtelefoon is compatibel met multikanaal software zoals Dolby Digital DTS Surround etc Dankzij nieuwe algoritmes voor signaalverwerking die door de high performance DSP worden gebruikt kunt u nu ook via de hoofdtelefoon van een natuurgetrouw surroundgeluid genieten 192 kHz 24 bit PEM DD audio DA converter De exclusieve JVC converter is verbeterd en geheel compatibel met de hoogwaardige kenmerken van audio DVD s Ook subtiele nuances worden nauwkeurig gereproduceerd CC Compensative Compression converter De CC converter elimineert trillingen en golven met een drastische vermindering van de digitale vervorming door de digitale muziekdata met een 24 bit guantisatie te verwerken en de bemonsteringsfrequentie tot 176 4 kHz voor fs 44 1 kHz signalen 192 kHz voor fs 48 kHz signalen te vergroten Met gebruik van de CC converter krijgt u met iedere bron een natuurgetrouw en prettig geluidsveld Multi merk pr
66. anger waardoor het lijkt alsof u in een grote kamer bent Kies normaliter 3 Bereik voor instellen 1 t m 5 ROOM SIZE Voor het instellen van het live effect Door een hoger nummer wordt het verzwakkingsniveau van de reflecties lager zodat de akoestiek van dood naar Jevend verandert Kies normaliter 3 Bereik voor instellen 1 t m 5 LIVENESS WALL TYPE Voor het instellen van het muurtype Door een hoger nummer verandert de hardheid van de gesimuleerde muur van zacht naar hard Kies normaliter 3 Bereik voor instellen 1 t m 5 SEAT POSITION Kies naar uw voorkeur zoals u bijvoorbeeld van stoel in een bioscoop zaal kerk of theater etc verandert 1 of 2 41 instellen van het middenkanaal CENTER CHANNEL 4 Met dit submenu kunt u de signalen voor het middenkanaal voor de DSP functies instellen e Dit submenu is uitsluitend bruikbaar wanneer de DSP functie is geactiveerd en de gemaakte instellingen hebben uitsluitend effect op de DSP functie uitgezonderd All Channel Stereo OB OPERATE ED BACK Opmerking De instellingen voor het middenkanaal kunnen niet worden gemaakt indien de voorluidsprekers of middenluidsprekers zijn uitgeschakeld m Instellen van de grensfrequentie voor het middenkanaal De signalen van het hoge frequentiebereik kunnen worden begrensd ee ON Kies voor het begrenzen van de signalen van het hoge frequentiebere
67. assettedeck of de MD recorder in opnamepauzefunctie en stopt ongeveer 4 seconden later Opmerkingen e Tijdens synchroonopname kunt u niet van bron veranderen Indien de stroom van een component tijdens synchroonopname wordt uitgeschakeld zal het COMPU LINK afstandsbedieningssysteem mogelijk niet juist werken U moet in dat geval opnieuw vanaf het begin slarten 50 Nederlands IN TEXT COMPU LINK afstandsbedieningssysteem Met TEXT COMPU LINK afstandsbedieningssysteern werd ontworpen voor het verwerken van de divere discinformatie die op een CD Text en MD s is opgenomen Met gebruik van de informatie van dit soort discs kunt u de CD speler of MD recorder middels het TEXT COMPU LINK afstandsbedieningssysteem via deze receiver bedienen VERBINDINGEN Voor het gebruik van dit afstandsbedieningssysteem met de CD speler en of MD recorder moeten deze componenten Op de hieronder beschreven manier worden aangestoten 1 Indien u reeds de stekkers van de nefsnoeren van de CD speler MD recorder en deze receiver in een stopcontact heeft gestoken moet u allereerst de stekkers uit het stopcontact trekken 2 Verbind de CD speler MD recorder en deze receiver als volgt via de COMPU LINK aansluitingen en de TEXT COMPU LINK aansluitingen 1 COMPU LINK aansluitingen Gebruik snoeren met mono mini stekkers niet bij deze receiver geleverd CD speler MD recorder COMPLY LE 4 RAD D O 2 TEXT COMPU LINK aansluitin
68. astgelegde instellingen opgeroepen U moet tevens de DVD speler in de analoge discrete uitgangsfunctie schakelen BELANGRIJK Bij gebruik van de afstandsbediening Controleer de aanduiding die op het display van de afstandsbediening verschijnt wanneer u op een toets drukt deze aanduiding toont namelijk de ingestelde bedieningsfunctie van de afstandsbediening even 10 of 5 seconden Bijv Bij een druk op DVD MULTI Bij gebruik van het toestel Druk op DOOR DOWN om de toetsen de achter de voorklep te gebruiken Druk op DOOR UP om de voorklep te sluiten 49 Voordat u start vergeet niet Controleer dat de DVD speler met de analoge discrete ingang 5 1 CH reproductie aansluitingen op het achterpaneel is verbonden zie bladzijde 13 1 Druk op DVD MULTI zodat DVD MULTP op het display wordt getoond END MULTI K Met het toestel Met de afstandsbediening achter de voorklep Opmerking indien u DVD MULTI als bron voor de weergave kiest zullen de THX ON OFF SURROUND ON OFF en DSP MODE toetsen niet functioneren Kies de analoge discrete uitgangsfunctie van de DVD speler en start de weergave van een DVD Zie de bij de DVD speler geleverde gebruiksaanwijzing Indien de geluidsinstellingen tijdelijk wilt veranderen Zie Tijdelijk instellen van het surroundgeluid op bladzijde 45 De testtoon kan niet worden uitgestuurd wanneer u het geluid voor de DVD MULTI
69. band STOP Voor het stoppen PAUSE Voor het pauzeren van de weergave Druk op PLAY om de weergave te hervatten REC Druk tegelijk op deze toets en de PLAY toets om de opname te starten Druk tegelijk op deze toets en de PAUSE toets om de opname te pauzeren CHANNEL Voor het veranderen van TV kanalen voor de videorecorder Opmerking U kunt de VCR 1 of CONTROL toets gebruiken wanneer U bedieningen met de hier links beschreven toetsen wilt uitvoeren Door een druk op VCR 1 verandert de weergavebron De weergavebron verandert niet wanneer u herhaaldelijk op GONTROL drukt om YCR1 te kiezen zodat deze aanduiding op het display van de videorecorder verschijnt DVD speler Na een druk op DVD of DVD MULTI kunt u de volgende bedieningen voor een DVD speler uitvoeren 1 10 0 10 Voor het kiezen van titels of hoofdstukken van een DVD PLAY Voor het starten van de weergave Hea Voor het terugkeren naar het begin van het huidige of voorgaande hoofdstuk gt Voor het doorgaan naar het begin van het volgende hoofdstuk STOP Voor het stoppen van de weergave PAUSE Voor het pauzeren van de weergave Druk PLAY om de weergave te hervatten gt Na een druk op DVD MENU kunt u deze toetsen voor bedieningen met het menu van een DVD gebruiken O Opmerking Zie tevens de bj de DVD speler geleverde gebruiksaanwijzing en de aanwijzingen die bij de disc worden geleverd TV U kunt
70. bron te activeren worden automatisch de met het instel en regelmenu gemaakte en vastgelegde instellingen opgeroepen Indien u echter de vastgelegde instellingen tijdelijk wilt veranderen voor uitsluitend de huidige weergavebron kunt u dit doen met de TEST toets en de cijfertoetsen van de afstandsbediening BELANGRIJK mmm EE EO Bij gebruik van de afstandsbediening Controleer de aanduiding die op het display van de afstandsbediening verschijnt wanneer u op een toets drukt deze aanduiding toont namelijk de ingestelde bedieningsfunctie van de afstandsbediening even 10 of 5 seconden Bijv Bij een druk op SOUND El 45 Voordat u start vergeet niet De met de cijfertoetsen gemaakte instellingen zijn tijdelijk en kunnen niet worden vastgelegd Bij het veranderen van bron of het uitschakelen van de stroom zulten deze instellingen worden gewist Controleer dat de instellingen voor de luidsprekers juist zijn zie bladzijde 31 U kunt geen niveau voor een luidspreker kiezen en instellen indien de betreffende luidspreker niet is geactiveerd en op NONE of NO met het SPEAKER SETTING submenu is gesteld LET OP De testtoon is automatisch vastgesteld op 0 dB maar klinkt aanzienlijk harder dan u mogelijk verwacht 1 Druk op SOUND 6 De 10 cijfertoetsen dienen nu voor het instellen van het geluid Druk eenmaal op TEST om het niveau van de luidspreker te controleren ES De testtoon wordt
71. chijnt wanneer u op een toets drukt deze display op aanduiding toont namelijk de ingestelde bedieningsfunctie van de e Zie Activeren van de voorluidsprekers op bladzijde 19 voor afstandsbediening even 10 of 5 seconden details 5 Draai MASTER VOLUME om het volumeniveau van het Z N geluid via de luidsprekers in te stellen Bijv Bij een druk op FM Met de afstandsbediening gE Od 1 Druk op AUDIO ON Het STANDBY lampje op het toestel Eenvoudige bedieningsprocedure dooft RS De laatst ingestelde bron wordt geactiveerd Met het toestel 1 Druk op OI STANDBY ON Het STANDBY lampje op het toestel dooft en de voorklep BUD SURROUUD OFF cd waas 5 0 Ee EES ROER De laatste Surround DSP functie of Het volumeniveau ie In en uitschakelen Standby van de stroom op andere informatie wordt getoond wordt getoond bladzijde 17 voor details Er wordt geluid via de luidsprekers weergegeven Zie tevens In en uitschakelen Standby van de stroom op bladzijde 17 e Druk al naar gelang de te gebruiken luidsprekers op SPEAKERS 1 en of SPEAKERS 2 van het toestel indien er geen geluid via de luidsprekers wordt weergegeven De luidspreker 1 en of 2 indicator s licht en op het display op Zie Activeren van de voorluidsprekers op bladzijde 19 voor gt STANDBY details DUD SURROUND EEDUHL 2 Kies een bron en start de weergave De laatste Surro
72. chten Indien het ontvangen signaal niet overeenkomt het het gekozen digitale signaalformaat zal de rand van de gekozen indicator knipperen Opmerking De DOLBY DIGITAL en DTS SURROUND instellingen worden geannuleerd en de digitale ingangsfunctie wordt automatisch naar DIGITAL AUTO gesteld wanneer u de stroom uitschakelt of een andere bron kiest 20 E Tm Verzwakken van het ingangssignaal Het geluid wordt vervormd wanneer het ingangsniveau van de weergavebron te hoog is U moet in dat geval het niveau van het ingangssignaal verzwakken zodat het geluid niet meer wordt vervormd U moet deze instelling voor iedere bron afzonderlijk maken ALLEEN met het toestel Druk op INPUT ATT achter de INPUT ATT voorklep Door iedere druk op de toets wordt de functie voor verzwakking van het ingangssignaal afwisselend geactiveerd INPUT ATT ON en uitgeschakeld INPUT ATT OFF De INPUT ATT indicator licht tevens op wanneer de functie voor verzwakking van het ingangssignaal is geactiveerd wine 350 VIDEO THPUT ATT ON UIDEO IHFUT ATT DEE 28 Bijv Met VIDEO als bron gekozen Opmerkingen e Deze functie is uitsluitend effectief voor de bronnen die met de analoge aansluitingen zijn verbonden Deze functie werkt niet voor de DVD MULTI weergavefunctie Dempen van het geluid ALLEEN met de
73. ctie annuleren door een druk op EON ON OFF Indien u niet op de toets drukt zal uiteindelijk de huidige afgestemde zender worden ingesteld en de knipperende indicator van het EON programmatype op het display doven Bepaalde volgende instellingen zijn vereist na het aansluiten en plaatsen van uw luidsprekers en andere instellingen vergemakkelijken de bediening Gebruik bij voorkeur de afstandsbediening voor het maken van de basisinstellingen zodat het in beeldmenu op het scherm van de TV kan worden getoond e Bij gebruik van de toetsen van het toestel kunt u dezelfde instellingen maken terwijl u de aanduidingen op het display van het toestel bekijkt De volgende in beeldmenu s kunnen niet op scherm worden getoond bij gebruik van de toetsen van het toestel Configuratie van het IJ SPEAKER SETTING SETUP MENU 1 Zie bladzijde 31 EELER EVERT REEN eem SPEAKER DISTANCE SUBWOOFER DYNAMIC AANGE THX SURROUND SPEAKER NEXT PAGE ENTER ED EXIT SETUP MENU 2 ep SUAR BACK SP SMALLOO OO OPERATE EP 3 DO 3 oo 3 oo 3 00m DO 8 OG 3 a eee eas SBAGK A SP 3 00m OB OO OPERATE Gm BACK OPERATE 4 DYNAMIC RANGE Zie bladzijde 33 B THX Zie bladzijde 33 dIE HTH ETH ER OPERATE ED BACK 6 SURROUND SPEAKER Zie bladzijde 33 OPERATE Gap BACK OPMERKINGEN Onderdelen van de hierbove
74. diening Controleer de aanduiding die op het display van de afstandsbediening verschijnt wanneer u op een toets drukt deze aanduiding toont namelijk de ingestelde bedieningsfunctie van de afstandsbediening even 40 of 5 seconden Bijv Bij een druk op ADJUST MENU Bij gebruik van het toestel Druk op DOOR DOWN om de toetsen achter de voorklep te gebruiken DOOR DOWN Druk op DOOR UP om de voorklep te sluiten De met de menu s te gebruiken toetsen worden op het scherm getoond U kunt de menubedieningen met deze bruikbare toetsen uitvoeren P DSP PARAMETER CENTER CHANNEL BD EXIT Bruikbare toetsen 1 d pesoooo om He E URR L LEVEL VBSEO 2 KI OPERATE BACK Bruikbare toetsen 37 Bediening met in beeldmenu s op het scherm Voor het regelen van het geluid met deze receiver dient u de afstandsbediening te gebruiken zodat u de in beeldmenu s kunt bekijken en later de meer ingewikkelde en belangrijke instellingen zonder moeilijkheden met het bekijken van deze menu s kunt uitvoeren Bedieningstoetsen voor menu Met de afstandsbediening CA 6 CD D des Gel EEN NEE Rm E ADJUST MENU tonen of wissen van het regelmenu kiezen van een submenu van het regetmenu of een onderdeel van submenu s omlaag of omhoog SET verplaatsen naar het gekozen submenu scherm kiezen van de gewenste instelling van een submenu verlaten van
75. echte ventilatie kunnen oververhitten met beschadiging tot gevolg FM buitenantennekabel niet bijgeleverd Behandeling van de receiver Steek geen metalen voorwerpen in de receiver Demonteer de receiver niet en verwijder beslist geen schroeven afdekkingen of de behuizing e Stel de receiver niet aan regen of vocht bloot Controleren van de bijgeleverde accessoires Controleer dat alle volgende onderdelen bij de receiver zijn geleverd Het cijfer tussen haakjes toont het aantal van de bijgeleverde onderdelen A Gebruik van de bijgeleverde FM antenne e Afstandsbediening 1 De bijgeleverde FM antenne kan als tijdelijke oplossing met de FM 75Q COAXIAL aansluiting worden verbonden e Batterijen 2 B Gebruik van een standaard stekker met FM buitenantenne e AM MG LG ringantenne 1 niet bijgeleverd Een standaard stekker IEC of DIN45325 kan met de FM 759 e antenne 1 COAXIAL aansluiting worden verbonden Afdekking voor aansluiting op voorkant Opmer king Verbind een buitenantenne indien de ontvangst slecht is Neem direct contact op met de plaats van aankoop indien er een Alvorens een 750 coaxkabel te verbinden het type met een ronde onderdeel ontbreekt draad naar een buitenantenne moet u de bijgeleverde FM antenne ontkoppelen 0 5 ham Aansluiten van de AM MG LG antenne Aansluiten van de luidsprekers U kunt de volgende luidsprekers aansluiten Twee paar voorluids
76. el en regelmenu gemaakte en vastgelegde instellingen opgeroepen BELANGRIJK Bij gebruik van de afstandsbediening Controleer de aanduiding die op het display van de afstandsbediening verschijnt wanneer u op een toets drukt deze aanduiding toont namelijk de ingestelde bedieningsfunctie van de afstandsbediening even 10 of 5 seconden Bijv Bij een druk op DSP MODE e Bij gebruik van het toestel Druk op DOOR DOWN om de toetsen achter de voorklep te gebruiken DOOR DOWN Druk op DOOR UP om de voorklep te sluiten 1 Kies de bron en start de weergave 2 Druk herhaaldelijk op DSP MODE totdat de gewenst DSP functie op het display wordt getoond DSP MODE DSP Met het toestel SR achter de voorklep Met de afstandsbediening De DSP indicator licht tevens op het display op Door iedere druk op de toets verandert de DSP functie als volgt LARGE HALL 1 LARGE HALL 2 RECITAL HALL OPERA HOUSE CHURCH LIVE CLUB DANCE CLUB PAVILION ALL STEREO LARGE THEATER SMALL THEATER STEREO FILM MONO FILM 3D THEATER SURROUND OFF DSP uitgeschakeld Terug naar het begin U kunt STEREO FILM en MONO FILM niet kiezen wanneer multikanaal signalen worden ontvangen EE etten d EEN VER vere are nn Opmerkingen Indien de surroundluidsprekers zijn uitgeschakeld zal de 3D PHONIC verwerking voor de DSP functies worden toegepast de 3
77. en PLAY Voor het starten van de weergave 7 6 ed Voor het terugkeren naar het begin van het Vergeet NIET eerst de CD speler in te schakelen voordat u op een van de hierboven beschreven toetsen drukt huidige of voorgaande hoofdstuk Indien er meerdere codes voor het merk van uw CD speler ki Voor het doorgaan naar het begin van het ES in de lijst worden vermeld probeer dan de diverse codes totdat volgende hoofdstuk u de juiste code heeft gevonden STOP Voor het stoppen van de weergave J Be PAUSE Voor het pauzeren van de weergave Druk op PLAY om de weergave te hervatten N druk op DVD MENU Merkcodes voor ae we Do Mk Code kunt u deze toetsen voor lt a Code 00 13 74 AKAI 0 02 06 07 09 10 49 78 2 5 16 7 08 18 19 20 PANASONIC 24 25 26 27 76 PIONEER 34 35 49 1 77 88 41 42 69 2 Druk op CD THOMSON 2 o oOo TOSHIBA ZENITH Display van afstandsbediening Deze waarde is voor de afstandsbediening ingesteld als de JVC basiscode bedieningen met het menu van een DVD gebruiken Vi NEE Opmerking Zie tevens de bij de DVD speler geleverde gebruiksaanwijzing en de aanwijzingen die bij de disc worden geleverd oor ek OI OO 5 Probeer uw DVD speler te bedienen door op op een van de hierboven beschreven toetsen te drukken e Vergeet NIET eerst de DVD speler in te schakelen voordat u op een van de hie
78. en 3 om onderdelen van het submenu te kiezen en ga dan naar het scherm om de instelling te maken 4 Stel een gewenst onderdeel van het submenu in 1 Druk herhaaldelijk op V of A DOWN of UP om een onderdeel te kiezen Druk op gt of lt RIGHT of LEFT om het onderdeel in te stellen SRE ENE N EES Satie TER CHANNEL ROOM 3 LIVENESS 3 WALL TYPE 3 SEAT POSITION 1 verschijnt DSP D Tee 35 04 GED ENTER ED EXIT 350 Een onderdeel van het gekozen submenu verschijnt met de huidige instelling op de onderste regel van het display van het toestel getoond EFFECT LUL 452 SIZE OD OPERATE ED BACK ROOM SIZE Tm t 5 25 es PER OG OPERATE EI BACK Stel in dit voorbeeld ROOM SIZE op 5 Stel overige onderdelen van hetzelfde submenu indien nodig in Druk herhaaldelijk op V of A DOWN of UP om indien nodig een onderdeel van hetzelfde submenu te kiezen Druk op gt of lt RIGHT of LEFT om het onderdeel in te stellen Stel in dit voorbeeld LIVENESS op 5 PTR Hes Cee LIVEHESS e EFFECT de lt 5 gt 350 SASS SSS SEE Se WALL TYPE P SEAT POSITION OE OPERATE EM BACK eege eg Terugkeren naar voorgaande schermen Druk op EXIT Door iedere druk op deze toets wordt naar het voorgaande getoond in beeldmenu teruggeschakeld De aanduidingen op het display van het toestel veranderen in overeenstemming Wiss
79. en gashelder overkomt DTS Extended Surround DTS ES Dit is een ander nieuw digitaal surround coderingsformaat dat de derde surroundkanalen toevoegt Dit toestel is compatibel met DTS Extended Surround DTS ES U kunt met DTS ES gecodeerde software afspelen Beschikbare surroundfuncties voor ingangssignalen Opmerking Surround en de DSP functies kunnen niet worden gekozen wanneer DVD MULTI als bron voor de weergave is ingesteld 3D HEADPHONE functie U kunt ook met de hoofdtelefoon een surroundeffect gebruiken met uitzondering van THX Surround De 3D HEADPHONE functie wordt onafhankelijk van de weergavebron geactiveerd na een druk op SURROUND ON OFF indien een hoofdtelefoon is aangesloten De DSP en HEADPHONE indicators lichten tevens op Dolby Pro Logic wordt voor alle 2 kanaal software geactiveerd De PRO LOGIC indicator licht op DVD MULTI weergavefunctie Deze receiver heeft de DVD MULTI weergavefunctie voor het reproduceren van analoog discreet 5 1 kanaal geluid van de DVD speler of andere apparatuur U kunt de DVD MULTI weergavefunctie instellen tijdens het bekijken van videosoftware als bijvoorbeeld een DVD met gebruik van de analoge discrete 5 1 kanaal weergavefunctie e Zie bladzijde 13 voor de vereiste verbindingen voor de DVD MULTI weergavefunctie e Zie bladzijde 49 voor details aangaande de DVD MULTI weergavefunctie Ingangssignaten THX ON SURROUND ON THX OFF SURROUND O
80. en van het menu terug naar het normale scherm Druk op ADJUST MENU a ADJUST verschijnt uitsluitend bij gebruik van de toets op het toestel Bij gebruik van de toetsen op het toestel zal het laatst gekozen onderdeel verschijnen bij gebruik van de afstandsbediening verschijnt echter altijd het bovenste onderdeel van het menu 38 n Z B Nederlands Instellen van het niveau van de luidsprekerkanalen LEVEL 1 Met dit submenu kunt u het niveau E van de luidsprekerkanalen regelen al Kies tijdens de weergave van de 0 9 testtoon luidsprekerkanaal stel het uitgangsniveau in 3 Nadat u de instellingen met dit SUBWOOFER 0d submenu heeft gemaakt worden EO OPERATE Em BACK de instellingen voor iedere bron vastgelegd wanneer u van bron verandert of de receiver uitschakelt Opmerkingen De instellingen voor het luidsprekemiveau met uitzondering van het niveau voor de linker en rechtervoorkanalen en subwoofer zijn onderhevig aan de instellingen van de Surround DSP functies en veranderen in overeenstemming met deze functies U kunt dit submenu ook tonen door eenvoudigweg op TEST van de afstandsbediening te drukken De testtoon wordt dan achtereenvolgend via de geactiveerde luidsprekers weergegeven Zie bladzijde 45 m nstellen met dit submenu Het is tevens mogelijk om instellingen te maken zonder het gebruik van de testtoon U kunt
81. en zeer natuurgetrouw en uitermate helder surroundeffect zoals het via de Dolby Surround decoder wordt gereproduceerd De geluiden worden met het gevoel van beweging zoals u van bioscopen gewend bent gereproduceerd De DSP en 3D PHONIC indicators licht op wanneer 3D THEATER wordt geactiveerd De PRO LOGIC indicator licht tevens op bij weergave van 2 kanaal software De Dolby Pro Logic decoder wordt geactiveerd e Met de middentuidspreker aangesloten en geactiveerd De geluiden van de ingebouwde DSP Digital Signal Processor worden via de middenluidspreker weergegeven om het geluid goed te richten U krijgt het gevoel dat de acteurs en actrices werkelijk in uw huiskamer zijn Met een hoofdtelefoon aangesloten zal 3D HEADPHONE worden geactiveerd Zie 3D HEADPHONE functie op bladzijde 43 Hoofdtelefoonfunctie HEADPHONE U kunt ook van het DSP effect uitgezonderd de All Channel Stereo functie genieten tijdens het beluisteren van het geluid via de hoofdtelefoon Door op DSP MODE te drukken wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten zal de HEADPHONE functie worden geactiveerd ongeacht het type software dat wordt weergegeven De DSP en HEADPHONE indicators lichten tevens Op 47 Activeren van de DSP functies Maak eerst de vereiste instellingen met het instelmenu en regelmenu zie bladzijden 28 t m 41 Door een van de DSP functies voor een bron te activeren worden automatisch de met het inst
82. enreorvenrsnsnernvenseere 23 Ontvangst van radio uitzendingen 24 Handmatig afstemmen op zenders onseenr KEER EER 24 Gebruik van voorkeurzenders see see sesse ee see ee enen Bee eg ee se 24 Kiezen van de FM ontvangstfunctie en nnansunuenueserseneenenene 25 Ontvangst van FM zenders met RDS nnn gereg ek oevers 25 Opzoeken van een programma met PTY codes 26 Automatisch overschakelen naar een programma van NEKTAR 27 Basisinstellingeh sesse ss ss REKE RR REK EA RE KG Dee 28 Configuratie van het instelmenu SETUP 28 Bediening met in beeldmenu s op het scherm 29 Bedieningsprocedure met het mem ees eksegese See EER 30 m Instellen van de luidsprekers SPEAKER SETTING 31 E Instellen van de luidsprekerafstand SPEAKER DISTANCE 31 E Instellen van de tage tonen SUBWOOFER 32 IS Instellen van het dynamisch bereik DYNAMIC RANGE 33 m Voorbereiding voor THX surroundfuncties THX 33 Instellen van de surroundgeluidsweergave SURROUND SPEAKER eanenenensnserrenennennonsver 33 E Instellen van de digitale ingangsaansluitingen DIGITAL IN nonsenenermeneeeneneaseaasensernannaavenaasenrenenswacssoe 34 m Activeren en uitschakelen van de beeldweergave VIDEO POWER iss ser rege de ENEE 35 Tonen van tekstinformatie op het display FL DISP
83. ent ook worden gestart D Kies dit zet CF er voor en druk op SET om naar het DISC SEARCH scherm zie bladzijde 53 te gaan Kies dit zet er voor en druk op SET om naar het TITLE INPUT scherm zie bladzijde 54 te gaan Verschijnt uitsluitend wanneer een CD Text is gekozen 9 Discinformatie bijvoorbeeld de disctitel zanger zangeres muziekgenre etc Met dit gekozen G er voor kunt u van discinformatie veranderen door op lt 1 gt te drukken Door iedere druk op de toets verandert de discinformatie zie Opmerking over GP Kies D of en druk vervolgens op SET om van fragment te veranderen O Bruikbare toetsen en hun functies voor de huidige keuze Deze aanduiding verschilt afhankelijk van de gemaakte keuze CG er voor op het scherm Zie Opmerking over Gr Opmerking over D De volgende informatie verschijnt op het display Met CD Text Disctitel Zanger Zangeres Genre Liedjesschrijver Componist Arrangeur Mededeling Uitsluitend de vastgelegde informatie wordt getoond NO DATA verschijnt indien er geen gegevens zijn vastgelegd Met MD Disctitel NO DATA verschijnt indien er geen gegevens zijn vastgelegd Opmerking over O De SET toets wordt bijvoorbeeld gebruikt voor het starten van de weergave PLAY naar het volgende scherm gaan ENTER en het bepalen van de keuze ENTER Verlaten van het scherm met discinformatie Druk op EXIT Opmerkingen e Het in beeldmenu verdwij
84. enu Indien u gedurende ongeveer 1 minuut geen bediening uitvoert zal het in beeldmenu en tevens de aanduidingen op het display van het toestel verdwijnen Met het toestel E SETUP MENU DOWN UP SET LEFT RIGHT EXIT e Indien u gedurende ongeveer 5 seconden geen bediening uitvoert zullen de aanduidingen op het display van het toestel verdwijnen tonen of wissen van het instelmenu kiezen van een submenu van het instelmenu of een onderdeel van submenu s omlaag of omhoog verplaatsen naar het gekozen submenu scherm kiezen van de gewenste instelling van een submenu verlaten van menu bediening of terugkeren naar het voorgaande menu Bijv Bij het instellen van de luidsprekerafstand 1 Druk op SETUP MENU Op het TV scherm Op het display van het toestel Be EE E He ge HiRes SPEAKER RT STANCE 350 SUBWOOFER DYNAMIC RANGE sl Ess N MAR 1 SP SETTING gen GED ENTER 39 0 Het instelmenu 1 verschijnt 2 Druk herhaaldelijk op V of A DOWN of UP om het gewenste submenu te kiezen Kies in dit voorbeeld het SPEAKER DISTANCE submenu Verplaats CP naar SPEAKER DISTANCE EM EXIT SETUP verschijnt ongeveer 2 seconden en vervolgens verschijnt een van de namen van de submenu s Druk op de toets totdat SP luidspreker DISTANCE verschijnt SP DISTANCE SPEAKER SETT
85. er U kunt de discinformatie disctitel en fragmentnamen op de disc schrijven U kunt uitsluitend een fragmentnaam vastleggen voor het op dat moment gekozen fragment Indien u een combinatie CD MD deck heeft kunt u tevens de discinformatie zanger zangeres disctitel en muziekgenre van normale audio CD s in het geheugen van het combinatie CD MD deck invoeren Volg hiervoor de handelingen Voor een CD speler met een discgeheugenfunctie op bladzijde 54 Bij het veranderen van een disctitel of fragmentnaam met meer dan 32 tekens zullen de tekens na het 32ste worden gewist 1 Druk met MD als bron gekozen op TEXT DISPLAY Het discinformatiescherm verschijnt op de TV 2 Druk op A V om cr naar TITLE INPUT te verplaatsen en druk vervolgens op SET Het DISC TITLE INPUT scherm verschijnt 3 Voer de titel in aan de hand van stappen 3 en 4 van Voor een CD speler met een discgeheugenfunctie op bladzijden 54 en 55 e U kunt maximaal 32 tekens voor de disctitel invoeren SECH PUT 4 Druk op A V dir om cr naar de zojuist ingevoerde disctitel te ver plaatsen en druk vervolgens op SET De disctitel wordt nu in het geheugen vastgelegd en het SONG TITLE INPUT scherm voor het huidige gekozen fragment verschijnt U kunt uitsluitend een fragmentnaam voor het op dat moment gekozen fragment kiezen 5 Voer de fragmentnaam in aan de hand van stappen 3 en 4 van Voor
86. er vastgelegd Zie de gebruiksaanwijzing van de CD speler voor details aangaande de discgeheugenfunctie De naam van de zanger zangeres disctitel en het muziekgenre zijn normaliter op een CD Text opgenomen Indien er echter oorspronkelijk nog geen informatie over bijvoorbeeld het muziekgenre op de CD Text is vastgelegd kunt u deze informatie zelf vastleggen Opmerking U kunt met het TITLE INPUT scherm voor een GD Text titels invoeren De titels die voor een CD Text zijn ingevoerd kunnen echter niet worden vastgelegd Voorbeeld Zanger MICHAEL Disctitel MY FAVORITE 1 Druk met CD als bron gekozen op TEXT DISPLAY Het discinformatiescherm verschijnt op de TV 2 Druk op A V om Cr naar TITLE INPUT te verplaatsen en druk vervolgens op SET Het TITLE INPUT PERFORMER scherm verschijnt sm Druk op A V lt 1 1 gt om G voor de eerste gewenste letter of teken te plaatsen en druk ver volgens op SET om deze letter in te voeren Invoeren van de volgende informatie voor Disc 1 Ga naar stap 5 zonder de naam van de zanger zangeres in te voeren indien de huidige CD een CD Text is Voor gebruik van kleine letters druk op A v lt gt om c7 naar HF te verplaatsen en druk vervolgens op SET Weer gebruiken van hoofdletters druk op A V afb om CF naar GHIED te verplaatsen en druk vervolgens op SET 4 CH OU
87. flanzen Tassen etc auf diese Antage ATTENTION Afin d viter tout risque d lectrocution d incendie etc 1 Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l appareil 2 Ne pas exposer l appareil la pluie Fhumidit ATTENTION e Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation Si les orifices ou les trous de ventilation sont bloqu s par un journal un tissu etc la chaleur peut ne pas tre vacu e correctement de l appareil Ne placez aucune source de flamme nue telle qu une bougie sur l appareil Lors de la mise au rebut des piles veuillez prendre en consid ration les probl mes de l environnement et suivre strictement les r gles et les lois locales sur la mise au rebut des piles N utilisez pas cet appareil dans une salle de bain ou un autre endroit avec de l eau Ne placez aucun r cipient contenant de l eau tel que des cosm tiques ou des m dicaments un vase de fleurs un pot de fleurs une tasse etc sur cet appareil G 1 Als de ventilatieopeningen en gaten worden afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek kan er hitte in het apparaat worden opgebouwd Zet geen bronnen met open vuur zoals brandende kaarsen op het apparaat Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het huishoudelijk afval Lege batterijen dient u in te leveren met het KCA of bij een innamepunt voor batterijen Gebruik dit apparaat niet in een badkamer of in andere natte
88. gd Blokkeer de ventilatie openingen of gaten niet De warmte kan mogelijk niet goed worden afgevoerd indien de ventilatie openingen of gaten door bijvoorbeeld een krant of kleedje worden afgedekt Overige Stop het gebruik van het toestel trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en raadpleeg de plaats van aankoop indien een metalen voorwerp of vloeistof in het toestel terecht is gekomen Gebruik deze receiver niet in een badkamer of op andere plaatsen waar water aanwezig is e Plaats geen bakken met water of vloeistof bijvoorbeeld flesjes met make up bloemenvazen plantenpotten bekers etc op deze receiver Demonteer het toestel niet Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het toestel Trek de stekker uit het stopcontact en raadpleeg uw JVC handelaar indien u een probleem met het toestel heeft N Voorpaneel Voor het openen van de voorklep druk op DOOR DOWN Zie bladzijde 16 voor details DND CNDMULTI VCRI VCR 2 TV DBS VIDEO CD PHONO TAPE MD COR 0000000000 Displayvenster Voorpaneel 1 SPEAKERS 1 toets 16 19 2 INPUT MODE toets 20 3 SURROUND ON OFF toets 45 4 DSP MODE toets 47 5 SOUND SELECTOR toets 18 6 ADJUST MENU toets 37 DOWN toets 29 37 UP toets 29 37 9 SET toets 29 37 SPEAKERS 2 toets 16 19 fil INPUT ATT toets 21 2 THX ON OFF toets 44 3 LINE DIRECT toets 21 FM MOD
89. gen Gebruik snoeren met stereo mini stekkers niet bij deze receiver geleverd CD speler MD recorder TEXT COMPU LINK 3 Verbind de CD speler MD recorder en deze receiver met gebruik van snoeren met RCA tulpstekkers zie bladzijde 10 4 Steek de stekkers van de netsnoeren van deze componenten in een stopcontact 5 Bij het voor het eerst inschakelen van deze componenten moet u eerst de aangesloten componenten inschakelen en daarna deze receiver 51 Met dit afstandsbedieningssysteem kunt u de hieronder beschreven functies gebruiken Tonen van de discinformatie op het TV scherm De discinformatie bijvoorbeeld de naam van de zanger en titel van de disc en fragmentnamen in geval van een CD Text worden op het TV scherm getoond Zoeken van disc Uitsluitend voor de CD speler Met dit afstandsbedieningssysteem kunt u een disc opzoeken aan de hand van de zanger zangeres disctitel en muziekgenre U kunt op deze manier snel en gemakkelijk de gewenste disc voor weergave vinden Invoeren van disctitel Wanneer uw CD speler of MD recorder een geheugenfunctie voor de discs heeft kunt u de volgende informatie over normale audio CD s of MD s op het TV scherm invoeren e Voor CD s Zanger zangeres disctitel en muziekgenre e Voor MD s Disctitel en fragmentnamen Wat is een CD Text Ma ea Bij CD Text is diverse informatie over de disc zoals de disctitel naam van zanger zangeres componist
90. gin MANUAL Hiermee wordt de testtoon uitsluitend via de door u gekozen luidspreker weergegeven Zie de rechterkolom voor het kiezen van de luidspreker OFF Kies voor het stoppen van de testtoon 39 Opmerkingen e TEST TONE kan niet worden gebruikt indien zowel luidsprekers 1 als 2 zijn uitgeschakeld of indien de surroundfunctie is uitgeschakeld e indien NO of NONE voor een luidspreker is gekozen met het SPEAKER SETTING submenu bladzijde 31 zal er geen testtoon via deze luidspreker worden uitgestuurd instellen van het niveau van de luidsprekerkanalen Kies de luidspreker en stel als volgt in FRONT L LEVEL Kies voor het instellen van de linkervoorluidspreker binnen een bereik van 20 dB tot 10 dB dB geen geluid FRONT R LEVEL Kies voor het instellen van de rechtervoorluidspreker binnen een bereik van 20 dB tot 10 dB en dB geen geluid CENTER LEVEL Kies voor het instellen van de middenluidspreker binnen een bereik van 10 dB tot 10 dB SURR L LEVEL Kies voor het instellen van de linkersurrounduidspreker binnen een bereik van 10 dB tot 10 dB SURR R LEVEL Kies voor het instellen van de rechtersurroundluidspreker binnen een bereik van i0 dB tot 10 dB SBACK L LEVEL Kies voor het instellen van de linkersurroundachterluidspreker binnen een bereik van 10 dB tot 10 dB SBACK R LEVEL Kies voor het instellen van de rechtersurroundachterluids
91. gitale signaalformaat voor de ontvangen signalen lichten tevens op Kies voor de analoge ingangsfunctie De ANALOG indicator licht op ANALOG Met DIGITAL AUTO gekozen tonen de volgende indicators het digitale signaalformaat van de ontvangen signalen LINEAR PCM Licht op wanneer lineaire PCM signalen worden ontvangen Licht op wanneer Dolby Digital of Dolby Digital EX signalen worden ontvangen dts Licht op wanneer DTS Surround of DTS ES signalen worden ontvangen Er licht geen indicator op indien de receiver het digitale signaalformaat van de ontvangen signalen niet kan herkennen OPMERKING Dit toestel is niet compatibel met MPEG Audio Bij weergave van software die met Dolby Digital of DTS Surround is gecodeerd kunnen de volgende symptonen voorkomen e Geen geluid bij het begin van de weergave Ruis tijdens het zoeken of overslaan van hoofdstukken of fragmenten U moet in dat geval op RIGHT of LEFT van het toestel drukken om DOLBY DIGITAL of DTS SURROUND te kiezen wanneer DIGITAL AUTO nog steeds op het display getoond blijft Door iedere druk op de toets verandert de ingangsfunctie als volgt DUB cons DIGITAL AUTO 350 DIGITAL DTS SURROUND 7 DIGITAL AUTO Met DOLBY DIGITAL of DTS SURROUND gekozen zal de DIGITAL AUTO indicator doven en de overeenkomende DIGITAL of indicator van het digitale signaalformaat op het display opli
92. hterkanalen Audio Audio ingangsgevoeligheid impedantie 1 kHz Audio ingang DIGITAL IN Audio uitgangsniveau Opname uitgangsniveau Digitale uitgang Signaal tot ruisverhouding 66 IHF DIN Frequentierespons 8 9 RIAA Phono egalisatie 67 120 W per kanaal min RMS aangedreven in 8 Q 20 Hz t m 20 kHz met niet meer dan 0 02 totale harmonische vervorming 120 W per kanaal min RMS aangedreven in 4 Q 20 Hz t m 20 kHz met niet meer dan 0 07 totale harmonische vervorming 130 W per kanaal min RMS aangedreven in 8 Q bij 1 kHz met totaal maximaal 0 8 aan harmonische vervorming IEC268 3 DIN 120 W per kanaal min RMS aangedreven in 8 20 Hz t m 20 kHz met niet meer dan 0 02 totale harmonische vervorming 120 W min RMS aangedreven in 8 Q 20 Hz t m 20 kHz met niet meer dan 0 02 totale harmonische vervorming 120 W per kanaal min RMS aangedreven in 8 Q 20 Hz t m 20 kHz met niet meer dan 0 02 totale harmonische vervorming 120 W per kanaal min RMS aangedreven in 8 Q 20 Hz t m 20 kHz met niet meer dan 0 02 totale harmonische vervorming PHONO MM 2 5 mV 47 CD CDR TAPE MD DVD VCR 1 VCR 2 VIDEO TV SOUND DBS 200 mV 47 KO Coaxiaal DIGITAL 1 DVD 0 5 V p p 75 Optisch DIGITAL 2 CD 3CTV 4 CDR S MD 21 dBm t m 15 dBm 660 nm 430 nm Correspondeert met Lineair PCM Dolby Digital en DTS Digital Surround met bemonsteringsfrequentie 32 kHz 44 1 kHz 4
93. ideo aansluitingen U kunt de gewenste aansluitingen stekker met de rechteraudio aansluiting en de gele stekker met de voor het verbinden van een videocomponent gebruiken video aansluiting De videosignalen van een type ingangsaansluitingen worden echter uitsluitend via de videouitgangsaansluitingen van Indien uw videocomponenten S video Y C scheiding hetzelfde type uitgestuurd aansluitingen hebben moet u deze met een S videosnoer niet a bijgeleverd verbinden Met het gebruik van deze aansluitingen Wanneer u bijvoorbeeld een videocomponent voor opname krijgt u een betere beeldkwaliteit videocomponent voor weergave via verschillende type aansluitingen met deze receiver verbindt kunt u het beeld niet opnemen Daarbij kunt u beelden niet op de TV bekijken indien de TV en een videocomponent voor weergave via de video aansluitingen van verschillende types met deze receiver zijn verbonden Videorecorder s D VHS S VHS VHS videorecorder EE EE EE EE TE Naar audio uitgang Naar audio ingang Naar composiet video uitgang D Naar S video uitgang Naar composiet video ingang Naar S video ingang A Naar audio uitgang Naar audio ingang Naar composiet video uitgang 0 Naar S video uitgang E Naar composiet video ingang Naar S video ingang ennen neg sues een tina a Videocamera De VIDEO ingangsaansluitingen op het voorpaneel zijn uitermate handig voor het verbinden en ontkoppele
94. idsprekers met uitzondering van de surroundachterluidsprekers Dolby Digital 5 4CH Voor het reproduceren van multikanaal geluidssporen van software die met Dolby Digital DIESE is gecodeerd Om te kunnen genieten van software die met Dolby Digital is gecodeerd moet u het broncomponent met de digitale aansluiting op het achterpaneel van deze receiver verbinden Zie bladzijde 14 Bij codering met Dolby Digital 5 1CH het zogeheten discrete 5 1 kanaal digitaal audioformaat worden de signalen van het linkervoorkanaal rechtervoorkanaal middenkanaal linkersurroundkanaal rechtersurroundkanaal en het LFE kanaal opgenomen en gecomprimeerd Er zijn in totaal dus 6 kanalen maar het LFE kanaal wordt als het 0 1 kanaal geteld Vandaar de term 5 1 kanaal Leder kanaal is geheel onafhankelijk van de andere kanaalsignalen zodat interferentie wordt voorkomen en u een aanzienlijk betere geluidskwaliteit krijgt met nog betere stereo en surroundeffecten Daarbij kan Dolby Digital ook het surroundgeluid via de achterluidsprekers stereo reproduceren en wordt de drempelfreguentie voor de hoge surroundtonen in vergelijking met 7 kHz voor Dolby Pro Logic op 20 kHz gesteld Deze feiten versterken de verplaatsing van het geluid en het aanwezigheidsgevoel veel meer dan in vergelijking met Dolby Pro Logic 42 a Ben Nederlands On Dolby Surround Dolby Pro Logic Voor het reproducere
95. iet kiesbaar voor de voorluidsprekers Opmerkingen e Gebruik het volgende ter referentie bij het instellen Kies LARGE indien het formaat van de hoornvormige luldsprekerunit in uw luidspreker groter dan 12 cm is en kies SMALL indien het kleiner dan 12 cm is e Indien u NO voor de subwoofer heeft gekozen kunt u uitsluitend LARGE voor de voorluidsprekers kiezen e Indien u SMALL voor de voorluidsprekers heeft gekozen kunt u niet LARGE voor de midden surround en surroundachterluidsprekers kiezen Indien SMALL voor de surroundiuidsprekers heeft gekozen kunt u niet LARGE voor de surroundachterluidsprekers kiezen Indien u NONE voor de surroundluidsprekers heeft gekozen wordt tevens NONE voor de surroundachterluidsprekers ingesteld 31 Dit Instellen van de luidsprekerafstand SPEAKER DISTANCE 2 De afstand vanaf uw luisterplaats tot de luidsprekers is een ander SUBWOOFER E i ET belangrijk element voor FR ONT A SP 00m 50 ge surroundgeluid met CENTER oF gloom ga Surrounden DSP functies U BRA soon moet derhalve de afstand vanaf SBACK A SP 3 00m El uw luisterplaats of stoel tot de KW OPERATE ED BACK Em luidsprekers instellen toestel stelt automatisch de vertragingstijd van het geluid van iedere luidspreker in op basis van de instellingen voor de afstand van del uidsprekers Het geluid van a
96. igitale ingangsaansluitingen DIGITAL IN op bladzijde 34 Indien deze instelling voor de digitale ingangsaansluiting niet juist is kunt u de ingangsfunctie niet van analoog naar digitaal veranderen ookal voert u de hieronder beschreven handelingen uit 1 Druk op een van de bronkeuzetoetsen DVD VCRI TV DBS CD CDR of TAPE MD waarvoor u de ingangsfunctie wilt veranderen MEMO TAPED 95600565 Met de Ee Opmerking U kunt de digitale ingang uitsluitend kiezen voor de bronnen waarvoor de digitale ingangsaansluitingen zijn gekozen Zie Instellen van de digitale ingangsaansluitingen DIGITAL IN op bladzijde 34 Daarbij zal met TAPE afs bronnaam voor de TAPE MD toets ingevoerd de functie in deze stap niet kunnen worden uitgevoerd Zie Veranderen van de bronnaarn op bladzijde 22 voor het veranderen van de bronnaam 2 Druk op INPUT MODE of ANALOG DIGITAL INPUT om de ingangsfunctie te veranderen e Door iedere druk op de toets verandert de ingangsfunctie als volgt DVD VAI 96000 rvaes ver EN O Met het toestel E a 2 g D AA 000 ANALOG DIGITAL Met het toestel Met de afstandsbediening achter de voorklep DU AHALOG DUD DIGITAL 77 me DIGITAL AUTO 25 DIGITAL AUTO Kies voor de digitale ingangsfunctie De receiver herkent automatisch het inkomende signaal De DIGITAL AUTO indicator licht op het display op en de indicators van het di
97. ij het vervangen van de batterijen dient u de nieuwe batterijen direct te plaatsen De door u vastgelegde signalen worden anders namelijk gewist zie bladzijden 59 en 63 LET OP Voorkom het lekken of barsten van de batterijen en let derhalve op het volgende e Plaats de batterijen altijd met de polen de juiste richting in de afstandsbediening naar en naar Gebruik uitsluitend batterijen van het gespecificeerde type Batterijen die er hetzelfde uitzien hebben namelijk mogelijk een ander voltage Vervang altijd beide batterijen tegelijkertijd e Stel batterijen niet aan hitte of vuur bloot AD Niet weggooien maar inleveren als KCA S Basisbedieningen Dit gedeelte beschrijft uitsluitend de meest gangbare bedieningen die voor weergave van een geluidsbron worden gebruikt e Voordat u de basisbedieningen uitvoert dient u bij voorkeur eerst de basisinstellingen als beschreven op bladzijden 28 t m 35 te maken BELANGRIJK 4 Druk al naar gelang de te e Bij gebruik van het toestel gebruiken voorluidsprekers op Druk op DOOR DOWN om de toetsen achter de DOOR SPEAKERS 1 en of SPEAKERS 2 one GE e DONN indien er geen geluid via de PIUS PIE e BINON luidsprekers wordt weergegeven e Bij gebruik van de afstandsbediening De indicat de det h Controleer de aanduiding die op het display van de oes or s van de gekozen voorluidsprekers licht en op het afstandsbediening vers
98. ijkertijd codes vast te leggen voor zowel de kabeltelevisie converter als de DBS tuner 1 5 VCR 1 Houd VCR 1 O l STANDBY ON ingedrukt Druk op VCR 1 Display van afstandsbediening Voer de merkcode met de 1 9 en 0 cijfertoetsen in Zie bladzijde 62 voor de juiste code Laat VCR 1 STANDBY ON los U kunt altijd de volgende bedieningen voor de videorecorder VCR 1 6 1 STANDBY ON Voor het in of uitschakelen van de videorecorder Na een druk op VCR 1 kunt u de volgende bedieningen voor de videorecorder uitvoeren 1 10 0 100 10 Voor het kiezen van TV kanalen Cijfertoets 10 werkt als de ENTER toets indien u voor uw videorecorder na het kiezen van een kanaalnummer op de ENTER toets moet drukken PLAY Voor het starten van de weergave REW Voor het terugspoelen van de band FF Voor het snel doorspoelen van de band STOP Voor het stoppen PAUSE Voor het pauzeren van de weergave REC Druk tegelijk op deze toets en de PLAY toets om de opname te starten Druk tegelijk op deze toets en de PAUSE toets om de opname te pauzeren CHANNEL Voor het veranderen van TV kanalen voor de videorecorder Opmerking Zie tevens de bij uw videorecorder geleverde gebruiksaanwijzing Probeer uw videorecorder te bedienen door op VCR 1 STANDBY ON te drukken VCR 1 U heeft de juiste code ingevoerd indien de videorecorder nu wordt in of uitgeschakeld Indien er
99. ik ___ OEF Kies indien u het hoge frequentiebereik niet wilt begrenzen Ba lp a ps E Richten van het middenkanaal Stel de vertikale positie van de signalen van het middenkanaal waarvoor voornamelijk dialoog is opgenomen tot dezel de hoogte als de voorluidsprekers ee ON Kies wanneer het lijkt alsof het geluid van stemmen van bijvoorbeeld acteurs of zangeressen niet uit het scherm komt OEF De functie voor het richten van het middenkanaal is uitgeschakeld E Gebruik van de surroundfuncties Dit toestel activeert automatisch een van de gevarieerde surroundfuncties in overeenstemming met de vastgelegde basisinstellingen en regelingen die u met het instelmenu en regelmenu zie bladzijden 28 t m 41 heeft gemaakt Reproductie met een hioscoopeffect Introductie van de surroundfuncties _ In een bioscoop zijn veel luidsprekers aan de muren opgehangen om een imponerend multi surroundgeluid te reproduceren dat u via alle richtingen ontvangt Met gebruik van veel luidsprekers kan de richting en verplaatsing van het geluid goed worden uitgedrukt De in deze receiver ingebouwde surroundfuncties kunnen bijna dezelfde surroundgeluiden als in een echte bioscoop reproduceren met slechts vijf of zeven luidsprekers plus subwoofer Rechtersurround ja luidspreker Linkersurround luidspreker Surroundachterluidsprekers THX Surround EX Dolby Digital Voor het reproduceren van mult
100. ikanaal geluidssporen van software die met Dolby Digital EX is gecodeerd Om te kunnen genieten van software die met Dolby Digital EX is gecodeerd moet u het broncomponent met de digitale aansluiting op het achterpaneel van deze receiver verbinden Zie bladzijde 14 Dolby Digital EX is een nieuw digitaal surround coderingsformaat dat de derde surroundkanalen toevoegt oftewel surroundachter 2 kanalen maar dezelfde signalen worden voor zowel de linker als rechter surroundachterkanalen opgenomen In vergelijking met het conventionele Dolby Digital 5 1CH leveren deze nieuw toegevoegde surroundachterkanalen een gedetailleerdere verplaatsing van het geluid achter uw luisterplaats tijdens het bekijken van videosoftware Daarbij zal de lokalisatie van het surroundgeluid stabieler worden De in deze receiver ingebouwde THX Surround EX functie decodeert de Dolby Surround EX codering en zorgt voor een realistische geluidsweergave in uw huiskamer Deze decoder werkt daarbij voor iedere geluidsbron en gebruikt een van de twee THX surroundfuncties THX SURR EX of THX CINEMA THX SURR EX of THX CINEMA wordt automatisch gekozen wanneer u op THX ON OFF drukt THX SURREX Voor weergave van het geluid via alie geactiveerde luidsprekers Het meest geschikt voor weergave van software die met Dolby Digital EX of DTS ES is gecodeerd THX CINEMA Voor weergave van het geluid via alle geactiveerde lu
101. in dat geval de hieronder beschreven stappen 1 2 en 6 overslaan Druk op V of A DOWN of UP om TEST TONE te kiezen Druk op gt of lt RIGHT of LEFT om de testtoon weer te geven Zie Weergave van de testtoon hieronder Druk op V of A DOWN of UP om de in te stellen luidspreker te kiezen Druk op gt of lt i RIGHT of LEFT om het niveau van de gekozen luidspreker in te stellen Jan n Herhaal stappen 3 en 4 voor het instellen van de niveaus van de overige luidsprekers Stop de testtoon nadat de niveaus zijn ingesteld Druk op A of V UP of DOWN om TEST TONE te kiezen Druk op gt of lt RIGHT of LEFT om OFF te kiezen Weergave van de testtoon LET OP mmm De testtoon is automatisch vastgesteld op 0 dB maar klinkt aanzienlijk harder dan u mogelijk verwacht O ee Kies een van de volgende instellingen De testtoon wordt nadat u AUTO of MANUAL heeft gekozen ongeveer drie seconden weergegeven AUTO Hiermee wordt de testtoon achtereenvolgend via alle geactiveerde luidsprekers 2 seconden per luidspreker weergegeven De testtoon wordt in de volgende volgorde via de luidsprekers uitgestuurd Linkervoorluidspreker gt Middenluidspreker Rechtervoorluidspreker Rechtersurroundiuidspreker gt Rechter surroundachterluidspreker Linker surroundachterluidspreker gt Linkersurroundluidspreker Subwoofer Terug naar het be
102. ing die op het display van de afstandsbediening verschijnt wanneer u op een toets drukt deze aanduiding toont namelijk de ingestelde bedieningsfunctie van de afstandsbediening even 10 of 5 seconden De CONTROL toets verandert de werking van de afstandsbediening zonder de bron te veranderen Door iedere druk op de toets verandert de bedieningsfunctie van de afstandsbediening in de volgende volgorde VOR TAPE COR CD DISC gt terug naar het begin Bijv Bij een druk op FM emm Tuner U kunt de volgende bedieningen altijd uitvoeren FM Voor het afstemmen op de laatst gekozen FM zender AM Voor het afstemmen op de laatst gekozen AM MG LG zender Na een druk op FM of AM kunt u de volgende bedieningen uitvoeren 1 10 10 Voor het direct kiezen van een voorkeurzender Voor kanaalnummer 5 druk op 5 Voor kanaainummer 15 druk op 10 en dan op 5 Voor kanaalnummer 20 druk op 10 en dan op 10 PTY SEARCH _ Voor het zoeken van een programma aan de hand van PTY codes PTY Voor het kiezen van de PTY codes DISPLAY MODE Voor het gebruik van RDS signalen EON ON OFF Voor het activeren of uitschakelen van de EON functie FON SELECT Voor het kiezen van het type EON data FM MODE Voor het veranderen van de FM ontvangstfunctie Voor het regelen van het geluid versterker U kunt de volgende bedieningen altijd uitvoeren THX ON OFF Voor het activeren of uitschakelen van de T
103. ingen is verbonden VCR 2 Kiest het videocomponent dat met de VCR 2 aansluitingen is verbonden TV DBS Kiest het geluid van de TV of de DBS tuner VIDEO Kiest het videocomponent dat met de VIDEO aansluitingen is verbonden CD Kiest de CD speler PHONO Kiest de draaitafel TAPE MD Kies het cassettedeck of de MD recorder CDR Kiest de CD recorder FM Kiest een FM zender AM Kiest een AM MG LG zender Opmerkingen e Indien een MD recorder met de TAPE MD aansluitingen en een DBS tuner met de TV SOUND DBS aansluitingen verbindt moet u de bronnaam veranderen zodat deze op het display wordt getoond wanneer u de bron kiest Zie Veranderen van de bronnaam op bladzijde 22 voor details Wanneer u op een van de audiobronkeuzetoetsen van de afstandsbediening die met een sterretje zijn gemarkeerd drukt zal de receiver automatisch worden ingeschakeld Luidspreker en signaalindicators op het display Aan de hand van de volgende indicators kunt u gemakkelijk zien welke luidsprekers zijn geactiveerd en wat voor een signalen en van welke bron in de receiver komen Signaalindicators L C R LFE Luidsprekerindicators uJlejta De luidsprekerindicators lichten uitsluitend op De randen van L R LS RS en SB lichten op wanneer de overeenkomende luidsprekers op LARGE of SMALL zijn gesteld zie Instellen van de luidsprekers SP
104. is ingesteld zal de PARAMETRIC EQ indicator op het display oplichten 4 Herhaal stappen 2 en 3 voor het instellen van de overige onderdelen van hetzelfde scherm 5 Druk eenmaal op EXIT Het PARAMETRIC EQ submenu verschijnt weer 6 Herhaal stappen 1 t m 5 voor het instellen van de overige kanaten Voor het annuleren van de gemaakte instellingen moet u alle geluidsniveaus BASS LEVEL MID LEVEL en TREBLE LEVEL naar 0 dB stellen De PARAMETRIC EQ indicator dooft Begelscherm Met deze regelschermen kunt u de volgende onderdelen voor de signalen van ieder kanaal instellen PEQ CENTER middenkanaal regelscherm PEQ FRONT voorkanalen regelscherm E LEVEL OO OPERATE 13 OPERATE ED BACK EM BACK PEQ SURROUND PEQ SURR BACK surroundkanaten surroundachterkanalen regelscherm regelscherm DO OPERATE EM BACK BASS FREQ Kiest de middenfrequentie voor het instellen van de lage tonen van 63 Hz 80 Hz 100 Hz fabrieksinstelling 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz 320 Hz 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1 0 kHz Kiest het versterkingsniveau voor de lage tonen binnen een bereik van 6 dB tot 6 dB MID FREQ Kiest de middenfrequentie voor het instellen van de tonen van het midden bereik van 250 Hz 320 Hz 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1 0 kHz fabrieksinstelling 1 25 kHz 1 6 kHz 2 0 kHz 2 5 kHz 3 2 kHz 4 0 kHz Kiest het
105. iveaus als volgt instellen Linker en rechtervoorluidsprekers Overige luidsprekers LEVEL OD ES 20 dB t m 10 dB 10 dB t m 10 dB 5 Herhaal stappen 3 en 4 voor het instellen van de uitgangsniveaus van de overige luidsprekers 6 Druk weer op TEST om de testtoon te stoppen Gebruik van de DSP functies Dit toestel beschikt over een scala aan DSP Digital Signal Processor functies Reproductie van een geluidsveld Het geluid wat u hoort in een concertzaal kerk etc bestaat uit het directe geluid en het indirecte geluid de snelle reflecties en reflecties via de achterkant en achtermuren Het directe geluid bereikt uw gehoor zonder reflecties dus direct De indirecte geluiden daarentegen worden vertraagd door de afstand tot het plafond en de muren Deze directe en indirecte geluiden zijn de belangrijkste elementen van de akoestische surroundeffecten De surroundfuncties en DSP functies kunnen deze belangrijkste elementen simuleren voor een geluidsweergave met cen aanwezigheidsgevoel alsof u werkelijk bijvoorbeeld in de zaal aanwezig bent Reflecties via achterkant H Vroege reflecties UY d Directe geluiden IN Introductie van de DSP functies De DSP biedt u de volgende functies DAP Digital Acoustic Processor functies LARGE HALL 1 LARGE HALL 2 RECITAL HALL OPERA HOUSE CHURCH LIVE CLUB DANCE CLUB PAVILION LARGE THEATER SMALL THEATER e ALL C
106. keuzetoetsen PHONO CD TAPE MD CDR FM AM tijdens het bekijken van het beeld van een videocomponent bijvoorbeeld van de videorecorder of DVD speler etc ES ED ED EO GOD 18 D S Dr Nederlands nn Instellen van het volume Activeren van de voorluidsprekers Met het toestel Verhogen van het volume draai MASTER VOLUME naar rechts Verlagen van het volume draai MASTER VOLUME naar links e Wanneer u MASTER VOLUME snel draait zal het volumeniveau tevens snel veranderen e Wanneer u MASTER VOLUME langzaam draait zal het volumeniveau tevens langzaam veranderen Lager Met de afstandsbediening Verhogen van het volume druk op VOLUME Verlagen van het volume druk op VOLUME LET OP Stel het volume altijd in een minimale stand alvorens de weergave van een bron te starten Met een hoog volumeniveau ingesteld kan door een plotseling hard geluid uw gehoor permanent worden beschadigd en of de luidsprekers worden beschadigd Opmerkingen Het volumeniveau kan vanaf lt dB minimum 18 0 dB maxirnum worden ingesteld e Met One Touch Operation op ON gesteld zie bladzijde 35 hoeft u het volumeniveau niet iedere keer bij het veranderen van bron in te stellen Het vastgelegde volumeniveau wordt dan namelijk automatisch opgeroepen 19 Met twee paar voorluidsprekers aangesloten kunt u kiezen welke luidspreke
107. klassieke concerten is ontworpen Het aantal stoelen is ongeveer 2000 RECITAL HALL Reproduceert het ruimtelijke gevoel van een kleine die voornamelijk voor klassieke uitvoeringen is ontworpen Het aantal stoelen is ongeveer 500 OPERA HOUSE Reproduceert het ruimtelijke gevoel van een operagebouw met een hoog plafond en zitplaatsen op verschillende hoogte CHURCH Reproduceert het ruimtelijke gevoel van een grote kerk met een hoog plafond LIVE CLUB Reproduceert het ruimtelijke gevoel van een live muziekclub met een laag plafond DANCE CLUB Reproduceert het ruimtelijke gevoel van een swingende discotheque PAVILION Reproduceert het ruimtelijke gevoel van een hal met een hoog plafond voor bijvoorbeeld tentoonstellingen LARGE THEATER Reproduceert het ruimtelijke gevoel van cen groot theater met ongeveer 600 stoelen De ingebouwde Dolby Pro Logic decoder wordt geactiveerd De PRO LOGIC indicator licht op SMALL THEATER Reproduceert het ruimtelijke gevoel van een klein theater met ongeveer 300 stoelen De ingebouwde Dolby Pro Logic decoder wordt geactiveerd De PRO LOGIC indicator licht op Bij gebruik van de DAP functie wordt er geluid via alte aangesloten en geactiveerde luidsprekers weergegeven Indien slechts voorluidsprekers zijn aangesloten wordt de originele door JVC ontworpen 3D PHONIC verwerkingstechniek gebruikt voor een weergave van het surroundeffect via uitsluitend de voorluid
108. lende of voorgaande fragment gt gt Voor het doorgaan naar het begin van het volgende fragment STOP Voor het stoppen van de weergave PAUSE Voor het pauzeren van de weergave Druk op PLAY om de weergave te hervatten 1 6 7 Voor het kiezen van het discnummer van de in een CD speler wisselaar geplaatste discs Na een druk op CD kunt u de volgende bedieningen voor de CD speler wisselaar uitvoeren 1 10 10 Voor het direct kiezen van een fragmentnummer Voor fragmentnummer 5 druk op 5 Voor fragmentnummer 15 druk op 10 en dan op 5 Voor fragmentnummer 20 druk op 10 en dan op 10 Voor fragmentnummer 30 druk op 10 10 en dan op 10 VOORBEELD Kiezen van discnummer 4 fragmentnummer 12 en starten van de weergave 1 Druk herhaaldelijk op CONTROL totdat CD DISC op het display van de afstandsbediening verschijnt Druk dar op 4 2 Druk op CD en vervolgens op 10 2 Indien uw CD wisselaar een capaciteit van 200 discs heeft uitgezonderd de XL MC100 en XL MC301 U kunt de volgende bedieningen met de cijfertoetsen uitvoeren nadat u op CD heeft gedrukt 1 Kies een discnummer 2 Kies het fragmentnummer voer altijd twee cijfers in 3 Start de weergave VOORBEELDEN Kiezen van discnummer 3 fragmentnummer 2 en starten van de weergave Druk op 3 vervolgens op 0 2 en dan op PLAY Kiezen van discnummer 10 fragmentnummer 5 en starten van de weergave Druk op 1 0 vervolgens op 0 5 en d
109. lle luidsprekers bereikt u op deze manier tegelijk ses mos aa EN Bijv Stel voor het hierboven getoonde voorbeeld de Subwoofer SUBWFR Linksvoor L FRONT LSP 3 00 10 0 ft Rechtsvoor R FRONT RSP 3 00 m 10 0 ft Midden C CENTER SP 3 00 m 10 0 ft Links surround LS SURRLSP 2 70 9 0 ft Rechts surround RS SURRRSP 2 70 9 0 ft Linksachter surround LSB SBACKLSP 2 40 m 9 0 ft Rechtsachter surround RSB SBACK SP Voor de aanduiding voor het meten Kies een van de volgende instellingen meter Kies voor het instellen van de afstand in cm en meters feet Kies voor het instellen van de afstand in voet Voor iedere luidspreker Stel de afstand vanaf de luisterplaats binnen het bereik van 0 30 meter 1 0 ft tot 9 00 meter 30 0 ft met stappen van 0 15 meter 0 5 ft in Opmerkingen e U kunt geen afstand instellen voor een luidspreker waarvoor NO of NONE bij het SPEAKER SETTING submenu heeft gekozen e Deze instelling heeft geen effect op de DVD MULTI weergavefunctie nm T a Come e O OE em N Er Ae luidsprekerafstand als volgt in SUBWOOFER 3 60 m 12 0 ft 2 40 m 9 0 ft instellen van de lage tonen SUBWOOFER 3 Met dit submenu kunt u de gewenste instellingen voor de ie Md oboe CMER z EA LEE LEVEL subwoofer en de lage tonen PHASE
110. m van het digitale component als volgt Met COAXIAL INPUT op DVD gesteld 2CD 3TV of DBS 4CDR 5MD 2CD 3TV of DBS 4CDR 5VCRI gt 2CD 3TV of DBS 4VCRI 5 MD 2CD 3VCR1 4CDR 5 CC 2VCRi 3TV of DBS 4CDR 5 MD terug naar het begin Met COAXIAL INPUT op CD gesteld 2DVD 3TV of DBS 4CDR 5 MD 2DVD 3TV of DBS 4CDR 5 VCRI 2DVD 3TV of DBS 4VCR1 5 MD 2DVD 3VCRI 4CDR 5MD 2VCRI 3TV of DBS 4CDR 5 MD terug naar het begin Met COAXIAL INPUT op TV of DBS gesteld 2CD 3DVD 4CDR 5 2CD 3DVD 4CDR 5SVCRi gt 2CD 3DVD 4VCRI 5MD 2CD 3VCRI 4CDR 5MD 2 2VCR1 3DVD 4CDR 5MD terug naar het begin EE Ge Met COAXIAL INPUT op CDR gesteld 2CD 3TV ofDBS 4DVD 5 MD 2CD 3TV of DBS 4DVD S5VCRI 2CD 3TV of DBS 4VCR1 5 MD 2CD 3VCRI 4DVD 5MD 2VCRI 3TV of DBS 4DVD 5 MD 2 terug naar het begin Met COAXIAL INPUT op MD gesteld 2CD 3TV of DBS 4CDR 5 2CD 3TV of DBS 4CDR 5VCRI 2CD 3TV of DBS 4VCRI 5DVD 2CD 3VCRI 4CDR 5 2VCRI 3TV of DBS 4CDR 5 terug naar het begin Met COAXIAL INPUT op VCRI gesteld 2CD 3TY of DBS 4CDR 5 MD 2CD 3TV of DBS 4CDR 5 2CD 3TV of DBS 4DVD 5 MD 2CD 3DVD 4CDR 5 2DVD 3TV of DBS 4CDR 5
111. meerdere codes voor het merk van uw videorecorder in de lijst worden vermeld probeer dan de diverse codes totdat u de juiste code heeft gevonden 60 ge Veranderen van de afstandsbedieningssignalen 3 Voer de merkcode met de 1 9 en 0 voor bediening van een DVD speler van een cijfertoetsen in CD ander merk Zie bladzijde 62 voor de juiste code ven Geh 1 Houd VCR Lo STANDBY ON Con mie DE ingedrukt 4 1 Laat AUDIO ON 105 2 Druk op DVD f Na een druk op CD kunt u de volgende bedieningen voor een CD speler uitvoeren _ Display van afstandsbediening 1 9 0 10 Voor het kiezen van fragmenten 3 Voer de merkcode met de 1 9 en 0 PLAY Voor het starten van de weergave cijfertoetsen in REW Voor het snel achterwaarts verplaatsen Zie bladzijde 62 voor de juiste code O i Voor het snel voorwaarts verplaatsen STOP Voor het stoppen van de weergave e PAUSE Voor het pauzeren van de weergave Druk op o Gu PLAY om de weergave te hervatten 4 Laat VCR 1 STANDBY ON los Opmerkings Na een druk op DVD of DVD MULTI kunt u de volgende Zie tevens de bij de CD speler geleverde gebruiksaanwijzing bedieningen voor een DVD speler uitvoeren 5 Probeer uw CD speler te bedienen door 1 9 0 10 Voor het kiezen van titels of hoofdstukken van de hierboven beschreven toetsen te drukk
112. menu bediening of terugkeren naar het voorgaande menu e Indien u gedurende ongeveer 1 minuut geen bediening uitvoert zal het in beeldmenu en tevens de aanduidingen op het display van het toestel verdwijnen Met het toestel ADJUST MENU tonen of wissen van het regelmenu kiezen van een submenu van het DOWN UP regelmenu of een onderdeel van submenu s omlaag of omhoog SET verplaatsen naar het gekozen submenu scherm LEFT RIGHT EXIT Indien u gedurende ongeveer 5 seconden geen bediening uitvoert zullen de aanduidingen op het display van het toestel verdwijnen kiezen van de gewenste instelling van een submenu verlaten van menu bediening of terugkeren naar het voorgaande menu Bedieningsprocedure met het menu Bijv Bij het instellen van DSP parameter Op het FWacherm Op het display van het toestel 1 Druk op ADJUST MENU ADJUST EEEN PARAMETRIG EQ JSD DSP PARAMETER CENTER CHANNEL GD ENTER LEVEL o 350 Het regelmenu verschijnt ADJUST verschijnt ongeveer 2 seconden en vervolgens verschijnt een van de namen van de submenu s 2 Druk herhaaldelijk op V of A DOWN of Verplaats Cs naar DSP PARAMETER Druk op de toets totdat DSP UP om het gewenste submenu te kiezen e Kies in dit voorbeeld het DSP PARAMETER submenu CEN 3 Druk op SET Bij het instellen van de parametrische equalizer Herhaal stappen 2
113. n getoonde menu s zijn allen bij het verlaten van de fabriek op de basiswaarde gesteld Bepaalde menu s of bepaalde onderdelen van het menu kunnen niet worden getoond of niet worden ingesteld Zie de overeenkomende uitleg in dit gedeelte voor details instelmenu SETUP MENU SETUP MENU 1 DIGITAL IN SETUP MENU 2 Zie bladzijde 34 zi ROES BS ARRA ene Aue ARTE E OPTICAL INPUT 2CD 3T 4COR SMD 00 VIDEO POWER we FL DiSPLAY ONE TOUCH OPERATION OU OPERATE ED BACK GED ENTER ED EXIT VIDEO POWER Zie bladzijde 35 a OPERATE BACK OPERATE EM BACK ONE TOUCH OPE ration de 35 REECE Braet DO OPERATE ap BACK Opmerking Bij het maken van de basisinstellingen terwijl de aanduidingen op het display van het toestel bekijkt zijn de aanduidingen ietwat verschillend van wat op het in beeldmenu wordt getoond Er kunnen namelijk slechts een bepaald aantal tekens op het display van het toestel worden getoond Bijv SPEAKER SETTING wordt als SP SETTING op het display van het toestel getoond e SPEAKER DISTANCE wordt als SP DISTANCE op het display van het toestel getoond 28 ES KS lt a Nederlands BELANGRIJK e Bij gebruik van de afstandsbediening Controleer de aanduiding die op het display van de afstandsbediening verschijnt wanneer
114. n van een component dat u vaak op verschillende plaatsen gebruikt e Voorkom dat er stof in de aansluiting komt en bevestig derhaive EE EE de afdekking voor de aansluiting op de voorkant bij geleverd indien u de VIDEO ingangsaansluiting niet gebruikt Naar audio uitgang Naar composiet video uitgang e Verwijderen van de afdekkingren e Bevestigen van de afdekking TV en of DBS tuner Wanneer u de TV met de AUDIO aansluitingen TV SOUND DBS verbindt moet u de video uitgang van de TV NIET met deze video ingangsaansluitingen verbinden o a a mt 2 Naar audio uitgang Naar composiet video ingang Naar S video ingang Verbind de TV met de juiste MONITOR OUT aansluitingen voor het bekijken van beelden van de andere aangesloten videocomponenten Ld N 1 D D D a t D D D a H 1 H D H D 1 D D D D D H D D Li Li D RIGHT LEFT Opmerking Indien u een DBS tuner met de TV SOUND DBS aansluitingen verbindt moet u de bronnaam naar DBS veranderen zodat deze aanduiding op het display wordt getoond wanneer u de bron kiest Zie Veranderen van de bronnaam op bladzijde 22 voor details A Naar audio uitgang E Naar composiet video uitgang Naar S video uitgang 12 Nederlands DVD speler e Wanneer u een DVD speler met stereo uitgangsaansluitingen verbindt Naar linker rechter v
115. n van geluidssporen van software die met Dolby Surround is gecodeerd Bij codering met Dolby Surround worden de signalen voor het linkervoorkanaal rechtervoorkanaal middenkanaal en surroundkanaal in totaal 4 kanalen op 2 kanalen opgenomen De in deze receiver ingebouwde Dolby Pro Logic decoder decodeert deze signalen van 2 kanalen weer tot de oorspronkelijke signalen voor 4 kanalen matrix based multikanaal reproductie en zorgt voor een realistisch surroundgeluid in uw huiskamer De PRO LOGIC indicator licht op het display op wanneer Dolby Pro Logic is geactiveerd Dolby Pro Logic wordt voor alle 2 kanaal software geactiveerd indien de surroundfunctie is ingeschakeld De PRO LOGIC indicator licht op _ DTS Digital Surround Voor het reproduceren van multikanaal geluidssporen van software die met DTS Digital Surround is gecodeerd Om te kunnen genieten van software die met DTS Digital Surround is gecodeerd moet u het broncomponent met de digitale aansluiting op het achterpanee van deze receiver verbinden Zie bladzijde 14 DTS Digital Surround is een ander discreet 5 1 kanaal digitaal audioformaat voor CD LD en DVD software In vergelijking met Dolby Digital heeft het DTS Digital Surround formaat een lagere audiocompressieverhouding Hierdoor geeft DTS Digital Surround extra diepte en breedte aan het geluid U zult merken dat het geluid natuurgetrouw overtuigend
116. nctie is tevens handig voor het onderdrukken van statische ruis tussen zenders De AUTO MUTING indicator licht op het display op MU Dm MONO Kies deze stand voor een betere ontvangst waarbij het stereo effect echter wordt uitgeschakeld Met deze functie hoort u ruis tijdens het afstemmen op zenders De AUTO MUTING en STEREO indicators doven van het display Opmerking Bij een druk op FM MODE van de afstandsbediening moet u controleren dat TUNER op het display van de afstandsbediening verschijnt Indien dit niet het geval is moet u eerst op FM en dan pas op FM MODE drukken 25 Ontvangst van FM zenders met RDS Met gebruik van RDS Radio Data System sturen FM zenders extra signalen samen met de normale programmasignalen uit De zenders leveren dan bijvoorbeeld de zendernaam en tevens informatie over het type programma dat ze uitzenden bijvoorbeeld sport of muziek etc De RDS indicator licht op het display op wanneer u op een FM zender heeft afgestemd die tevens RDS signalen levert Met deze rece ver kunt u de volgende typen RDS signalen ontvangen ee PS Program Service Stationsnaam Toont de algemeen bekende zendernamen PTY Program Type Programmatype Toont het programmatype dat wordt uitgezonden PT EE EE RT Radio Text Radiotekst Toont tekstmededelingen die door de zender wordt uitgezonden sede ODE OPEL ME kt o EON Enhanced Other Network Levert informatie over het soort programm
117. ndsbediening verschijnt wanneer u op een toets drukt deze aanduiding toont namelijk de ingestelde bedieningsfunctie van de afstandsbediening even 10 of 5 seconden SOUND Bijv Bij een druk op SOUND Voordat u start vergeet niet De met de cijfertoetsen gemaakte instellingen zijn tijdelijk en kunnen niet worden vastgelegd Bij het veranderen van bron of het uitschakelen van de stroom zuilen deze instellingen worden gewist De DSP parameters kunnen niet worden ingesteld indien u ALL CH STEREO heeft gekozen 1 2 Druk op SOUND se De 10 cijfertoetsen dienen nu voor het instellen van het geluid Druk op EFFECT om het algehele EFFECT niveau van het effect in te stellen e Door iedere druk op de toets verandert het effectniveau als volgt Ka EFFECT 1 EFFECT 2 EFFECT 3 a EFFECT 5 EFFECT 4 SR Het gekozen DSP effect wordt sterker naarmate u een hoger nummer kiest Kies normaliter EFFECT Ke 3 Druk op ROOM SIZE om het ROOM Size formaat van de ruimte gevoel van ruimtelijkheid in te stellen Door iedere druk op de toets verandert het display als volgt SIZE 1 ROOM SIZE 2 ROOM SIZE 3 ROOM SIZE 5 lt ROOM SIZE 4 Door een hoger nummer wordt het interval tussen reflecties langer waardoor het lijkt alsof u in een grote kamer bent Kies normaliter ROOM SIZE 3 4 Druk op LIVENESS om het live UVENESS effect in te stellen Door iedere druk op
118. nformatie op het TV scherm 52 Opzoeken van een disc Uitsluitend voor de CD speler 53 E Invoeren van de discinformatie cen see PERE EE RR EER AE Ee 54 Bediening van JVC audio en videocomponenten esse esse esse DO Bediening van audiocomponenten 56 Bediening van videocomponenten 58 Bediening van apparatuur van andere merken HEOUEESREEEEEAAROSEEEROUVADEUE RESP SS TR READE SHEETS 59 Veranderen van de voorgeprogrammeerde signaalcodes 59 Handmatig vastleggen van afstandsbedieningssignalen 63 Oplossen van problemen veennnansersennnen 66 Technische gegevens OF qr e Introductie Dank u voor de aanschaf van een van onze JVC producten Lees voor een optimale prestatie van dit toestel de gebruiksaanwijzing even goed door alvorens dit toestel in gebruik te nemen Bewaar de gebruiksaanwijzing ter referentie Kenmerken en THX Surround EX DTS ES compatibel THX Surround EX is een formaat dat extra surroundachterkanalen voor de linker en rechterkant heeft op basis van Dolby Digital 5 1 kanalen De scherpte en de geluidsverplaatsing bij de surround achter kanalen wordt hierdoor aanzienlijk verbeterd Deze receiver is tevens compatibel met DTS Extended Surround DTS ES een ander multikanaal surroundeffect dat extra surroundachterk
119. ng aangegeven cijfer XX bijstellen Bijv Indien DIAL NORM 4 op het display wordt getoond moet u het volume met 4 dB verlagen Activeren van THX Surraund THX Surround EX THX Cinema 1 Kies de bron en start de weergave 2 Druk op THX ON OFF om ofwel THX SURR EX of THX CINEMA te activeren THX ES Met het toestel Met de afstandsbediening achter de voorklep De THX indicator licht op OUD DIGITAL TT mx THH SURRE EX dS0 Bijv Met THX SURR EX THX Surround EX gekozen Opmerkingen THX Surround EX of THX Cinema wordt automatisch gekozen in overeenstemming met de instelling van het THX submenu zie bladzijde 33 en het type signaal dat worat ontvangen zie bladzijde 43 Door iedere druk op de toets wordt THX Surround afwisselend geactiveerd en uitgeschakeld De conventionele surroundfunctie wordt tevens geactiveerd wanneer THX Surround wordt ingeschakeld Dolby Pro Logic wordt geactiveerd voor 2 kanaal software ofwel digitaal ofwel analoog De PRO LOGIC indicator licht op CH Ko 2 Annuleren van THX Surround Druk weer op THX ON OFF THX Surround wordt nu uitgeschakeld en een passende conventionele surroundfunctie Dolby Digital DTS Surround of Dolby Pro Logic wordt automatisch gekozen Annuleren van de conventionele surroundfunctie druk op SURROUND ON OFF Activeren van de conventionele surroundfunctie Dolby Digital DT
120. ning Richt de afstandsbediening recht naar de afstandsbedieningssensor op het aangesloten component dus niet naar de receiver C videocomponenten met deze Bij gebruik van de afstandsbediening Stel de TV bedieningsfunctieschakelaar juist in op of CATV DBS We Voor bediening van de TV moet u de schakelaarop GET TV stellen _ Controleer de aanduiding die op het display van de afstandsbediening verschijnt wanneer u op een toets drukt deze aanduiding toont namelijk de ingestelde bedieningsfunctie van de afstandsbediening even 10 of 5 seconden De CONTROL toets verandert de werking van de afstandsbediening zonder de bron te veranderen Door iedere druk op de toets verandert de bedieningsfunctie van de afstandsbediening in de volgende volgorde VCR1 TAPE CDR CD DISC terug naar het begin Bijv Bij een druk op VCR1 TO Videorecorder videorecorder die met de VCR 1 aansluitingen is verbonden U kunt altijd de volgende bedieningen uitvoeren VCR 1 yl STANDBY ON Voor het in of uitschakelen van de videorecorder Na een druk op VCR 1 of het kiezen van VCRI door herhaaldelijk op CONTROL te drukken kunt u de volgende bedieningen voor de videorecorder uitvoeren 1 9 0 Voor het kiezen van de TV kanalen voor de videorecorder PLAY Voor het starten van de weergave REW Voor het terugspoelen van de band FF Voor het snel doorspoelen van de
121. nt in de volgende gevallen indien er gedurende ongeveer 10 minuten geen bediening wordt uitgevoerd indien u andere handelingen dan de in dit gedeelte beschreven handelingen uitvoert e Voor bediening van de MD recorder met gebruik van het TEXT COMPU LINK afstandsbedieningssysteem moet u de naam van de bron van TAPE naar MD veranderen Zie bladzijde 22 Bepaalde speciale tekens en symbolen kunnen mogelijk niet juist worden getoond 52 O Ke he ES x 5 lt 5 IM Opzoeken van een disc Uitsluitend voor de CD speler Zoeken op basis van de naam van de zanger zangeres 1 vervolgens op SET 5 Druk met CD als bron gekozen op TEXT DISPLAY Het discinformatiescherm verschijnt op de TV Druk op A V om C naar SEARCH te verplaatsen en druk vervolgens op SET Het DISC SEARCH scherm verschijnt Druk op A V om naar PERFORMER te verplaatsen en druk Het PERFORMER SEARCH scherm verschijnt Druk op A V A P om voor de eerste letter of teken van de naam van de gewenste zanger zangeres te plaatsen en druk BAG vervolgens op SET Voor het corrigeren van een fout moet u op A V lt gt drukken en G voor de juiste letter plaatsen en dan weer op SET drukken Opmerking Symbolen als bijvoorbeeld of kunnen niet voor het zoeken worden gebruikt Druk weer op SET Het zoeken naar een
122. ntvangen Opmerkingen Bij gebruik van DISPLAY MODE van de afstandsbediening moet u controleren dat TUNER op het display van de afstandsbediening wordt getoond Indien dit niet het geval is moet u eerst op FM en dan op DISPLAY MODE drukken indien het zoeken direct stopt zullen PS en RI niet op het display verschijnen Bepaalde ontvangen speciale tekens en symbolen kunnen mogelijk niet juist worden getoond Er worden geen bijzondere letters op de display weergegeven Zo kan een A bijvoorbeeld een A A A of A aanduiden De RDS informatie kan tevens op het TV scherm worden getoond Voor het gebruik van deze functie moet de TV met de MONITOR OUT aansluiting op het achterpaneel zie bladzijde 12 zijn verbonden en de ingangsfunctie van de TV in de juiste stand in overeenstemming met de verbinding van de receiver zijn gesteld Druk tijdens het luisteren naar een FM zender op TEXT DISPLAY De volgende informatie verschijnt op het ETE TEE GEORGE SE TVE Gekozen zender Stationsnaam Programmatype Radiotekst FM107 00 Wissen van de RDS informatie druk op EXIT Opmerking Het in beeldmenu verdwijnt de volgende gevallen indien er gedurende ongeveer 10 minuten geen bediening wordt uitgevoerd Indien u een van de andere in dit gedeelte beschreven handelingen uitvoert Opzoeken van een programma met PTY codes Een voordeel van RDS i
123. nzienlijk worden verminderd Opmerking Ook met VIDEO POWER op OFF gesteld wordt er stroom naar het videocircuit gestuurd wanneer er in beeldmenu s worden gebruikt IN Tonen van tekstinformatie op het display FL DISPLAY 9 Indien u een MD recorder of CD speler voorzien van het TEXT COMPU LINK afstandsbedieningssysteem zie bladzijde 51 heeft aangestoten kunt u tekstinformatie als disctitels of fragmentnamen op het display van deze receiver tonen DO OPERATE GAD BACK m Activeren of uitschakelen van het tekstinformatiedisplay Kies een van de volgende instellingen ee NORMAL De naam van de bron en Surround DSP functie worden tijdens weergave getoond TEXT De tekstinformatie wordt tijdens de weergave getoond Opmerking Ook met TEXT gekozen zal de naam van de bron en Surround DSP functie tijdens de weergave worden getoond indien een disc is geplaatst die geen tekstinformatie bevat 35 IN Vastleggen van het volumeniveau voor iedere bron ONE TOUCH OPE ration 10 Dit toestel legt diverse instellingen voor iedere bron afzonderlijk in het geheugen vast Zie bladzijde 23 U kunt daarbij tezamen met de andere vastgelegde instellingen het volumeniveau voor iedere bron vastleggen BD BACK m Vastleggen van het volumeniveau voor iedere bron Kies een van de volgende instellingen ON Kies voor het afzonderlijk vastleggen van het volumeniveau van iedere bron De ONE
124. ogrammeerbare afstandsbediening De bij deze receiver geleverde afstandsbediening kan bedieningssignalen voor componenten van diverse merken uitsturen en de afstandsbediening kan signalen leren en vastleggen COMPU LINK afstandsbedieningssysteem Dankzij de COMPU LINK afstandsbedieningssysteem kunt u andere JVC audio en videocomponenten via deze receiver bedienen TEXT COMPU LINK afstandsbedieningssysteem Het TEXT COMPU LINK afstandsbedieningssysteem werd ontworpen voor het verwerken van de diverse informatie die reeds op tekst CD s en MD s is vastgelegd Met gebruik van deze op de disc vastgelegde informatie kunt u de CD speler of MD recorder via deze receiver bedienen Voorzorgen Stroombron e Gebruik altijd de stekker om het netsnoer van de receiver te ontkoppelen Trek niet aan het snoer zelf Raak het netsnoer en de stekker niet met natte handen aan Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact indien u de receiver voor langere tijd niet gaat gebruiken Ventilatie De zeven in deze receiver ingebouwde versterkers met hoog vermogen wekken hitte op in de behuizing Wanneer de temperatuur boven een bepaald niveau stijgt zal de interne ventilator automatisch gaan draaien om de temperatuur te verlagen Voor de veiligheid moet u de volgende punten in acht nemen Zorg dat er een goede ventilatie rond de receiver is Door een slechte ventilatie zou het toestel kunnen oververhitten en de receiver worden beschadi
125. onder de volgende omstandigheden na een paar dagen mogelijk gewist Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt Wanneer de stroom uitvalt LET OP e Raak het netsnoer niet met natte handen aan Trek niet aan het netsnoer om het te ontkoppelen Voorkom beschadiging van het netsnoer en gebruik daarom altijd de stekker wanneer u het netsnoer wilt ontkoppelen Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening Plaats de twee bijgeleverde batterijen alvorens gebruik in de afstandsbediening 1 Verwijder de batterijdeksel van de achterkant van de afstandsbediening 2 Plaats de batterijen Zorg dat de polen overeenkomen met en met Vervang de batterijen indien de afstandsbediening de signalen niet meer goed uitzendt of de receiver niet meer juist bedient Gebruik twee LR6 AM3 L40 15 A type droge cel batterijen De signaalindicator op het display van de afstandsbediening licht op wanneer de afstandsbediening een signaal uitstuurt Gebruik van de afstandsbediening in het donker Druk op LIGHT KR De toetsen van de afstandsbediening worden bij het gebruik van de afstandsbediening verlicht De verlichting gaat uit wanneer u niet binnen ongeveer 5 seconden op een van de toetsen drukt Opmerkin gen e De afstandsbediening kan de receiver tot op een afstand van ongeveer 7 meter bedienen indien de afstandsbediening recht naar de afstandsbedieningssensor op de receiver wordt gericht e B
126. oorkanaal audio uitgang of naar audio gemengde uitgang indien nodig Naar composiet video uitgang Naar S video uitgang DVD speler e Wanneer u een DVD speler met analoge gescheiden uitgangsaansluitingen 5 1 CH reproductie verbindt Naar linker rechter voorkanaal audio uitgang Naar subwoofer uitgang Naar linker rechter surroundkanaal audio uitgang 0 Naar middenkanaal audio uitgang E Naar composiet video uitgang Naar S video uitgang DVD speler 13 Digitale verbindingen Deze receiver heeft vijf DIGITAL IN aansluitingen n digitale coaxiale aansluiting en vier digitale optische aansluitingen en n DIGITAL OUT aansluiting BELANGRIJK DO Indien de DVD speler digitale TV tuner digitale videorecorder of DBS tuner met gebruik van de digitale aansluitingen verbindt moet u tevens het component met de video aansluiting op het achterpaneet verbinden Het weergavebeeld zal namelijk niet worden getoond indien u de video aansluiting niet heeft verbonden Nadat u componenten met gebruik van de DIGITAL iN aansluitingen heeft verbonden moet u de volgende instellingen maken Stel de digitale ingangsaansluiting DIGITAL IN juist in Zie Instellen van de digitale ingangsaansluitingen DIGITAL IN op bladzijde 34 voor details Kies de juiste digitale ingangsfunctie Zie Kiezen van de analoge of digitale ingangsfunctie op bladzijde 20 voor details Digitale ingangsaan
127. or het stoppen van de weergave PAUSE Voor het pauzeren van de weergave Druk op PLAY om de weergave te hervatten O REC Druk tegelijk op deze toets en de PLAY toets om de opname te starten Druk tegelijk op deze toets en de PAUSE toets om de opname te pauzeren Opmerkin gen Indien u een MD recorder met de TAPE MD aansluitingen heeft verbonden moet controleren dat de bronnaam op MD is gesteld zie bladzijde 22 U kunt de TAPE MD of CONTROL toets gebruiken wanneer U bedieningen met de hierboven beschreven toetsen wilt uitvoeren Door een druk op TAPE MD verandert de weergavebron De weergavebron verandert niet wanneer u herhaaldelijk op CONTROL drukt om TAPE te kiezen Door TAPE te kiezen kunt u de MD recorder bedienen Lem Bediening van videocomponenten BELANGRIJK Voor bediening va afstandsbediening Bepaalde JVC videorecorders accepteren twee soorten bedieningssignalen afstandsbedieningscodes A en Alvorens gebruik van deze afstandsbediening moet u daarom controleren of de afstandsbedieningscode van uw videorecorder die met de VCR 4 aansluitingen is verbonden op code A is gesteld indien u tevens een andere JVC videorecorder aansluit op de VCR 2 en VIDEO aansluitingen moet u de afstandsbedieningscode op B stellen Deze afstandsbediening kan geen bedieningssignalen van code B uitsturen e Voor bediening van videocomponent en met de afstandsbedie
128. preker binnen een bereik van 10 dB tot 10 dB SUBWOOFER Kies voor het instellen van de subwoofer binnen een bereik van 10 dB tot 10 dB Opmerking Indien NO of NONE voor een luidspreker is gekozen met het SPEAKER SETTING submenu bladzijde 31 kunt u het niveau voor deze luidspreker niet instellen mme instellen van de parametrische equalizer PARAMETRIC EG 2 Met dit submenu kunt u de equalizerpatronen naar smaak instellen Kies eerst het kanaal luidspreker dat u wilt instellen en ga dan naar het scherm voor het instellen van dit kanaal RROUND SURROUND BACK GED ENTER Bm BACK Opmerkingen e Indien NO of NONE voor een luidspreker is gekozen met het SPEAKER SETTING submenu zie bladzijde 31 kunt u het overeenkomende kanaal niet kiezen Dit submenu kan niet worden gebruikt tijdens THX Surround of de DVD MULTI weergavefunctie a Procedure voor het instellen met dit submenu Procedure voor het insteilen met div see 1 Druk op V of A DOWN of UP om het Kanaal te kiezen FRONT CENTER SURROUND of SURROUND BACK en druk vervolgens op SET Het scherm voor het instellen van het gekozen onderdeel verschijnt 2 Druk op V of A DOWN of UP om het in te stellen onderdeel van het gekozen scherm te kiezen 3 Druk op of lt RIGHT of LEFT om het onderdeel in te stellen Nadat een van de geluidsniveaus BASS LEVEL MID LEVEL en TREBLE LEVEL eenmaal
129. prekers voor weergave van het normale stereogeluid e Een paar surroundluidsprekers voor weergave met het surroundeffect e Een paar surroundachterluidsprekers voor weergave van 7 1 kanaal geluid Een middenluidspreker voor een effectiever surroundeffect voor het versterken van dialoog ANTENNA Een subwoofer met eigen circuit voor het versterken van de lage ar tonen kl Vi BELANGRIJK SD EL oe Na het verbinden van de hierboven genoemde luidsprekers LOOP Draai de ring in de stand R E UI waarbij de ontvangst het moet u de juiste instellingen voor de luidsprekers maken RE beste 8 e Zie Basisinstellingen op bladzijden 28 t m 35 voor een optimaal Surround en DSP effect Voor iedere luidspreker uitgezonderd de subwoofer moet u de en aansluitingen op het achterpaneel met respectievelijk de op de luidsprekers gemarkeerde aansluitingen verbinden Zie bladzijde 8 voor het aansluiten van een subwoofer AM MG LG ringantenne LET OP Gebruik luidsprekers met de luidsprekerimpedantie SPEAKER Druk de lipjes van de ring in H 8 IMPEDANCE die bij de luidsprekeraansluitingen is gemarkeerd de openingen op de basis om de AM MG LG ringantenne te monteren Opstelling van luidsprekers Enkel vinyl afgedekt draad voor buiten niet bijgeleverd Opmerkingen Indien de AM MG LG ringantenne met vinyl is bedekt A moet u het vinyl verwijderen door het te
130. prettig geluidsveld Druk op CC CONVERTER zodat het CC CONVERTER lampje oplicht Door iedere druk op de toets wordt de CC converter afwisselend geactiveerd en uitgeschakeld het lampje dooft CC CONVERTER CC CONVERTER E Met het toestel Met de afstandsbediening Opmerkingen Deze functie kan niet tegelijk met Line Direct of THX Surround worden gebruikt Wanneer u Line Direct of THX Surround activeert tijdens het gebruik van deze functie zal deze functie worden uitgeschakeld Deze functie werkt niet wanneer DVD MULTI als bron is ingesteld Veranderen van de helderheid van het display U kunt de verlichting van het display dimmen Druk op DIMMER Door iedere druk op de toets verandert de helderheid van het display als volgt DIMMER DIMMER Met het toestel Met de afstandsbediening Donkerder Geannuleerd o Normaal display Opmerking Ook tijdens het gebruik van de dimmer zal het display bij bediening van de receiver even oplichten uitgezonderd bj het veranderen van bron ALLEEN met het toestel Veranderen van de bronnaam van TAPE naar MD 1 Druk op TAPE MD TAPEMD 2 Houd TAPE MD ingedrukt totdat ASSGN MD op het display wordt getoond ASSGH HE 35 0 Veranderen van de bronnaam van TV naar DBS 1 Druk op TV DBS TVBS 2 Houd TV DBS ingedrukt totdat ASSGN DBS op het display wordt getoond ASSGH DES 77
131. rboven beschreven toetsen drukt Indien er meerdere codes voor het merk van uw DVD speler in de lijst worden vermeld probeer dan de diverse codes totdat u de juiste code heeft gevonden EE 2 DIS oe 2 Veranderen van de afstandsbedieningssignalen voor bediening van een CD speler van een ander merk 1 Houd AUDIO ON ingedrukt AUDIO 2 gt de 30 31 48 vl wiel Ol EE EE 00 Go cO Co EE EE G3 0 gt Go Wei 8 61 Merkcodes voor DBS tuner 56 57 67 AMSTRAD 43 44 45 46 47 48 49 BLAUPUNKT EER Pl ECHOSTAR 50 51 67 GOLDSTAR ed DE Ee GRUNDIG 823 rf HIRSHMANN 48 52 53 54 55 GENERALINSTRUMENT 68 ITI NOKIA L KATHREIN 52 58 59 60 61 62 63 NEC EC ORBITECH PAB ee PHILIPS 188 o o RA es ee el SAMSUNG __ 3940 Deze waarde is voor de afstandsbediening ingesteld als de JVC basiscode Merkcodes voor kabeltelevisie converter CATV Merk To Code ___ HAMUINIREGAL O 02 03 04 05 12 13 14 ONCE eel 8 19 20 PIONEER SCIENTIFFIC ATLANTA 27 28 Merkcodes voor videorecorder 0 28 29 58 83 84 1 02 82 00 rm 7 go x O m E se gt Cc e 6 07 8 10 11 12 64 65 19 20 GOLDSTAR GOODMANS Q IS ole oio N 8 23 24 25 66 74 04 19 24 30 31 32 33 34 35 80 81 26 27 NORDMENDE 40 79 24 41 42 P
132. rmator worden verbonden Bij een directe verbinding is het volume mogelijk niet voldoende mmm Naar audio uitgang Cassettedeck of MD recorder Cassettedeck a a Naar audio ingang era Naar audio uitgang OD O A 4 Femme ROP AREEKHMEE TSS DO O TD a e en oes aaan enancanuanu e Naar audio ingang MD recorder Naar audio uitgang Opmerking U kunt ofwel een cassettedeck ofwel een MD recorder met de TAPE MD aansluitingen verbinden Indien u een MD recorder met de TAPE MD aansluitingen verbindt moet u de bronnaam naar MD veranderen zodat deze aanduiding op het display wordt getoond wanneer de bron kiest Zie Veranderen van de bronnaam op bladzijde 22 voor details CD recorder Naar audio ingang Indien uw audiocomponenten een COMPU LINK of TEXT COMPU LINK aansluiting hebben Zie bladzijde 50 voor gedetailleerde informatie over het verbinden en het COMPU LINK afstandsbedieningssysteem Zie bladzijde 51 voor gedetailleerde informatie over het verbinden en het TEXT COMPU LINK afstandsbedieningssysteem CD recorder ee Naar audio uitgang mes ca ma Ed 10 E 2 Aansluiten van videocomponenten BELANGRIJK Gebruik snoeren met RCA tulpstekkers niet bijgeleverd Deze receiver heeft de volgende video aansluitingen composiet Verbind de witte stekker met de linkeraudio aansluiting de rode video en S v
133. rs u wilt gebruiken BELANGRIJK a gege U kunt twee paar voorluidsprekers uitsluitend tegelijk gebruiken indien de SPEAKER LOAD SELECTOR schakelaar op het achterpaneel in de HIGH stand is gesteld en alleen signalen voor de voorluidsprekers worden ontvangen In andere gevallen zal door het activeren van een paar luidsprekers het andere paar tuidsprekers automatisch worden uitgeschakeld ALLEEN met het toestel Voor gebruik van de Juidsprekers die met de SPEAKERS 1 FRONT 1 SPEAKERS aansluitingen zijn verbonden druk op SPEAKERS 1 achter de voorklep zodat de luidsprekers 1 indicator op het display oplicht Controleer dat de voorluidsprekers 2 indicator niet op het display is opgelicht Voor gebruik van de luidsprekers die met de FRONT 2 SPEAKERS aansluitingen zijn verbonden druk op SPEAKERS 2 achter de voorklep zodat de voorluidsprekers 2 indicator op het display oplicht Controleer dat de voorluidsprekers 1 indicator niet op het display is opgelicht Voor gebruik van beide paren luidsprekers druk op SPEAKERS 1 en SPEAKERS 2 zodat de voorluidsprekers 1 en 2 indicators op het display oplichten Voor geen gebruik van beide paren luidsprekers druk op SPEAKERS 1 en SPEAKERS 2 zodat de voorluidsprekers 1 en 2 indicators op het display doven HEADPHONE zal op het display van het toestel verschijnen Opmerking In de volgende gevallen zullen de met de FRONT 2 SPEAKERS aanslui
134. ruimten Zet ook geen voorwerpen op het apparaat die zijn gevuld met water of andere vloeistoffen zoals cosmetica medicijnen bloemenvazen bloempotten kopjes enz 22 kg 49 Ib ACHTUNG Um K rperverletzungen oder Unfalle durch Fallenlassen der Anlage zu vermeiden solite diese von zwei Personen ausgepackt getragen und installiert werden ATTENTION Pour viter toute blessure personnelle ou chute accidentelle de l appareil faites d baller transporter et installer appareil par deux personnes VOORZICHTIG Voorkom persoonlik letsel of dat het toestel per ongeluk valt en voer het uitpakken verplaatsen en installeren van het toestel daarom met twee personen uit enden re me Achtung Angemessene Ventilation Stellen Sie das Ger t zur Verh tung von elektrischem Schlag und Feuer und zum Schutz gegen Besch digung wie folgt auf Vorderseite Offener Platz ohne Hindemisse Seiten Keine Hindernisse innerhalb 10 cm von den Seiten Oberseite Keine Hindernisse innerhalb 10 cm von der Oberseite R ckseite Keine Hindernisse innerhalb 15 cm von der R ckseite Unterseite Keine Hindernisse Auf eine ebene Oberfl che stellen Zus tzlich dia bestm gliche Luftzirkulation wie gezeigt erhalten Attention Ventilation Correcte Pour viter les chocs lectriques l incendie et tout autre d gat Disposer Vappareil en tenant compte des imp ratifs suivants Avant Rien ne doit g ner le d gagement Flancs Laisser 10
135. s dat u eenvoudig en snel een bepaald soort programma kunt opzoeken dat door een van de voorkeurzenders zie bladzijde 24 wordt uitgezonden door de overeenkomende PTY code in te voeren Zoeken van een programma met gebruik van de PTY codes Voordat u start vergeet niet Druk tijdens het zoeken op PTY SEARCH om het zoeken wanneer u wilt te stoppen e Bij gebruik van de toetsen van de afstandsbediening moet de gekozen FM zender met de afstandsbediening zijn ingesteld De toetsen voor bediening van RDS werken namelijk anders niet voor RDS Door op FM te drukken wordt de afstandsbediening voor RDS ingesteld De volgende stappen moeten binnen een bepaalde tijd worden uitgevoerd Start opnieuw vanaf stap 1 indien de instelling wordt geannuleerd voordat u klaar bent PTYO PTY SEARCH PTYG EONONOFF DISPLAY MODE EON SELEGT ALLEEN met de afstandsbediening 1 Druk tijdens het luisteren naar een FM zender op PTY SEARCH PTY SELECT knippert op het display FH ii a7 9 AMH d PYP SELELI I50 2 Druk terwijl PTY SELECT knippert op PTY O of PTY totdat de gewenste PTY code op het display verschijnt EE PTY PIY 5 e Door iedere druk op de toets verandert de PTY code als volgt 7 amp da None News Affairs Info Sport gt Educate Drama Culture Science gt Varied Pop M usic gt Rock Music Z gt Eas
136. s juist instellen C D Bijv Er komt geen geluid uit de middenluidspreker en LFE surroundachterluidsprekers e alhoewel er wel signalen voor het middenkanaal en SB SB achtersurroundkanaal door de receiver worden ontvangen Kiezen van een verschillende bron voor het beeld en geluid U kunt bijvoorbeeld tijdens het bekijken van een video het geluid van een andere bron beluisteren Met het toestel U kunt ieder component als de geluidsbron kiezen RS e SELECTOR 1 Druk op SOUND SELECTOR achter de voorklep tijdens het bekijken van het beeld van een videocomponent bijvoorbeeld van de videorecorder of DVD speler AUDIO verschijnt gevolgd door de huidige geluidsbron Binnen 5 seconden 2 Druk op een van de bronkeuzetoetsen 6666666006600 Opmerking Indien TV als bronnaam voor de TV DBS toets is ingesteid kunt u deze functie niet gebruiken Zie Veranderen van de bronnaam op bladzijde 22 voor het veranderen van de bronnaam Weer instellen van dezelfde bron voor het beeld en geluid herhaal stappen 1 en 2 maar kies in stap 2 nu dezelfde bron als video en geluidsbron Met de afstandsbediening U kunt uitsluitend een audiocomponent als de geluidsbron kiezen wanneer u de afstandsbediening gebruikt Nadat u een videobron heeft gekozen zal het beeld van de gekozen bron naar de TV worden gestuurd totdat u een andere videobron kiest Druk op een van de audiobron
137. sch van bron verandert Er wordt geen geluid gedurende deze periode weergegeven n 5 Automatisch in en uitschakeling standby van de stroom Uitsluitend mogelijk met de COMPU LINK 3 en COMPU LINK 4 verbinding De aangesloten componenten worden in overeenstemming met de receiver ingeschakeld en uitgeschakeld standby Wanneer u bijvoorbeeld de receiver inschakelt zal afhankelijk van het laatst gekozen component een van de aangesloten componenten tevens automatisch worden ingeschakeld Wanneer u de receiver uitschakelt zullen de aangesloten componenten tevens worden uitgeschakeld standby Synchroonopname Met synchroonopname bedoelen we dat het cassettedeck of de MD recorder de opname direct start wanneer de weergave van de CD begint Voer de volgende stappen uit voor synchroonopname 1 Plaats een cassette in het cassettedeck of een MD in de MD recorder en een disc in de CD speler 2 Druk tegelijk op de opnametoets en de pauzetoets II van het cassettedeck of de MD recorder Het cassettedeck of de MD recorder wordt hierdoor in de opnamepauzefunctie geschakeld Synchroonopname werkt niet indien u niet tegelijk op de opnametoets en pauzetoets a8 drukt 3 Druk op de weergavetoets gt van de CD speler De bron van de receiver verandert en de weergave start Tegelijkertijd start de opname op het cassettedeck of de MD recorder Wanneer de weergave eindigt schakelt het c
138. sluitingen U kunt ieder digitaal component als volgt aansluiten Digitale TV DBS tuner l DID Digitale videorecorder DVD speler D LC ee Toco A EE CD recorder A 212 E e nde Digitale coaxkabel niet bijgeleverd tussen digitale coaxiate aansluitingen Digitale optische kabel niet bijgeleverd tussen digitale optische aansluitingen gl e IE Indien het component een digitale coaxiale uitgangsaansluiting heeft moet u deze met de DIGITAL 1 DVD aansluiting verbinden Gebruik hiervoor de digitale coaxkabel niet bijgeleverd Indien het component een digitale optische uitgangsaansluiting heft moet u deze met de DIGITAL 2 CD DIGITAL3 TV DIGITAL 4 CDR of DIGITAL 5 MD aansluiting verbinden Gebruik hiervoor de digitale optische optische kabel niet bijgeleverd Verwijder het beschermdopje alvorens een digitale optische kabel aan te sluiten N Opmerkingen e Bij het verlaten van de fabriek zijn de DIGITAL IN aansluitingen voor het gebruik met de volgende componenten ingesteld DIGITAL 1 coaxiaal Voor DVD speler DIGITAL 2 optisch Voor CD speler DIGITAL 3 optisch Voor digitale TV tuner DIGITAL 4 optisch Voor CD recorder DIGITAL 5 optisch Voor MD recorder e Indien u de CD speler CD recorder of MD recorder met het COMPU LINK afstandsbedieningssysteem wilt bedienen moet U het component
139. sprekers De 3D PHONIC indicator licht op het display op 46 Yy ge D Ce Q ES Stereofunctie voor alle kanalen ALL CH STEREO Deze functie kan een groter stereo geluidsveld reproduceren met gebruik van alle aangesloten en geactiveerde luidsprekers Deze functie kan echter niet worden gebruikt indien er geen surroundiuidsprekers zijn aangesloten e De instellingen van het CENTER CHANNEL submenu en het DSP PARAMETER submenu kunnen niet voor de All Channel Stereo functie worden gebruikt U kunt deze instellingen niet voor deze functie maken Met een hoofdtelefoon aangesloten of de voorluidsprekers uitgeschakeld kan ALL CH STEREO niet worden gebruikt Zie Hoofdtelefoonfunctie HEADPHONE hieronder Stereo en mono filmfunctie Stereo en mono HIMPUNCHE Voor een akoestischer geluidsveld in uw huiskamer bij het bekijken van software met stereo of monogeluid analoog en 2 kanaal digitaal signalen kunt u deze functies gebruiken Het surroundeffect wordt toegevoegd en de dialoog van acteurs en actrices wordt beter gericht _ STEREO FILM Voor weergave van stereo videosoftware MONO FILM Met gebruik van STEREO FILM en MONO FILM wordt het geluid via alle aangesloten en geactiveerde luidsprekers weergegeven Voor weergave van mono videosoftware 3D THEATER Deze functie levert met uitsluitend het gebruik van de voorluidsprekers e
140. terug geschakeld Indien een noodbericht Alarm of TEST signaal door een zender wordt uitgezonden De receiver stemt behalve in de volgende gevallen automatisch op de betreffende zender af Bij het luisteren naar een zender die geen RDS EON heeft alle AM MG LG en bepaalde FM zenders e Indien de receiver standby is geschakeld Tijdens ontvangst van een noodbericht verschijnt Alarm op het display Het TEST signaal dient voor het testen en controleert of het Alarm signaal goed kan worden ontvangen Het TEST signaal laat het toestel op dezelfde manier werken als het Alarm signaal Opmerkingen __ EON data van bepaalde zenders zijn mogelijk niet bruikbaar met deze receiver Tijdens de EON standbyfunctie zal de functie tijdelijk worden geannuleerd indien u synchroonopname zie bladzijde 50 uitvoert De EON standbyfunctie wordt weer geactiveerd nadat de opname is uitgevoerd Tijdens het beluisteren van een programma dat met de EON functie werd ingesteld kunt u uitsluitend de EON ON OFF en DISPLAY MODE toetsen voor bediening van de tuner gebruiken Tijdens het beluisteren van een programma dat met de EON functie werd ingesteld kunt u geen bedieningen met het in beeldmenu zie bladzijde 28 en 36 uitvoeren KL LET OP eegend indien afwisselend herhaaldelik tussen de zender die met de EON functie is gekozen en de huidige gekozen bron wordt geschakeld moet u de EON fun
141. tingen verbonden luidsprekers worden uitgeschakeld ookal zijn beide paren voorluidsprekers geactiveerd Wanneer u DVD MULTI als bron kiest Wanneer u een van de Surround DSP functies kiest die de middentuidspreker en of surorundluidspreker s inschakelt Weergave via uitsluitend de hoofdtelefoon Het geluid van de voorluidsprekers en subwoofer wordt uitgeschakeld wanneer u een hoofdtelefoon met de PHONES aansluiting verbindt HEADPHONE zal op het display van het toestel verschijnen U kunt de volgende effecten voor de geluidsweergave via de hoofdtelefoon gebruiken Een surroundeffect indien u de surroundfunctie heeft geactiveerd Zie 3D HEADPHONE functie op bladzijde 43 voor details Een DSP effect indien u een DSP functie heeft geactiveerd Zie Hoofdtelefoonfunctie HEADPHONE op bladzijde 47 voor details LET OP Verlaag het volume alvorens een hoofdtelefoon aan te sluiten of op uw hoofd te zetten Een hoog volume kan zowel uw gehoor als de hoofdtelefoon ernstig beschadigen Kiezen van de analoge of digitale ingangsfunctie U moet de digitale ingangsfunctie kiezen indien u digitale broncomponenten met de digitale aansluitingen heeft verbonden zie bladzijde 14 Voordat u start vergeet niet De instelling voor de digitale ingangsaansluiting DIGITAL IN moet juist worden gemaakt voor de bronnen waarvoor u de digitale ingangsfunctie wilt kiezen zie Instellen van de d
142. u op een toets drukt deze aanduiding toont namelijk de ingestelde bedieningsfunctie van de afstandsbediening even 10 of 5 seconden 050 MEN Bijv Bij een druk op SETUP MENU e Bij gebruik van het toestel Druk op DOOR DOWN om de toetsen achter de voorklep te gebruiken Druk op DOOR UP om de voorklep te sluiten De met de menu s te gebruiken toetsen worden op het scherm getoond U kunt de menubedieningen met deze bruikbare toetsen uitvoeren SEEN EE qa OT Ae SPEAKER DISTANCE SUBWOOFER DYNAMIC RANGE THX SURROUND SPEAKER zt NEXT PAGE 15 GED ENTER ED EXIT Bruikbare toetsen SURR BACK SP OPERATE BACK Bruikbare toetsen 29 Bediening met in beeldmenu s ap het scherm Voor de basisinstellingen van deze receiver dient u de afstandsbediening te gebruiken zodat u de in beeldmenu s kunt bekijken en later de meer ingewikkelde en belangrijke instellingen zonder moeilijkheden met het bekijken van deze menu s kunt uitvoeren Bedieningstoetsen voor menu Met de afstandsbediening lt 9 CD D tonen of wissen van het instelmenu SETUP MENU kiezen van een submenu van het instelmenu of een onderdeel van submenu s omlaag of omhoog verplaatsen naar het gekozen submenu scherm kiezen van de gewenste instelling van een submenu verlaten van menu bediening of terugkeren naar het voorgaande m
143. ukt kunt u de signalen onder de volgende toetsen vastleggen Door de TV bedieningsfunctieschakelaar op ofwel TV of CATV DBS te drukken kunt u afzonderlijk verschillende signalen onder de ar TY volgende toetsen vastleggen TUE SN T MIDEO GOE 6 OLD f d e DIE Druk wanneer de LEARN indicator knippert op de toets van de bron afstandsbediening Het signaal van de bron afstandsbediening wordt nu naar deze afstandsbediening gestuurd LEARN em L Ce E pei pe i i Wi LEARN OK verschijnt en de knipperende LEARN indicator licht nu continue op Het signaal van het component is nu onder de in stap 4 gekozen toets vastgelegd Opmerkingen indien de LEARN indicator stopt fe knipperen voordat u op een toets van de bron afstandsbediening drukt moet u de procedure vanaf stap 4 herhalen Het signaal werd niet vastgelegd indien ERROR op het display verschijnt Probeer het nogmaals Deze afstandsbediening kan de meeste signalen leren maar bepaalde signalen kunnen echter niet in deze afstandsbediening worden vastgelegd Herhaal stappen 4 en 5 voor het vastleggen van andere signalen van dezelfde bron afstandsbediening Herhaal stappen 3 t m 5 voor het vastleggen van signalen van een andere bron afstandsbediening Druk de LEARN TRANSMIT schakelaar naar TRANSMIT om het vastleggen van signalen te stoppen men CO 1
144. und DSP functie of Het volumeniveau Ge CD andere informatie wordt getoond wordt getoond E Er wordt geluid via de luidsprekers weergegeven 2 Kies een bron en start de weergave Ca Ca DOMAN 660666600600 3 Druk op VOLUME om het 3 Druk op DOOR DOWN zodat u de andere volumeniveau van het geluid via toetsen achter de voorklep kunt gebruiken de luidsprekers in te stellen DOOR Druk een of twee keer op DOOR UP om de voorklep te sluiten De voorklep schuift in twee stappen omhoog 16 Ke S 5 Es Q Nederlands In en uitschakelen Standby van de stroom Kiezen van de weer te geven bron Met het toestel Inschakelen van de stroom druk op 5 1 STANDBY ON Het STANDBY lampje dooft en de voorklep schuift omlaag zodat de bronkeuzetoetsen zichtbaar zijn gt STANDBY Het volumeniveau wordt getoond De laatste Surround DSP functie of andere informatie wordt getoond De indicator s van de huidige gekozen luidsprekers 1 en of 2 licht en tevens op het display op Zie Activeren van de voorluidsprekers op bladzijde 19 indien geen indicator van luidsprekers 1 of 2 oplicht Uitschakelen naar standby van de stroom druk nogmaals 1 STANDB Y ON Het STANDBY lampje licht op en de voorklep wordt automatisch gesloten Tijdens de standbyfunctie wordt nog een kleine hoeveelheid stroom gebruikt Om de stroom geheel uit te
145. urroundachterluidsprekers wilt gebruiken dynamische bereik wilt beluisteren er wordt geen effect toegepast De MIDNIGHT MODE indicator dooft van Opmerking het display OpmerKINng um Dit submenu is niet beschikbaar wanneer SURR BACK SP op NONE in het SPEAKER SETTING submenu is gesteld Opmerkin gen e De middernachtfunctie wordt tijdelijk uitgeschakeld wanneer Line Direct gebruikt e De middernachtfunctie heeft geen effect op de THX surroundfuncties en DVD MULTI weergavefunctie WM Voorbereiding voor THX surroundfuncties THX 5 Met dit submenu kunt u vooraf instelling wanneer en hoe THX Surround EX voor weergave van mo orenatE de software wordt gebruikt na xD BACK een druk op de THX ON OFF toets Zie bladzijde 44 m Instellen van THX Surround EX Kies een van de volgende instellingen AUTO Dit toestel kiest na een druk op THX ON OFF automatisch THX SURR EX of THX CINEMA al naar gelang de weer te geven software THX SURR EX wordt gekozen voor software die met Dolby Digital EX is gemarkeerd uitsluitend wanneer de Dolby Digital EX identificatiemarkering op de disc is opgenomen e THX CINEMA wordt in de andere gevallen gekozen ae Dit toestel kiest na een druk op THX ON OFF automatisch THX SURR EX of THX CINEMA al naar gelang de weer te geven software e THX SURR EX wordt gekozen voor multikanaal digitale
146. versterkingsniveau voor de tonen van het midden bereik binnen een bereik van 6 dB tot 6 dB TREBLE FREQ Kies de middenfrequentie voor het instellen van de hoge tonen van 1 0 kHz 1 25 kHz 1 6 kHz 2 0 kHz 2 5 kHz 3 2 kHz 4 0 kHz 5 0 kHz 6 3 kHz 8 0 kHz 10 0 kHz fabrieksinstelling 12 5 kHz 16 0 kHz TREBLE LEVEL Kiest het versterkingsniveau voor de hoge tonen binnen een bereik van 6 dB tot 6 dB eg BASS LEVEL MID LEVEL Het instelbare bereik verandert in overeenstemming met de andere twee gemaakte instellingen voor de frequenties 40 5 E Ze 2 ha emm instellen van de DSP parameters DSP PARAMETER 3 Met dit submenu kunt u de DSP parameters instellen e Dit submenu is uitsluitend bruikbaar wanneer de DSP functie is geactiveerd en de gemaakte instellingen hebben uitsluitend effect op de DSP functie uitgezonderd All Channel Stereo Opmerkin g U kunt de DSP parameters niet instellen indien de voorluidsprekers zijn uitgeschakeld m Instellen van de DSP parameters Kies de volgende parameters en stel in en EFFECT LEVEL Voor het instellen van het niveau van het DSP effect Het DSP effect wordt sterker door een hoger nummer Kies normaliter 3 Bereik voor instellen 1 t m 5 Voor het instellen van het virtuele kamerformaat Door een hoger nummer wordt het interval tussen reflecties l
147. voor de CD wisselaar wilt vastieggen CONTROL 63 4 Druk op een van de toetsen voor het leren waaronder u een signaal van de bron afstandsbediening wilt vastleggen De LEARN indicator begint te knipperen e Indien u in stap 3 op DVD of DVD MULTI heeft gedrukt kunt u de signalen onder de volgende toetsen vastleggen lt 9 LTO EA PTO TSP MEE EE SELECT 699 e Indien u in stap 3 op PHONO heeft gedrukt kunt u de signalen onder de volgende toetsen vastleggen Sek D q 00 0 BEE E d 5 PT SEARCH Indien u in stap 3 op CD of CONTROL voor CD DISC heeft gedrukt kunt u de signalen onder de volgende toetsen vastleggen U kunt voor CD en CD DISC afzonderlijk verschillende signalen onder de volgende toetsen vastleggen PING PTT EEN FO oos ALUE SPAY UAE BAST Roh WAE Zei e Indien u in stap 3 op TAPE MD of CDR heeft gedrukt kunt u de signalen onder de volgende toetsen vastleggen BA Ed BEEF PAT OD 2 E rO gen PTD Q 2 53 6 GC URN RE REN OW ves Ge 8 G E 10 HERE ON Sr Indien u in stap 3 op VCRI heeft gedrukt kunt u de signalen onder de volgende toetsen vastleggen CO gt EP ETA PTIG mm EIN SEAR M RT EED EREI RON Ed suas O O Hem ES EEUE Mm Ge 8 9 ns CHANNEL EEE Get Go 9 Ka HIA me 5 7 e Indien u in stap 3 op TV DBS heeft gedr
148. voorbeeld de CD speler in de afbeelding hierboven Voor bediening van het cassettedeck of de MD recorder met gebruik van het COMPU LINK afstandsbedieningssysteem moet de bronnaam juist zijn ingesteld Zie bladzijde 22 Zie tevens de gebruiksaanwijzingen die bij de andere audiocomponenten zijn geleverd Met dit afstandsbedieningssysteem kunt u de hierna beschreven vier functies gebruiken Afstandsbediening via de afstandsbedieningssensor op deze receiver U kunt de aangesloten audiocomponenten via de afstandsbedieningssensor op deze receiver met gebruik van deze afstandsbediening bedienen Richt de afstandsbediening recht naar de afstandsbedieningssensor op deze receiver Zie bladzijden 56 en 57 voor details Automatische bronkeuze Door een druk de weergavetoets br van een aangesloten component of de daarbij behorende afstandsbediening zal de receiver automatisch worden ingeschakeld en de vereiste ingang voor deze bron kiezen Wanneer u een nieuwe bron met de receiver of de daarbij behorende afstandsbediening kiest zal de weergave van het gekozen component direct starten In beide gevallen zal de voorgaande gekozen bron de weergave nog een paar seconden echter zonder geluid voortzetten Opmerking De dempingstijd zal iets langer zijn indien de bron van een analoge bron waarvoor Line Direct zie bladzijde 21 is geactiveerd naar een digitale bron wordt veranderd De periode gedurende welke de receiver mechani
149. weergavefunctie instelt De uitgangsniveaus van de surroundachterluidsprekers kunnen niet worden ingesteld indien L R met het SURROUND SPEAKERS submenu is ingesteld zie bladzijde 33 IN COMPU LINK afstandsbedieningssysteem Met het COMPU LINK afstandsbedieningssysteem kunt u andere JVC audiocomponenten via de afstandsbedieningssensor op deze receiver bedienen Voor het gebruik van dit afstandsbedieningssysteem moeten behalve de normale verbindingen met de RCA tulpstekkers zie bladzijde 10 de andere JVC audiocomponenten ook via de COMPU LINK SYNCHRO aansluitingen zie hieronder worden verbonden Controleer dat de stekkers van de netsnoeren van de andere componenten uit het stopcontact zijn getrokken alvorens verbindingen te maken Steek de stekkers van de netsnoeren pas in een stopcontact nadat alle verbindingen zijn gemaakt CD speler CD recorder Cassettedeck of MD recorder Opmerkingen e Er zijn vier verschillende versies van het COMPU LINK afstandsbedieningssysteem Deze recelver gebruikt de vierde versie COMPU LINK 4 Met deze versie kunnen ook systeembedieningen met de CD recorder worden uitgevoerd wat niet het geval was met de voorgaande versie COMPU LINK 3 Indien uw audiocomponent twee COMPU LINK aansluitingen heeft kunt u een willekeurige van de twee gebruiken Indien er slechts n COMPU LINK aansluiting is moet u dit component als laatste component in de serie aansluiten Bij
150. wordt veroorzaakt door bijvoorbeeld auto s Aardesnoer van de draaitafel is niet met de met gemarkeerde schroef verbonden Draaitafel staat te dicht bij de luidsprekers Line Direct is geactiveerd Luidsprekers zijn overbelast door een te hoog volume Luidsprekers zijn overbelast door kortsluiting bij de luidsprekeraansluitingen Receiver is overbelast door een te hoog voltage TV bedieningsfunctieschakelaar is niet in de juiste stand gesteld Batterijen zijn bijna leeg Verkeerde bedieningsfunctie van de afstandsbediening is ingesteld Voorklep kan niet openen of sluiten door een obstakel of voorwerp OPLOSSING Steek de stekker in een stopcontact Zie bladzijde 15 Controleer de luidsprekerverbindingen en stuit opnieuw aan indien nodig Zie bladzijde 8 Druk SPEAKERS 1 en SPEAKERS 2 in de juiste stand Zie bladzijde 19 Kies de juiste bron Druk op MUTING om de demping te annuleren Zie bladzijde 21 Kies de juiste ingangsfunctie analoog of digitaal Zie bladzijde 20 Controleer de verbindingen Ziebladzijde 9 13 voor analoge verbindingen Zie bladzijde 14 voor digitale verbindingen Controleer de luidsprekerverbindingen en sluit opnieuw aan indien nodig Zie bladzijde 8 Verbind een FM buitenantenne of raadpleeg de plaats van aankoop Zie bladzijde 6 Kies een andere zender Raadpleeg de plaats van aankoop en controleer of u de juiste antenne heeft Controleer de
151. y Music gt Light M usic Classics Other M usic Weather Finance Children gt Social z Religion Phone In Travel Leisure Jazz Country gt Nation M usic Oldies Folk M usic Document TEST Alarm Z terug naar het begin N 3 Druk nogmaals op PTY SEARCH terwijl de in de vorige stap gekozen PTY code nog steeds op het display wordt getoond Tijdens het zoeken worden SEARCH en de gekozen PTY code afwisselend op het display getoond Haws SEARCH 350 Het toestel zoekt de 30 FM voorkeurzenders af en stopt zodra een zender is gevonden die een programma van het gekozen type uitzendt Verder zoeken nadat de eerste zender is gevonden Druk nogmaals op PTY SEARCH terwijl de aanduidingen op het display knipperen NOTFOUND zal verschijnen indien er geen overeenkomend programma wordt gevonden 26 Nederlands Automatisch overschakelen naar een programma van uw keuze Met EON functie kunt u tijdelijk naar een ander gewenst radioprogramma TA NEWS en of INFO van een andere zender overschakelen e Bij het luisteren naar een FM zender die RDS heeft en EON data uitzendt OF De laatst ontvangen zender een FM voorkeurzender met RDS is en EON data uitstuurt terwijl u naar een andere bron uitgezonderd AM MG LG luistert Voordat u start vergeet niet De EON indicator licht op wanneer de in deze receiver ingebouwde tuner op een RDS
152. zenders Voordat u start vergeet niet De volgende stappen moeten binnen een bepaalde tijd worden uitgevoerd Start opnieuw vanaf stap 1 indien de instelling wordt geannuleerd voordat u klaar bent ALLEEN met het toestel 1 Stem op de FM zender of AM MG LG zender die u wilt vastleggen af zie Handmatig afstemmen op zenders e Kies de gewenste FM ontvangstfunctie indien u tevens voor de FM zender de FM ontvangstfunctie wilt vastleggen Zie Kiezen van de FM ontvangstfunctie op bladzijde 25 Ga 56MHz Tu SURROUND OFF 350a 2 Druk op SET achter de voorklep EN CH a7 S8MHz ISD De plaats voor het kanaalnummer knippert ongeveer 10 seconden op het display iP 3 Druk op RIGHT of LEFT er nen achter de voorklep om het kanaalnummer te kiezen ESP terwijl de plaats knippert wo aly d Bn CH 31 vis S7 508MHz 150 ET het gekozen kanaalnummer op het display knippert Het gekozen kanaalnummer stopt nu met knipperen De zender wordt nu als voorkeurzender op dit gekozen kanaalnummer vastgelegd gt Druk nogmaals op SET terwijl i ae CH e 350 of DZ 5 Herhaal stappen 1 t m 4 totdat alle gewenste zenders zijn vastgelegd Wissen van een vastgelegde voorkeurzender Door een nieuwe zender een reeds bezet kanaalnummer vast t leggen wordt de eerst vastgelegde zender gewist 24 EA ES

JVC RX-DP10RSL User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents