Home

JVC RX-5022RSL User's Manual

Contents

1. REMOTE CONTROL RM SRX5022R Za n me Ne za nete s instalac V eobecn bezpe nostn opat en e Do p stroje NEVKL DEJTE dn kovov p edm ty e P stroj NEDEMONTUJTE ani neodstra ujte rouby kryty nebo sk e CHRA TE p ed de t m i vlhkost Um st n e P stroj um st te na rovn m m st chr n n m proti vlhkosti e Teplota m stnosti mus b t v rozmez od 5 C do 35 C e Kolem p stroje mus b t prostor pro odv tr v n jinak m e doj t k jeho p eh t a po kozen Pozn mky k manipulaci e NEBERTE ru do mokr ch rukou e P i odpojov n p stroje ze z suvky NETAHEJTE nikdy za ru v dy t hn te za z str ku Z str ku uchopte v dy tak aby se nepo kodila ra Nap jec ra mus b t v dostate n vzd lenosti od propojovac ch r a ant ny jinak m e zp sobovat ru en zvuku nebo obrazovky Pro zapojen ant ny se doporu uje pou it koaxi ln ho kabelu proto e je dob e st n n proti ru en Dojde li k v padku proudu nebo jestli e odpoj te nap jec ru m e za n kolik dn doj t k vymaz n p edvolen ch nastaven jako je p edvolba kan l FM nebo AM MW LW a nastaven zvuku Kontrola dodan ho p slu enstv P esv d te se zda m te ve ker dod van p slu
2. A K p edn mu lev mu prav mu v stupu kan lu audio nebo ke sm en mu v stupu audio B K v stupu video Pozn mka Optim ln z itek ze z znam k dovan ch pomoc Dolby Digital nebo DTS Digital Surround z sk te po p ipojen p ehr va e DVD p es digit ln konektor na zadn stran tohoto p ij ma e Viz Digit ln zapojen n e Digit ln zapojen P ij ma je vybaven dv ma konektory DIGITAL IN jedn m digit ln m koaxi ln m konektorem a jedn m digit ln m optick m konektorem K n kter mu z digit ln ch konektor m ete p ipojit jak koli komponent pomoc digit ln ho koaxi ln ho kabelu nen sou st balen nebo digit ln ho optick ho kabelu nen sou st balen 7 UPOZORN N e P i zapojov n DVD p ehr va e nebo digit ln ho televizoru pomoc digit ln ho konektoru je rovn nutn je p ipojit k video konektoru vzadu Bez p ipojen ke konektoru video se nezobraz dn p ehr van obraz e Pokud je to nutn po p ipojen komponent pomoc konektor DIGITAL IN spr vn nastavte n sleduj c volby Nastavte spr vn konektor digit ln ho vstupu DIGITAL IN Podrobnosti viz Nastaven konektor digit ln ho vstupu DIGITAL IN na str 11 Spr vn zvolte re im digit ln ho vstupu Podrobnosti viz Volba analogov ho nebo digit ln ho re imu vstupu na str 11 Digit ln
3. Stiskn te jedno z tla tek pro volbu zdroje Zvolen n zev zdroje se objev na displeji DVD VCR TV SOUND cD TAPE CDR FM AM TAPE CDR CD DVD FM AM TVSOUND VCR Na d lkov m ovlada i SOURCE NAME Na p edn m panelu STANDBY ON O AUDIO cones Om mae SHEER Tlacitka pro volbu zdroje DIMMER MUTING VOLUME MASTER VOLUME DVD Zvolte p ehr va DVD VCR Zvolte videorekord r TV SOUND Zvolte zvuk televizoru CD Zvolte p ehr va CD TAPE CDR Zvolte kazetov magnetofon nebo CD rekord r FM AM Zvolte vys l n FM nebo AM MW LW e P i stisknut tla tka se p smo p ep n mezi FM a AM MW LW Pozn mky e P i p ipojov n CD rekord ru ke konektor m TAPE CDR zm te n zev zdroje zobrazen ho na displeji Podrobnosti uv d me n e e Jestli e jste p ipojili digit ln zdrojov komponenty pomoc digit ln ch konektor viz str 7 je t eba zvolit re im digit ln ho vstupu viz str 11 e Stisknete li n kter z tla tek pro volbu zdroje na d lkov m ovlada i kter je ve v e uveden m popisu ozna eno hv zdi kou p ij ma se automaticky zapne Zm na n zvu zdroje Jestli e zapoj te CD rekord r ke konektor m TAPE CDR na zadn m panelu a zvol te jako zdroj CD rekord r zm n se n zev zdroje uveden na displeji TAPE CDR 1 Stiskn te tla tko TAPE CDR SOUR
4. LEISURE TRAVEL PHONE IN RELIGION SOCIAL CHILDREN FINANCE NEWS AFFAIRS INFO Informace SPORT EDUCATE Vzdelavani DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M Hudba ROCK M Hudba EASY M Hudba LIGHT M Hudba CLASSICS OTHER M Hudba L WEATHER M Kdy stanice FM vys l nouzov sign l ALARM sign l P ij ma tuto stanici automaticky nalad s v jimkou n sleduj c ch p pad e Poslouch te li stanice bez syst mu RDS v echny stanice AM MW LW n kter stanice FM a jin zdroje e Je li p ij ma v pohotovostn m re imu P i p jmu nouzov ho sign lu se na displeji zobraz ALARM Pro zkou ku p stroje zda m e spr vn p ij mat sign l ALARM pou ijte sign l TEST Ten vyvol u p ij ma e stejnou funkci jako sign l ALARM P i p jmu sign lu TEST p ij ma automaticky p ep n na stanici kter signal TEST vys l P i p jmu zku ebn ho sign lu se na displeji objev indik tor TEST Do asn p ep n n na program podle va volby Dal p jemn slu ba syst mu RDS se naz v Enhanced Other Network S pokro il ho p jmu Umo uje aby p ij ma do asn p eladil na program vys l n podle va eho v b ru TA NEWS a nebo INFO z jin ho zdroje s v jimkou n sleduj c ch p p
5. Abyste po ukon en v ech p ipojen dos hli co nejlep ho zvuku nebo efektu z re im Surround viz str 18 zaznamenejte n sleduj c informace o reproduktorech a basov m reproduktoru Lze nastavit tyto polo ky e Informace o basov m reproduktoru SUBWOOFER e Velikost reproduktoru FRNT SP CNTR SP REAR SP e Vzd lenost reproduktoru UNIT FRNT DIS CNTR DIS REAR DIS e D lic kmito et CROSS e Zeslaben n zk ch zvukov ch kmito t LFE AIT e Komprese dynamick ho rozsahu D COMP D ve ne za nete nezapome te N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud se nastavov n zru p ed dokon en m za n te znovu od kroku 1 Z kladn nastaven NO pro basov reproduktor LARGE pro p edn reproduktory a SMALL pro centr ln a zadn reproduktory Abyste z skali nejlep mo n zvuk a nastavili podm nky poslechu zm te nastaven basov ho reproduktoru a reproduktor Informace o basov m reproduktoru Zaznamenejte zda jste p ipojili basov reproduktor SETTING 1 Opakovan stiskn te tla tko SETTING dokud se na displeji neobjev SUBWOOFER v aktu ln m nastaven 2 Tla tkem CONTROL UP A oct p DOWN v zaznamenejte zda je zapojen basov reproduktor nebo nen ks e Ka d m stisknut m tla tka se nastaven basov ho reproduktoru p ep n mezi YES a NO YES Tuto volbu prove
6. Dod van FM venkovn FM ant na ANTENNA ant na IEC nebo DIN45325 FM 750 nen sou st balen COAXIAL FM ant na dodan Abyste smontovali Horizont ln nat hn te dodanou FM ant nu smy kovou AM MW LW ant nu zasu te v n lky na smy ce do mezer Je li p jem AM MW LW slab p ipojte venkovn dr t s vinylovou izolac nen sou st balen Zapojen AM MW LW ant ny Pozn mky v ea ae e Je li dr t smy kov AM MW LW ant ny pokryt 7 Smy kovou AM MW LW ant nu kter je sou st balen om vm hot S n j t ce gt p ipojte ke konektor m AM LOOP ic P Ot ejte smy kou dokud nebudete m t nejlep p jem P esv d te se e se vodi e ant ny nedot kaj e Je li p jem slab p ipojte venkovn dr t s vinylovou dn ch jin ch konektor p ipojovac ch r izolac nen sou st balen ke konektoru AM EXT a nap jec ry Mohlo by to zp sobovat slab p jem Smy kovou AM MW LW ant nu nechte zapojenou Zapojen FM ant ny P echodn p ipojte dod vanou FM ant nu ke koaxi ln mu konektoru FM 75 Q COAXIAL Horizont ln nat hn te dodanou FM ant nu e Je li p jem slab zapojte venkovn FM ant nu IEC nebo DIN45325 nen sou st balen P ed p ipojen m koaxi ln ho kabelu 75 se standardn m typem konektoru odpojte dod vanou FM ant nu Diagram rozm st n rep
7. RX 5022R AUDIO VIDEO CONTROL RECEIVER SUBWOOFER aj SOUND Fff e Zeslaben vstupn ho sign lu Je li vstupn rove analogov ho zdroje p li vysok zvuk bude zkreslen V takov m p pad je t eba ztlumit rove vstupn ho sign lu a zkreslen tak p edej t 1 Stiskn te a podr te tla tko INPUT ATT INPUT ANALOG dokud se na displeji nerozsviti indikator INPUT ATT e Pri kazd m stisknuti a podrzeni tlacitka se rezim vstupn ho tlumi e zapne INPUT ATT ON i vypne INPUT NORMAL INPUT ANALOG Nastaveni rovnovahy vystupu prednich reproduktoru Jestlize zvuky kter slySite z predniho prav ho a lev ho reproduktoru nejsou vyv en m ete nastavit rovnov hu v stupu z reproduktor D ve ne za nete nezapome te N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud se nastavov n zru p ed dokon en m za n te znovu od kroku 1 1 Opakovan stiskn te tla tko ADJUST dokud se na displeji neobjev BALANCE v aktu ln m nastaven Z kladn nastaven je CNTR st ed Jestli e jste ji nastaven zm nili zobraz se jin nastaven ADJUST 2 Stisknut m tla tka CONTROL UP A von tp DOWN v nastavte rovnov hu CT e Tla tkem CONTROL UP A Ize zesla
8. Uwaga 5 1 przycisk Aby catkowicie wytaczyc zasilanie nalezy odtaczyc przew d sieciowy Przycisk w adnym po o eniu nie od cza urz dzenia od sieci Zasilanie mo na w cza i wy cza zdalnie UPOZORN N Abyste sn ili riziko elektrick ch ok po ru apod 1 Neodstra ujte rouby kryty nebo sk 2 P stroj chra te p ed de t m nebo vlhkost UPOZORN N e Nezakryvejte v trac otvory Zakryjete li v trac otvory novinami nebo l tkou dojde k p eh t Nevystavujte p stroj p soben otev en ho ohn neumistujte na n j nap ho c sv ky P i vy azen bateri je nutno p ihl et k ochran ivotn ho prost ed a dodr ovat m stn ustanoven nebo z kony o zach zen s bateriemi Chra te p stroj p ed de t m vhkost pokap n m nebo post k n m Ned vejte na n j dn p edm ty s kapalinami nap v zy UWAGA Aby ograniczyc ryzyko porazenia pradem wybuchu pozaru itp 1 Nie usuwa wkretow oston ani obudowy 2 Chronic urzadzenie przed deszczem i wilgocia UWAGA e Nie zas ania otwor w i szczelin wentylacyjnych Zastoniecie otwor w lub szczelin wentylacyjnych gazet serwetka itp mo e utrudni odprowadzanie ciep a Nie stawia na urz dzeniu r de otwartego p omienia takich jak zapalone wiece Przy wyrzucaniu baterii uwzgl dni problemy dotycz ce zanieczyszczenia rodowiska naturalnego oraz ci
9. n v t ne 12 cm zvolte LARGE Je li men ne 12 cm zvolte SMALL e Jestli e je v nastaven basov ho reproduktoru zvoleno NO v nastaven p edn ch reproduktor lze zvolit pouze LARGE e Jestli e je v nastaven p edn ch reproduktor zvoleno SMALL v nastaven centr ln ho a zadn ch reproduktor nelze zvolit LARGE 13 Vzd lenost reproduktor Zaznamenejte jednotku vzd lenosti kterou pou v te a potom vzd lenost reproduktoru od m sta poslechu e Jestli e jste jednotky nastavili ji d ve za n te krokem 3 1 Opakovan stiskn te tla tko SETTING ZS dokud se na displeji neobjev UNIT OD v aktu ln m nastaven Z kladn nastaven je METER Jestli e jste ji nastaven zm nili zobraz se FEET vzd lenost ve stop ch 2 Stisknut m tla tka CONTROL UP A contro L DOWN UP DOWN v zvolte jednotku e Ka d m stisknut m tla tka se nastaven p ep n mezi METER a FEET METER Vzd lenost reproduktoru v metrech FEET Vzd lenost reproduktoru ve stop ch 3 Stiskn te opakovan SETTING dokud sms se na displeji neobjev FRNT DIS vzd lenost p edn ch reproduktor CNTR DIS vzd lenost centr ln ho reproduktoru nebo REAR DIS vzd lenost zadn ch reproduktor v aktu ln m nastaveni Na displeji se zobraz aktu ln nastaven v jednotk ch zvolen ch v kroku 2 Z kla
10. tka se zobrazovan informace zm n n sleduj c m zp sobem PTY am Kmito et RT PS N zev stanice P i vyhled v n se objev PS a pak se zobraz n zvy stanic Pokud stanice nevys l dn sign l na displeji se zobraz NO PS PTY lyp programu P i vyhled v n se objev PTY a pak se zobraz typ vys lan ho programu Pokud stanice nevys l dn sign l na displeji se zobraz NO PTY RT Textov zpr va r dia P i vyhled v n se objev RT a pak se zobraz textov zpr vy vys lan danou stanic Pokud stanice nevys l dn sign l na displeji se zobraz NO RT Kmito et Frekvence stanice bez slu by RDS Zobrazovan znaky Jestli e se na displeji objev sign ly PS PTY nebo RT budou pou ita p smena podle n sleduj c ho p kladu e Nen mo no zobrazit p smena s diakritick mi znam nky nap klad A m e p edstavovat p smena se znam nky A A A A A nebo A Poznamky e Stisknut m tla tka DISPLAY MODE na d lkov m ovlada i se p esv d te e jste pomoc d lkov ho ovlada e zvolili stanici FM Pokud ne tla tko DISPLAY MODE nebude m t na provoz tuneru vliv Stisknut m tla tka FM AM Ize aktivovat d lkov ovlada pro ovl d n tuneru DISPLAY MODE e Jestli e vyhle v n n hle ukon te indik tory PS PTY a RT se na displeji neobjev Vyhled v
11. EFFECT Volba rovn efektu DAP TEST Zapnut a vypnut zku ebn ho sign lu Pozn mka Po nastaven zvuku stiskn te p slu n tla tko pro volbu zdroje nebo CD DISC abyste mohli ovl dat c lov zdroj pomoc 10 tla tek Jinak nelze t chto 10 tla tek pro ovl d n zdroje pou vat Tuner N sleduj c operace Ize prov d t v dy FM AM P ep n n mezi rozsahy FM a AM MW LW FM MODE Zm na re imu p jmu v rozsahu FM N sleduj c tla tka pro ovl d n tuneru lze pou vat po stisknut tla tka FM AM 1 10 10 P m volba sla p edvolen ho kan lu e Chcete li zvolit kan l slo 5 stiskn te 5 e Chcete li zvolit kan l slo 15 stiskn te 10 a pak 5 e Chcete li zvolit kan l slo 20 stiskn te 10 a pak 10 DISPLAY MODE Zobrazen sign l RDS PTY SEARCH Vyhled v n program pomoc k d PTY PTY Volba k d PTY TA NEWS INFO Volba typu vys lan ho programu 28 Ovl d n komponent JVC audio video P ehr va CD N sleduj c tla tka pro ovl d n CD p ehr va e lze pou vat po stisknut tla tka CD gt lt lt 1 10 10 M ni CD disk Spu t n p ehr v n N vrat na za tek aktu ln nebo p edch zej c skladby Okam it p echod na za tek dal skladby Zastaven p ehr v n Pauza p eru en p ehr v n Pauzu zru te
12. JVC MUM AUDIO VIDEO CONTROL RECEIVER AUDIO VIDEO PRIJIMAC AMPLITUNER AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO VEZERLO KESZULEK AY ON0 BUDEO PECUBEP RX 5022RSL P PXYAADIL I RI vWF W hT llli Remote II DIGITAL RX 5022R AUDIO VIDEO CONTROL RECEIVER DIMMER PTY SEARCH TA NEWS INFO DISPLAY MODE CowmaDil I IAN COMPU LINK ote Ill Oo a bas Rem P a SURROUND vom O DOWN MASTER VOLUME e RDS i ee DO DOLBY SURROUND ONIOEE INPUT ANALOG INPUT DIGITAL ADJUST SETTING Ed E E SS DIMMER TV VIDEO SURROUND MUTING cD TAPEICDR FWAM pee ONTROL ay ZM z P R e L o G I C n VCRCH TVCH TVVOLUME SOURCE NAME VOLUME CH R D S P IRU KA K OBSLUZE For Customer Use INSRUKCJA OBSLUGI Enter below the Model No and Serial HASZN LATI UTAS T S No which are located either on the rear VHCTPYKLIVA No bottom or side of the cabinet Retain this 4 information for future reference KCMJIYATAUNN Model No Serial No LVT0850 011A EV Upozorn n Ostrzezenia I inne informacje Figyelmeztet sek el r sok es egyebek NipenynpokxKgenua npegocrepexeHua n apyroe Upozorn n 5 1 vyp na Aby byl proud zcela vypnut odpojte hlavn p vod indik tor zhasne Vyp na neodpojuje hlavn veden b Iv dn poloze P vod proudu m e b t ovl d n d lkov
13. Kabely reproduktor nejsou spr vn zapojeny Rovnov ha je nastavena do jedn z extr mn ch hodnot P ich zej c sign l je p li slab Stanice je p li vzd len Je pou ita nespr vn ant na Ant ny nejsou dn zapojeny Ru en startuj c ch automobil Reproduktory jsou p et eny vysokou hlasitost Reproduktory jsou p et eny v d sledku zkratu na konektorech Zabudovan mikropo ta nefunguje spr vn P ij ma je p et en v d sledku vysok ho nap t P ed sn ma em d lkov ho ovlada e p ij ma e je p ek ka Baterie jsou slab D lkov ovl d n nen p ipraveno pro po adovanou operaci ZP SOB ODSTRAN N Zasu te nap jec ru do z suvky Zkontrolujte zapojen reproduktoru a prove te je znovu pokud je to nezbytn Stisknut m tla tka SPEAKERS ON OFF zvolte spr vn stav Zvolte spr vn zdroj Stiskn te tla tko MUTING abyste tlumen vypnuli Zvolte spr vn re im vstupu analogov nebo digit ln Zkontrolujte p ipojen Pro analogov p ipojen viz str 6 Pro digit ln p ipojen viz str 7 Zkontrolujte zapojen reproduktoru a prove te je znovu pokud je to nezbytn R dn nastavte rovnov hu viz str 15 Zapojte venkovn FM ant nu nebo se obra te na prodejce Zvolte novou stanici Ov te u prodejce e m te spr vnou ant nu Zkontrolujte p ipoje
14. P PAD 2 Stanice V p smu FM kterou pr v poslouch te vys l zvolen program P ij ma pokra uje v p jmu stanice ale indik tor p ij man ho k du PTY za ne blikat v Kdy program skon indik tor p ij man ho k du PTY p estane blikat a z st v rozsv cen ale p ij ma z st v v pohotovostn m re imu S pokro il ho p jmu Ukon en poslechu programu zvolen ho pomoc funkce S pokro il ho p jmu Znovu stiskn te tla tko TA NEWS INFO Indik tor typu programu TA NEWS INFO zmiz z displeje P ij ma ukon re im S pokro il ho p jmu a vr t se k p edchoz zvolen stanici Pozn mky Data funkce S pokro il ho p jmu vys lan n kter mi stanicemi nemus b t s t mto p ij ma em kompatibiln Slu ba S pokro il ho p jmu u n kter ch stanic v p smu FM se slu bou RDS nefunguje Jestli e prov d te synchronizovan nahr v n v pohotovostn m re imu slu by S pokro il ho p jmu viz str 27 tento re im se do asn p eru P ij ma se vr t do pohotovostn ho re imu t to slu by kdy je nahr v n ukon eno Re im funguje jen p i p jmu stanice v p smu FM s k dem Sit pokro il ho p jmu Indik tor S pokro il ho p jmu se rozsv t i p i p jmu stanice AM MW LW ale slu ba nebude funk n P i poslechu programu nalad n ho pomoc funkce S pokro il ho p
15. Zapoj te li za zen pro pravu zvukov ho efektu jako nap grafick ke vstupu audio n M k v stupu audio ekvaliz r mezi zdrojov komponenty a tento p ij ma v stup zvuku CD rekord r z tohoto p ij ma e m e b t zkreslen Pozn mka Ke konektor m TAPE CDR m ete zapojit bu kazetov magnetofon nebo CD rekord r P i zapojov n CD rekord ru ke konektor m P ehr va CD TAPE CDR zm te n zev zdroje na CDR co se po volb zdroje zobraz na displeji Dal podrobnosti v z str 8 P ehr va CD an E E Maj li audio komponenty konektor COMPU LINK viz podrobn informace o zapojen a syst mu d lkov ho ovl d n COMPU LINK na str 27 k v stupu audio Zapojen video komponent Pou vejte kabely se z str kami s kol ky RCA nejsou sou st balen B lou z str ku zapojte do lev ho konektoru audio ervenou do prav ho konektoru audio lutou do konektoru video k v stupu audio aO a RIGHT LEFT Ke vstupu video Televizor p ipojte k v stupn mu konektoru monitoru MONITOR OUT aby se zn zornil obraz p ehr van z ostatn ch p ipojen ch video komponent Za n me Videorekord r K lev mu prav mu v stupn mu kan lu audio K lev mu prav mu vstupn mu kan lu audio K v stupu video Ke vstupu video ol o o gt P ehr va DVD
16. as vypnut zm nit opakovan stiskn te tla tko SLEEP Chcete li asova vypnut zru it opakujte stisknut tla tka SLEEP tak dlouho dokud se na displeji neobjev SLEEP 0 MIN Indik tor SLEEP zmiz e Nastaven asova e vypnut se zru rovn vypnut m proudu Zm na jasu displeje Displej m ete ztmavit Stiskn te tla tko DIMMER e Po stisknut tla tka bude displej bu tmav nebo sv tlej DIMMER DIMMER O Na p edn m panelu Na d lkov m ovlada i Pozn mka kdy jste displej ztmavili na chv li se zjasn budete li p stroj ovl dat Z kladn nastaven automatick pam ti P ij ma ukl d do pam ti nastaven zvuku pro ka d zdroj jestli e e vypnete proud e zm n te zdroj nebo e p i ad te n zev zdroje Jestli e zdroj zm n te automaticky se vyvolaj nastaven ulo en do pam ti pro zvolen zdroj Pro ka d zdroj lze ulo it tato nastaven e re im zeslaben vstupn ho sign lu viz str 15 e rovnov ha viz str 15 e nastaven zvuku viz str 15 e rove v stupu basov ho reproduktoru viz str 15 e volba re imu Surround viz strany 24 26 Pozn mky e Nelze p i adit a ulo it r zn nastaven pro re im digit ln ho a analogov ho vstupu e Je li zdroj FM nebo AM MW LW m ete p i adit pro ka d p smo jin nastaven Pro nahr v n Jak koli zdroje p ehr van p
17. dvou m DTS Digital Surround v cekan lov pete ete pepe eee DTS Digital Surround x xX X X X X xX dvoukanalovy m a 0 0 0 0 o o of o ey o0 x x o E 22 Vytvo en realistick ch zvukov ch pol Vztah mezi rozm st n m reproduktor a re imy Surround Po et dostupn ch re im Surround se m n v z vislosti na po tu reproduktor pou van ch s t mto p ij ma em P esv d te se e jste spr vn nastavili informaci o reproduktorech viz str 12 14 e Re imy Surround nelze pou vat jsou li p ipojeny jen p edn reproduktory e Re imy DAP a All Channel Stereo nelze pou vat jestli e nejsou p ipojeny zadn reproduktory Rozm st n reproduktor Dostupn re imy Surround Jsou li p ipojeny centr ln a zadn Zapnut nebo vypnut re im Surround reproduktory 5 kan l Re imy Surround se zapinaji a vyp naj stisknut m tla tka SURROUND ON OFF SPK DIGITAL auto LIL JR DOPRoLOGIC 1 P edn P edn SURROUND ON OFF LINEAR PCM i Oh oO reproduktor reproduktor U Posledn zvolen D lkov P edn panel rezim Sumo SUNBOUND OFF P klad Byl zvolen re im PL II MUSIC Volba re im Surround reproduktor reproduktor Re imy Surround je mo no m nit pomoc tla tka SURROUND MODE n sleduj c m zp sobem DIGITAL AUTO OE DCI PROLOGIC I LINEAR PCM SURROUND SURROUND MODE OO Jsou li pripojeny zadni reproduktor
18. gt 2 b p K prav mu Proto e basov zvuk je nesm rovan m ete basov p edn mu reproduktoru reproduktor um stit kdekoliv B n um st n je p ed v s K prav mu zadn mu reproduktoru LARGE pro p edn reproduktory a SMALL pro centr ln a zadn reproduktory Abyste z skali nejlep mo n zvuk a nastavili podm nky poslechu zm te nastaven basov ho reproduktoru a reproduktor viz str 12 a 13 K lev mu p edn mu reproduktoru K lev mu zadn mu reproduktoru Zapojen komponent audio video Kazetov magnetofon nebo CD rekord r Kazetov magnetofon gt V echny komponenty p ed zapojen m vypn te ke vstupu audio k v stupu audio K p ij ma i m ete p ipojit tyto audio video komponenty Pod vejte se rovn do manu l dod van ch s komponenty Komponenty audio Komponenty video e P ehr va CD e TV e Kazetovy magnetofon e Videorekord r nebo CD rekord r e P ehr va DVD Tyto komponenty m ete zapojit pomoc metod popsan ch v odstavci Analogov zapojen dole nebo Digit ln zapojen viz str 7 Analogov zapojen Zapojen audio komponent Pou vejte kabely se z str kami s kol ky RCA nejsou sou st balen B lou z str ku zapojte do lev ho konektoru audio ervenou z str ku do prav ho konektoru audio m m n M M m l a O ik E ee ee ee ee ee ee ee UPOZORNENI
19. legjobb folyamatos szell z st biztos tsa a k sz l k sz m ra BHUmaHue He 3aropaxXMBA TE BEHTUJIALIMOHHbIe OTBEPCTHA Bo u36exanHue nopaxeHuA SNEKTPUYECKUM TOKOM N ONACHOCTM noxapa a TakxKe ZNA 3a nTbi camoro annapata OT NOBPeX HEHW VCTAHABNUBA TE ero CNENYFOLMM O6pa3om Cnepenm He AOJDKHO ObITb HUKAKUX NpenATCTBUM NONHOCTbIO OTKPBITOE NPOCTPAHCTBO CO6oky CBo6GoaHoe npocTpaHCTBO KAK MUHUMYM Ha paccToaHuu 10 Tu CM OT GOKOBLIX NaHenen CBo6GoaHoe npocTpaHCTBO Ha paccTOAHUM Kak MUHUMYM 10 Tu CM CBepxy Csanyi CBo6onHoe npocTpaHCTBO Ha paCCTOAHUU KAK MUHUMYM 15 CM OT 3a1He naHenu CHugy He AOJDKHO ObITb HUKAKUX NPeNnATCTBU VcTAHaABNUBA TE annapaT Ha POBHYIO NOBEPXHOCTb Dna ynpkynaynn BO3OyYXA OCTAaBNANTe KAK MOXHO Gonbue OTKPbITOFrO NPOCTPAHCTBA CM VJIJIIOCTPALIMIO CBepxy B COOTBETCTBUM C 3aKOHOM Poceu cko D egepaumu O 3aumre npaB norTpeGOurene cpoK CnyxXObI FOOHOCTU OAHHOrO TOBAPa NO UCTEYEHUU KOTOPOTO OH MOXET NPEACTABNATb ONACHOCTb ANA KU3HU 30Q0POBbA NOTPEeGUTENA NPUYUHUTE Bpeg ero UMYLUECTBY nnn OKpy gt Kalolwen Cpene COCTABNAET CEMb 7 NeT CO AHA NPOMU3BOOCTBA TOT CPOK ABNAeTCA BPEMEHEM B TeYeHNe KOTOporo NOTpeGuTeNb AaHHOro TOBapa MOXKET 6e30nacHO UM NOJIb30BATLCA Npr ycnoBun COONIOJEHYA UHCTPYKLIMM NO 3KCNMNYATALUMU AAHHOrO TOBapa NPOBOOA Heo6xognMoe OGCNYXUBAHYE BKJIHOHAIOLUCE 3AMEHY paCXOOHbIX MaTepnanoB W V COOTBETCTBYIOLUEe PEMOHTHOe oGecneuenue B CcneLMaAIU3UPOBA
20. mo na sn ma na p ij ma i e Budete li pou vat tla tka na p edn m panelu d lkov ovlada nebude dan zdroj ovl dat Chcete li ovl dat n kter zdroj pomoc d lkov ho ovlada e mus b t zvolen pomoc tla tek v b ru zdroje na ovlada i e Abyste mohli ovl dat kazetov magnetofon nebo CD rekord r pomoc d lkov ho ovl d n COMPU LINK nastavte spr vn n zev zdroje Viz strana 8 e Informace lze z skat rovn v p ru k ch dod van ch s audio komponenty A V CONTROL STANDBY ON RECEIVER TEST CENTER REAR R C ENTER SUBWOOFER RETURN TA NEWS INFO 100 SLEEP PTY PTY SEARCH PTYG x br REC PAUSE pyisp_ay MODE CD DISC TAPE CDR CD DVD ANALOG DIGITAL FM AM TVSOUND VCR FM MODE DIMMER TV VIDEO SURROUND YUTING Ol O VCR CH TVCH TVVOLUME VOLUME REMOTE CONTROL RM SRX5022R Nastaven zvuku N sleduj c operace lze prov d t v dy SURROUND ON OFF Zapnut a vypnut re im Surround SURROUND MODE Volba re im Surround N sleduj c tla tka pro nastaven zvuku lze pou vat po stisknut tla tka SOUND SUBWOOFER Nastaven rovn v stupu basov ho reproduktoru CENTER Nastaven rovn v stupu centr ln ho reproduktoru REAReL Nastaven rovn v stupu lev ho zadn ho reproduktoru REAReR Nastaven rovn v stupu prav ho zadn ho reproduktoru
21. stisknut m tla tka b gt P m volba sla p edvolen skladby e Chcete li zvolit skladbu slo 5 stiskn te 5 e Chcete li zvolit skladbu slo 15 stiskn te 10 a pak 5 e Chcete li zvolit skladbu slo 20 stiskn te 10 a pak 10 N sleduj c tla tka pro ovl d n m ni e CD disk lze pou vat po stisknut tla tka CD DISC gt lt lt P i il 1 6 7 P 29 Spu t n p ehr v n N vrat na za tek aktu ln nebo p edch zej c skladby Okam it p echod na za tek dal skladby Zastaven p ehr v n Pauza p eru en p ehr v n Pauzu zru te stisknut m tla tka Pp Volba sla n kter ho z disk vlo en ch v m ni i CD Kazetov magnetofon N sleduj c tla tka pro ovl d n magnetofonu lze pou vat po stisknut tla tka TAPE CDR p Spu t n p ehr v n FF Rychl p ev jen kazety zleva doprava REW Rychl p ev jen kazety zprava doleva E Zastaven p ehr v n nebo nahr v n li Pauza p eru en p ehr v n Pauzu zru te stisknut m tla tka b gt REC PAUSE Pauza p eru en nahr v n Po stisknut tohoto tla tka zah j te nahr v n stisknut m tla tka b gt Pozn mka P ed zah jen m v e uveden ch operac se ujist te e jste spr vn zm nili n zev zdroje Viz strana 8 CD rekord r N
22. 87 dB 67 dB 20 Hz a 20 kHz 1 dB 10 dB 10 dB 1 V p p 75 Q 1 V p p 75 Q Mono 170 dBf 1 95 uV 75 Q Mono 21 3 dBf 3 2 uV 75 Q Stereo 41 3 dBf 31 5 uV 75 Q Mono 78 dB p i 85 dBf Stereo 73 dB p i 85 dBf Mono 0 4 pri 1 kHz Stereo 0 6 p il kHz 35 dB p i 1 kHz 45 dB 400 kHz 30 Hz a 15 kHz 0 5 dB 3 dB MW 522 kHz a 1 629 kHz LW 144 Hza 288 kHz Smy kov ant na 400 uV m 50 dB 100 mV m st dav proud 230 V v 50 Hz 200 W p i provozu 2W v pohotovostn m re imu 435 mm x 146 5 mm x 416 mm 8 8 kg 32 JVC VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED gA CZ PL HU RU 0302NHMJOPJEIN
23. MW LW lt lt lt 4 Zapojen reprod ktO sasisene 3 Zapojen komponent audio video 6 P ipojen nap jec ST TY seanceaccedenntesawdiecutonscavasxtacemennesantmnardaerers 7 Zakl dn OD6rACB8 zum anaana aaan 8 ZAD o E E ene re ala ON A er 8 Vyber zdroje pro PLEMTAV AI s sxnsses44 uses saedcaoaase e 8 Nastaveni IASI OS Ula 35x sudu dast en a ER 9 Poslech jen se sluchatky iscasscnscesesscaseconsacnauneusinsadernseacvasetsoneencnss 9 Do asn vypnut zvuku lt ztlumen wccsacessscevanscvonessedvstecvasedests 10 Vypnut p stroje asov m sp na em 10 Zmena jasu displeje vise caiceeseecenevacesqtedecasenacbscaliercsapstaceseeotsanyes 10 Z kladn nastaven ssssssssssunsnnennonnunnunnunnnnunnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 Nastaven konektor digit ln ho vstupu DIGITAL IN PPS er en 11 Volba analogov ho nebo digit ln ho re imu vstupu 11 Nastaven informac o reproduktorech 12 Nastaven zvuku lt arneusnesseeeeesnena anna aaa aa AAA een SAE SK ASSA 15 Zeslaben vstupn ho sign lu uno nasea daleko 15 Nastaven rovnov hy v stupu p edn ch reproduktor 15 Nastaveni MMU PROMO V MOO KOPE OR R O da etstati 15 Nastaven rovn v stupu basov ho reproduktoru SUD WOOL CE aoan Manian cesat scence teaoacteeskt akad sea ena 0008 15 PUNK GS CUMGRY issis 16 Ru n lad n STATIC s ccvctsanesnentonsersuitssce doaceuie
24. TV P ehr va DVD P ehr va CD Zm mama _ KI E CD rekord r P O OUO N C mm a ES SS Jestli e m komponent digit ln koaxi ln v stupn konektor p ipojte jej ke konektoru DIGITAL 1 DVD pomoc digit ln ho koaxi ln ho kabelu nen sou st balen er ee oe DIGITAL 1 Jestlize ma komponent digitalni opticky DVD v stupn konektor p ipojte jej ke konektoru DIGITAL 2 CD pomoc digit ln ho optick ho kabelu nen sou st balen DIGITAL 2 CD Pred pripojenim digitalniho optick ho kabelu vyjm te ochrann uz v r DIGITAL IN M Pozn mky e Od v robce jsou konektory DIGITAL IN nastaveny pro pou v n s n sleduj c mi komponenty DIGITAL 1 koaxi ln pro p ehr va DVD DIGITAL 2 optick pro p ehr va CD e Chcete li ovl dat p ehr va CD nebo CD rekord r pomoc d lkov ho ovl d n COMPU LINK zapojte c lov komponent rovn podle pokyn v odstavci Analogov zapojen viz str 6 P ipojen nap jec ry P ed p ipojen m nap jec ry do z suvky se st dav m proudem se p esv d te e jsou provedena v echna p ipojen 2 Yw O Zasu te nap jec ru do s ov z suvky UPOZORN N wvo e Neberte ru do mokr ch rukou e P i odpojov n p stroje ze z suvky netahejte nik
25. enstv C slo v z vork ch ud v mno stv dodan ch kus e D lkov ovlada 1 e Baterie 2 e Smy kov ant na AM MW LW 1 e Ant na FM 1 Jestli e n kter polo ka chyb obra te se neprodlen na prodejce Vlo en bateri do d lkov ho ovlada e P ed pou it m d lkov ho ovlada e mus te vlo it dv dodan baterie e D lkov ovlada p i pou v n nasm rujte p mo na sn ma d lkov ho ovlada e na p stroji 1 Sejm te kryt bateri na zadn stran d lkov ho ovlada e 2 Vlo te baterie e P esv d te se e polarita odpov d zna k m a uvnit prostoru Pokud d lkov ovlada funguje nespolehliv baterie vym te Pou ijte dv baterie R6P SUM 3 A A 15F se such m l nkem UPOZORN N Abyste zabr nili niku tekutin z bateri nebo rozbit l nk dodr ujte tato bezpe nostn opat en e Baterie vlo te do d lkov ho ovlada e tak aby odpov daly zna k m a uvnit prostoru e Pou ijte spr vn typ bateri Baterie podobn ho vzhledu mohou m t r zn nap t e Vym ujte v dy ob baterie najednou e Nevystavujte baterie teplu ani otev en mu ohni Zapojen ant n FM a AM MW LW Smy kov AM MW LW ant na sou st balen Venkovn FM ant na nen sou st balen Je li p jem FM slab zapojte venkovn FM ant nu Standardn
26. it ty n e uveden ch funkc D lkov ovl d n pomoc sn ma e na p ij ma i T mto d lkov m ovl d n m m ete pomoc sn ma e na p ij ma i ovl dat p ipojen audio komponenty Nasm rujte d lkov ovlada p mo na sn ma na p ij ma i Dal podrobnosti viz str 28 30 Automatick volba zdroje Jestli e stisknete tla tko B gt na p ipojen m komponentu nebo na jeho vlastn m d lkov m ovlada i p ij ma se automaticky zapne a zm n zdroj na dan komponent Jestli e zvol te nov zdroj na p ij ma i nebo jeho d lkov m ovlada i zvolen komponent za ne ihned p ehr vat V obou p padech pokra uje p edt m zvolen zdroj po dobu n kolika sekund v p ehr v n bez zvuku 27 ohotovostn re im mo n jen se syst mem COMPU LINK 3 a COMPU LINK 4 Jak p ehr va CD tak kazetov magnetofon nebo CD rekord r se zap naj a vyp naj pohotovostn re im spolu s p ij ma em Jestli e p ij ma zapnete automaticky se zapne p ehr va CD i kazetov magnetofon nebo CD rekord r podle toho kter komponent byl p edt m zvolen Jestli e p ij ma vypnete p ehr va CD i kazetov magnetofon nebo CD rekord r se automaticky vypnou do pohotovostn ho re imu Synchronizovan nahr v n Synchronizovan nahr v n znamen e kazetov magnetofon za ne nahr vat jakmile se za ne p ehr vat CD P i synchroni
27. jmu nelze pou vat tla tka pro volbu zdroje a tla tko PTY SEARCH UPOZORN N P ep n li zdroj periodicky mezi stanic nalad nou pomoc funkce Sit pokro il ho p jmu a aktu ln zvolen m zdrojem stiskn te opakovan TA NEWS INFO a zru te tak funkci S pokro il ho p jmu Jestli e tla tko nestisknete bude nakonec p ij m na aktu ln nalad n stanice a indikace typu programu kter blik na displeji zmiz 20 Vytvo en realistick ch zvukov ch pol K reprodukci realistick ch zvukov ch pol m ete pou t tyto re imy Surround E Dolby Surround e Dolby Pro Logic II e Dolby Digital B DTS Digital Surround E Re imy DAP Digital Acoustic Processor m All Channel Stereo E Dolby Surround Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II m nov vyvinut v cekan lov form t p ehr v n pro dek dov n v ech dvoukan lov ch zdroj b n stereo zdroj a k dovan zdroj Dolby Surround do kan lu 5 1 Maticov metoda k dov n dek dov n re imu Dolby Pro Logic II neomezuje mezn kmito et pro zadn v ky a na rozd l od b n ho re imu Dolby Pro Logic umo uje zadn stereo zvuk Re im DolbyPro Logic II umo uje reprodukci prostorov ho zvuku ze zvuku origin ln ho bez p id n jak chkoli nov ch zvuk a zvukov ch zabarven Dolby Pro Logic II m dva re imy Film a Hudba Pro Logic II Film PL II MOVIE vhodn pr
28. jsou ochrann zn mky Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 Digital Theater Systems Inc V echna pr va vyhrazena E Re imy DAP Digital Acoustic Processor Re imy DAP byly vyvinuty pro vytv en d le it ch akustick ch prostorov ch prvk Zvuk kter sly te v re imech Live club Dance club Hall nebo Pavilon se skl d z p m ho nebo nep m ho zvuku brzk ch a opo d n ch odraz P m zvuky se dostanou k poslucha i bez jak hokoli odrazu p mo Ov em nep m zvuky jsou zpo d ny p soben m vzd lenost stropu a st n viz sch ma dole Tyto nep m zvuky jsou d le it mi prvky akustick ch zvukov ch efekt prostorov ho zvuku Re im DAP m e reprodukovat realistick zvukov pole p id n m t chto nep m ch zvuk Re imy DAP Ize pou t pokud jsou k p ij ma i p ipojeny p edn a zadn reproduktory bez ohledu na p ipojen centr ln ho reproduktoru ze st edov ho reproduktoru nevystupuje dn zvuk dokonce ani kdy je zapojen Tento p ij ma umo uje pou it n sleduj c ch re im DAP LIVE CLUB Vyvol v pocit iv hudby v klubu s n zk m stropem DANCE CLUB Nab z rytmick basy HALL Tvo jasn vok l a vyvol v pocit poslechu v koncertn s ni PAVILION Vyvol v pocit poslechu v pavilonu s vysok m stropem Tyto re imy DAP Ize pou vat pro p id n akustick ch prostorov ch efekt p i repro
29. l ket vja az es t l s egy b nedves csepeg st l loccsan st l s ne helyezzen r folyad kot tartalmaz t rgyakat p ld ul v z t NPEOYNPEMXKOEHME Bo u36exaHue BO3HUKHOBEHWUA NOXAPa ONACHOCTU NOpaXxeHUA aneKTPUYeCKWYM TOKOM W T L 1 He OTBUHYUBA TE BUHTBI He CHUMA TE NaHenu n KOpnyC annapata 2 He ngonycka re nonanaHuA Ha naHHB annapaT noxna WM Apyro KUIKOCTM BHUMAHME e Bo u36exanue neperpeBa annapata He 3aropaxuBa Te BEHTUNALIMOHHble OTBEPCTVA Npn ONOKUPOBKE BEHTUNA LIMOHHbIX OTBEPCTUNM Tenno ns annapaTa He BbIXOOMT W OH neperpeBaeTcA He cTaBbTe Ha annapaT UCTOYHUKU OCBELLJEHUA C OTKPbI TbIM OFHEM HanpUMmep 3aAXOKOHHbIe CBEYNM pn 3ameHe GarTape HyYXHO VYUTBIBATb OXpaHy OKpyXAIO e cpegbi n no JOAHHO NpuuuHe cnegyeT cTporo COGNIIO DaTb JOKaJIbHble npegnncaHnA UNM 3AKOHbI pacnopaxkeHuA pa3pAXKOHHLIMU GaTapeamu He ucnonb3y4 Te DaHHbIN annapaT B BAHHO KOMHATE a Tak gt Ke B NNZN BOAbI lak gt Ke He CTABbTe Ha KOPNyC annapata COCYObI C BOOOM BA3bI C LIBETAMU LIBETOUHbIe TOPLUKMU 4aLIKU XKNAKNE KOCMETNYECKNE N nap pomepHbie cpegncrBa n T J Upozorn n Prostor pro odv tr v n Abyste p stroj ochr nili p ed elektrick m okem po rem po kozen m dodr ujte p i jeho instalaci tyto pokyny P edn st na dn p ek ky voln prostor Bo n st ny dn p ek ky ve vzd lenosti 10 cm od st n dn p ek ky ve vzd lenosti 10 cm o
30. n mezi FM a AM MW LW TUNED STEREO AUTOMUTING R VOLUME ANALOG SPK P klad P i navolen m p smu FM 2 Tla tky FM AM TUNING UP DOWN najd te po adovanou frekvenci e Tla tkem FM AM TUNING UP lad te FM AM TUNING vy frekvenci UP e Tla tkem FM AM TUNING DOWN ladite nizsi frekvenci DOWN Pozn mky e Jestli e pri kroku 2 stisknete a podrzite tla tka FM AM TUNING UP DOWN po n kolik sekund frekvence se bude m nit dokud se nenalad n kter stanice e Je li nalad na stanice s dostate n siln m sign lem na displeji se rozsv t indik tor TUNED e P ij m li p stroj FM stereo program rozsv t se rovn indik tor STEREO FM AM CONTROL UP 4 DOWN v REMOTE CONTROL RM SRX5022R Pou it p edvoleb pro nalad n stanice Pokud n kter stanici p i ad te slo kan lu m ete ji pak rychle naladit K dispozici je 30 stanic v p smu FM a 15 stanic V p smu AM MW DW Ulo en p edvolen ch stanic D ve ne za nete nezapome te N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud se nastavov n zru p ed dokon en m za n te znovu od kroku 2 1 Nala te stanici pro p edvolbu viz Ru n lad n stanic e Chcete li ulo it re im p jmu FM pro tuto stanici vyberte po adovan re im p jmu FM Viz Volba re imu p jmu FM na stran 17 TUNED STEREO AUTOMUTING R VOLUME
31. n program pomoc k d PTY Jednou z v hod slu by RDS je e zad n m k d PTY m ete v p edvolen ch kan lech vyhled vat ur it druh programu viz str 16 Vyhled v n program pomoc k d PTY D ve ne za nete nezapome te e Vyhled v n pomoc k d PTY je pou iteln jen pro p edvolen stanice e Chcete li vyhled v n p eru it stiskn te kdykoli b hem procesu hled n tla tko PTY SEARCH e N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud se nastavov n zru p ed dokon en m za n te znovu krokem 1 na n sleduj c stran e Pou v te li d lkov ovlada p esv d te se e jste stanici FM zvolili d lkov m ovlada em Jestli e ne tla tka pro ovl d n syst mu RDS nebudou fungovat Stisknut m tla tka FM AM lze aktivovat d lkov ovlada pro ovl d n funkc RDS PTY PTY SEARCH PTY gt 18 Funkce tuneru Na p edn m panelu PTY SEARCH 1 P i poslechu stanice FM stiskn te tla tko PTY SEARCH Na displeji bude blikat indik tor PTY SELECT 2 Tla tky CONTROL UP A DOWN Wo zobraz te po adovan k d PTY na displeji indik tor PTY SELECT gt blika Na displeji se zobrazuj k dy PTY uveden vpravo PTY SEARCH 3 Znovu stiskn te tla tko PTY SEARCH zat mco na displeji st le z st v k d PTY zvolen v p edch zej c m kroku P i vyhled v n se na displej
32. n televizoru TV VIDEO Zm na re imu vstupu vstup TV tuner a video TV VOLUME Slou k nastaven hlasitosti TV CH Zm na kan l N sleduj c tla tka pro ovl d n televizoru lze pou vat po stisknut tla tka TV SOUND tla tko volby zdrojov ho komponentu 1 9 0 100 10 RETURN 10 Volba kan lu Funguje jako tla tko RETURN 30 Odstra ov n probl m Tento seznam v m pom e p i e en b n ch provozn ch probl m Jestli e nen mo no odstranit z vadu podle uveden ch pokyn kontaktujte kvalifikovan ho oprav e JVC PROBL M P stroj nelze zapnout Z reproduktor nen sly et dn zvuk Je sly et zvuk pouze z jednoho reproduktoru Sy en nebo bzu en b hem p jmu FM Ob asn prask n b hem p jmu FM Na displeji za ne blikat OVERLOAD Na displeji za ne blikat DSP MICOM NG Po zapnuti napajeni se indikator STANDBY rozsviti ale prijimac se brzy vypne do pohotovostniho rezimu D lkov ovl d n nefunguje D lkov ovl d n nezap n po adovanou funkci w MOZNA PRICINA Nap jec ra nen zapojena Kabely reproduktor nejsou zapojeny Tla tko SPEAKERS ON OFF nen spr vn nastaveno Je zvolen nespr vn zdroj Je aktivov no ztlumen zvuku Je zvolen nespr vn re im vstupu analogov nebo digit ln Zapojen jsou nespr vn
33. SURROUND MODE 23 25 26 16 Tlacitko SPEAKERS ON OFF 9 17 e Tla tko INPUT ANALOG 11 e Tla tko INPUT ATT 15 i Tla tko INPUT DIGITAL 11 12 19 Tla tka pro volbu zdroje 8 9 11 16 17 DVD VCR TV SOUND CD TAPE CDR FM AM 20 Tla tko SOURCE NAME 8 211 Tla tka CONTROL UPA DOWNY Ve OM RECPAUSE pibpLay mobe CD DISC FM AM TVSOUND VCR D lkov ovlada e 10 tla tek pro volbu p edvolen ch kan l 17 e 10 tla tek pro nastaven zvuku 15 25 26 e 10 tla tek pro ovl d n komponent audio video 28 30 Tla tko SOUND 15 25 26 e Tla tka pro ovl d n komponent audio video 29 30 e Ovl dac tla tka syst mu RDS 18 20 PTY SEARCH TA NEWS INFO DISPLAY MODE Tla tko REC PAUSE 29 30 Tla tka pro volbu zdroje 8 9 11 17 29 30 TAPE CDR CD DVD FM AM TV SOUND VCR Tla tko FM MODE 17 Tla tko DIMMER 10 Tla tko TV VIDEO 30 Tla tka TV CH channel 30 Tlac tka VCR CH channel 30 Tla tka STANDBY ON l 8 30 AUDIO TV VCR DVD Tla tko SLEEP 10 Tla tko CD DISC 29 Tla tko ANALOG DIGITAL 11 12 Tla tka SURROUND ON OFF a SURROUND MODE 23 24 26 28 Tla tko MUTING 10 Tla tka TV VOLUME 30 Tla tko VOLUME 9
34. es p ij ma m ete nahr vat na kazetov magnetofon nebo CD p ehr va p ipojen ke konektor m TAPE CDR a sou asn videorekord r p ipojen ke konektor m VCR P i nahr v n m ete poslouchat zvolen zdroj zvuku na jak koli rovni ani by byla ovlivn na rove nahr van ho zvuku Pozn mka rove hlasitosti v stupu nastaven zvuku viz str 15 a re imy Surround viz str 21 neovliv uj nahr vku Indik tory sign lu a reproduktor na displeji Indik tory sign lu Indik tory reproduktor TEL 1 ot ol 1 ANALOG SPK ONET m Se ae eee LINEAR PCM S WFR LFE 1 SVA a DODIGTAL ES s ses i m LFE dts CH nan a LEECEELEELEEELEE A TER m ILS S IRS Na displeji mohou sv tit tyto indik tory sign lu L e Je li zvolen digit ln vstup Rozsviti se jestli e se objev sign l lev ho kan lu e Je li zvolen analogov vstup Rozsv t se v dy R Je li zvolen digit ln vstup Rozsviti se jestli e se objev sign l prav ho kan lu e Je li zvolen analogov vstup Rozsv t se v dy C Jestli e se objev sign l centr ln ho kan lu LS Jestli e se objev sign l lev ho zadn ho kan lu RS Jestli e se objev sign l prav ho zadn ho kan lu S Jestli e se objev monofonn sign l zadn ho kan lu nebo dvoukan lov sign l k dovan DolbySurround LFE Jestli e se objev sign l kan lu LFE Indik tory reproduktor se rozsv t jsou li
35. ipojen ho mal ho reproduktoru e Jestli e je pro v echny reproduktory zvoleno LARGE tato funkce nebude inn objev se CROSS OFF SETTING 1 Opakovan stiskn te tla tko SETTING dokud se na displeji neobjev CROSS Crossover v aktu ln m nastaven Z kladn nastaven je 100HZ Jestli e jste ji nastaven zm nili zobraz se jin kmito et 2 Stisknut m tla tka CONTROL UP 4 9x4 DOWN v nastavte po adovanou rove d lic ho kmito tu XS e Pri ka d m stisknut tla tka se rove d l c ho kmito tu zm n n sleduj c m zp sobem 80HZ gt 100HZ gt 120HZ 200HZ 5 150HZ Pozn mka D lic kmito et nelze pou t v re imu se sluch tky HEADPHONE Zeslaben n zk ch zvukov ch kmito t Je li basov zvuk p i p ehr v n v re imech Dolby Digital nebo DTS Digital Surround zkreslen postupujte podle n sleduj c ch pokyn e Tato funkce je inn jen p i zapnut m sign lu basov ho reproduktoru LFE s basov m reproduktorem SUBWOOFER nastaven m na YES SETTING 1 Opakovan stiskn te tla tko SETTING dokud se na displeji neobjev LFE ATT zeslaben n zk ch zvukov ch kmito t v aktu ln m nastaven Z kladn nastaven je OdB Jestli e jste ji nastaven zm nili zobraz se 10dB 2 Stisknut m tla tka CONTROL UP A vom te DOWN v nastavte rove zesl
36. l zcela nez visl na sign lech jin ch kan l Proto z sk te mnohem lep kvalitu zvuku s mnoha stereo efekty a efekty prostorov ho zvuku Pozn mka Z znamy Dolby Digital Ize p ibli n rozd lit do dvou kategori v cekan lov a do syst mu kan l 5 1 a dvoukan lov K optim ln mu poslechu prostorov ch zvuk p i p ehr v n z znam Dolby Digital 2 ch m ete pou t Dolby Pro Logic II m DTS Digital Surround Pou v se k reprodukci skladeb s v cekan lov m zvukem ze z znam k dovan ch pomoc DTS Digital Surround ETB e Z znamy k dovan pomoc DTS Digital Surround lze nejl pe poslouchat p i p ipojen zdrojov ho komponentu p es digit ln konektor na zadn stran p ij ma e Viz strana 7 DTS Digital Surround je dal jednotliv v cekan lov digit ln audio form t pou iteln pro z znamy CD LD a DVD Na rozd l od re imu Dolby Digital je zvukov kompresn pom r relativn n zk Tato skute nost umo uje form tu DTS Digital Surround p id vat k reprodukovan m zvuk m ku a hloubku V sledkem je p irozen pevn a jasn zvuk re imu DTS Digital Surround Typick v cekan lov reprodukce 5 1 ch V yrobeno podle licence Digital Theater Systems Inc Chr n no patentem USA 5 451 942 a dal mi celosv tov registrovan mi patenty a patenty kter jsou v jedn n DTS a DTS Digital Surround
37. le przestrzega lokalnych przepis w okre laj cych warunki utylizacji takich baterii Nie nara a urz dzenia na kontakt z deszczem wilgoci kapiaca lub rozlana wod i nie umieszcza na jego obudowie adnych przedmiot w wype nionych p ynami np wazon w srr A 0 I kapcsol ra vonatkoz el r sok A k sz l ket a t pk bel csatlakoz j nak kih z s val tudja teljesen kikapcsoln A t pfesz lts get a 5 1 kapcsol egyetlen poz ci ba ll t s val sem szak tja meg Az ramell t s t vvez relhet BHumaHve KH Honka STANDBY ON OTcoenuHuTe CETEBYIO BUNKY ANA NOJIHOTO OTKNIOYEHMA nuTaHua KHonka STANDBY ON B nio60n nosnynn He OTKJIOYaET CeTb NUTAHUA INTAHNEM MOXHO ynpaBNATb OMCTAHLIMOHHO FIGYELEM A t z az ram t s s egy b vesz lyek kock zat nak cs kkent se rdek ben 1 Ne t vol tsa el a csavarokat a fedelet s a burkolatot 2 vja a k sz l ket az es t l s egy b nedvess gt l FIGYELEM e Ne z rja el a szell z ny l sokat s r seket Ha a szell z ny l sokat s r seket js gpap rral ruhadarabbal stb eltakarja akkor a h nem tud elt vozni A k sz l kre ne helyezzen semmif le ny lt l ngot p ld ul meggy jtott gyerty t Az elemeket a k rnyezetszennyez si megfontol sok szem el tt tart s val s a helyi t rv nyek s az elemek leselejtez s t szab lyoz el r sok szigor betart s val selejtezze le A k sz
38. m stisknut tla tka se digit ln re im vstupu zm n takto Je li zvoleno DOLBY DIGITAL nebo DTS SURROUND indik tor DIGITAL AUTO zmiz Co AUTO lt DTS SURROUND 1 DOLBY DIGITAL e Pro p ehr v n z znam k dovan ch pomoc syst mu Dolby Digital zvolte DOLBY DIGITAL e Pro p ehr v n z znam k dovan ch pomoc syst mu DTS Digital Surround zvolte DTS SURROUND Pozn mka Jestli e vypnete nap jen nebo zvol te jin zdrojov komponent re imy DOLBY DIGITAL a DTS SURROUND se zru a digit ln re im vstupu se automaticky nastav na DIGITAL AUTO N sleduj c indik tory analogov ho a digit ln ho sign lu na displeji ozna uj jak typ sign lu p ich z do p ij ma e ANALOG Sv t se jestli e je zvolen analogov vstup LINEAR PCM Sv t jestli e jsou na vstupu line rn PCM sign ly e Sv t jestli e jsou na vstupu sign ly Dolby Digital e Blika je li zvoleno DOLBY DIGITAL DU DIGITAL pro z znamy kter nejsou k dov ny pomoc sign l Dolby Digital Sv t jestli e jsou na vstupu sign ly DTS e Blika je li zvoleno DTS SURROUND pro z znamy kter nejsou k dov ny pomoc sign l DTS Pozn mka Jestli e re im DIGITAL AUTO nem e rozeznat vstupuj c sign ly na displeji se nerozsv t dn indik tory digit ln ho sign lu Nastaven informac o reproduktorech
39. ovl d n videorekord ru lze pou vat po stisknut tla tka VCR tla tko volby zdrojov ho komponentu gt Spu t n p ehr v n FF Rychl p ev jen kazety vp ed REW P ev jen zp t Zastaven p ehr v n nebo nahr v n li Pauza p eru en p ehr v n Pauzu zru te stisknut m tla tka Pp REC PAUSE Pauza p eru en nahr v n Po stisknut tohoto tla tka zah j te nahr v n stisknut m tla tka b gt P ehr va DVD N sleduj c operace Ize prov d t v dy STANDBY ON O DVD Zap n n a vyp n n p ehr va e DVD N sleduj c tla tka pro ovl d n DVD Ize pou vat po stisknut tla tka DVD tla tko volby zdrojov ho komponentu p Spu t n p ehr v n aa N vrat na za tek aktu ln nebo p edch zej c sti gt gt Okam it p echod na za tek dal sti Zastaven p ehr v n u Pauza p eru en p ehr v n Pauzu zru te stisknut m tla tka b gt Funkce v nab dce DVD N sleduj c tla tka pro ovl d n nab dky DVD Ize pou vat po stisknut tla tka DVD tla tko volby zdrojov ho komponentu MENU Zobrazen nebo vymaz n obrazovky s nab dkou A V p gt Volba polo ky z nab dky na obrazovce ENTER Zad n zvolen polo ky TV N sleduj c operace Ize prov d t v dy STANDBY ON O TV Zap n n a vyp n
40. p edn m panelu A Ozna en sou st P edn panel 6 7 Lello lioi RX 5022R AUDIO VIDEO CONTROL RECEIVER COMPU LINK l Remote ill CORDS STANDBY STANDBY ON SURROUND ON OFF INPUT ANALOG INPUT DIGITAL S n L ADJUST SETTING e INPUT ATT CONTROL DOWN UP Y A SURROUND MODE SPEAKERS ON OFF C Le I SOURCE NAME ne 7 18 19 Podrobnosti viz na str nk ch uveden ch v z vork ch D lkov ovlada P edn panel Tla tko STANDBY ON O a kontrolka STANDBY 8 Tla tka FM AM TUNING UP DOWN 16 Tla tka FM AM PRESET UP DOWN 16 17 Tla tko FM MODE 17 Tla tko MEMORY 16 17 Displej 8 A V CONTROL co CO W OO OT DB Go Ro e RECEIVER Tlacitko ADJUST 15 25 26 Sn ma d lkov ho ovlada e 3 F N Tla tko SETTING 11 14 2 i 3 10 Tla tko DIMMER 10 EFFECT REAR L 1 Ovl dac tla tka syst mu RDS 18 20 PTY SEARCH TA NEWS INFO DISPLAY MODE po 12 Ovl d n hlasitosti MASTER VOLUME 9 131 Konektor sluch tek PHONES 9 14 Tla tko SURROUND ON OFF 23 25 26 15 Tla tko
41. pol 3 Stiskn te tla tko SOUND AL Aktivuje se 10 kl ves pro nastavov n zvuku a 4 Stisknut m tla tka TEST zkontrolujte 757 zda sly te v emi reproduktory zvuky na stejn rovni Na displeji za ne blikat n pis TEST TONE U a z reproduktor bude vych zet zku ebn sign l v tomto po ad TESTTONEL TESTTONEC _ TEST TONE R Levy predni Centralni Pravy predni reproduktor reproduktor reproduktor TEST TONE LS TEST TONE RS Levy zadni Pravy zadni reproduktor reproduktor Pozn mky e rovn v stupu reproduktor m ete nastavovat i bez zku ebn ho sign lu e Je li CNTR SP nastaveno na NONE ze centr ln ho reproduktoru nebude vych zet zku ebn sign l e Je li REAR SP nastaveno na NONE ze zadn ch reproduktor nebude vych zet zku ebn sign l 5 Nastavte rovn v stupu reproduktor ce 8 10 a 10 Porovnejte rovn st edov ho reproduktoru gt a zadn ch reproduktor se zvukem z p edn ch reproduktor REAR L e Centr ln reproduktor nastavte tla tky c CENTER O e Zadn lev reproduktor nastavte tla tky REAReL e Zadni pravy reproduktor nastavte C tla tky REAR R gt 6 Dal m stisknut m tla tka TEST TEST zru te zku ebn sign l Na p edn m panelu Tla tka na p edn m panelu m ete rovn pou t pro nastaven re im Surround P i pou it tla tek na p edn m p
42. te jestli e je zapojen basov reproduktor M ete nastavit rove v stupu basov ho reproduktoru viz str 15 NO Tuto volbu prove te jestli e basov reproduktor nen p ipojen nebo jste jej odpojili 12 Z kladn nastaven Velikost reproduktor Zaznamenejte velikost v ech p ipojen ch reproduktor e Jestli e reproduktory zm n te zaznamenejte znovu informaci o t to zm n 1 Stiskn te opakovan SETTING dokud sere se na displeji neobjev FRNT SP p edn reproduktory CNTR SP centr ln reproduktor nebo REAR SP zadn reproduktory v aktu ln m nastaven 2 Stisknut m tla tka CONTROL UP A gro M DOWN v vyberte polo ku C odpov daj c reproduktoru M zvolen mu v p edchoz m kroku e P i ka d m stisknut tla tka se zobrazen na displeji zm n n sleduj c m zp sobem LARGE lt SMALL NONE LARGE Tuto volbu pou ijte je li reproduktor pom rn velk Viz Pozn mky n e SMALL Tuto volbu pou ijte je li reproduktor pom rn mal Viz Pozn mky dole NONE Tuto volbu pou ijte jestli e jste reproduktor nep ipojili Nen k dispozici pro p edn reproduktory 3 Nastaven dal ch reproduktor prove te opakov n m krok 1 a 2 Pozn mky e P i nastavov n pou ijte n sleduj c informace Je li velikost vlastn ho reproduktoru zabudovan ho do reproduktorov sk
43. uspokojeny ob tyto podm nky e Je aktivov n p slu n reproduktor a e je zvolen pro aktu ln p ehr v n Pozn mka Je li SUBWOOFER basov reproduktor nastaven na YES ANO viz str 12 rozsv t se indik tor s wrR 10 Z kladn nastaven P edn panel Displej D lkov ovlada Tlac tka pro volbu zdroje ed brk 6 o INPUT INPUT Tla tka pro SETTING ech nonan ANALOG DIGITAL volbu zdroje CONTROL UP A DOWN v Nastaven konektor digit ln ho vstupu DIGITAL IN Pouzivate li digitalni vstupni konektory zaznamenejte kter komponenty jsou zapojeny ke kter m konektor m DIGITAL 1 2 Kdy potom vol te digit ln zdroj objev se spr vn n zev zdroje D ve ne za nete nezapome te N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud se nastavov n zru p ed dokon en m za n te znovu od kroku 1 1 Stisknut tla tka SETTING opakujte tak dlouho dokud se na displeji neobjev DIGITAL IN Zobrazen na displeji se zm n a zobraz se aktu ln paslavem Nastaven konektoru DIGITAL 2 Nastaven konektoru DIGITAL 1 Z kladn nastaven je 1DVD 2CD Jestli e jste ji
44. 6 Syst m d lkov ho ovl d n COMPU LINK Syst m d lkov ho ovl d n COMPU LINK umo uje ovl dat audio komponenty JVC pomoc idla d lkov ho ovlada e na p ij ma i P i pou v n tohoto syst mu d lkov ho ovl d n je nutno krom zapojen s pou it m kabel se z suvkami s kol ky RCA viz str 6 propojit audio komponenty JVC pomoc konektor COMPU LINK 4 SYNCHRO viz n e e P esv d te se e nap jec ry t chto komponent jsou p ed zapojen m vyta eny ze z suvky Nap jec ry zapojte a tehdy jsou li provedena ve ker propojen Kazetov magnetofon nebo CD rekord r COMPU LINK 4 SYNCHRO Prehravac CD Pozn mky e Syst m d lkov ho ovl d n COMPU LINK m ty i verze Tento p ij ma je vybaven tvrtou verz syst mu COMPU LINK 4 Tato verze je roz en m p edch zej c verze syst mu COMPU LINK 3 o systematick ovl d n CD rekord ru e M li audio komponent dva konektory COMPU LINK m ete pou vat kter koli z nich Jestli e ma jen jeden konektor COMPU LINK zapojte ho tak aby byl posledn polo kou v ad komponent Abyste mohli ovl dat magnetofon nebo CD rekord r pomoc d lkov ho ovl d n COMPU LINK nastavte spr vn n zev zdroje Viz strana 8 Informace Ize z skat rovn v p ru k ch dod van ch s audio komponenty Tento syst m d lkov ho ovl d n umo uje pou
45. ANALOG SPK MEMORY 2 2 Stiskn te tlac tko MEMORY Objev se CH a seln pozice kan lu za ne na dobu cca 5 sekund blikat na displeji TUNED STEREO AUTOMUTING ANALOG SPK R VOLUME badd A FM AM PRESET 3 Dokud slo blik tla tkem FM AM PRESET UP DOWN jej O DOWN OL Ize m nit ANALOG SPK TUNED STEREO AUTOMUTING R VOLUME CH 16 Funkce tuneru 4 Dokud blik slo navolen ho kan lu op t stiskn te tla tko MEMORY Zvolen slo kan lu p estane blikat Ke zvolen mu slu kan lu je nyn p i azena dan stanice MEMORY TUNED STEREO AUTOMUTING R VOLUME ANALOG SPK CH 5 Opakov n m krok 1 a 4 ulo te v echny po adovan stanice Vymaz n ulo en p edvolby stanice Ulo en m nov stanice k ji pou it mu slu se vyma e p edchoz stanice Malad n p edvolen stanice Na p edn m panelu 1 Tla tkem FM AM zvolte p smo FIAM FM nebo AM MW LW La Nalad se posledn p ij man stanice zvolen ho p sma e P i stisknut tla tka se p smo p ep n mezi FM a AM MW LW TUNED STEREO AUTOMUTING R VOLUME ANALOG SPK FM AM PRESET om OY 2 Tla tky FM AM PRESET UP DOWN najd te pozadovany kanal e Tla tkem FM AM PRESET UP se slo kan lu zvy uje e Tla tkem FM AM PRESET DOWN se slo kan lu sni uje Ma d lkov m ovlada i 1 Tla tkem FM A
46. B Pom r sign l um IHF A v en Celkov harmonick zkreslen Odd len sterea p i REC OUT Mo nosti selektivity kan lu Kmito tov odezva Tuner AM Rozsah lad n Pou iteln citlivost Pom r sign l um V eobecn daje Po adavky na nap jen P kon Rozm ry ka x v ka x hloubka Hmotnost V kon P i stereofonn m provozu P edn kan ly 100 W na kan l min RMS oba kan ly do 8 p i 1 kHz celkov harmonick zkreslen nen v t ne 0 9 IEC268 3 DIN P i provozu v re imu Surround P edn kan ly 100 W na kan l min RMS do 8 p i 1 kHz celkov harmonick zkreslen nen v t ne 0 8 Centr ln kan l 100 W min RMS do 8 Q p i 1 kHz celkov harmonick zkreslen nen v t ne 0 8 Zadn kan ly 100 W na kan l min RMS do 8 p i 1 kHz celkov harmonick zkreslen nen v t ne 0 8 CD TAPE CDR TV SOUND VCR DVD Koaxi ln DIGITAL 1 DVD Opticky DIGITAL 2 CD 220 mV 47 kQ 0 5 V p p 75 Q 21 dBm a 15 dBm 660 nm 30 nm Odpov d re imu Linear PCM Dolby Digital a DTS Digital Surround s vzorkovac m kmito tem 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz TAPE CDR VCR CD TAPE CDR TV SOUND VCR DVD CD TAPE CDR TV SOUND VCR DVD Basy 100 Hz V ky 10 kHz VCR DVD VCR MONITOR OUT Negativn 45 dB 8750 MHz a 108 00 MHz 220 mV
47. CE NAME n zev zdroje e P esv d te se e se na displeji objev indik tor TAPE SOURCE 2 2 Stiskn te a podr te tla tko SOURCE NAME TAPE CDR dokud se na displeji neobjev n pis ASSIGN CDR Chcete li zm nit n zev zdroje z CDR na TAPE opakujte uveden postup v kroku 1 zkontrolujte zda se na displeji objev CDR Pozn mka bez zm ny n zvu zdroje m ete p ipojen komponent pou vat Mohou se ov em vyskytnout n kter omezen Zvol te li CD rekord r na displeji se objev n pis TAPE Pro CD rekord r nelze pou vat digit ln vstup viz strana 11 Pro ovl d n CD rekord ru nelze pou vat syst m d lkov ho ovl d n COMPU LINK viz str 27 Z kladn operace Volba r zn ch zdroj pro obraz a zvuk M ete sledovat obraz z komponentu video p i poslechu zvuku z jin ho komponentu Stiskn te jedno z tla tek pro volbu zdroje audio CD TAPE CDR FM AM p i sledov n obrazu z komponentu video jako nap videorekord r nebo p ehr va DVD atd gt L T CD TAPE CDR FM AM TAPE CDR CD Na p edn m panelu Na d lkov m ovlada i FM AM Pozn mka Jakmile jste vybrali zdroj video obraz ze zvolen ho zdroje se vys l do televizoru dokud nevyberete jin zdroj Mastaven hlasitosti Na p edn m panelu Hlasitost se zvy uje ot en m ovlada e
48. HHOM CEPBUCHOM LIeHTpe JVC AononHuTenbHbie KOCMETUUYECKUE MaTepnanbi K OAHHOMY TOBADY NOCTABNAEMbIe BMECTE C HUM MOryT XPaHUTLCA B TEHeEHUE ABYX 2 NET CO OHA ero NPOU3BONOCTBA Cpok cny gt x6b rOOHOCTU Kpome Cpoka XpaHeHUA OONOJIHUTEJIbHBIX KOCMETUYECKUX MaTepuanoB YNOMAHYTBIX B NPeabinyLMmx OBYX NYHKTAX He 3ATPATUBAET HUKAKUX Apyrux npaB noTpeGuTenA B YaCTHOCTH rapaHTU HOro CBugeTenbcTBa JVC KOTOPOe OH MOXET NONVUUTE B COOTBETCTBYM C 3AKOHOM O NpaBax NoTpeGuTeNnA UNUM Apyrux 3AKOHOB CBA3AHHbIX C HMM Vzd lenost 15 cm nebo vy od povrchu Odleg o co najmniej 15 cm Legal bb 15 cm t rkozhagy s CBo6onaHoe npocTpaHCTBO KAK MUHUMYM RX 5022RSL P edn st Prz d El l Cnepeau St na nebo p ek ky Sciana lub inna przeszkoda Fal vagy eltorlaszol t rgy CTena nnn npenaTcTBUE V ka podstavce 15 cm nebo vy Podstawa o wysoko ci co najmniej 15 cm Allv nymagass g legal bb 15 cm Bbicora NOACTABKU He MeHee 15 CM Podlaha Podtoga Padl Hon Obsah Ozna en Sou st scsscceessseessessesssersesneessersoesneesernnessnesneenes 2 PACING zeciuoiaioiko oki Kon g t A B K TES AM KANA N M M aje 3 N z zacnele s TS Al ACT s ccsenscntionsnasdecacoaceeccnaaiosssemsnncnantesaceantes 3 Kontrola dodan ho p slu enstv ssssssss 3 Vlo en bateri do d lkov ho ovlada e 3 Zapojen ant n FM a AM
49. M zvolte p smo FMAM FM nebo AM MW LW ees Je nalad na posledn p ij man stanice ze zvolen ho p sma a tuner nyn pracuje pomoc 10 kl e P i stisknut tla tka se p smo p ep n mezi FM a AM MW LW 3 2 Stiskn te 10 kl abyste zvolili p edvolen slo kan lu e Chcete li zvolit kan l slo 5 stiskn te 5 e Chcete li zvolit kan l slo 15 stiskn te 10 a pak 5 e Chcete li zvolit kan l slo 20 stiskn te 10 a pak 10 e Chcete li zvolit kan l slo 30 stiskn te dvakr t 10 a pak 10 5000 E 2 0 0 0000 17 Volba re imu p jmu FM Je li p jem vys l n FM stereo obt n nebo ru en m ete b hem p jmu zm nit jeho re im e Pro ka dou p edvolenou stanici lze ulo it re im jej ho p jmu FM viz str 16 1 B hem poslechu stanice FM stiskn te tla tko FM MODE e P i ka d m stisknut tla tka se p jem FM p ep n mezi AUTO a MONO FM MODE FM MODE Na p edn m panelu Na d lkov m ovlada i ANALOG a TUNED STEREO AUTOMUTING ANALOG AUTO B n volba Je li program vys l n stereo budete poslouchat zvuk stereofonn jestli e mono usly te zvuk monofonn Tento re im je rovn vhodn pro potla en statick ho hluku mezi stanicemi Na displeji se rozsv t indik tor AUTO MUTING V choz nastaven MONO Volba pro zlep en p jmu ztrat se v ak stereo efekt P i
50. MASTER VOLUME ve sm ru hodinov ch ru i ek Sni uje se ot en m proti sm ru hodinov ch ru i ek MASTER VOLUME Ma d lkov m ovlada i Hlasitost se zvy uje stisknut m tla tka VOLUME Sni uje se stisknut m tla tka VOLUME VOLUME UPOZORN N P ed spu t n m jak hokoli zdroje nastavte hlasitost v dy na minimum Je li hlasitost nastavena na vysokou rove m e n hl n por zvukov energie nen vratn po kodit v sluch a nebo zni it reproduktory Pozn mka rove hlasitosti m e b t nastavena v rozmez od 0 minimum do 50 maximum Poslech jen se sluch tky Jestli e poslouch te se sluch tky mus te vypnout reproduktory 1 P ipojte sluch tka ke konektoru PHONES na p edn m panelu 2 Stiskn te SPEAKERS ON OFE e Na chv li se objev n pis HEADPHONE a na displeji se rozsv t indik tor H PHONE Rozsv t se indik tor H PHONE ANALOG To zru aktu ln zvolen re im Surround a aktivuje re im HEADPHONE Re im HEADPHONE P i pou v n sluch tek vystupuj bez ohledu na nastaven reproduktoru n sleduj c sign ly U dvoukan lov ch zdroj jsou v stupem p mo ze sluch tek sign ly p edn ho lev ho a prav ho kan lu U v cekan lov ch zdroj se sm uj sign ly p edn ho lev ho a prav ho st edov ho a zadn ho kan lu a pak vych zej ze sluch tek Se sluch tky m te mo nost
51. T dokud se na displeji neobjev SUBWER basov reproduktor v soucasn m nastaveni Z kladn nastaven je 07 Jestli e jste ji nastaven zm nili zn zorn se jin slo rove 2 Stisknut m tla tek CONTROL oct bp UP A DOWN v nastavte v stupn rove basov ho reproduktoru Ma d lkov m ovlada i 1 Stiskn te tla tko SOUND Aktivuje se 10 tla tek pro nastavov n zvuku 2 Tla tkem SUBWOOFER nastavte rove v stupu basov ho reproduktoru 10 a 10 Pozn mka Oy GJ rove v stupu basov ho reproduktoru nelze nastavovat p i pou it sluch tek Funkce tuneru P edn panel FM AM FM AM TUNING PRESET UP DOWN UP DOWN FM MODE Displej D lkov ovlada Ovl dac tla tka syst mu RDS 10 tla tek RX 5022R AUDIO VIDEO CONTROL RECEIVER Ovl dac tla tka syst mu RDS NALOG FWAM TVSOUND vcR DIGITAL T QO O FM AM Vi H VOLUME 3 ICR CH TVCI TV VOI O o olL JVC VOLUME MEMORY Ru n lad n stanic 1 Tla tkem FM AM zvolte p smo FM nebo AM MW LW Nalad se posledn p ij man stanice zvolen ho p sma FM AM p ap Na p edn m panelu Na d lkov m ovlada i e P i stisknut tla tka se p smo p ep
52. aben C 1 DO n zk ch zvukov ch kmito t e Ka d m stisknut m tla tka se nastaven p ep n mezi 0dB a 10dB OdB 10dB B n volba Zvolte je li basov zvuk zkreslen Komprese dynamick ho rozsahu Je mo no komprimovat dynamick rozsah rozd l mezi maxim ln m a minim ln m zvukem reprodukovan ho zvuku Tato funkce je v hodn nap klad p i poslechu prostorov ho zvuku v noci e Je inn pouze p i p ehr v n zdroje v re imu Dolby Digital 1 Opakovan stiskn te tla tko SETTING sms dokud se na displeji neobjev D COMP komprese dynamick ho rozsahu v aktu ln m nastaven Z kladn nastaven je MID Jestli e jste ji nastaven zm nili zobraz se jin nastaven 2 Stisknut m tla tka CONTROL UP A oi DOWN v zvolte odpov daj c rove komprese e P i ka d m stisknut tla tka se zobrazen na displeji zm n n sleduj c m zp sobem w Ha MAX OFF Tuto volbu pou ijte jestli e chcete poslouchat prostorov zvuk v jeho pln m dynamick m rozsahu Nen pou it dn efekt MID Vyberte tuto volbu chcete li m rn zmen it dynamick rozsah MAX Tuto volbu pou ijte chcete li pln vyu t efekt komprese Vhodn pro poslech v noci 14 Mastaven zvuku P edn panel Displej D lkov ovlada EFFECT BEAR TV O OO MENU REAR R
53. ad e Poslouch te li stanice bez syst mu RDS v echny stanice AM MW LW n kter stanice FM a jin zdroje e Pokud byla posledn p ij man stanice v p smu FM bez slu by RDS e Je li p ij ma v pohotovostn m re imu D ve ne za nete nezapome te e Funkci S pokro il ho p jmu je mo no pou vat jen u p edvolen ch stanic 1 Tla tky TA NEWS INFO zobraz te na displeji po adovan typ programu TA NEWS INFO TA NEWS INFO Na prednim panelu Na d lkov m ovlada i e Ka d m stisknut m tla tka se zobrazovan informace zm n n sleduj c m zp sobem p TA NEWS INFO TA NEWS m TA NEWS INFO NEWS INFO TA INFO TA Informace o doprav ve va oblasti NEWS Zpr vy eve ves Poznamka Funkce TA NEWS INFO na d lkov m ovlada i lze pou vat po stisknut tla tka FM AM P PAD 1 dn stanice nevys l program kter jste zvolili P ij ma pokra uje v p ehr v n aktu ln ho zdroje v echny zdroje s v jimkou AM MW LW v Za ne li n kter stanice vys lat program kter jste zvolili p ij ma na ni automaticky p elad Indik tor p ij man ho k du PTY za ne blikat v Po ukon en programu se p ij ma vr t k p edchoz mu zvolen mu zdroji ale st le z st v v pohotovostn m re imu S pokro il ho p jmu Indik tor p ij man ho k du PTY p estane blikat a z stane rozsv cen
54. anelu v ak nen k dispozici zku ebn sign l Upravy tedy prov d jte p i poslechu zvuku z p ehr van ho zdroje 1 Nastaven re imu analogov ho nebo digit ln ho vstupu pro po adovan zdroj poslechu a spu t n p ehr v n P i p ehr v n z znam k dovan ch pomoc Dolby Digital a DTS Digital Surround vyberte re im digit ln ho vstupu viz str 11 SURROUND ON OFF 2 Re im Surround aktivujte tla tkem SURROUND ON OFF Tla tko slou k zap n n i vyp n n re imu Surround e P ehr v te li v cekan lov z znamy k dovan pomoc Dolby Digital vyberte DOLBY DIGITAL e P ehr v te li z znamy k dovan pomoc DTS Digital Surround vyberte DTS SURROUND e Jestli e p ehr v te jak koli jin z znamy ne uveden v e m ete podle zdroje stisknut m tla tka SURROUND MODE zvolit PL H MUSIC nebo PL II MOVIE Na displeji se rozsv t indik tor DO PRO LOGIC II SURROUND MODE Chcete li nastavit zvuk postupujte podle bodu 3 25 3 Nastaven rovn v stupu reproduktor ADJUST 1 Stiskn te opakovan tla tko ADJUST dokud se na displeji neobjev jedna z n sleduj c ch indikac se sou asn m nastaven m CENTER Pro nastaven rovn v stupu centr ln ho reproduktoru 10 a 10 REAR L Pro nastaven rovn v stupu lev ho zadn ho reproduktoru 10 a 10 REAR R Pro nastaven rovn v stupu pr
55. av ho zadn ho reproduktoru 10 a 10 Z kladn nastaven je 0 Jestli e jste ji nastaven zm nili zn zorn se jin slo rove 2 Stisknut m tla tka CONTROL DOWN UP UP A DOWN v nastavte rove FT v stupu zvolen ho reproduktoru i 3 Nastaven dal ch reproduktor prove te opakov n m krok 1 a 2 M te li zvoleno PL II MUSIC m ete p ej t na n sleduj c nastaven 4 Zapnut a vypnut funkce Panorama 1 Opakovan stiskn te tla tko ADJUST dokud se na displeji neobjev PANORAMA v aktu ln m nastaven Z kladn nastaven je OFF Vypnuto Jestli e jste ji nastaven zm nili zobraz se ON Zapnuto 2 Stisknut m tla tka CONTROL pGONTROL A P A nebo D V zapnete o Ct nebo vypnete funkci Panorama lt e P i ka d m stisknut se p ep n mezi p ON a OFF ADJUST ON Zapn te zvukov efekt wraparound chcete li zvuk s dojmem odrazu od st n hudebn sc ny OFF Vypn te efekt chcete li poslouchat zvukov z znam v p vodn podob Zru en re imu Surround Znovu stiskn te tla tko SURROUND ON OFF Na displeji se objev SURROUND OFF e Jestli e je rezim Surround zru en p i p ehr v n v cekan lov ch digit ln ch z znam jsou sign ly v ech kan l sm eny a vystupuj p edn mi reproduktory a basov m reproduktorem pokud jste jej p ipojili a spr vn na
56. bit v stup z lev ho kan lu od CNTR st ed do L 21 e Tla tkem CONTROL DOWN vw Ize zeslabit v stup z prav ho kan lu od CNTR st ed do R 21 Nastaveni zvuku Je mo no libovoln nastavovat basov a v kov zvuky D ve ne za nete nezapome te N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud se nastavov n zru p ed dokon en m za n te znovu od kroku 1 15 VCRCH TVCH TVVOLUME VOLUME ADJUST 1 Opakovan stiskn te tla tko ADJUST dokud se na displeji neobjev BASS nebo TREBLE v aktu ln m nastaven Z kladn nastaven je 0 Jestli e jste ji nastaven zm nili zn zorn se jin slo rove BASS Nastaven bas 10 a 10 TREBLE Nastaven v ek 10 a 10 O 2 Stisknut m tla tek CONTROL UP A s ge DOWN v nastavte rove bas a v ek e P i ka d m stisknut tla tka se rove zvuku zm n o 2 kroky Nastaveni rovn v stupu basov ho reproduktoru subwoofer Jestli e jste p ipojili basov reproduktor a spr vn nastavili informace o n m na YES je mo no nastavit rove jeho v stupu Na p edn m panelu D ve ne za nete nezapome te N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud se nastavov n zru p ed dokon en m za n te znovu od kroku 1 1 Opakovan stiskn te tla tko ADJUS
57. d povrchu Vzadu dn p ek ky ve vzd lenosti 15 cm od zadn st ny Spodn st dn p ek ky um st te na rovn m povrchu Dodr ujte nejlep variantu proud n vzduchu podle obr zku Naho e Uwaga Odpowiednia wentylacja Aby uniknac niebezpieczenstwa pora enia pradem lub pozaru i zapobiec uszkodzeniom urzadzenie nalezy ustawi zgodnie z poni szymi zaleceniami Prz d Otwarta przestrze miejsce wolne od przeszk d Boki Co najmniej 10 cm wolnego miejsca po bokach urz dzenia G ra Co najmniej 10 cm wolnego miejsca nad urz dzeniem Co najmniej 15 cm wolnego miejsca za urz dzeniem P aska powierzchnia miejsce wolne od przeszk d Nale y zapewni jak najlepsz cyrkulacj powietrza wok t urz dzenia patrz rysunek Figyelem Megfelel szell z s A t z s az ram t s kock zat nak elker l se valamint a k sz l k rong l d s nak megel z se rdek ben A k sz l ket az al bbiaknak megfelel en helyezze el El l Ne legyen eltorlaszol t rgy hagyjon szabad ter letet Oldalt Az oldalak ment n 10 cm en bel l ne legyen eltorlaszol t rgy Fel l Fel l 10 cm en bel l ne legyen eltorlaszol t rgy H tul H tul 15 cm en bel l ne legyen eltorlaszol t rgy Alul Ne legyen eltorlaszol t rgy egyenletes s biztos pontot v lasszon a k sz l k sz m ra A fenti tmutat sok betart s n t l az br nak megfelel en a lehet
58. dn m nastaven m je 3 0 m v metrech a 10FT ve stop ch Jestli e jste ji nastaven zm nili zobraz se jin hodnota 4 Stisknut m tla tka CONTROL UP A poin bp v DOWN v zvolte odpov daj c vzd lenosti reproduktor e Jestli e jste v kroku 2 zvolili METER lze m nit hodnotu vzd lenosti po kroc ch 0 3 m od 0 3 m min do 9 0 m max e Jestli e jste v kroku 2 zvolili FEET Ize m nit hodnotu vzd lenosti po kroc ch o velikosti 1 stopy od 1FT 1 stopa min do 30FT 30 stop max E Centr ln 4 Prav p edn reproduktor reproduktor g x x a N N X 3 0 m X 10 stop V 2 7m i 9 stop M o 24m on 1 8 stop i 2 l i i I 1m 7 stop U 1 P klad V tomto p pad nastavte FRNT DIS na 3 0m nebo 10FT CNTR DIS na 2 7m nebo 9FT a REAR DIS na 2 4m nebo 8FT Pozn mka Jestli e jste v nastaven centr ln ho a zadn ch reproduktor vybrali NONE nelze pro tyto reproduktory nastavit vzd lenost D l c kmito et Mal reproduktory nemohou inn reprodukovat basov zvuky Pou v te li mal reproduktor v jak koli pozici tento p ij ma prvky basov ho zvuku p i azen k mal mu reproduktoru automaticky p id l velk m reproduktor m Aby byla funkce spr vn pou ita nastavte tuto rove d lic ho kmito tu podle velikosti p
59. doladovani stanic usly te v tomto re imu um Indik tor AUTO MUTING z displeje zmiz Rovn zhasne indik tor STEREO Obnoven stereo efektu V kroku 1 zvolte AUTO Pou v n syst mu RDS Radio Data System k poslechu stanic FM Syst m RDS Radio Data System umo uje stanic m v p smu FM vys lat krom jejich pravideln ch programov ch sign l je t dodate n sign l Stanice mohou nap klad vys lat sv jm no a informace o tom jak program vys laj sportovn hudebn atd Pokud stanice nalad n v p smu FM poskytuje slu bu RDS rozsv t se na displeji indik tor RDS P ij ma umo uje p ij mat n sleduj c typy sign l RDS Zobrazuje jm na b n zn m ch stanic PS N zev stanice PTY Typ programu Zobrazuje typy vys lan ch program Zobrazuje textov zpr vy vys lan stanicemi RT Textov zpr va r dia S pokro il ho p jmu Viz strana 20 Pozn mky e Vrozsahu pro AM MW LW nen RDS k dispozici e Pokud nalad n stanice nevys l sign ly syst mu RDS spr vn nebo pokud je sign l slab nebude syst m pravd podobn spr vn fungovat Informace poskytovan syst mem RDS Sign ly syst mu RDS se zobrazuj na displeji Zobrazen sign l RDS P i poslechu stanice FM stiskn te tla tko DISPLAY MODE DISPLAY MODE DISPLAY MODE Na p edn m panelu Na d lkov m ovlada i e Ka d m stisknut m tla
60. dukci dvoukan lov ho stereo z znamu bu analogov ho nebo digit ln ho s v jimkou re imu Dolby Digital a DTS Digital Surround a poskytuj pocit skute n p tomnosti na m st e Je li zvolen jeden z re im DAP na displeji se rozsv t indik tor DSP Vytvo en zvukov ho pole Opo d n odrazy Brzk odrazy i P m zvuky Dostupnost re im Surround pro jednotliv vstupn sign ly E All Channel Stereo Tento re im umo uje reprodukovat v t stereofonn zvukov pole p i pou it v ech p ipojen ch a aktivovan ch reproduktor Re im All Channel Stereo Ize pou t pokud jsou k p ij ma i p ipojeny p edn a zadn reproduktory bez ohledu na p ipojen st edov ho reproduktoru Je li centr ln reproduktor p ipojen a aktivov n na v stupech vedouc ch do n j mus b t stejn f ze p edn ho lev ho a prav ho sign lu Re im All Channel Stereo Ize pou vat p i reprodukci dvoukan lov ch stereo z znam analogov ch nebo digit ln ch s v jimkou DolbyDigital a DTS DigitalSurround e Je li zvolen re im All Channel Stereo na displeji se rozsv t indik tor DSP Reprodukce v re imu All Channel Stereo Zvuk reprodukovan ze syst mu All Channel Stereo O Lze X Nelze SURROUND DOLBY DTS PLII PLII LIVE DANCE HALL PAVILION ALL CH OFF stereo DIGITAL SURROUND MOVIE MUSIC CLUB CLUB STEREO Dolby Digital S o Dolby Digital
61. dy za ru v dy t hn te za z str ku Z str ku uchopte v dy tak aby se ra nepo kodila Z kladn operace P edn panel Kontrolka STANDBY Displej DIMMER D lkov ovlada RX 5022R AUDIO VIDEO CONTROL RECEIVER ANALOG SPK L c DIGITAL SURROUND ON OFF SURROUND MODE SPEAKERS ON OFF Konektor SPEAKERS Tla tka pro SOURCE sluch tek PHONES ON OFF volbu zdroje NAME STANDBY ON O7 Stiskn te tla tko STANDBY ON nebo STANDBY ON O AUDIO na d lkov m ovlada i STANDBY ON E STANDBY O AO AUDIO STANDBY O Na p edn m panelu Na d lkov m ovlada i Kontrolka STANDBY zhasne Na displeji se objev n zev sou asn ho zdroje nebo frekvence stanice Zde se zobraz n zev aktu ln ho zdroje ANALOG SPK R VOLUME Zde se zobrazuje aktu ln rove hlasitosti Vypnut do pohotovostn ho re imu Znovu stiskn te tla tko STANDBY ON O I XSSrawav Py W nebo STANDBY ON I AUDIO na d lkov m ovlada i STANDBY O Kontrolka STANDBY na p edn m panelu se rozsv t Pozn mka V tomto stavu p stroj spot ebov v jen velmi mal mno stv energie Abyste ho zcela odpojili vyt hn te nap jec ru V b r zdroje pro p ehr v n
62. eji se objev DIGITAL AUTO a rozsv t se indik tor pro zji t n sign ly INPUT DIGITAL Chcete li zm nit re im vstupu zp t na RFE analogov vstup stiskn te tla tko INPUT ANALOG Na displeji se na chv li objev n pis ANALOG Ma d lkov m ovlada i Stiskn te tla tko ANALOG DIGITAL DIGITAL e Stisknut m tla tka se bude re im vstupu p ep nat mezi analogov m ANALOG a digit ln m vstupem DIGITAL AUTO POKRA OV N NA DAL STRAN DIGITAL AUTO Zvolte pro digit ln re im vstupu P ij ma automaticky zjist form t vstupn ho sign lu Na displeji se rozsv t indik tor DIGITAL AUTO pak se rozsv t indik tor digit ln ho sign lu pro zji t n sign ly ANALOG Zvolte pro analogov re im vstupu v choz nastaven od v robce Objev li se p i p ehr v n z znam Dolby Digital nebo DTS Digital Surround a zvolen m re imu DIGITAL AUTO n sleduj c p znaky dodr ujte n e uveden postup e Na za tku p ehr v n nevych z dn zvuk e P i vyhled v n nebo p eskakov n st nebo skladeb vych z um 1 Stiskn te tla tko INPUT DIGITAL nebo ANALOG DIGITAL na d lkov m ovlada i e Na displeji se objev DIGITAL AUTO 2 Stisknut m tla tka CONTROL UP a DOWN zvol te re im DOLBY DIGITAL nebo DTS SURROUND zat mco na displeji st le z st v DIGITAL AUTO e P i ka d
63. i st dav zobrazuje indik tor SEARCH a zvolen k d PTY P stroj za ne vyhled vat 30 p edvolen ch stanic v p smu FM Nalezne li zvolenou stanici nalad ji Chcete li pokra ovat ve vyhled v n po prvn m p eru en Stiskn te znovu tla tko PTY SEARCH dokud indik tory na displeji blikaj Jestli e nen dn program nalezen na displeji se zobraz NOT FOUND Na d lkov m ovlada i 1 P i poslechu stanice FM stiskn te tla tko PTY SEARCH Na displeji bude blikat indik tor PTY SELECT PTY PTY SEARCH PTY gt 2 Tla tky PTY nebo PTY zobraz te po adovan k d PTY na displeji indik tor PTY SELECT blik Na displeji se zobrazuj k dy PTY uveden vpravo 3 Znovu stiskn te tla tko PTY SEARCH zat mco na displeji st le z st v k d PTY zvolen v p edch zej c m kroku P i vyhled v n se na displeji st dav zobrazuje indik tor SEARCH a zvolen k d PTY P stroj za ne vyhled vat 30 p edvolen ch stanic v p smu FM Nalezne li zvolenou stanici nalad ji Chcete li pokra ovat ve vyhled v n po prvn m p eru en Stiskn te znovu tla tko PTY SEARCH dokud indik tory na displeji blikaj Jestli e nen dn program nalezen na displeji se zobraz NOT FOUND 19 K dy PTY NONE 1 ALARM TEST DOCUMENT FOLK M Hudba OLDIES NATION M Hudba COUNTRY JAZZ
64. ku ebn ho EFFECT 4 Ole REAReL sign lu e Tla tka na p edn m panelu se pou vaj pro volbu Panorama REAReR control v re imu Pro Logic II Music ENTER SUBWOOFER o C9 TA NEWS INFO 100 lt FEp SOUND ne 1 Nastaven re imu analogov ho nebo digit ln ho cw vstupu pro po adovan zdroj poslechu a spu t n REC PAUSE pyspPLAYMODE CD DISC p ehr v n GR G P i p ehr v n z znam k dovan ch pomoc Dolby Digital a DTS Digital Surround vyberte re im digit ln ho vstupu O Oo CO viz str 11 FMLMO E SURROUND oe oo v m ON OFF 2 Re im Surround aktivujte tla tkem Gora C SURROUND SURROUND ON OFF smo gt MODE Tlacitko slouzi k zapinani i vypinani rezimu Surround e P ehr v te li v cekan lov z znamy k dovan pomoc Dolby Digital vyberte DOLBY DIGITAL e P ehr v te li z znamy k dovan pomoc DTS Digital Surround vyberte DTS SURROUND e Jestli e p ehr v te jak koli jin z znamy ne SURROUND uveden v e m ete podle zdroje CoA stisknut m tla tka SURROUND MODE B zvolit PL II MUSIC nebo PL II MOVIE Na displeji se rozsv t indik tor DO PRO LOGIC II VCR CH TV CH TV VOLUME VOLUME REMOTE CONTROL RM SRX5022R Chcete li nastavit zvuk postupujte podle bodu 3 POKRA OV N NA DAL STRAN 24 Vytvo en realistick ch zvukov ch
65. n P em st te ant nu d le od automobilov ho provozu 1 Stiskn te tla tko STANDBY ON O na p edn m panelu abyste p ij ma vypnuli 2 Zastavte zdroj p ehr v n 3 Znovu p ij ma zapn te a upravte hlasitost Stiskn te tla tko STANDBY ON O lna p edn m panelu potom zkontrolujte p ipojen reproduktoru Pokud zpr va OVERLOAD nezmiz vypojte nap jec ru potom ji znovu zapojte Nen li zkrat v zapojen reproduktoru obra te se na prodejce Stiskn te tla tko STANDBY ON O lna p edn m panelu abyste p ij ma vypnuli Po odpojen nap jec ry se obra te na prodejce Stiskn te tla tko STANDBY ON O lna p edn m panelu abyste p ij ma vypnuli Po odpojen nap jec ry se obra te na prodejce Odstra te p ek ku Vym te baterie Nejprve stiskn te tla tko SOUND nebo tla tko pro volbu zdroje pak stiskn te tla tka kter chcete pou vat Viz str 28 a 30 31 Technick daje Zesilova Audio Citlivost impedance vstupu audio 1 kHz Vstup audio DIGITAL IN rove v stupu audio Pom r signal Sum 66 IHF DIN Kmito tov odezva 8 Q T nov clona Video Citlivost impedance vstupu video Kompozitn video Urove impedance v stupu video Kompozitn video Synchronizace Pom r sign l um Tuner FM IHF Rozsah lad n Pou iteln citlivost Tich citlivost 50 d
66. nastaven zm nili zobraz se jin kombinace 2 Stisknut m tla tka CONTROL po UP UP A DOWN v zvolte odpov daj c nastaven digit ln ho konektoru e Ka d m stisknut m tla tka se zobrazovan informace zm n takto 1DVD2CD 1DVD2TV 6 I DVD2CDR 1CD 2DVD 1CD 2TV 6 1CD 2CDR VIV 2DVD TV 2CD 1TV 2CDR 1 CDR 2DVD 63 1 CDR 2CD 1CDR2TV amp Pozn mka Od v robce jsou konektory DIGITAL IN nastaveny pro pou v n s n sleduj c mi komponenty DIGITAL 1 koaxi ln pro p ehr va DVD DIGITAL 2 optick pro p ehr va CD 11 Volba analogov ho nebo digit ln ho re imu vstupu Jestli e jste p ipojili komponenty digit ln ho zdroje pomoc metod jak analogov ho viz str 6 tak digit ln ho p ipojen viz str 7 je nutno abyste spr vn zvolili re im vstupu 1 Stiskn te jedno z tla tek pro volbu zdroje DVD TV SOUND CD nebo TA PE CDR pro kter chcete zm nit re im vstupu DVD TV SOUND TAPE CDR CD DVD CY CI C CD TAPE CDR TV SOUND NK ee RS Na p edn m panelu Na d lkov m ovlada i Pozn mka Mezi v e uveden mi zdroji m ete zvolit digit ln vstup jen pro zdroje pro kter jste zvolili digit ln vstupn konektory Viz Nastaveni konektor digit ln ho vstupu DIGITAL INT 2 Vyberte digit ln re im vstupu Na p edn m panelu Stiskn te tla tko INPUT DIGITAL Na displ
67. o zadn ho reproduktoru 10 a 10 CENTER Pouze pro re im ALL CH STEREO nastaven rovn v stupu centr ln ho reproduktoru 10 a 10 Z kladn nastaven je 0 Jestli e jste ji nastaven zm nili zn zorn se jin slo rove 2 Stisknut m tla tka CONTROL noin ur UP A DOWN v nastavte rove ECT j v stupu zvolen ho reproduktoru lt 3 Nastaven dal ch reproduktor prove te opakov n m krok 1 a 2 5 Pouze pro re imy DAP Nastaven rovn efektu 1 Opakovan stiskn te tla tko ADJUST dokud se na displeji neobjev EFFECT v aktu ln m nastaveni Z kladn nastaven je EFFECT 3 Jestli e jste ji nastaven zm nili zobraz se jin nastaven 2 Stisknut m tla tka CONTROL DOWN UP UP A DOWN v nastavte rove CT efektu 1 a 5 aS e Pri ka d m stisknut tla tka se rove efektu zm n n sleduj c m zp sobem i EFFECT 1 lt EFFECT 2 lt EFFECT 3 7 EFFECT5 gt _ EFFECT 4 Cim je slo vy tim siln j bude zvolen re im b n nastaveno na EFFECT 3 Pozn mka dn re im DAP ani All Channel Stereo nelze zvolit pokud se p ehr vaj z znamy k dovan pomoc re im Dolby Digital nebo DTS Digital Surround Zru en re im DAP a All Channel Stereo Stiskn te tla tko SURROUND ON OFE Na displeji se objev SURROUND OFF Indik tor DSP zhasne 2
68. o reprodukci k dovan ch zdroj ozna en ch DU bower suanouno M te k dispozici zvukov pole velmi bl zk poli vytvo en mu pomoc jednotliv ch zvuk kan lu 5 1 Pro Logic II Music PL II MUSIC vhodn pro reprodukci jak chkoli zdroj dvoukan lov ho stereo zvuku V tomto re imu m te k dispozici irok a hlubok zvuk V tomto re imu m ete zvolit funkci Panorama kter poskytuje zvukov efekt wraparound s dojmem odrazu od st n hudebn sc ny e Je li aktivov n re im Dolby Pro Logic II na displeji se rozsv t indik tor DU PRO LOGIC II Vyrobeno na z klad licence od spole nosti Dolby Laboratories Dolby Pro Logic a symbol dvojit ho D jsou obchodn mi zn kami spole nosti Dolby Laboratories D v rn nepublikovan d la 1992 1997 Dolby Laboratories V echna pr va vyhrazena 21 Dolby Digital Pou v se k reprodukci skladeb s v cekan lov m zvukem ze z znam k dovan ch pomoc Dolby Digital DOr e Z znamy k dovan pomoc DolbyDigital Ize nejl pe poslouchat po p ipojen zdrojov ho komponentu p es digit ln konektor na zadn stran p ij ma e Viz strana 7 Dolby Digital 5 1 ch Metoda k dov n tzv jednotliv v cekan lov digit ln audio form t zaznamen v a digit ln komprimuje lev p edn prav p edn centr ln lev zadn a prav zadn kan l a sign ly kan lu LFE Aby se zabr nilo ru en je ka d kan
69. poslechu zdroj v cekan lov ho zvuku UPOZORN N P esv d te se e jste ztlumili hlasitost e P ed zapojen m nebo nasazen m sluch tek proto e vysok hlasitost m e po kodit jak sluch tka tak v sluch e P ed op tovn m zapnut m reproduktor proto e z nich m e vystupovat zvuk s vysokou hlasitost Do asn vypnut zvuku ztlumen Stisknut m tla tka MUTING na d lkov m MOTNE oylada i se ztlum zvuk ve v ech p ipojen ch reproduktorech a sluch tk ch e Na displeji se objev MUTING a zvuk se vypne indik tor rovn hlasitosti zmiz ANALOG SPK R Aby se zvuk obnovil stiskn te znovu tla tko MUTING e Zvuk lze obnovit i oto en m ovlada e MASTER VOLUME na p edn m panelu nebo stisknut m n kter ho z tla tek VOLUME na d lkov m ovlada i Vypnut p stroje asov m sp na em Casov sp na umo uje us n n p i poslechu Opakovan stiskn te tla tko SLEEP na d lkov m a ovlada i e Na displeji se rozsv t indik tor SLEEP a doba vypnut se m n v 10 minutov ch invervalech ANALOG 7 20 30 40 50 60 7 O Zru eno lt 90 80 lt 70 Kdy nastane as vypnut p ij ma se automaticky vypne Pro kontrolu nebo zm nu doby zb vaj c do vypnut jedenkr t stiskn te tla tko SLEEP Objev se doba v minut ch zb vaj c do okam iku vypnut e Chcete li
70. roduktor Zapojen reproduktor Abyste z skali co nejlep efekt prostorov ho zvuku nastavte Z kladn nastaven NO pro basov reproduktor spr vn informaci o zapojen p edn ho a centr ln ho reproduktoru zadn ch reproduktor a nebo basov ho reproduktoru Dal podrobnosti viz str 12 14 UPOZORN N Pou vejte reproduktory s impedanc SPEAKER IMPEDANCE ozna enou pomoc konektor Zapojen p edn ho centr ln ho a zadn ho reproduktoru U ka d ho reproduktoru p ipojte konektory s ozna en m a gt na zadn m panelu ke konektor m a na reproduktoru 1 Od zn te kroucen m odtrhn te a odstra te izolaci na konci ka d ry reproduktoru 2 Otev ete konektor pak vlo te ru reproduktoru 2 3 Konektor uzav ete Zapojen basov ho reproduktoru P i zapojov n basov ho reproduktoru m ete vylep it basy nebo reprodukovat p vodn sign ly LFE zaznamenan v digit ln m z znamu sv basov mu Nap jen basov reproduktoru reproduktor SUBWOOFER OUT Zapojte vstupn konektor nap jen ho basov ho reproduktoru k v stupn mu konektoru basov ho reproduktoru na zadn m panelu SUBWOOFER OUT pomoc kabelu se z str kami s kol ky RCA nen sou st balen e Pod vejte se rovn do manu lu dod van ho s basov m reproduktorem K centr ln mu reproduktoru P
71. sleduj c tla tka pro ovl d n CD rekord ru lze pou vat po stisknut tla tka TAPE CDR gt Spu t n p ehr v n lt lt lt N vrat na za tek aktu ln nebo p edch zej c skladby gt gt Okam it p echod na za tek dal skladby Zastaven p ehr v n nebo nahr v n n Pauza p eru en p ehr v n Pauzu zru te stisknut m tla tka b gt REC PAUSE Pauza p eru en nahr v n Po stisknut tohoto tla tka zah j te nahr v n stisknut m tla tka b gt Pozn mka P ed zah jen m v e uveden ch operac se ujist te e jste spr vn zm nili n zev zdroje Viz strana 8 Ovl d n komponent video UPOZORN N Chcete li ovl dat video komponenty JVC s pou it m tohoto d lkov ho ovlada e e N kter videorekord ry JVC mohou p ij mat dva typy sign lu pro ovl d n k d d lkov ho ovl d n A a B P ed pou it m tohoto d lkov ho ovlada e se p esv d te e k d d lkov ho ovl d n vidorekord ru p ipojen ho ke konektor m VCR je nastaven na A e Nasm rujte d lkov ovlada p mo na sn ma d lkov ho ovlada e na ka d m komponentu ne na p ij ma i Videorekord r N sleduj c operace Ize prov d t v dy STANDBY ON VCR Zap n n a vyp n n videorekord ru VCR CH Zm na televizn ch kan l na videorekord ru N sleduj c tla tka pro
72. stavili na YES Ano Pou v n re im DAP a All Channel Stereo Nastaven re im DAP a All Channel Stereo se ukl d do pam ti pro ka d zdroj e Pokud nejsou zapojeny zadn reproduktory nebo jsou deaktivov ny re imy DAP a All Channel Stereo nelze pou vat e V re imu ALL CH STEREO nelze nastavovat rove efektu Ma d lkov m ovlada i Je vhodn pou vat pro nastaven d lkov ovlada proto e m ete nastavovat z m sta poslechu 1 Zapn te p ehr v n dvoukan lov ho z znamu bu analogov ho nebo form t Linear PCM a zvolte zdroj 2 Re im Surround aktivujte tla tkem SURROUND ON OFF sean gt Po zapnuti rezimu Surround se aktivuje posledni zvoleny rezim e Tlacitko slouzi k zapinani i vypinani rezimu Surround 3 Po opakovan m stisknut tla tka SURROUND MODE se na displeji SURROUND objev jeden z re im DAP LIVE CLUB DANCE CLUB HALL PAVILION nebo ALL CH STEREO Na displeji se rozsv t rovn indik tor DSP Chcete li nastavit zvuk postupujte podle bodu 4 4 Stiskn te tla tko SOUND Aktivuje se 10 kl ves pro nastavov n zvuku i REAR L 5 Nastavte rovn v stupu reproduktor 10 a 10 e Zadn lev reproduktor nastavte tla tky REAReL e Zadni pravy reproduktor nastavte tla tky REAReR 4 Pouze pro re im ALL CH STEREO e Centr ln reproduktor nastavte
73. stessdensauedesentuceiecaicas 16 Pou it p edvoleb pro nalad n stanice 16 Volba re imu p jmu FM ssssssssssseseessereszeneenetes nes s ss n ste 17 Pou v n syst mu RDS Radio Data System k poslechu Sea FM zeus rT 18 Vyhled v n program pomoc k d PTY 18 Do asn p ep n n na program podle va volby 20 Vytvo en realistick ch zvukov ch pol xe 21 Vztah mezi rozm st n m reproduktor a rezimy SUMOUNU 2c sacs a aencescerieseeaunsatecoaseetnaniedscnteor een 23 Pou it re im Dolby Pro Logic II Dolby Digital a DIS Digital Surround serseriye sko 24 Pou v n re im DAP a All Channel Stereo 26 Syst m d lkov ho ovl d n COMPU LINK 27 Ovl d n komponent JVC audio video 28 Ovl d n komponent audio ccsscsenssseceeeceavesancenasavinssanesvaroenes 28 Ovl d n komponent video ss cissexgeccapscasenavssaneteuvonrionteaxepenasiet 30 Odstra ov n probl m ssssussnsunennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 31 Technick daje lt z lt zz sxureruru zazeesnnenuuuz nana ana A AAA AAAAE AAA AEENE 32 Tato zna ka ozna uje e uveden operace Ize pou t POUZE pomoc d lkov ho ovl d n Tato zna ka ozna uje e pro uveden funkce se NEDA pou t d lkov ovl d n Pou ijte tla tka na
74. tla tky CENTER 35 l I m gt D D 40 m Z er m D 40 6 Pouze pro re imy DAP Stisknut m tla tka EFFECT EEE zvolte rove efektu 1 a 5 e P i ka d m stisknut tla tka se rove efektu zm n n sleduj c m zp sobem EFFECT2 EFFE C EFFECT 1 EFFECT 5 C m je slo vy t m siln j bude zvolen re im b n nastaveno na EFFECT 3 LS _ EFFECT 4 Na p edn m panelu 1 Zapn te p ehr v n dvoukan lov ho z znamu bu analogov ho nebo form t Linear PCM a zvolte zdroj SURROUND ON OFF 2 Re im Surround aktivujte tla tkem SURROUND ON OFF Po zapnut re imu Surround se aktivuje posledn zvolen re im e Tla tko slou k zap n n a vyp n n re imu Surround SURROUND MODE 3 Po opakovan m stisknut tla tka SURROUND MODE se na displeji objev jeden z re im DA P LIVE CLUB DANCE CLUB HALL PAVILION nebo ALL CH STEREO Na displeji se rozsviti rovn z indikator DSP Chcete li nastavit zvuk postupujte podle bodu 4 4 Nastaven rovn v stupu reproduktor 1 Stiskn te opakovan tla tko ADJUST dokud se na displeji neobjev jedna z n sleduj c ch indikac se sou asn m nastaven m REAR L Pro nastaven rovn v stupu lev ho zadn ho reproduktoru 10 a 10 REAR R Pro nastaven rovn v stupu prav h
75. v cekan lov re im Surround DOLBY DIGITAL nebo DTS SURROUND e Pro dvoukanalove zaznamy Dolby Digital vyberte tlacitkem SURROUND MODE bu PLII MUSIC nebo PLII MOVIE e Dal podrobnosti viz tabulka na str 22 D ve ne za nete nezapome te e P esv d te se e jste spr vn nastavili informaci o reproduktorech viz str 12 14 e rove v stupu st edov ho reproduktoru nelze upravit je li CNTR SP nastaveno na NONE e rove v stupu zadn ho reproduktoru nelze upravit je li REAR SP nastaveno na NONE e Nastaven reproduktor nesm te m nit p i pou v n kter hokoli re imu Surround jinak m e b t zru eno jestli e vypnete reproduktory po adovan pro tento re im P edn panel Displej SURROUND SURROUND ADJUST CONTROL ON OFF MODE UP a DOWN v Pou it re im Dolby Pro Logic II Dolby Digital a DTS Digital Surround Nastaven zvuku se ukl d do pam ti pro ka d zdroj e Tla tko SURROUND MODE nefunguje p i p ehr v n digit ln ch v cekan lov ch z znam Dolby Digital 5 1 ch nebo DTS Digital Surround Ma d lkov m ovlada i TEST Je vhodn pou vat pro nastaven d lkov ovlada proto e FEAR m ete nastavovat z m sta poslechu s pou it m z
76. y 4 kanaly PL II MOVIE PL II MUSIC P edn P edn D lkov P edn panel LIVE CLUB DANCE CLUB reproduktor reproduktor HALL PAVILION ALL CH STEREO Zp t na za tek Pozn mka Digital Surround se stisknut m tla tka SURROUND ON OFF se zvolen m re imem digit ln ho vstupu automaticky aktivuje odpov daj c v cekan lov re im Surround DOLBY DIGITAL nebo DTS SURROUND reproduktor reproduktor e Pro dvoukan lov z znamy Dolby Digital vyberte tla tkem SURROUND MODE bud PLII MUSIC nebo PLII MOVIE e Dal podrobnosti viz tabulka na str 22 Zapnut nebo vypnut re im Surround Je li p ipojen centr ln reproduktor 3 kan ly Re imy Surround se zap naj a vyp naj stisknut m tla tka SURROUND ON OFE SPK DIGITAL AUTO IIR DOPROLOGK 1 LINEAR PCM an SURROUND ON OFF iszen mit sous gt Predni Predni PL II MOVIE reproduktor reproduktor D lkov P edn panel nebo lt SURROUND OFF P klad Byl zvolen re im PL II MUSIC Volba re im Surround Re imy Surround je mo no m nit pomoc tla tka SURROUND MODE n sleduj c m zp sobem SURROUND SURROUND MODE O D lkov P edn panel PLIIMOVIE Em PLIIMUSIC Pozn mka SPK DIGITAL AuTO LIL JR DOPRoLOGIC 1 LINEAR PCM gt Digital Surround se stisknut m tla tka SURROUND ON OFF se zvolen m re imem digit ln ho vstupu automaticky aktivuje odpov daj c
77. zovan m nahr v n postupujte takto 1 Vlo te kazetu do p ihr dky a disk do p ehr va e CD 2 Stiskn te na magnetofonu sou asn tla tko pro nahr v n a pro pauzu II Magnetofon bude ve stavu pauzy p i nahr v n Jestli e nestisknete tla tko pro nahr v n a tla tko pauzy II sou asn funkce synchronizovan ho nahr v n nebude fungovat 3 Stiskn te tla tko pro p ehr v n gt na p ehr va i CD Zdroj na p ij ma i se zm n jakmile za ne p ehr v n Magnetofon za ne nahr vat Kdy bude p ehr v n u konce magnetofon p ejde do stavu pauzy p i nahr v n a o 4 sekundy pozd ji se zastav Pozn mky e Zvolen zdroj nelze zm nit b hem synchronizovan ho nahr v n e Je li p vod proudu jak hokoli komponentu b hem synchronizovan ho nahr v n p eru en syst m d lkov ho ovlada e COMPU LINK nemus spr vn fungovat V takov m p pad mus te za t znovu od za tku Ovl d n komponent JVC audio video D lkov ovlada je mo no pou vat i k ovl d n ostatn ch komponent JVC Ovl d n komponent audio UPOZORN N Chcete li ovl dat audio komponenty JVC s pou it m tohoto d lkov ho ovlada e e Krom propojen pomoc kabel se z suvkami s kol ky RCA viz str 6 je nutno propojit audio komponenty JVC pomoc konektor COMPU LINK SYNCHRO viz str 27 e Nasm rujte d lkov ovlada p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Intermec CK3R  EM 20 - EM 20/B  3M MP8620 Owner's Manual  Drive  1／2 （付属品： CAPNO 5 メインストリーム CO2 センサケーブル    InLine USB A/Micro USB B, 1 m  Manual de Instrucoes TLZ12  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file