JVC RC-EX25S User's Manual
Contents
1. Toiston pys ytt minen Paina STOP MI tai kaukos timen STOP painiketta PROG merkkivalo sammuu ja ohjelmoitu toisto keskeytyy Ohjelmoinnin tarkistaminen Paina PROGRAM CLOCK SET ennen kuin aloitat ohjelmoidun toiston Joka kerta kun painat painiketta ohjelmoidut raidat n kyv t n ytt ruudussa Raitojen lis minen 1 Paina toistuvasti PROGRAM CLOCK SET niin ett raidan numerona n kyy 00 2 Valitse raidan numero painamalla lt lt tai gt ja paina sitten PROGRAM CLOCK SET Ohjelmoinnin muuttaminen 1 Paina toistuvasti PROGRAM CLOCK SET kunnes n yt ss on sen ohjelmoinnin numero jota haluat muuttaa 2 Valitse uusi raidan numero painamalla lt lt tai gt gt ja paina sitten PROGRAM CLOCK SET Ohjelmoidun toiston uudelleensoitto Paina PRESET CD REPEAT tai kaukos timen CD REPEAT PRESET painiketta aloitettuasi ohjelmoidun toiston Koko ohjelman poistaminen muistista Paina PROGRAM CLOCK SET kunnes PROG merkkivalo vilkkuu ja paina sitten STOP E tai kaukos timen STOP painiketta PROG merkkivalon vilkkuessa Tallennettu ohjelma pyyhkiytyy pois kun levykotelo avataan Huomautus Kun olet ohjelmoinut 20 raitaa ohjelman numeroksi palautuu 1 Jos ohjelmoit useampia raitoja ne tallentuvat samoille numeroille aiemmin tallennettujen raitojen p lle 12 Esittelyjen toistaminen Introjen soitto CD levyn jokaista raitaa tai ohjelmoitua raitaa voi soittaa ensimm iset 102. Huomautus FM vastaanottotila asetus peruuntuu kun viritat toisen aseman Antennien kaytto FM Huomautus Yhdysrakenteinen ferriittiantenni saattaa poimia h iri it l hell olevasta televisiovastaanottimesta mik h iritsee AM vastaanottoa 14 Asemien esiviritys On mahdollista esiviritt 10 FM ja 10 AM asemaa Seuraavien toimenpiteiden suorittamiselle on aikarajoitus Jos toiminto keskeytyy ennen kuin olet valmis aloita uudestaan kohdasta 3 Huomautus Joissain tapauksissa virittimeen on asetettu valmiiksi testitaajuudet koska tehdas on tarkistanut virittimen tallennustoiminnon ennen toimitusta Kyse ei ole viasta Voit tallentaa muistiin haluamasi asemat esiviritysohjeita noudattamalla 1 Valitse painiketta BAND TUNER painamalla FM tai AM kaista 2 Valitse painamallai lt t lt tai gt asema jonka haluat esiviritt 3 Paina PROGRAM CLOCK SET PROG merkkivalo alkaa vilkkua n ytt ruudussa TUNER PROG gt SEESE Ce OIE ebe I 1 L O Lf eI 4 Paina PRESET CD REPEAT tai PRESET valitaksesi esiviritysnumeron Voit valita esiviritysnumeron my s painamalla kaukos timen CD REPEAT PRESET tai PRESET painiketta OTOL LI Esiviritysnumero 15 5 Paina PROGRAM CLOCK SET Kohdassa 2 valittu asema tallentuu kohdassa 4 valitulle esiviritysnumerolle Uuden aseman tallentaminen aiemmin k ytetylle numeroll
3. kytkeytyess nitysmuodolle 3 1 5 24 1 Aseta kasetti paikalleen K yt vain tyypin I normaalinauhoja 2 Aseta CD levy paikalleen 3 Paina CD RANDOM siirty ksesi CD tilaan Voit siirty CD tilaan my s painamalla kaukos timen CD RANDOM painiketta 4 M rit raita ja kohta levylt josta nitys halutaan aloittaa e Kun nitys halutaan aloittaa joltakin tietylt raidalta valitse raita painamalla painiketta Lea tai gt gt pys ytystilassa e Aloittaaksesi nauhoituksen levyn halutulta kohdalta soita levy ja keskeyt toisto halutussa kohdassa painamalla PLAY PAUSE H tai kaukos timen CD PLAY PAUSE painiketta 5 Paina REC e PLAY lt painuu my s alas ja tahdistettu nauhoitus alkaa e Tahdistetun nauhoituksen aikana n ytt n syttyy CD SYNC merkkivalo Poisto Kun nitet n jo nitetylle nauhalle edellinen nitys pyyhkiytyy pois ja vain uusi nitys kuuluu kun nauha toistetaan seuraavan kerran 19 Jos nauha loppuu ensin CD soitin siirtyy taukotilaan Paina PLAY PAUSE II tai kaukos timen CD PLAY PAUSE painiketta jatkaaksesi toistoa tai paina STOP tai kaukos timen STOP painiketta lopettaaksesi toiston Jos CD soitin pys htyy ensin nauha jatkaa py rimist n Paina t ss tapauksessa painiketta STOP EJECT W 4 pys ytt ksesi nauhan nityksen poistaminen tekem tt uutta nityst 1 Paina laitteen TAPE painik
4. or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly e Do not expose this apparatus to rain moisture drippimg or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus VIKTIGT e Blockera inte ventilations ppningarna pa apparaten Om ventilations ppningarna blockeras av en tidning en duk eller liknande kan v rme i apparaten eventuellt inte komma ut Placera ingenting med ppen l ga exempelvis ett t nt ljus p apparaten Anv nda batterier m ste handhas p ett milj m ssigt korrekt s tt och de lagar och f rordningar som g ller p platsen f r begagnade batterier m ste f ljas noga Undvik att uts tta denna apparat f r regn fukt droppand eller st nkande v tskor och st ll ingenting med vatten i p den exempelvis en vas CAUTION To reduce the risk of electrical shocks fire etc 1 Do not remove screws covers or cabinet 2 Do not expose this appliance to rain or moisture VIKTIGT F r att minska riskerna f r elektriska st tar brand etc 1 Lossa into p skruvar lock eller h lje 2 Uts tt inte enheten f r regn eller fukt VAROITUS V lt s hk iskun ja tulipalon vaara 1 l avaa ruuveja tai koteloa 2 l j t laitetta sateeseen tai kosteaan paikkaan ADVARSEL For at reducere faren for elektrisk stod brand etc 1 Fjern ikke skruer deeksler eller kabinet 2 Udseet ikke dette apparat for regn ell
5. sekuntia INTRO Paina INTRO Huomautus INTRO merkkivalo syttyy n ytt n ja introjen toisto Jos painat INTRO painiketta yli 10 sekuntia raidan alkaa toiston alusta seuraavan raidan intro alkaa soida Jos haluat k ytt introjen toistoa ohjelmoidussa ja satunnaisessa toistossa paina painiketta aloitettuasi toiston Toiston pys ytt minen Paina STOP MI tai kaukos timen STOP painiketta INTRO merkkivalo sammuu ja introjen toisto keskeytyy Introjen toiston keskeytt minen lopettamatta toistoa Paina INTRO painiketta toiston aikana INTRO merkkivalo sammuu ja laite jatkaa toistoa 13 RADIOVASTAANOTTO Aseman virittaminen 7 Siirry viritintilaan painamalla BAND TUNER 2 Valitse painiketta BAND TUNER painamalla FM tai AM kaista 3 Paina ja pid alaspainettuna lt lt tai gt gt yli sekunnin ajan Laite alkaa etsi ja etsint pys htyy kun tarpeeksi voimakas signaali virittyy Jos painat painiketta 144 tai gt gt lyhyesti ja toistuvasti taajuus muuttuu vaihe vaiheelta 4 S d nenvoimakkuus FM vastaanottomuodon muuttaminen Jos FM stereol hetyksen vastaanotto on vaikeaa tai kohinaa esiintyy paljon vastaanotto paranee kun kytket n monofoninen muoto Paina FM MODE painiketta kunnes n ytt n ilmestyy MONO merkkivalo Palaa stereotilaan painamalla FM MODE painiketta uudelleen niin ett MONO merkkivalo sammuu FM MODE gt Paalaite Kauko ohjain
6. uudelleen Kellonajan n ytt minen kun CD soitin tai viritin on k yt ss Paina DISPLAY painiketta Jokaisella painalluksella n yt ss vuorottelevat kellonaika ja normaali n ytt tila Laitteen k ytt kellonajan ollessa n yt ss palauttaa n yt n normaalitilaan DISPLAY DISPLAY ja P laite Kauko ohjain AANEN SAATAMINEN PHONES takana VOLUME MUTING nenvoimakkuuden s t minen K nt m ll VOLUME nappulaa my t p iv n lis t nenvoimakkuutta vastap iv n k nt m ll v henn t nenvoimakkuutta Voit my s lis t tai v hent nenvoimakkuutta painamalla kaukos timen VOLUME tai VOLUME painikkeita nenvoimakkuudessa on 31 tasoa 00 VOL 30 VOL Huomautus L katkaise laitteesta virtaa kun nenvoimakkuus on s detty suurelle Yht kkinen kova ni saattaa vahingoittaa kuuloasi ja tai kaiuttimia ja kuulokkeita kun laitteen virta kytket n tai muuta l hdett aletaan toistaa seuraavan kerran MUISTA ett nenvoimakkuutta ei voi s t ennen kuin laitteen virta on kytketty nen vaimentaminen tilap isesti Paina toiston aikana MUTING painiketta Laite mykistyy ja MUTING osoitin ilmestyy n ytt ruutuun ni palautuu painamalla painiketta MUTING uudelleen Kuuntelu kuulokkeilla Liit kuulokkeet PHONES liit nt n Kaiuttimesta ei t ll in kuulu nt V henn nenvoimakkuutta ennen
7. Avoid direct exposure to beam 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED INSIDE THE UNIT ATT OBSERVERA ANGAENDE LASERPRODUKTER 1 LASERPRODUKT AV KLASS 1 2 VARNING Oppna inte det vre skyddet Det finns inga delar inuti som anv ndaren sj lv kan utf ra service p l t service utf ras av utbildad servicepersonal 3 VARNING Synlig och osynlig laserstr lning n r den Oppnas och sp rren r urkopplad Betrakta ej stralen 4 REPRODUKTION AV ETIKETT VARNINGSETIKETT PLACERAD P APPARATENS INSIDA T RKE TIETOA LASERTUOTTEISTA 1 LUOKAN 1 LASERLAITE 2 VARO l avaa yl kantta Laitteen sis ll ei ole k ytt j n huollettavia osia Huollata laite valtuutetussa huoltoliikkeess 3 VARO Avattaessa ja suojalukitus ohitettuna tai viallisena olet alttiina n kyvalle ja n kym tt m lle lasers teilylle V lt s teen kohdistumista suoraan itseesi 4 TARRANTOISTO VAROITUSTARRA SIJOITETAAN LAITTEEN SIS PUOLELLE VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT 2 ADVARSEL Abn ikke deekslet Der findes ingen dele indeni apparet som brugeren kan reparere Overlad al service till kvalificeret servicepersonale 3 ADVARSEL Synlig og usynlig laserstr ling n r maskinen er ben eller interlocken fejler Undg direkte eksponering til str ling 4 REPRODUKTION AF ETIKETTE ADVARSELSETIKETTE FINDES INDENI APPARATET CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEA
8. TED AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS WENN DECKEL GEOFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG UBERBRUCKT IST NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL AR PPNAD OCH SPARR AR URKOPPLAD STRALEN AR FARLIG ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDGA UDSATTELSE FOR STRALING SIS LT OMINAISUUDET ooaossese eaa enaa ae eee aeaae 1 TUR VA e E EE 1 K SITTELYOHJEET sseosmesesss seen r enn 2 VIRTAL HDE sossoprorasrsrasraresresesrerresssrer esse rs e nes e noen 0 nan 3 OSIEN JA SAATIMIEN NIMET oooi 4 KAUKO OHJAIN cccccccccccsccescesccecceseceseeseeeseescesenseess 5 LAITTEEN VIRRAN KYTKEMINEN BI UG RE 6 a CC CN EE 7 OMINAISUUDET NEN SAATAMINEN o r 8 CD LEVYJEN TOISTO oane 9 RADIOVASTAANOTTO snr 14 KASETTIEN TOISTO osere 16 NITYS ooieccccccccccccescceccesecesceseesseeseeecesecseceseseeeseeaes 18 SCO u KODA 20 VIANM RITYS ccccccsccsseescesscesceseceseeseeeseeseesseeses 21 TEKNISET TIEDOT EE 22 1 Kannettava j rjestelm jossa on CD soitin e CD toimintoja voidaan k ytt sek kauko ohjaimella ett p laitteella e 8 cm CD levyjen toistomahdollisuus 2 Digitaalinen LCD nestekiden ytt n ytt yleisen toistotilan TURVAOHJEET 3 Tahdistettu nitys CD toiston kanssa 4 Hyperbasson nitehoste S hk iskujen tulipalon vahinkojen v
9. a auringonpaisteessa l k j t sit suljettuun autoon tai veneeseen ym jossa l mp tila saattaa nousta yli 40 C 1 V lt laitteen k ytt seuraavanlaisissa paikoissa e Joissa l mp tila saattaa olla eritt in korkea tai alhainen suositeltu l mp tila on 5 C 35 C e Joissa laitteeseen saattaa kohdistua v rin e Joissa on hyvin kosteaa kuten esimerkiksi kylpyhuoneessa e Joissa magneetti tai kaiutin saattaa magnetisoida sen Varo p ly Sulje levykotelon luukku niin ett linssille ei p se p ly l kosketa linssi Kosteuden tiivistyminen Kosteutta saattaa tiivisty seuraavissa tilanteissa jolloin laite saattaa toimia virheellisesti e Laite on huoneessa jota on juuri alettu l mmitt e Laite on paikassa jossa on paljon savua tai kosteutta e Laite on tuotu kylm st paikasta l mpim n paikkaan Aseta n iss tapauksissa STANDBY ON painike ON asentoon ja odota 1 2 tuntia ennen laitteen k ytt nottoa nenvoimakkuuden s t CD levyill on eritt in v h n kohinaa verrattuna analogilevyihin Jos nenvoimakkuus s det n kuunneltaessa kohinaa kuten analogistilla levyill kaiuttimet saattavat vahingoittua killisest kovasta nest toiston alkaessa Pienenn siis nenvoimakkuus ennen soiton aloittamista ja s d se sopivaksi CD levyn soiton aikana Turvamekanismi Laitteessa on turvamekanismi joka katkaisee lasers teen kun
10. alo ei syty vaikka laite olisi p ll Laitteen virta kytkeytyy ja se on valmis toistamaan l hdett joka oli valittuna ennen kuin virta katkaistiin I STANDBY ON Virran katkaiseminen kokonaan Irrota virtajohto pistorasiasta Jos laitteessa on paristot poista ne Huomautuksia e Kun irrotat virtajohdon tai s hk katkon sattuessa kellonajaksi muutuu heti 0 00 mutta esiasetetut kanavat katso sivu 15 poistuvat muistista vasta muutaman p iv n kuluttua Kellonaikan ytt vilkkuu kunnes asetat kellonajan uudelleen e Ota paristot pois kun kannat laitetta tai kuljetat sit auton matkatavaratilassa N in virta ei kytkeydy vahingossa eiv tk paristot kulu turhaan KELLONAJAN ASETUS Ennen kuin alat k ytt laitetta aseta siin oleva kello Kellossa on 24 tunnin n ytt 1 Jos laite on p ll sulje se STANDBY ON painikkeella Kello v lkkyy n ytt ruudussa 2 Paina PROGRAM CLOCK SET painiketta ja pid se alaspainettuna yli 2 sekuntia Tunteja osoittava numero alkaa v lkky 3 Aseta tunnit painamalla lt lt tai gt gt paina sitten PROGRAM CLOCK SET painiketta Minuutteja osoittava numero alkaa v lkky 4 Aseta minuutit painamalla lt lt tai PPI paina sitten PROGRAM CLOCK SET painiketta Huomautus S hk katkon aikana kellon asetukset katoavat ja n ytt n tulee 0 00 Kellonaikan ytt vilkkuu kunnes asetat kellonajan
11. e poistaa aikaisemman tallennuksen 6 Esivirit muut asemat toistamalla vaiheita 2 5 ja k ytt m ll aina eri esiviritysnumeroa Esiviritetyn aseman kuuntelu 1 Valitse painiketta BAND TUNER painamalla FM tai AM kaista 2 Paina PRESET CD REPEAT tai PRESET toistuvasti kunnes haluttu esiviritysnumero syttyy n ytt n Huomautus Jos irrotat virtajohdon tai s hk katkoksen sattuessa esiviritetyt asemat pyyhkiytyv t muistista muutaman p iv n kuluessa Siin tapauksessa esivirit asemat uudelleen KASETTIEN TOISTO Huomautuksia kasettinauhoista e K yt vain tyypin I normaalinauhoja T m n laitteen nitys toisto ominaisuudet sopivat normaalinauhoille joiden ominaisuudet eroavat CrO2 ja metallinauhojen ominaisuuksista e Emme suosittele yli 120 minuutin pituisten nauhojen k ytt mist sill ominaisuudet saattavat heiket ja nauha juuttua helposti kiinni vastarullaan ja vetoakseliin e L ys nauha saattaa aiheuttaa ongelmia Kirist nauha kyn ll alla olevassa kuvassa n kyv ll tavalla Kirist l ystynyt nauha kyn kiert m ll Jotta nitykset eiv t pyyhkiydy pois vahingossa irrota liuska t ruuviavaimella Kun liuskat on irrotettu peit aukot teipill jos nitys halutaan pyyhki pois tai nauhalle nitt uutta materiaalia Kasetin asettaminen 1 Paina STOP EJECT W A avataksesi kasettipes n 2 Aseta kasetti niin ett sen avonainen puoli tulee
12. eellisesti niist saattaa vuotaa kemikaaleja tai ne saattavat r j ht Muita seuraavat seikat e Varmista ett paristojen positiiviset EH ja negatiiviset navat ovat oikein p in ja aseta paristot vasemmalla olevassa kuvassa esitetyll tavalla e l k yt yht aikaa uusia ja vanhoja paristoja tai erityyppisi paristoja e l yrit ladata sellaisia paristoja joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi e Ota paristot pois kun laitetta ei aiota k ytt pitk hk n aikaan Jos paristoista mahdollisesti vuotaneet kemikaalit p sev t kosketuksiin ihon kanssa pese iho heti l mpim ll vedell Jos kemikaaleja on p ssyt vuotamaan laitteen sis n puhdista laite huolellisesti OSIEN JA SAATIMIEN NIMET Ylapuoli ja sivut 9 1011 12 1 VOLUME nappula aanenvoimakkuus 2 STANDBY ON OI painike valmiustila virta 3 PRESET painike esiviritys PRESET CD REPEAT painike esiviritys toisto 4 Kasettidekin kayttopainikkeet PAUSE II painike tauko STOP EJECT m painike pysaytys poisto FF lt lt painike kelaus eteenpain REW gt painike kelaus taaksep in PLAY lt painike toisto REC e painike nauhoitus 5 Levykotelon luukku FM MODE painike radio 7 MUTING painike vaimennus OH 13 14 15 8 PROGRAM CLOCK SET painike ohjelmointi kellonajan asetus 9 TAPE painike nauha CD RANDOM painike CD satunnainen soitto BAND TUNER painike
13. er fugt VAROITUS e Tuuletusrakoja tai aukkoja ei saa tukkia Jos tuuletusraot tai aukot tukitaan sanomalehdella tai vaatteella yms l mp ei mahdollisesti p se ulos Laitteen p lle ei saa asettaa avotulen l hteit kuten palavia kynttil it Paristoja h vitett ess on huomioitava ymp rist ongelmat N iden paristojen h vityst koskevia paikallisia m r yksi ja lakeja on noudatettava ehdottomasti T t laitetta ei saa altistaa sateelle kosteudelle veden tippumiselle tai roiskumiselle eik laitteen p lle saa asettaa nesteell t ytettyj esineit kuten kukkamaljakoita ADVARSEL e Undga at tilstoppe ventilations bningerne Hvis de tilstoppes af avispapir en klud el lign vil varmen muligvis ikke kunne komme ud Undlad at anbringe ben ild f eks taendte stearinlys oven p apparatet Ved bortskaffelse af batterier bor de milj m ssige konsekvenser tages i betragtning ligesom de relevante lokale bestemmelser ngje skal overholdes Apparatet m ikke uds ttes for regn fugtighed dryp eller staenk ligesom der ikke bor anbringes beholdere med veeske f eks vaser oven pa apparatet C IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated
14. etta siirty ksesi nauhuritilaan 2 Paina REC HOITO nip itten vetoakselin ja vastarullan puhdistus Puhdistus on t rke Kun nauha py rii magneettijauhoa ja p ly ker ntyy nip ille vetoakselille ja vastarullalle Kun ne likaantuvat e nenlaatu heikkenee e nen l ht taso laskee e Edellinen nitys ei poistu kokonaan e nitystulos ei ole tyydytt v T llaisten seikkojen v ltt miseksi puhdista nip t vetoakseli ja vastarulla joka 10 k ytt tunti nip nauhoitus toisto Vastarulla Poistop Vetoakseli Avaa kasettipes Puhdista nip t vetoakseli ja vastarulla Jotta puhdistus olisi tehokas k yt audioliikkeist saatavaa puhdistuspakkausta Varmista puhdistuksen j lkeen ett neste on kuivunut kokonaan ennen kuin asetat kasetin paikoilleen Huomautuksia e Pid magneetit ja metalliesineet poissa nip iden l hettyvilt Jos nip magnetisoituu ni heikkenee e Demagnetoi nip t joka 20 30 k ytt tunti audioliikkeist saatavalla nip iden demagnetointilaitteella nip it demagnetisoitaessa laitteen on oltava suljettuna Koska laitteen poistop on magneettinen l demagnetoi sit e l k yt muuta kuin alkoholia puhdistukseen Tinneri ja bensiini vahingoittavat vastarullan kumipintaa CD lukup n puhdistaminen Jos CD lukup likaantuu nenlaatu saattaa heiket Avaa levykotelon l
15. hetyksen tai kaapeliohjelman ja mink tahansa niihin liittyv n kirjallisen draama musiikki tai taideteoksen tekij noikeuksien haltijan lupaa Nauhoituksen nenvoimakkuus asettuu automaattisesti oikein joten nenvoimakkuuden muuttaminen VOLUME ei vaikuta siihen Nauhoituksen aikana voi siis s t kuunneltavan toiston nenvoimakkuutta ilman ett se vaikuttaa nauhoitukseen Jos tekem ss si nityksess on huomattavasti kohinaa tai s hk isi h iri it laite on kenties ollut liian l hell TV vastaanotinta joka on ollut p ll nityksen aikana Katkaise TV vastaanottimesta virta tai vie laite kauemmas TV vastaanottimesta Sykekohinanvaimennustoiminnon k ytt Kun nitet n AM l hetyst saattaa kuulua sykekohinaa Aseta siinn tapauksessa laitteen takaosassa oleva BEAT CUT s din asentoon 1 tai 2 jolloin sykekohina v henee BEAT CUT 1 2 nityksen aloittaminen tarkalleen tiettyn aikana 1 Paina ensin PAUSE II ja sen j lkeen REC 0 jolloin laite siirtyy nauhoituksen taukotilaan standby 2 Paina painiketta PAUSE II ja vapauta nauha tarkalleen sill hetkell kun haluat aloittaa nityksen Huomautus l j t laitetta taukotilaan muutamaa minuuttia pitemm ksi ajaksi Pys yt nauha painamalla painiketta STOP FJECT W A 18 Tahdistettu aanitys CD toiston kanssa CD soittimen voi s t aloittamaan toisto kasettidekin
16. itk hk n aikaan K ytt paristoilla Paristojen asettaminen 1 Avaa paristokotelon kansi Ved paristokotelon kantta itseesi p in samalla kun painat nuolilla merkityist kohdista 2 Aseta paikalleen kuusi R20 SUM 1 D 13D kokoista paristoa Varmista ett ett paristojen ja navat tulevat oikein p in R20 SUM 1 D 13D kokoiset paristot 3 Aseta kansi takaisin paikalleen Paristojen tarkastaminen Jos nauhanopeus tai nenvoimakkuus laskee tai CD toisto on katkonainen vaihda kaikki paristot uusiin Kun teet t rke nityst k yt uusia paristoja mieluiten k ytt i lt n pitki alkaliparistoja jotta nitys varmasti onnistuu Paristojen k yt st e Laitteen jatkuva k ytt kuluttaa paristovirran nopeammin kuin jaksottainen k ytt e Laitteen k ytt kylm ss kuluttaa paristovirran nopeammin kuin k ytt l mpim ss paikassa HUOMAUTUKSIA e Kun laitetta ei aiota k ytt pitk hk n aikaan yli kahteen viikkoon tai kun sit k ytet n verkkovirralla ota paristot pois jotta laite toimii kunnolla eik vahingoitu e Kun laitteen varusteisiin kuuluva JVC virtajohto liitet n laite kytkeytyy automaattisesti ottamaan virran verkosta paristojen asemesta vaikka paristot olisivatkin paikallaan laitteessa Paristot on kuitenkin syyt ottaa pois laitteesta k ytett ess virtajohtoa HUOMATTAVA PARISTOJA K YTETT ESS Jos paristoja k ytet n virh
17. kaista viritin 10 REMOTE SENSOR kaukosaatinem signaalin vastaanotto 11 Nayttoruutu 12 Kasettipesa 13 DISPLAY painike naytto 14 lt lt button gt gt painike PLAY PAUSE II painike toisto tauko STOP m painike pys ytys 15 HBS PRESET EQ painike Takaosa 16 17 18 KEN om TTT I Sp JI 2 jp JS s ei CT PHONES SL i 20 21 16 Teleskooppiantenni 20 Paristokotelon kansi 17 RESET painike palautus 21 VAC IN AC sis ntulo liit nt 18 BEAT CUT kytkin 19 PHONES liit nt kuulokkeet Liit stereofoniset minikuulokkeet halkaisija 3 5 mm impedanssi 16 2 32 Q t h n liittimeen Kaiuttimista ei kuulu nt kun kuulokkeet on liitetty KAUKO OHJAIN 3 Pane paristokotelon kansi takaisin paikoilleen Paristojen asettaminen 1 Irrota kauko ohjaimen takana oleva RO paristokotelon kansi SS Paristojen vaihto Kauko ohjaimen ja laitteen kauko ohjaimen tunnistimen 2 Aseta paikalleen kaksi AAA UM 4 R03 kokoista v linen k ytt et isyys on noin 7 metri Kun t m paristoa mukana k ytt et isyys lyhenee tai kauko ohjaimen toiminta on Aseta paristot niin ett ja O navat tulevat ep vakaa vaihda paristot uusiin paristokotelossa olevien merkint jen mukaisesti Aseta ensin p AAA UM 4 R03 kokoiset paristot VA Huomautuksia kauko ohjaimen k yt st Kohdista kauko ohjaimen p laitteessa olevaan kauko ohjaimen tunnistimeen mahdo
18. kuulokkeiden liitt mist HBS PRESET EO HBS PRESET EO VOLUME Basso nen voimistaminen Voit nauttia voimakkaasta basso nest hyperbassotehosteen avulla Pid painike HBS PRESET EQ painettuna niin ett HBS merkkivalo syttyy n ytt ruutuun Tehoste poistetaan pit m ll painiketta painettuna uudelleen kunnes HBS merkkivalo sammuu nimuodon valinta Voit valita jonkin viidest esiasetetusta nimuodosta CLASSIC Sopii klassiselle musiikille ROCK Korostaa matalia ja korkeita taajuuksia Sopii akustiselle musiikille POP Sopii vokaalimusiikille JAZZ Sopii Jazzille FLAT Normaali ni A nimuodon valinta Paina HBS PRESET EO painiketta toistuvasti kunnes n yt ss on haluamasi nimuodon ilmaisin Joka kerta kun painat painiketta nimuoto muuttuu seuraavalla tavalla CLASSIC P ROCK FLAT JAZZ lt lt POP CD LEVYJEN TOISTO Huomautuksia CD levyista Laite on suunniteltu toistamaan vain seuraavanlaisia CD levyj e Digitaalisia audio CD levyj e Kirjoitettavia digitaalisia audio CD levyj CD R e Uudelleenkirjoitettavia digitaalisia audio CD levyj CD RW COMPACT drems aise le DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO ReWritable Recordable DIGITAL AUDIO CD R tai CD RW levyjen toisto Voit toistaa musiikki CD muodossa tallennettuja CD R tai CD RW levyj joiden nitys on lopetettu vaaditulla tavalla Jos CD RW lev
19. levykotelon luukku avataan l aseta magneettisia esineit kuten kasettinauhoja kaiuttimien l heisyyteen Koska kaiuttimissa on magneetti l aseta kasettinauhoja tai magneettikortteja niiden l helle sill nauhoitetut tiedot saattavat pyyhkiyty pois Pid laite poissa TV vastaanottimen l heisyydest Jos laitetta k ytet n TV vastaanottimen l hell TV kuvassa saattaa olla h iri it Jos n in k y siirr laite kauemmas TV vastaanottimesta Jos tilanne ei korjaannu v lt laitteen k ytt kun TV vastaanottimen virta on kytketty Pintojen puhdistus Jos pinnat likaantuvat pyyhi ne pehme ll kuivalla kankaalla l k yt bensiini tai tinneri sill ne saattavat vahingoittaa pintaa Kuulokkeiden k ytt e l kuuntele kovalla nenvoimakkuudella sill voit saada kuulovammoja e Turvallisuuden vuoksi l kuuntele kuulokkeilla ajaessasi 10 Kantokahva l nosta tai laske kantokahvaa teleskooppiantennin ollessa ulosvedettyn jotta antenni ei vahingoitu Aseta kantokahva niin ett se ei h iritse k ytt VIRTALAHDE Kaytto verkkovirralla Laita pistotulppa pistorasiaan AC IN t ii HUOMAUTUKSIA e K yt aina vain t m n laitteen mukana toimitettua JVC virtajohtoa jotta v ltyt n laitteen vioittumiselta ja vaurioilta Ota paristot pois kun k yt t virtajohtoa e Muista irrottaa virtajohto pistorasiasta kun laitetta ei aiota k ytt p
20. llisimman suoraan K ytt et isyys laitteesta lyhenee jos kauko ohjain kohdistetaan laitteeseen vinossa asennossa Paina painikkeita varovasti mutta lujasti e l anna valon auringon valon tai keinovalon kohdistua laitteen kauko ohjaimen tunnistimeen ja varmista ett kauko ohjaimen tunnistimen ja kauko ohjaimen v liss ei ole mit n esteit AA Painikkeiden nimet 1 O I STANDBY ON painike valmiustila virta 2 CD RANDOM painike CD satunnainen soitto TUNER BAND painike viritin kaista TAPE painike nauha 3 INTRO painike FM MODE painike radio 5 CD REPEAT PRESET painike esiviritys toisto PRESET painike esiviritys alas 6 DISPLAY painike n ytt 7 STOP painike pys ytys CD PLAY PAUSE painike CD soitto tauko lt lt painike gt gt painike 8 VOLUME painike nenvoimakkuus VOLUME painike nenvoimakkuus 9 HBS PRESET EQ painike MUTING painike vaimennus LAITTEEN VIRRAN KYTKEMINEN KATKAISU STANDBY ON 0 1 STANDBY ON OI STANDBY ON OUT painike valmiustila virta Laitteen virta kytket n ja katkaistaan painamalla laitteen STANDBY ON painiketta virtakytkin katkaisin Voit my s painaa kaukos timen OT STANDBY ON painiketta N ytt ruutuun syttyy valo kun laitteessa on virta Huomaa kuitenkin ett paristoilla k ytett ess n yt n merkkiv
21. ltt minen e Vaikka STANDBY ON painike on STANDBY asennossa valmiustila laitteessa on heikko s hk virta Kun laite on kytketty toimintaan n ytt n syttyy oranssi merkkivalo Kun laite on valmiustilassa n ytt sammuu Huomaa kuitenkin ett paristoilla k ytett ess n yt n merkkivalo ei syty vaikka laite olisi p ll Virran s st miseksi ja turvallisuuden takaamiseksi irrota virtajohto verkkoulostotosta kun laitetta ei aiota k ytt pitk hk n aikaan e l k sittele virtajohtoa m in k sin e Kun irrotat pistokkeen verkkoulosotosta ota aina kiinni pistokkeesta eik johdosta e Jos johto on vioittunut tai jos kosketus on huonolaatuinen kysy neuvoa l himm lt j lleenmyyj lt ja muiden 0 e l taita johtoa l k ved tai kierr sit e Arvokilpi on laitteen pohjassa e Virtajohdon rakennetta ei saa muuttaa mill n tavalla e Onnettomuuksien v ltt miseksi l irrota ruuveja pura laitetta l k kosketa sis ll olevia osia e Laitteen sis n ei saa panna metalliesineit e Irrota virtajohto verkosta jos on olemassa ukkosen vaara e Jos laitteeseen p see vett irrota virtajohto verkkoulosotosta ja ota yhteys j lleenmyyj n e l tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja joista sis lle kertynyt kuumuus p see haihtumaan e l sijoita laitetta paikkaan jossa on eritt in huono ilmanvaihto KASITTELYOHJEET l k yt t t laitetta suorass
22. mwm MN CD PORTABLE SYSTEM BARBART CD SYSTEM KANNETTAVA CD JARJESTELMA B RBART CD SYSTEM RC EX25S COMPACT DIGITAL AUDIO INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING K YTT OHJE INSTRUKTIONSBOG LVT1212 005A EN Warnings Cautions and Others Varningar att observera och ovrigt Varoitukset huomautukset yms Advarsler forsigtighedsregler og andet Caution STANDBY ON button Disconnect the mains plug to shut the power off completely The STANDBY ON button in any position does not disconnect the mains line Att observera Natstromsknapp STANDBY ON Drag ut n tstr mssladden f r att st nga av str mmen helt Str mbrytaren STANDBY ON kopplar ej bort n tstr mmen Huomautus STANDBY ON n pp in Jos haluat katkaista laitteistosta virran kokonaan irrota s hk pistoke sein pistorasiasta Virta on p ll kaikissa virtakytkimen STANDBY ON asennoissa Forsigtig STROMAFBRYDER STANDBY ON Tag netstikket ud for at afbryde stromtilforslen fuldstaendigt Med STANDBY ON Stromafbryderen alene kan man ikke helt afbryde lysnetforbindelsen CAUTION e Do not block the ventilation openings or holes If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth etc the heat may not be able to get out e Do not place any naked flame sources such as lighted candles on the apparatus e When discarding batteries environmental problems must be considered and local rules
23. oisto Paina CD tilassa CD RANDOM niin ett n ytt n syttyy satunnaisen toiston ilmaisin Voit valita satunnaisen toiston my s painamalla kaukos timen CD RANDOM painiketta Raidat toistetaan satunnaisessa j rjestyksess Keskeyt satunnainen toisto painamalla painiketta uudelleen niin ett RANDOM merkkivalo sammuu n yt st Ohjelmoitu toisto 20 raitaa voi ohjelmoida soimaan halutussa j rjestyksess Huomautus Seuraavien toimenpiteiden suorittamiselle on aikarajoitus Jos asetus peruuntuu ennen kuin olet valmis aloita uudelleen kohdasta 2 1 Siirry CD tilaan painamalla CD RANDOM Voit siirty CD tilaan my s painamalla kaukos timen CD RANDOM painiketta 2 Paina pys ytystilassa PROGRAM CLOCK SET PROG merkkivalo alkaa vilkkua n ytt ruudussa 3 Paina lt lt tai gt gt valitaksesi raidan jonka haluat ohjelmoida Ohjelmoitava raita 4 Paina PROGRAM CLOCK SET 5 Ohjelmoi muut raidat toistamalla vaiheita 3 4 6 Paina PLAY PAUSE ll kun PROG merkkivalo vilkkuu Raidat toistetaan ohjelmoimassasi j rjestyksess Voit aloittaa ohjelmoidun toiston my s painamalla kaukos timen CD PLAY PAUSE painiketta Huomautuksia e Jos PROG merkkivalo sammuu ennen kuin painat PLAY PAUSE PJII tai kaukos timen CD PLAY PAUSE painiketta paina PROGRAM CLOCK SET ja aloita sitten toisto e Jos painat CD tilassa painiketta CD RANDOM laite siirtyy satunnaistoistotilaan
24. rin amp huojunta Pikakelausaika 1 CD 75 dB 60 dB FM 87 5 108 0 MHz AM 522 1 629 kHz Teleskooppiantenni FM lle Ferriittiydinantenni AM lle 60 Hz 10 000 Hz 0 15 WRMS Noin 150 sek C 60 kasetti Kaiuttimet Kaiuttimet 9 cm kartio x 2 Kaiuttimien impedanssi 4 O L ht teho 4W 2W 2W 40 10 THD L ht liittimet PHONES x 1 Virtal hde AC 230 V W 50 Hz DC 9 V R20 SUM 1 D 13D kokoiset paristot x 6 Virrankulutus 13 W toiminnassa 3 W valmiustilassa Mitat 420 mm x 178 mm x 250 mm L K S Paino Noin 3 2 kg ilman paristoja Vakiovarusteet Virtajohto x 1 Kaukos din x 1 Kaukos timen paristot AAA UM 4 R03 x 2 Pid t mme oikeudet muuttaa teknisi ominaisuuksia ja ulkoasua ilman ennakkoilmoitusta 22 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED JA EN SW FI DA dA O 2004 Victor Company of Japan Limited 0504MZMBICORI Yj
25. t sen pois Toiston kytkeminen tauolle Paina PLAY PAUSE JII toiston aikana Voit keskeytt toiston my s painamalla kaukos timen CD PLAY PAUSE painiketta Toistoa jatketaan painamalla painiketta uudelleen PLAY PAUSE P laite CD PLAY PAUSE Kauko ohjain 10 Ohitus e Siirtyminen takaisin edelliseen raitaan Paina toiston aikana lt painiketta kerran jos haluat siirty parhaillaan toistettavan raidan alkuun paina kahdesti jos haluat siirty edellisen raidan alkuun e Ohitus seuraavalle raidalle Paina toiston aikana painiketta kb kun haluat siirty seuraavan raidan alkuun TT O O Kauko ohjain P laite Uudelleensoitto satunnainen toisto CD RANDOM PRESET CD REPEAT Uudelleensoitto Paina PRESET CD REPEAT toiston aikana Voit valita uudelleensoiton my s painamalla kaukos timen CD REPEAT PRESET painiketta Joka kerta kun painiketta painetaan n ytt muuttuu seuraavassa j rjestyksess Levyn kaikkien raitojen uudelleensoitto REPEAT ALL syttyy n ytt n Yhden raidan uudelleensoitto REPEAT 1 syttyy n ytt n v Uudelleensoittotoiminto on peruutettu 11 Haku halutun levynkohdan etsiminen Paina ja pid alaspainettuna lt lt tai PP toiston aikana Tarkkaile nt ja vapauta painike kun haluttu kohta l ytyy TT O O Kauko ohjain P laite CD REPEAT PRESET CD RANDOM Satunnainen t
26. tteessa on n kyvi vaurioita ota yhteys ammattilaiseen esim laitteen j lleenmyyj n Toimenpide Kytke virtajohto Vapauta PAUSE H painamalla sit uudelleen e Vaihda paristot uusiin e Puhdista nip t e Peit aukot teipill e Laita kasetti paikoilleen e Laita levy paikoilleen etikettipuoli yl sp in e Puhdista levy e Vaihda levy toistokelpoiseen e Puhdista linssi e K ynnist laite ja odota 1 2 tuntia ennen k ytt Irrota kuulokkeet e Puhdista vastarulla ja vetoakseli e Vaihda paristot uusiin S d antenni oikein e Vaihda paristot uusiin e Ala k yt laitetta suorassa auringonvalossa tms Huomautus Kun laite vied n kylm st paikasta jossa l mp tila on noin O C astetta l mp iseen paikkaan laite ei kenties toimi tavalliseen tapaan koska kosteutta on tiivistynyt dekin sis lle Tavallinen toiminta palautuu parin tunnin kuluttua 21 Oletusasetusten palauttaminen Jos vika esim toiminta tai n ytt h iri ei poistu VIANMAARITYS kohdan ohjeiden mukaan paina laitteen takaosassa olevaa RESET painiketta ter v k rkisell esineell Ter v k rki Huomautus Oletusasetusten palauttaminen palauttaa laitteen tehdasasetukset ja poistaa kaikki k ytt j n tekem t asetukset TEKNISET TIEDOT CD soitin CD kapasiteetti Signaali kohinasuhde Dynaaminen alue Viritin Taajuusala Antennit Kasettidekki Taajuusvaste V
27. uukku ja puhdista linssi K yt puhallinta saatavilla kameraliikkeist tms ja puhalla p ly pois linssilt gt lt vey OP EJECT FF REW PLAY gt gt Puhallin lt o Linssi 20 VIANMAARITYS e Jos laitteen toiminnassa on h iri it tarkista l ytyyk ratkaisu seuraavasta luettelosta ennen kuin otat yhteytt huoltoon Vika Mahdollinen syy Virta ei kytkeydy Virtajohtoa ei ole kytketty Kun painiketta PLAY painetaan nauha ei liiku PAUSE H on alaspainettuna e Paristot ovat heikot e A nip t ovat likaiset Toisto ni on hyvin hiljainen REC ei toimi e Kasetin suojaliuskat on irrotettu e Kasettia ei ole asetettu paikalleen Levy on asetettu paikalleen mutta se ei SOI e Levy on yl salaisin e Levy on likainen e Levy on vahingoittunut tai v ntynyt e Linssi on likainen e L aitteeseen on tiivistynyt kosteutta Ei nt kaiuttimista Kuulokkeet on liitetty e Vastarulla tai vetoakseli on likainen e Paristot ovat heikot Koska nauhanopeus on ep s nn llinen esiintyy v rin ja huojuntaa Radiovastaanotto on heikko ja esiintyy Antenni on s detty huonosti paljon s hk ist kohinaa e Kaukos timen paristot ovat heikot e Kauko ohjaimen tunnistimeen kohdistuu kirkas valo suora auringonvalo tms Kauko ohjaus ei onnistu e Jos ongelma ei ratkea t ss annettujen neuvojen avulla tai lai
28. yl sp in ja toistopuoli osoittaa ulosp in alla olevassa kuvassa esitetyll tavalla lt Eteenp in suunta eu ee O Coy 3 Sulje kasettipes painamalla sit varovasti mutta lujasti Kasettipes napsahtaa paikalleen 16 Perusk ytt 1 Siirry nauhuritilaan painamalla TAPE 2 Aseta kasetti paikalleen K yt vain tyypin I normaalinauhoja 3 Paina PLAY lt aloittaaksesi toiston 4 S d nenvoimakkuus Toiston pys ytt minen Paina STOP EJECT W A Nauha pys htyy my s silloin kun se kelautuu loppuun 17 Nauhan nopea eteenkelaus Paina REW gt gt tai FF lt lt Kun nauha on kelautunut loppuun paina STOP EJECT W 4A vapauttaaksesi painikkeet REW PP tai FF lt lt AANITYS Peruskaytto Perusnauhoitus 1 Valmista nitysl hde e Kun nitet n radiosta Kytke viritinmuoto TUNER ja virit halutulle asemalle e Kun nitet n CD levylt Kytke CD tila ja aseta CD levy paikalleen 2 Aseta paikalleen tyhj kasetti tai sellainen kasetti jonka nitys voidaan poistaa K yt vain tyypin I normaalinauhoja 3 Paina REC PLAY lt painuu my s alas ja nauhoitus alkaa nityksen lopettaminen Paina STOP EJECT W A Nauha pys htyy my s silloin kun se kelautuu loppuun Huomautuksia e Huomaa ett saattaa olla laitonta kopioida kasetteja levyj tai CD levyj ilman ni tai kuvanauhoitteen l
29. ylle on tallennettu muussa muodossa pyyhi CD RW levylt kaikki tiedot ennen kuin tallennat sille e Voit toistaa CD R tai CD RW levyj samaan tapaan kuin audio CD levyj e Joitakin CD R ja CD RW levyj ei kenties voi toistaa laitteella johtuen levyn ominaisuuksista vaurioista levyn tahroista tai soittimen linssin likaantumisesta e CD RW levyjen heijastus on pienempi kuin muiden CD levyjen mik voi aiheuttaa pitemm n CD RW levyjen lukuajan e MP3 muodossa tallennettuja CD R ja CD RW levyj ei voi toistaa Levyjen k sittely Koska likaiset vaurioituneet tai v ntyneet levyt saattavat vahingoittaa laitetta noudata seuraavia ohjeita e l kosketa heijastavaa nityspintaa e l liimaa tai kirjoita mit n tarrapinnalle e l taita levyj S ilytys e Kun levy on otettu pois laitteesta aseta se takaisin koteloon e l altista levyj suoralle auringonpaisteelle l mmittimen tms aiheuttamalle kuumuudelle kosteudelle tai p lylle Levyjen puhdistaminen Ennen kuin asetat levyn laitteeseen pyyhi pois p ly lika tai sormenj ljet pehme ll kuivalla kankaalla Levyt on puhdistettava pyyhkim ll ne s teitt in keskelt reunoille l k yt tinneri bensiini levyn puhdistusaineita tai antistaattissuihkeita e Levyn ottaminen s ilytyskotelosta ja asettaminen takaisin Paina niin ett levy menee paikalleen e K sittely e Puhdistus Perusk ytt 1 K
30. ytke CD tila painamalla painiketta CD RANDOM jos laite on viritinmuodolla TUNER tai dekkimuodolla TAPE CD tilan voi kytke my s painamalla kaukos timen CD RANDOM painiketta 2 Avaa levykotelon luukku painamalla 2 PUSH 3 Aseta levy paikalleen niin ett sen etikettipuoli tulee yl s ja sulje levykotelon luukku e 8 cm CD levyt voi toistaa laitteessa ilman sovitinta 4 Paina PLAY PAUSE JII aloittaaksesi toiston Voit aloittaa toiston my s painamalla kaukos timen CD PLAY PAUSE painiketta Parhaillaan toistettavan raidan numero ja kulunut toistoaika n kyv t toiston aikana 5 S d nenvoimakkuus Huomautuksia e Seuraava merkint saattaa tulla n kyviin jos levy on asetettu yl salaisin Aseta levy paikalleen oikein e Jos toiston aikana esiintyy raidan seurantavirheit pienenn nenvoimakkuutta e Raidan seurantavirheit saattaa esiinty jos laitteeseen kohdistuu jokin voimakas isku tai sit k ytet n sellaisessa paikassa johon kohdistuu v rin esim autossa ajettaessa kuoppaisella tiell e Jos painat CD tilassa painiketta CD RANDOM laite siirtyy satunnaistoistotilaan Toiston pys ytt minen Paina STOP m Voit pys ytt toiston my s painamalla kaukos timen STOP painiketta STOP STOP P laite Kauko ohjain Huomautus Pys yt toisto ennen kuin avaat levykotelon luukun Varmista ett levy on lakannut kokonaan py rim st ennen kuin ota
Download Pdf Manuals
Related Search