JVC COLOUR TM-A140E User's Manual
Contents
1. 01 Video Anschlu gruppe B VIDEO B IN OUT BNC Konnektor Mit Video Eingang IN und Ausgang OUT Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet IN Video Eingang OUT Durchschleifbarer Video Ausgang Y C Konnektor Mit Y C S Video Eingang 4 pol DIN Minibuchse Y C IN Y C S Video Eingang F r das zugeh rige Audiosignal den Anschlu AUDIO B 17 verwenden Es gibt kein Y C S Video Signalausgabeterminal Wenn beide VIDEO B Terminals gleichzeitig angeschlossen werden Eingabe hat das Y C Terminal Priorit t Siehe auch das EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL auf Seite 25 England A Europ ische Lander CO H Audio AnschluBgruppe A AUDIO A IN OUT Dieser Audio Eingang IN und Ausgang OUT ist der Video AnschluBgruppe A 14 zugeordnet Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet IN Audio Eingang OUT Durchschleifbarer Audio Ausgang F r das zugeh rige Videosignal den Anschlu VIDEO A 14 verwenden Siehe auch das EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL auf Seite 25 Audio Anschlu gruppe B AUDIO B IN OUT Dieser Audio Eingang IN und Ausgang OUT ist der Video Anschlu gruppe VIDEO B zugeordnet o Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet IN Audio Eingang OUT Durchschleifbarer Audio Ausgang F r das zugeh rige Videosignal den A2. MODELL TM A140E Typ Farb Video Monitor Farbsystem PAL NTSC 3 58 Bildr hre 36 cm diagonal 90 Ablenkung Dreier Leuchtstoffstreifen Phosphorstreifenabstand 0 66 mm Effektive Bildfl che Breite 280 8 mm H he 210 6 mm Diagonale 335 4 mm Abtastfrequenz H 15 734 kHz NTSC 15 625 kHz PAL V 59 94 Hz NTSC 50 Hz PAL Horizontale Aufl sung Gr er 320 Linien Y C Eingangsmodus Eing nge VIDEO A FBAS 1 Leitung 2 BNC 1 V s s 75 Q Sync negativ durchschleifbar automatische AbschluBschaltung VIDEO B FBAS 1 Leitung 2 BNC 1 V s s 75 Q Sync negativ durchschleifbar automatische Abschlu schaltung Y C Signal 1 Leitung 1 4 pol Mini DIN Y 1 0 V s s 75 Q C 0 286 V s s 75 Q NTSC 0 3 V s s 75 Q PAL AUDIO A 1 Leitung Mono 2 Cinch 0 5 V rms hochohmig AUDIO B 1 Leitung Mono 2 Cinch 0 5 V durchschleifbar durchschleifbar rms hochohmig Audio Ausgangsleistung 1W Eingebauter Lautsprecher 8 cm rund x 1 8 Q Impedanz Umweltbedingungen Betriebstemperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit 20 80 nicht kondensierend Spannungsversorgung 230 V Wechselspannung 50 Hz 60 Hz Betrieb 120 V 230 V Wechselspannung 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme 0 55 A bei 230 V Wechselspannung Abmessungen Breite 346 mm H he 310 mm Tiefe 368 5 mm Gewicht 12 2 kg Zube
3. 50 Die Lautst rke des eingebauten Lautsprechers wird e Bei auf AUTO eingestellterm Men punkt COLOR SYSTEM erfolgt nach der Ger teeinschaltung oder Eingangswahl die Farbsystem Anzeige des erfa ten Farbsignals PAL oder NTSC f r ca 3 Sekunden Die Anzeige entf llt wenn ein Schwarzwei signal oder kein Signal angelegt ist Angaben zur COLOR SYSTEM Einstellung siehe Seite 21 00 50 abgesenkt 50 00 VOLUME oi Die Bildschirmanzeige erlischt ca 10 Sekunden nach dem letzten Einstellschritt A r B A m 20 20 1 Den Einstellbereich mit der erforderlichen Wahltaste l anw hlen en Br te D Der Einstellbereich wird auf dem Bildschirm angezeigt PHASE Phaseneinstellung RY u L 2 CHROMA Chromaeinstellung PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST 3 BRIGHT 3 Helligkeitseinstellung amp H 4 CONTRAST Q Kontrasteinstellung PHASE lool ___y _ 2 Die Einstellung mit den Tasten VOLUME SELECT vornehmen LUME SELECT a Einstellbereich VOLUMES c tasten PHASE Rotstich Gr nstich VOLUME SELECT Phase CHROMA Schw cher St rker Chroma BRIGHT Helligkeit Dunkler Heller CONTRAST 1 S Kontrast Geringer H her Die Bildschirmanzeige erlischt ca 10 Sekunden nach dem letzten Einstellschritt e Die Phaseneinstellung arbeitet nur f r ein NTSC Farbsignal e
4. COLOUR VIDEO MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG FARB VIDEO MONITOR MANUEL D INSTRUCTIONS MONITEUR VIDEO COULEUR ISTRUZIONI MONITOR VIDEO A COLORI MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITOR DE VIDEO A COLOR TM A140E INSTRUCTIONS LCT2142 002A H ITALIANO m e lt D 9 LLI 16 Vielen Dank f r den Kauf dieses Farb Monitors von JVC Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Ingebrauchnahme sorgfaltig durch um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen SICHERHEITSHINWEISE Zur Vermeidung von Unfallen mit Todesgefahr die durch unsachgemaBe Handhabung und Bedienung des Monitors verursacht werden k nnen unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise beachten ACHTUNG Zur Vermeidung von Kurzschl ssen und Brandgefahr dieses Ger t vor N sse und Feuchtigkeit sch tzen Gef hrliche Spannung im Ger teinneren Nicht die hintere Geh useverkleidung abnehmen Bei Betriebsst rungen wenden Sie sich bitte an Ihre Kundendienststelle F hren Sie niemals Reparaturma nahmen durch ACHTUNG DIESES GER T MUSS GEERDET WERDEN VORSICHTSMASSREGELN e Stets nur mit der Spannung arbeiten die am Typenschild an der Ger ter ckseite angegeben ist e Bei l ngerem Nichtgebrauch bzw vor Reinigung des Ger ts unbedingt den Netzstecker abziehen e Das Netzkabel keiner Gewichts oder Zugbelastung aussetzen Das Netzkabel nicht so verlegen da Personen auf dieses treten k nnen e Netzstec
5. B 1 Zu den VIDEO B Terminals geh ren ein Videoterminal BNC Konnektor sowie ein Y C Terminal 4 pol DIN Minibuchse Das Y C Terminal S Video hat Priorit t Eingangstaste A INPUT SELECT A Ruft das an Eingang VIDEO A BNC angelegte FBAS Videosignal und das an Eingang AUDIO A Cinch Ger ter ckseite angelegte Audiosignal auf Bei Aufruf leuchtet die Anzeige A 12 Netzanzeige Leuchtet bei eingeschalteter Betriebsspannung gr n Leuchtet Eingeschaltet Leuchtet nicht Ausgeschaltet Netzschalter POWER Q Dient der Ein und Ausschaltung der Betriebsspannung mON Eingeschaltet HOFF Ausgeschaltet Eingangsanzeige B Leuchtet gr n wenn Eingang B aufgerufen ist Eingangsanzeige A Leuchtet gr n wenn Eingang A aufgerufen ist Eingebauter Lautsprecher Der Lautsprecher befindet sich im Innern der Anlage RUCKANSICHT lt Ruckseite gt An Netzsteckdose 230 V Wechselspannung de 50 Hz 60 Hz SS gt Video Anschlu gruppe A VIDEO A IN OUT Mit Video Eingang IN und Ausgang OUT Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet IN Video Eingang OUT Durchschleifbarer Video Ausgang F r das zugeh rige Audiosignal den Anschlu AUDIO A 16 verwenden Siehe auch das EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL auf Seite 25
6. e Zur Abschaltung der Tastenverriegelung bei gedr ckt gehaltener Taste MENU die Taste PHASE bet tigen Dann f r CONTROL LOCK OFF eingeben e Bei aktivierter Tastenverriegelung bleiben die folgenden Bedienelemente Funktionen verf gbar Netzschalter Die Lautst rke mit der VOLUME SELECT Taste instellen Aktivieren Deaktivieren des Men s lt SET UP MENU DEUTSCH 23 24 I AUFRUF DER ANFANGSEINSTELLUNGEN AUFRUF UND ANZEIGE IM RUCKSTELL MODUS FUR MENU lt SET UP MENU gt RESET Men punkte im Men lt MENU gt und lt SET UP MENUS Bildeinstellwerte und Lautst rkepegel k nnen auf die Anfangseinstellung Grundeinstellung ab Werk r ckgestellt werden 1 Das Ger t mit dem POWER Schalter Q ausschalten OFF RU of Jis POWER 2 Die Tasten MENU und PHASE es gedr ckt halten und das Ger t mit dem POWER Schalter einschalten ON es o Das Men lt SET UP MENU gt RESET wird auf dem on Bildschirm gezeigt JE e PHASE I menu POWER e Das Men lt SET UP MENU gt RESET erscheint nicht wenn die Tasten MENU und PHASE zu kurz gedr ckt gehalten werden Diese Tasten gedr ckt halten bis das Men auf dem Bildschirm gezeigt wird 3 Die Taste CONTRAST Q bet tigen CONTRAST Die Initialisierung beginnt Der Bildschirm lt SET UP MENU gt RESET verschwindet automatisch nach dem Fertigstellen der Initialisierung e Zum Aufheben der Initialisierung Di
7. Die Chromaeinstellung arbeitet nicht wenn ein Schwarzwei signal oder kein Signal angelegt ist e Ist die CHROMA Regelung auf 20 eingestellt wird das Bild monochrom schwarzwei e Wenn f r den angew hlten Einstellmodus keine Einstellung m glich ist erscheint die Anzeige NO EFFECT f r ca 3 Sekunden I GEBRAUCH DER MENUFUNKTIONEN AUFRUF UND ANZEIGE IM MENU MODUS lt MENU gt EINSTELLSCHRITTE Die folgenden Men punkte sind einstellbar Die Einstellung nach Erfordernissen vornehmen SHARPNESS BILDSCH RFE 1 Die Taste MENU dr cken MENU e COLOR SYSTEM FARBSYSTEM Das Men lt MENU gt wird aufgerufen 2 Mit den Tasten PHASE ss oder CHROMA amp die einzelnen Men punkte anw hlen gekennzeichnet Der angew hlte Men punkt wird durch eine Wahlmarke gt Angezeigte PHASE CHROMA Front Tasten Funktion Inhalt SHARPNESS PHASE v Marke f r Vorw rtswahl EE E CHROMA 8 A Marke f r R ckw rtswahl be COLOR SYSTEM 3 Die Einstellung mit den Tasten VOLUME SELECT Anzeigen f r das Men lt MENU gt lt MENU gt TPISHARPNESS COLOR SYSTEM lt Front Tasten gt 1 Wahlmarke gt Kennzeichnet den angew hlten Men punkt Men punkt Die verf gbaren Men punkte Einstellanzeige Zeigt den gegenw rtig g ltigen Einstellwert status an Funktionsanzeige Die Funktionen der Front Tasten 7
8. Tasten links entsprechen der angezeigten vornehmen Funktion u Front Tasten Angezeigte Angezeigte Anheben bis max Wert M vorvalseleung ER VOLUME SELECT VOLUME Men punkt SELECT gt Vorversetzung des S R ckversetzung auf I Einstellwertes Men punkt i Absenken bis min Wert a Einstellwert verringern 2 VOLUME u Bis zum Minimalwert SELECT R ckversetzung des m Einstellwertes r Einstellwert anheben O Bis zum Maximalwert F E S Vorversetzung des Men punkte Aufgabe Einstellbereich gt Einstellwertes SHARPNESS Bildscharfe 00 1 lt gt 42 43 gt 4 gt 5 R ckversetzung des Einstellwertes COLOR SYSTEM Farbsystem ee NICHT i EXIT EXIT Zum Verlassen von Meni lt MENU gt Das COLOR SYSTEM normalerweise auf AUTO Betrieb stellen Ist der Empfang im AUTO Betrieb nicht so gut das EMPFANGSSYSTEM auf exklusiven Betrieb stellen NTSC oder PAL entsprechend dem eingehenden Empfangssystem 4 Ist eine weitere Men punkteinstellung erforderlich die Schritte 2 und 3 wiederholen 5 Zum Verlassen des Men modus die Taste MENU dr cken Front Tasten Angezeigte Funktion Innalt MENU EXIT Das Men lt MENU gt verlassen deaktivieren 21 I GEBRAUCH DER MEN FUNKTIONEN Forts AUFRUF UND ANZEIGE IM MENU MODUS lt SET UP MENU gt EINSTELLSCHRITTE Die folgenden Me
9. Bei Signaldurchschleifung Eingang IN und Ausgang OUT des Monitors nicht mit dem gleichen Videoger t z B Videorekorder verbinden Andernfalls k nnen au er bei Wiedergabe R ckkopplungsst rungen auftreten da das gleiche Signal im Videorekorder in Schleife geschaltet ist Dies ist keine Fehlfunktion e Der Video Eingang Eingang A oder Eingang B kann mit den an der Vorderseite befindlichen Eingangstasten VIDEO A B angew hlt werden m Anschlu beispiel f r VIDEO A m Anschlu beispiel f r VIDEO B Eingangswahltaste A Eingangswahltaste B Videokamera Monitor Videorekorder Videokamera Monitor I Video Y C S video Audio Videosignalkabel I Videosignalkabel Y C S Video Audiosignalkabel i mg S Videosignalkabel DEUTSCH Videosignalkabel Audiosignalkabel Audiosignalkabel OO aod ooo oE Doc Monitor Videorekorder Monitor Videorekorder Si Iverlauf Signalvertaut l Signalverlau 25 26 I STORUNGSSUCHE Dieser Abschnitt listet einige m gliche Funktionsbeeintrachtigungen und geeignete AbhilfemaBnahmen auf Falls die hier aufgef hrten Abhilfeschritte keine Wirkung zeigen sollten Sie das Monitor Netzkabel abziehen und Ihren JVC F
10. H POSITION CHROMA 8 A Marke f r R ckw rtswahl gt Angezeigte Inhalt WHITE BALANCE Funktion u Vorversetzung auf CONTROL LOCK lt Men punkt R ckversetzung auf A OH 3 Die Einstellung mit den Tasten VOLUME SELECT ee ta Einstellwert verringern vornehmen Bis zum Minimalwert a Front Tasten Angezeigte Inhalt SE Ge eS Funktion i Vorversetzung des Anheben bis max Wert Einstellwertes VOLUME SELECT Ruckversetzung des VOLUME gt oe E des a Einstellwertes SELECT Verlassen deaktivieren CUTO Anwahl CUT OFF EXIT des Men s Einstellanzeige lt SET UP MENU Aufruf der DRV Absenken bis min Wert DRV Einstellfunktion Aufruf der CUT OFF VOLUME Ruckversetzung des SE ise stellfunktio Einstellwertes SELECT Rotsignalpegeleinstell DRV Anwahl DRIVE R ung Einstellanzeige G Gr nsignalpegeleinste llung Hinweise B Blausignalpegeleinstel e Zum WeiBabgleich die Einstellanzeige CUT OFF UND oder DRIVE anw hlen und hierauf entsprechend der eee angezeigten Funktion R G B die geeignete Taste Disp Anzeigemodus Diese PHASE CHROMA BRIGHT benutzen Funktion arbeitet nur im e Dr cken Sie die Taste EXIT MENU um zum DRIVE oder CUT OFF lt SET UP MENUs Bildschirm zur ckzukehren Einstellmodus 22 Setup Men punkte Aufgabe Einstellung H POSITION Einstellung der Bildschirm H Lage Versetzung nach rechts Vers
11. IHRE VORDERANSICHT FUNKTIONEN lt Vorderseite gt N w o1 a N TM A140E Phasentaste PHASE sej Aktiviert den Farbton Einstellmodus Die Einstellung erfolgt mit den Tasten VOLUME SELECT Dient zudem als Einstelltaste im Men Modus Chromataste CHROMA 8 Aktiviert den Farbsattigungs Einstellmodus Die Einstellung erfolgt mit den Tasten VOLUME SELECT Dient zudem als Einstelltaste im Men Modus Helligkeitstaste BRIGHT I Aktiviert den Helligkeits Einstellmodus Die Einstellung erfolgt mit den Tasten VOLUME SELECT Dient zudem als Einstelltaste im Men Modus Kontrasttaste CONTRAST B Aktiviert den Kontrast Einstellmodus Die Einstellung erfolgt mit den Tasten VOLUME SELECT Dient zudem als Einstelltaste im Men Modus Men taste MENU Aktiviert und deaktiviert die Men anzeige lt MENU gt Bei gedr ckt gehaltener Taste MENU die Taste PHASE bet tigen um das Men lt SET UP MENUs aufzurufen Lautst rke Wahltasten VOLUME SELECT Dient der Lautsprecher Lautst rkeeinstellung Dient zudem als Einstelltaste im Men Modus Eingangstaste B INPUT SELECT B Ruft das an Eingang VIDEO B angelegte Videosignal und das an Eingang AUDIO B Cinch Ger ter ckseite angelegte Audiosignal auf Bei Aufruf leuchtet die Anzeige
12. achh ndler oder JVC Service zu Rate ziehen St rung Pr fpunkt Abhilfe Keine Ist das Netzkabel locker oder abgetrennt Den Kabelstecker fest aufstecken Spannungsversorgung Keine Bildwiedergabe Liefert die Bildsignalquelle ein Bildsignal Die entsprechenden Bedienschritte an der bei eingeschaltetem Signalquelle vornehmen Ger t Ist das erforderliche Eingangssignal angew hlt Den erforderlichen Video Eingang mit der worden entsprechenden Video Eingangswahltaste aufrufen Siehe Seite 20 Ist das Videosignalkabel abgetrennt Das Kabel fest aufstecken Siehe Seite 25 Keine Liefert die Signalquelle ein Tonsignal Die entsprechenden Bedienschritte an der Tonsignalwiedergabe Signalquelle vornehmen Ist der Lautst rkeregler auf den niedrigsten Die Lautsprecherlautst rke mit Taste Pegel eingestellt VOLUME SELECT einstellen Siehe Seite 20 Ist das Audiosignalkabel abgetrennt Das Kabel fest aufstecken Siehe Seite 25 Bildzittern Ist der Monitor nahe zu einer Den Monitor von der Vorrichtung entfernen bis elektromagnetische Wellen abstrahlenden sich das Bild stabilisiert Vorrichtung aufgestellt Farbausfall Wurde auf das erforderliche Farbsystem Im Men lt MENU gt COLOR SYSTEM auf Verf rbungen oder geschaltet AUTO einstellen Siehe Seite 21 Bildverdunkelung Wurde die Bildeinstellung CONTRAST Jeden Bildregler auf seine Grundeinstellung BRIGHT CHROMA oder PHASE ver ndert r cks
13. e Taste VOLUME SELECT oder bet tigen Der Bildschirm lt SET UP MENU gt RESET verschwindet nach dem Aufheben der Initialisierung Anzeigen f r das Men lt SET UP MENU RESET lt SET UP MENU gt RESET Are you Yes then No then sure lt CONTRAST gt lt gt or lt gt Anfangseinstellungen x Funktion R ckstellung lt Men punkt Einstellung D c n G T SHARPNESS 00 COLOR SYSTEM AUTO N c lt D gt c ob H POSITION 00 3 WHITE BALANCE g R CUT OFF 00 D G CUT OFF 00 B CUT OFF 00 3 R DRIVE 00 5 B DRIVE 00 CONTROL LOCK OFF lt 2 3 PHASE 00 CHROMA 00 CONTRAST 00 BRIGHT 00 a 2 E t VOLUME 20 a I EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL e Vor der AnschluBherstellung sicherstellen dap alle Gerate ausgeschaltet sind e Diese Anschlu beispiele geben nur einen begrenzten berblick zu den verschiedenen Anschlu m glichkeiten dieses Monitors Beachten Sie jeweils auch unbedingt die zum zu den anzuschlie enden Ger t en mitgelieferte Anleitung e Beide Eingangs Ausgangsgruppen sind durchgeschleift Zum Y C Eingabeterminal Y C IN gibt es kein entsprechendes Ausgabeterminal OUT e Wird der durchgeschleifte Ausgang nicht genutzt hier kein Kabel angeschlossen lassen da andernfalls die Abschlu schaltung ge ffnet wird automatische Abschlu schaltung e
14. etzung nach links 05 gt 04 01 00 01 404 405 WHITE BALANCE Wei abgleich Anwahl von Aussteuerung DRV oder Abschaltung CUTO Die Bildschirmanzeige wechselt auf den angew hlten Einstellmodus Zur Einstellung die zur Anzeige zugeh rige Taste R G B verwenden DRIVE R DRIVE Rotsignalpegeleinstellung 09 gt 08 ee e e gt Hl an D I gt 01 occ ee gt 408 gt 09 B DRIVE Blausignalpegeleinstellung 09 gt 08 ee e e gt 01 gt 00 gt 01 cece ee gt 408 gt 09 CUT OFF R CUT OFF Rotsignalabschaltung 09 gt 08 ce gt 01 gt 00 gt 014 cece ee gt 408 409 G CUT OFF Gr nsignalabschaltung 09 gt 08 s ee 01 gt 00 gt 4014 ees ee gt 08 409 B CUT OFF Blausignalabschaltung 09 D I ee DILDO 4014 sees ee gt 08 409 CONTROL LOCK Stellt die Tasten an der Vorderseite OFF ON auf Steuersperre 4 Ist eine weitere Setup Men punkteinstellung erforderlich die Schritte 2 und 3 wiederholen 5 Zum Verlassen des Setup Men modus die Taste MENU dr cken MENU Front Tasten Angezeigte Inhalt Funktion KIENU EXIT Das Menu verlassen deaktivieren e Bei aktivierter Tastenverriegelung CONTROL LOCK ON erscheint die Anzeige CONTROL LOCK ON f r ca 3 Sekunden wenn eine der vorderen Tasten bet tigt wird e Die Tastenverriegelung wird auch bei ausgeschaltetem Ger t beibehalten
15. hor Netzstromkabel 1 Kabel 2 m Lange England Netzstromkabel 1 Kabel 2 m Lange Europ ische Lander Die in dieser Anleitung gezeigten Abbildungen dienen Erkl rungszwecken und k nnen vom Ger t leicht abweichen Abmessungen und Gewicht sind Circa Angaben nderungen der technischen Daten und des Designs jederzeit ohne Vorank ndigung vorbehalten DEUTSCH 27 L Abmessungen Einheit mm lt Vorderansicht gt Abmessungen der Vorderseite Die Sternchensymbole kennzeichnen die lt Seitenansicht gt 368 5 363 5 m Y C Mini DIN 4 polig Klemmenspezifikation Y C IN v Pin Nr Signal 4 3 1 Erde Y A 2 Erde C 2 1 3 Y 4 CG 28 Hosana 29 2007 Victor Company of Japan Limited 1206STH MW MT J0r1LV WL
16. kdosen und Netzkabel nicht berlasten Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schl gen oder Uberhitzungen mit Brandgefahr e Das Ger t nicht unter den folgenden Bedingungen betreiben an extrem warmen kalten oder feuchten Orten an Orten die hoher Staubeinwirkung ausgesetzt sind in der N he von Vorrichtungen die starke Magnetfelder erzeugen bei direkter Sonneneinstrahlung an Orten an denen Hitzestaus auftreten k nnen in geschlossenen Fahrzeugen e Bei Betrieb stets die Ventilations ffungen freihalten da andernfalls der W rmeaustausch behindert wird e Staubanlagerung am Bildschirm mit einem weichen Tuch entfernen e In den folgenden F llen sofort den Netzstecker abziehen und einen Fachmann zu Rate ziehen BILDR HREN EINBRENNGEFAHR GSGV vom 18 Januar 1991 Der Schalldruckpegel am Arbeitsplatz ist gleich oder weniger als 70 dB A entsprechend ISO 7779 Unsachgem e Eingriffe insbesondere die Ver nderung der Hochspannung oder das Auswechseln der Bildr hre k nnen dazu f hren da R ntgenstrahlung in erheblicher St rke auftritt Ein so umgebautes Ger t entspricht nicht mehr der Betriebserlaubnis und darf infolgedessen nicht mehr betrieben werden Bei besch digtem Spannungsversorgungskabel oder stecker Wenn Fl ssigkeit in das Ger teinnere eingedrungen ist Wenn das Ger t einer starken Ersch tterung ausgesetzt war oder wenn das Geh
17. n punkte sind einstellbar e H POSITION e WHITE BALANCE H LAGE WEISSABGLEICH e Die Einstellungen f r H Lage k nnen selektiv f r jeden Video Eingang entsprechend der Vorwahl mit den Eingangswahltasten an der Vorderseite Eingang A oder Eingang B vorgenommen werden Der erforderliche Video Eingang mu vor der Einstellung angew hlt werden 1 Bei gedr ckt gehaltener Taste MENU die Taste PHASE e dr cken B Das Men lt SET UP MENU wird auf dem Bildschirm MENU gezeigt PHASE Anzeigen fur das Menu lt SET UP MENU gt e CONTROL LOCK TASTENVERRIEGELUNG lt SET UP MENU gt pH POSITION 00 WHITE BALANCE CONTROL LOCK a CHROMA BRIGHT CONTRAST VOLUMEISELECT lt Front Tasten gt 1 Wahlmarke gt Kennzeichnet den angew hlten Men punkt Men punkt Die verf gbaren Men punkte B Einstellanzeige Zeigt den gegenw rtig g ltigen Einstellwert 2 Mit den Tasten PHASE es oder CHROMA amp die einzelnen Men punkte anw hlen ne a Der angew hlte Men punkt wird durch eine Wahlmarke gt gekennzeichnet status an Funktionsanzeige Die Funktionen Front Tasten Angezeigte der Front Tasten 7 Tasten links Funktion nhat entsprechen der angezeigten PHASE CHROMA Sr PHASE v Marke f r Vorw rtswahl
18. nschlu VIDEO B verwenden 15l Siehe auch das EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL auf Seite 25 Netzeingang AC IN Netzeingangsstecker Den Netzeingang ber das mitgelieferte Netzkabel 19 mit einer Netzsteckdose 230 V Wechselspannung 50 Hz 60 Hz verbinden Netzkabel Das mitgelieferte Netzkabel 230 V Wechselspannung 50 Hz 60 Hz an den Netzeingang anschlie en DEUTSCH 19 20 I GRUNDSATZLICHE BEDIENSCHRITTE BASISFUNKTIONEN 1 Das Gerat mit dem Schalter POWER einschalten POWER mON ein Die Netzanzeige leuchtet j ON T Jic HOFF aus Ausgeschaltete Betriebsspannung Die Netzanzeige leuchtet nicht Eingeschaltete Betriebsspannung 2 Mit Taste INPUT SELECT die Eingangssignale anw hlen A Die an der Ger ter ckseite angelegten Video und Audiosignale k nnen angew hlt werden H ke Taste R ckseitige Anschl sse INPUT SELECT INPUT SELECT Video Eingang Audio Eingang Eingang A AnschluBgruppe Anschlu gruppe VIDEO A AUDIO A D Eingang A Anschlu gruppe Anschlu gruppe VIDEO B AUDIO B Farbsvstemanzeige PAL oder NTSC PAL Hinweis zur Farbsvstemanzeige 3 Mit den Tasten VOLUME SELECT die Lautsprecherlautst rke einstellen a VOLUME SELECT Der Lautst rkepegel wird auf dem Bildschirm angezeigt Die Lautst rke des eingebauten Lautsprechers wird angehoben 00
19. sfach mit einem Flachklingen schraubendreher und wechseln Sie die Sicherung aus INHALT SICHERHEITSHINWEISE sasecaiisasadatascacasassancadtiisaasavadicaaedacidadascaniaasadesddadaesnadcacadauddaden 16 DIE BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN nuuunersssnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 18 GRUNDSATZLICHE BEDIENSCHRITTE 2 2 242222222222220000000000000000000000n0n0nnnnnan0n 02 20 GEBRAUCH DER MEN FUNKTIONEN s sesssssssesssesssesesesesnseseseesassnsnrarararaess 21 2 AUFRUF DER ANFANGSEINSTELLUNGEN nssssnnssennnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 24 m EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL uunsennnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 25 STORUNGSSUCHE ss ana einen nes 26 TECHNISCHE DATEN ans EE 27 Diese Anleitung ist in f nf Sprachen abgefa t Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch und Spanisch Engler a i attic tiation tet Seite 2 bis 15 DO UTS A EE E EATE TATE Seite 16 bis 29 Franz sisch Seite 30 bis 43 It llenisch 3 einen Seite 44 bis 57 el SIE CET ee Seite 58 bis 71 Sehr geehrter Kunde sehr geehrte Kundin dieses Ger t stimmt mit den g ltigen europ ischen Richtlinien und Normen bez glich elektromagnetischer Vertr glichkeit und elektrischer Sicherheit berein Die europ ische Vertretung f r die Victor Company of Japan Limited ist JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Deutschland 17 18 I DIE BEDIENELEMENTE UND
20. tellen Siehe Seite 20 Farbeinstreuungen Ist der Monitor nahe zu einer magnetische Den Monitor von der Vorrichtung entfernen und Bildverzerrungen Wellen abstrahlenden Vorrichtung ausschalten Bis zur erneuten Einschaltung Lautsprecher Magnet etc aufgestellt mindestens 30 Minuten warten Die vorderen Tasten Ist die Tastenverriegelung aktiviert Im Men lt SET UP MENU gt CONTROL LOCK arbeiten nicht Ist CONTROL LOCK auf ON eingestellt auf OFF einstellen Siehe Seite 22 und 23 In den folgenden F llen handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion e Wird ein Standbild mit einer hellen wei en Fl che lange abgebildet k nnen Einf rbungen auftreten Diese sind konstruktionsbedingt Kathodenstrahlr hre und werden beim n chsten Bildwechsel beseitigt e Beim Ber hren der Bildr hre kann ein milder Stromschlag empfunden werden Hierbei handelt es sich um harmlose statische Aufladungen der Bildr hre e Bei einem pl tzlichen starken Temperaturwechsel kann der Monitor ggf ein Brummger usch abgeben Wenn hierbei gleichzeitig keine Bildbeeintr chtigungen auftreten handelt es sich nicht um eine Betriebsst rung e Werden zwei nebeneinander installierte Monitore betrieben kann es zu Bildzittern oder verzerrungen kommen Dies wird durch gegenseitige St reinstreuungen bewirkt und stellt keine Fehlfunktion dar Den Abstand zwischen den Monitoren ausreichend vergr ern oder nur einen Monitor eingeschaltet lassen I TECHNISCHE DATEN
21. tes Verlangerungskabel und oder einen geeigneten Netzsteckeradapter verwenden Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachandler Falls der Netzstecker vom Netzkabel abgetrennt wurde die Sicherung entnehmen und den Stecker umgehend entsorgen Andernfalls besteht Stromschlaggefahr wenn der Stecker versehentlich an einer Netzstecksdose angeschlossen wird Soll ein neuer Netzstecker angebracht werden die nachfolgenden Angaben sorgfaltig beachten ACHTUNG DIESES GERAT MUSS GEERDET WERDEN WICHTIG Die Leiter in diesem Kabel sind entsprechend dem aufgelisteten Farbcode zu unterscheiden Gr n gelb Erde Blau Neutral Braun Stromf hrend Da dieser Farbcode ggf nicht mit dem Farbcode der Kontakte in der verwendeten Steckdose bereinstimmt wie folgt vorgehen Der gr n gelbe Leiter mu mit dem Kontakt verbunden werden der die gleiche Farbe den Kennbuchstaben E oder das Erdungssymbol vorweist oder gr n oder gr n gelb gef rbt ist Der blaue Leiter mu mit dem Kontakt verbunden werden der die Farbe Schwarz oder den Kennbuchstaben N vorweist Der braune Leiter mu mit dem Kontakt verbunden werden der die Farbe Rot oder den Kennbuchstaben L vorweist Bei einem Sicherungswechsel ausschlie lich eine geeignete Sicherung mit der erforderlichen Belastbarkeit einlegen und das Sicherungsfach schlie en FALLS SIE FRAGEN HABEN WENDEN SIE SICH AN EINEN ELEKTROFACHMANN Sicherungswechsel ffnen Sie das Sicherung
22. use besch digt ist Bei stark nachlassender Betriebsleistung e Niemals selber Wartungs oder Reparaturarbeiten vornehmen Nach Abnehmen der Geh useverkleidung besteht die Gefahr von Stromschl gen und anderen Unf llen berlassen Sie Wartung und Reparaturen einer qualifizierten Kundendienststelle e Bei Teiletausch sollten Sie von der Kundendienststelle eine schriftliche Best tigung anfordern in der der Nachweis f r die Einhaltung aller vorgeschriebenen technischen Daten der Austauschteile gef hrt wird Die Verwendung von Original Ersatzteilen verhindert Betriebsst rungen mit Feuer und Stromschlaggefahr und Leistungseinbu en e Nach der Durchf hrung von Wartungs oder Reparaturarbeiten an diesem Ger t sollten Sie von der Kundendienststelle eine Sicherheits berpr fung entprechend den Herstellervorschriften durchf hren lassen e Wenn dieses Ger t das Ende seiner Gebrauchsdauer erreicht hat auf sachgem e Entsorgung achten Andernfalls kann es zur Implosion der Bildr hre kommen e Es wird empfohlen unbewegte Bilddaten Standbild etc oder extrem helle Bilddaten niemals langdauernd auf dem Bildschirm zu zeigen Andernfalls kann ein Einbrenneffekt an der Bildr hre auftreten Bei bewegten Bilddaten besteht diese Einbrenngefahr nicht NETZANSCHLUSS ACHTUNG Den Netzstecker niemals vom Kabel abtrennen Falls der Netzstecker fiir die zu belegende Netzsteckdose ungeeignet oder das Netzkabel zu kurz ist ein geeigne
Download Pdf Manuals
Related Search