JVC GY-HM700 User's Manual
Contents
1. SDHC kapry 4 KA MR100G 4 GY HM700 36 GY HM700 71 Record Set Record Format QuickTime QuickTime QuickTime 4 4 SDHC kapry 4 GY HM700 A Rl PUE fib 20 rx ZHE SDHC FERE MP4 Sc PETRA RAIA GY HM700 A HD AFRE RHI TBE SDHC FEA MP4 H o HAFA ARAB FEHN 7 MER BS SDHC RAET KA MR100G 3010081841 FREIE MP4 EMAI MEMA 4 GY HM700 1293785 36 71 GY HM700 129385 8 71 7 Record Set amp ARUFE Record Format a aie mH QuickTime QuickTime LEA QuickTime SDHC MP4 MP42. 4 MERITE o GY HM70O0 A cTT IRIZL 9 o0xsnMlf sRICOUYC SDHC 5 7 4 4 77 74 GY HM700 A XE U E3313 2 L 2 5 l amp 0 50 1 Fl MPA 7 7 4 V7 4 v v b C C DIRECT BHRERHIESODRESB ER BR 20 FEON Z IC RREN CU SDHC 7j FRIERI Z 7 A JUTEXCODXHRICd3UY C 4 OHRIS KA MR 100G Memory Recorder 09 02070 d d D COSR EIS TERCIO GY HM700 825822 36 lt 27 GY HM700 71 9 27 27 W22 F6 4A0UCT24322 X FAIRS 5 Record Set 2 XHRCX 743 YvH amp amp DTT QuickTime QuickTime 27 4Jb224 vv 4 MP4 77 74 EZALE ESBE MP4 27 IERE amp 9 2009 Victor Company of Japan Limited LST1040 001A
3. JVE Additional Information for Users of GY HM700 A ENGLISH Support for MP4 File Format in Record Format to SDHC Card Recordings can be made in MP4 file format to the SDHC card only by using the GY HM700 A HD memory card camera recorder Changes in Instruction Manual INSTRUCTIONS On the following pages in the instruction manual it is stated that when selecting the file format for recording to an SDHC card 4 can be selected only when KA MR100G Memory Recorder is connected This condition is no longer necessary and 4 can always be selected GY HM700 INSTRUCTIONS page 36 GY HM700 INSTRUCTIONS page 71 Selecting File and Video Formats Record Set Menu Selecting a File Format Record Format Menu There are two file formats for selection em SetingValues Function Gidiel Time i Quick format QuickTime For selecting the format of the file MP4 MP4 file format MP4 to be recorded to the SDHC card Zusatzinformationen f r Benutzer der GY HM700 A DEUTSCH Unterst tzung des MP4 Dateiformats als Aufnahmeformat auf SDHC Karte Dateien im MP4 Format k nnen auf SDHC Karte nur mithilfe des GY HM700 A HD Kamera Recorders mit Speicherkarte aufgenommen werden Anderungen in der Dokumentation BEDIENUNGSANLEITUNG Auf den folgenden Seiten der Dokumentation wird bei der Auswahl des Dateiformats f r die Aufnahme auf SDHC Karte angegeben dass 4 nur w hlbar ist wenn KA MR100G Speicher Recorder angeschlossen w
4. ichier QuickTime QuickTime Pour s lectionner le format du fichier MP4 Format de fichier 4 4 enregistrer sur la carte Informazioni aggiuntive per gli utenti del modello GY HM700 A ITALIANO Supporto per formato file MP4 in formato per la registrazione su scheda SDHC possibile effettuare le registrazioni in formato 4 sulla scheda SDHC solo utilizzando la videocamera con scheda di memoria HD GY HM700 Modifiche al manuale di istruzioni ISTRUZIONI Nelle seguenti pagine del manuale di istruzioni si afferma che quando si seleziona il formato file per la registrazione su una scheda SDHC possibile selezionare MP4 solo quando KA MR100G registratore con memoria connessa Questa condizione non pi necessaria ed sempre possibile selezionare MP4 GY HM700 ISTRUZIONI pagina 36 GY HM700 ISTRUZIONI pagina 71 Selezione di file e formati video Menu Record Set Selezione di un formato file Menu Record Format possibile la selezione tra due formati di file QuickTime Formato file QuickTime QuickTime Per selezionare il formato del file MP4 Formato file MP4 MP4 da registrare sulla scheda SDHC Informaci n adicional para los usuarios de GY HM700 A ESPA OL Soporte para el formato de archivo MP4 como formato de grabaci n para una tarjeta SDHC S lo se puede grabar a una tarjeta SDHC en formato de archivo MP4 usando la videoc mara GY HM700 A para tarjetas de memoria HD Modificacio
5. nes aplicadas al manual de instrucciones MANUAL DE INSTRUCCIONES En las siguientes p ginas del manual de instrucciones se establece que al seleccionar el formato de archivo para grabaci n en una tarjeta SDHC se puede seleccionar MP4 s lo cuando haya una KA MR100G grabadora de memoria conectada Esta condici n ya no es necesaria y puede seleccionarse MP4 en cualquier momento GY HM700 MANUAL DE INSTRUCCIONES p gina 36 GY HM700 MANUAL DE INSTRUCCIONES p gina 71 Selecci n de formatos de archivo y v deo Men de ajuste de grabaci n Selecci n de un formato de archivo Men Record Format Se pueden seleccionar dos formatos de archivo Opci n Valores de configuraci n Funci n QuickTi DF to d hivo QuickTi EE LL LN CET EE o E 700 4 SDHC kapry 4 SDHC kapry GY HM700
6. urde Diese Bedingung ist nicht mehr g ltig MP4 kann in jedem Fall ausgew hlt werden GY HM700 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 36 GY HM700 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 71 Auswahl von Datei und Videoformaten Record Set Men Wahl eines Dateiformats Record Format Men Es gibt zwei w hlbare Dateiformate QuickTime QuickTime Dateiformat QuickTime Zur Auswahl des Dateiformats f r die 4 MP4 Dateiformat MP4 Speicherung auf der SDHC Karte Informations suppl mentaires pour les utilisateurs du GY HM700 A FRAN AIS Compatibilit avec le format de fichiers MP4 comme format d enregistrement sur carte SDHC Les enregistrements peuvent tre effectu es au format de fichier MP4 sur la carte SDHC en utilisant uniquement le cam scope carte m moire HD GY HM700 A Modifications dans le manuel d instructions MANUEL D INSTRUCTIONS Dans les pages suivantes du manuel d instructions il est pr cis que lors de l enregistrement sur une carte SDHC 4 peut tre s lectionn que si KA MR100G Enregistreur m moire est connect Cette condition n est plus n cessaire et MP4 peut toujours tre s lectionn GY HM700 MANUEL D INSTRUCTIONS page 36 GY HM700 MANUEL D INSTRUCTIONS page 71 S lectionner des formats de fichiers et de vid o Menu Record Set S lectionner un format de fichier Menu Record Format Il y a deux formats de fichiers pour la s lection l ment Valeurs de r glage Fonction QuickTime Format de f
Download Pdf Manuals
Related Search