Home

JVC CA-UXGD7 User's Manual

Contents

1. 2 Pro v b r polo ky slo 15 stiskn te 10 a pak 5 Pro v b r polo ky slo 30 stiskn te 10 znovu 10a nakonec 10 000 Funkce 3D PHONIC e Funkce neni dostupn pro disky DivX B hem prehravani 3D PHONIC MD eT e OFF S THEATER m zru eno 3D PHONIC ACTION TV obrazovka N ACTION Optim ln pro ak n filmy a sportovn p enosy DRAMA P irozen a pln zvuk Sledov n obl ben ch filmu v klidu domova THEATER Zvukov efekty p ipom naj c ozvu en v modern m multikin e Indik tor 3D PHONIC se rozsv t P ehr v n s vyu it m menu disku lt gt gt P i p ehr v n disku DVD Video DVD Audio DVD VR SVCD VCD s funkc Playback Control PBC miuzete vyu t menu disku zobrazovan na TV m Disky DVD Video DVD Audio 1 Zobrazeni menu disku TOP MENU 2 V b r polo ky v menu eee Funkce nen k dispozici b hem zobrazen roletov ho menu viz strana 29 e U n kter ch disk m ete po adovanou polo ku navolit p mo Ciselnymi tla tky m Disky SVCD VCD s PBC B hem p ehr v n disku s PBC se na displeji zobrazuje indik tor PBC Pot co se na obrazovce TV objev menu disku vyberte po adovanou polo ku seln mi tla tky viz P m vyhled n polo ky na disku v textu lev sti t to strany Zapne se p ehr v n vybran polo ky MENU Listov n str nkami aktu
2. Propojen jednotliv ch vstup a v stup uveden n e je pouze orienta n Ozna en vstup a v stup p ipojen ch za zen se m e u jednotliv ch v robc li it dodr ujte pokyny uveden AM r mov ant na sou st balen v p slu n ch n vodech Ant nu nasm rujte tak aby p jem byl co mo n nejkvalitn j V echna za zen p ed propojov n m vypn te Propojovac kabel audio R p RU a AUDIO INPUT nen Souc sti balen SUBWOOFER m Optick kabel pro p enos digit ln ho sign lu nen sou st balen DEKOD R B Z kabelu SCART nevychazi zadny zvuk Kabel SCART neni soucasti baleni TV Zelen a pmm Modr I a Cerven Kabel komponentniho videa neni soucasti baleni K propojen nepou vejte sou asn kabel komponentn ho videa a SCART kabel Do s ov z suvky S ov kabel zapojte a po dokon en v ech ostatn ch zapojen Kvalitnejsi prijem FM AM vysilani Kabel s vinylov m pl t m nen sou st balen Ve te vodorovn AM r mov ant na Ant nu nechejte p ipojenou trvale Venkovn FM ant na nen sou st balen Odpojte dodanou FM ant nu a venkovn FM ant nu p ipojte pomoc koaxi ln ho kabelu s impedanc 75 zakon en ho koaxi ln m konektorem IEC nebo DIN45325 FM ant na sou
3. Mechaniku muzete zavrit a prehravani spustit dalSim stisknut m t ho tla tka e Je li mechanika pr v zvolen ho disku otev en m ete ji zav t stisknut m DVD CD b gt a spustit sou asn p ehr v n z vis tak na naprogramov n samotn ho disku e Stisknete li A EJECT pro otev en mechaniky a sou asn je Ji n kter jin mechanika otev en otev en mechanika se zav e a mechanika dr k mechaniky odpov daj c tla tku A EJECT se vysune Zastaveni P ehr v n m ete obnovit stisknut m DVD CD e B hem p ehr v n disk DVD SVCD VCD Syst m ukl d informaci o m stu v n m bylo p ehr v n pozastaveno a po stisknut DVD CD b gt bude p ehr v n pokra ovat od m sta v n m bylo pozastaveno Obnoven p ehr v n Resume Po stisknut tla tka pauzy se zobraz RESUME Pozastaven p ehr v n m ete zcela vypnout dvojit m stisknut m W Vypnut funkce Resume viz RESUME obnoven prehr v n na stran 38 e B hem ovl d n funkc syst mu se na TV zobrazuj p slu n ikony viz n sleduj c tabulka Zobrazov n ikon m ete vypnout viz ON SCREEN GUIDE pr vodce na obrazovce na stran 38 12 Ikony na obrazovce TV e B hem p ehr v n se na TV mohou zobrazovat tyto ikony Px Za tek sc ny sn man z r zn ch hl QD Za tek sc ny s v cekan lovym ozvu en m Za
4. Syst m neobsahuje dn d ly opraviteln podom cku proto jej NEROZEB REJTE M e Nebudete li syst m del dobu pou vat vyt hn te s ov kabel z elektrick z suvky V p pad vzniku poruchy syst m vypn te vyt hn te s ov kabel ze z suvky a s dost o proveden opravy se obra te na p slu n ho prodejce Jak st tento n vod Kv li zjednodu en a lep srozumitelnosti jsou informace V tomto n vodu uspo d ny n sledovn e Popis symbol zn zor uj c ch pou it tla tek shrnuje n e uveden tabulka Ovl d n popisovan v tomto n vodu se v t inou t k d lkov ho ovl d n pou t samoz ejm m ete tak tla tka p mo na syst mu se stejnou funkc a ozna en m e Podrobn j informace k n kter m tip m a pozn mk m jsou uvedeny v odd le Dal informace o syst mu na stran 40 a 42 a e en probl m na stran 43 ale ne ve stejn sti objas uj c operace V p pad e chcete o funkc ch v d t v c nebo pokud o funkc ch pochybujete nalistujte si tyto sti a odpov di naleznete Kr tk stisknut tla tka Kr tk opakovan stisknut a v b r po adovan polo ky Stisknut jednoho z tla tek Stisknuti a p idr en po ur itou dobu e slo uvnit ipky uv d dobu p idr en v tomto p pad 2 sekundy e Pokud uvnit ipky nen uveden dn
5. Aktu ln tirul program playlist pro DVD VR PG a PL se zobraz nam sto TITLE Aktu ln kapitola Aktu ln skupina Aktu ln stopa as p ehr v n Funkce p ehr v n Indik tor V znam P ehr v n Vyhled v n dop edu dozadu Zpomalen p ehr v n dop edu dozadu Pauza Stop 4 Ikony funkc v roletov m menu Indik tor V znam TIME Zm na ukazatele asu OFF Opakovan p ehr v n 2m Vyhled v n asov ho okam iku o I gt U U d S gp B gi O m Mt A gt oo oOo oo Vyhled v n kapitoly Vyhled v n stopy Zm na jazyka zvuku nebo zm na kan lu viz tak strana 22 Zm na jazyka titulk viz tak strana 23 Zm na hlu z b ru kamery viz tak strana 23 Zm na str nky viz tak strana 24 e B hem zobrazen roletov ho menu nen nmo no pou vat tla tka d gt A V Ovl d n pomoc li ty na obrazovce A W P klad V b r titulk francouzsky pro DVD Video Jako zdroj sign lu je zvolen disk 1 Zapn te zobrazen li ty a roletov ho menu 0 SCREEN DVD VIDEO Dolv Grey unma uu WEE P DVD VIDEO zoon GI SR LR SER CORTES TIME Co0rF CHAR gt OD13 EJ1 3 1 1 I 2 Pozadovanou polozku vyberte polozka se zvyrazni X NO N DVD VIDEO pe Grp unt C ER Oe TIME COOFF CHAP gt Q 13 E313 BA 3 Otevrete okno 2 TITLE 2
6. ST1 ST2 ST Stereofonn poslech 2 kan lyl L1 L2 L Poslech lev ho zvukov ho kan lu R1 R2 R Poslech prav ho zvukov ho kan lu e SVCD m e obsahovat a 4 zvukov kan ly U Karaoke SVCD se tyto 4 kan ly obvykle vyu vaj pro 2 kan lov z znam ST1 ST2 Volba jazyka titulk wo DVD Video DivX P i p ehr v n kapitoly obsahuj c titulky v n kolika jazyc ch m ete po adovan jazyk zvolit podle pot eby SVCD B hem p ehr v n m ete zvolit jazyk titulk dokonce 1 tehdy nejsou li na disku dn titulky ulo eny e Jazyk titulk m ete zvolit tak v li t na obrazovce viz strana 28 P i p ehr v n disku DVD Video DivX 1 Otev ete okno volby titulk SUBTITLE 2 Vyberte jazyk titulk B hem p ehr v n SVCD SUBTITLE NI N N 4 C J 1 4 Pe a OFF RE 1 i EEZ eee 44 3 4 4 3 REZ ee gt gt Volba hlu z b ru gt P i p ehr v n kapitoly obsahuj c z znam sc ny z r zn ch hl m ete z nab dky po adovan hel vybrat e Funkce je k dispozici pouze pro disky DVD Video e hel z b ru m ete zvolit tak v li t na obrazovce viz strana 28 B hem p ehr v n ANGLE P klad P ehr v n bonusov skupiny aJ Na n kter ch disc ch DVD Audio m e b t zaznamen na speci ln tzv bonusov skupina kter je dostupn pouze po zad
7. e Po pou it disky ukl dejte do obal aby se nezvlnily e D vejte pozor abyste povrch disk nepo kr bali e Nevystavujte disky p m mu slunci extr mn m teplot m am vlhku i t n disk Disky ot rejte m kkou ut rkou ze st edu sm rem k okraji i t n syst mu e Stopy ne istot odstra te m kkou ut rkou V p pad v t ho zne i t n syst m ot ete ut rkou navlh enou ve vod s neutr ln m istic m prost edkem a pot dob e vy d manou potom jej vyt ete do sucha Aby nedo lo k po kozen p stroje nebo jeho povrchov pravy dodr ujte tato pravidla K i t n NEPOU VEJTE hrubou tkaninu P i i t n NEPOU VEJTE nadm rnou s lu K i t n NEPOU VEJTE organick rozpou t dla ani benz n P stroj NEVYSTAVUJTE p soben t kav ch l tek insekticidy ZAMEZTE kontaktu p stroje s pry a plasty WP Sejmut m ek reprosoustav V stupky e en probl m P edt m ne se v p pad probl m s funkc syst mu obr t te na servis pokuste se probl m vy e it podle n e uveden ch pokyn Obecn probl my Nastavov n se p eru je t p ed dokon en m Nastaven mus prob hnout v ur it m asov m limitu Nastaven zopakujte Syst m nereaguje na ovl d n Zablokov n mikroprocesoru v d sledku elektrick ho p ep t nebo ru en Vyt hn te s ov ka
8. Menu ovl d n p ehr va e na obrazovce 28 Informace li ty na obrazovce ceeececccececceeceeeceeeeeeeeeeeeees 28 Ovl d n pomoc li ty na obrazovce 29 Me MOV adam ioo Ebene I Ein mette 31 Speci ln funkce pro JPEG soubory 32 FUNKCE ASOVA E srne 33 Nastaven asovan ho zap n n eeeeeeeessese 33 Menu nastaven ieri Mies 35 Nastavovatit V M N eiui movie ode ooo ek k 35 E Menu LANGUAGE eec cte ree e deed hoe ae 36 E Menu PIC TORE 22 co ect eerte e eret etiem 36 B Mem AUDIO uie v PE EDU ddp 37 E Ment OTHERS ues t p exec un OE Cod 38 Ovladant T V Sunt I nm INTE 39 Ovl d n EV oeoo dx oto ero ette tio ete di ione educit 39 Dopl uj c informace ecce ee eee eene 40 Dal informace o syst mu eee 40 OSCITOVAlE is boob BOA Papa deattit sind 42 e en probl m isisisi 43 Kody ZM k cect cured soled vacutececn t tb epo m eb dane lotsa 44 Sign ly OPTICAL DIGITAL OUT 45 Index prvk System sz z tett tek e tee ER CA RORA VR ERIS EE 46 dechnicke Hda je seen euis SS te E eunti etas 47 Uvod Bezpecnostni pokyny Instalace e Syst m instalujte na such m mist s teplotou vzduchu mezi 5 C az 35 C e Syst m instalujte v m stnosti s dostate n m proud n m vzduchu aby nedo lo k jeho p eh t Syst m NEINSTALUJTE bl z
9. Pro obnoveni Zastaveni Pro navrat na zacatek aktu ln stopy stiskn te stiskn te lt lt DVD CD gt e B hem p ehr v n v n hodn m po ad nelze zvolit disk v menu DISC SELECT Ukon en n hodn ho p ehr v n P ed nebo po skon en p ehr v n FM PLAY MODE K O Zru eno M o N N Opakovan p ehr v n gt e V li t na obrazovce m ete aktivovat opakovan p ehr v n viz strana 29 Opakovan p ehr v n e Disky DVD Video DVD VR B hem p ehr v n REPEAT A G1 G GROUP J SAN gt Zru eno G ALL P ed zapnut m p ehr v n REPEAT CH Fic 1 K v Y Nu ZruSeno Disky DVD Audio B hem nebo p ed p ehr v n m w G1 G GROUP J NS Zru eno G ALL Disky MP3 DivX B hem nebo p ed p ehr v n m N N REPEAT e Ha G GROUP G1DISC AN m Zru eno G AL Disky CD SVCD VCD B hem nebo p ed p ehr v n m bez PBC REPEAT eo Gi eT ep Zru eno lt G ALL B hem p ehr v n s PBC REPEAT BT Pusero lt CS Zru eno e V re imu Program Play B hem nebo p ed p ehr v n m REPEAT lt m N G ALL Ne Zru eno e Re im Random Play B hem nebo p ed p ehr v n m REPEAT ea Gi Ti A Zru eno lt G ALL wv Opakovan p ehr v n disk ve v ech pozic ch nebo v ech naprogramovan ch stop G A
10. e Pokra uje 25 4 Spust te prehravani Vybran polo ky se za nou p ehr vat v naprogramovan m po ad P esko en Pauza ev TITLE GROU Pro obnoveni stiskn te DVD CD gt Kontrola naprogramovanych polozek P ed nebo po skon en p ehr v n Obr cen po ad Naprogramovan po ad Zm na naprogramovan ch polo ek P ed nebo po skon en p ehr v n Zru en posledn skladby Zru en v ech skladeb Dopln n skladby Zopakujte krok 2 na stran 25 Ukon en p ehr v n v naprogramovan m po ad P ed nebo po skon en p ehr v n FM PLAY DE MO K Zru eno OS N 26 Zastaveni Prehravani v nahodnem poradi Random Play 47 Kapitoly nebo stopy vSech disk vloZenych v z sobn ku m ete p ehr vat v n hodn m po ad e Funkce Random Play nen k dispozici pro n kter disky DVD 1 P ed zapnut m p ehr v n aktivujte funkci Random Play FM PLAY ee RANDOM cos 2 Spustte prehr v n Zapne se prehr v n v n hodn m po ad Po p ehr n v ech kapitol nebo stop na aktu ln m disku se za nou p ehr vat polo ky na disku v dal pozici nen li aktivn funkce Repeat Play e Pot co se ka d z polo ek na ka d m z disk jednou p ehraje p ehr v n se ukon nen li aktivn funkce Repeat Play P esko en kapitoly Pauza stopy
11. st balen Ant nu rozt hn te a nasm rujte tak aby p jem byl co mo n nejkvalitn j EAKERS 6 160 Nastavte VIDEO OUT SELECTOR pro TV Viz nasledujici strana Sedy kabel p ipojte k erven svorce ed kabel s ern mi pruhy p ipojte k ern svorcel Priprava a pripojeni AM ramove ant ny Priprava AM r mov ant ny D Stiskn te a pridrzte 2 Zasunte 3 Povolte e Maj li kabely AM r mov ant ny nebo reprosoustav vinylov pl obna te vodi odstran n m sti vinylu e Kabely ant ny by m ly byt co nejv ce vzd leny od v ech konektor a zejm na od s ov ho kabelu Ant ny by nem ly b t um st ny v bl zkosti kovov ch st syst mu propojovac ch kabel a s ov ho kabelu Nedodr en tohoto pravidla m e zhor it kvalitu p jmu P ipojen kabel reprosoustav Pravou reprosoustavu p ipojte do svorek R levou do svorek ozna en ch jako L D Stiskn te a p idr te 2 Zasu te 3 Povolte P i p ipojov n reprosoustav dodr ujte spr vnou polaritu ed kabel do erven svorky ed kabel s ern mi pruhy gt do ern svorky gt e K jedn svorce smi b t p ipojen v dy POUZE jedin kabel e Vodi kabelu reprosoustavy se NESM dot kat kovov ch d l syst mu M Zm na re imu sn m
12. tek sc ny s n kolika variantami titulk e Aktu ln stav p ehr v n vyjad uj ikony zobrazovan na TV pro v ce detail viz strana 28 V b r disku D lkov ovlada DISC poe 1 DISC 2 DISC 3 ND DISC 5 DISC 4 e Je li syst m p epnut na jin zdroj sign lu stiskn te DVD CD b hem blik n PLAY na displeji Syst m pisc 1 Disc 4 pisc 5 A EJECT V b r titulu skupiny playlistu a B hem p ehr v n DVD MP3 DivX re ROU TTL a AND sou asn e U skladeb MP3 se na displeji zobraz n zev skupiny e U n kter ch disk tato funkce nemus b t k dispozici V b r kapitoly stopy B hem p ehr v n disk jin ch ne SVCD VCD s PBC e Jedn m stisknut m Idd se m ete vr tit na za tek aktu ln kapitoly stopy Vyhledani pozadovane pozice ED B hem prehravani disku jinych nez MP3 JPEG CO C2 2 x5 Dee Ca NN e P i vyhled v n na disc ch DVD Video DVD VR SVCD VCD DivX se vypne zvuk reproduktor Pro obnoven norm ln ho p ehr v n stiskn te DVD CD gt P m vyhled n polo ky na disku LET Pozadovany titul playlist kapitolu stopu m zete navolit p mo pomoc seln ch tla tek e U disk DVD Video DVD VR m ete zvolit titul playlist stopu p ed zapnut m p ehr v n a kapitolu po zapnut p ehr v n P klad O Pro v b r polo ky slo 5 stiskn te 5
13. 13 14 35 36 Da 11 13 26 32 feam C O gt gt 12 13 23 26 32 i 26 1 6 Cs eL 22 24 32 Teese JIM 3D PHONIC AHB PRO 6 10 13 17 21 24 27 39 L8 oS s ve Syst m 10 15 JVC MICRO COMPONENT SYSTEM UX GD7 Kontrolka STANDBY o 8 10 ge P ij ma sign l 10 14 ise dalkov ho ovladani 10 11 12 27 10 12 MEN X dee BM PF cores 129 86 S CS 12 27 Y 14 1 0 k gs USB AUDIO AUDIO A 1 5 46 Technick udaje Zesilova V stupn v kon 140 W 70 W 70 W p i 6 Q 10 THD Analogov vstup AUX Citlivost Impedance p it 1 kHz 400 mV 47 ka Rozhran USB USB Ver 1 1 Digit ln vystup OPTICAL DIGITAL OUT 21 dBm to 15 dBm 660 nm 30 nm VIDEO OUT Obrazova norma Video kompozitn PAL 1 V p py 75 S video Y jas 1 V p p 75 C chrominance 0 3 V p p 75 Q RGB 0 7 V p p 75 COMPONENT Y 1 V p py 75 Q P Pp 0 7 V p p 75 Q V stupy reprosoustav Impedance 6Q 16Q Tuner Kmito tov rozsah FM 87 50 MHz 108 00 MHz Kmito tov rozsah AM 522 kHz 1 629 kHz Prehr vac Podporovan typy disku DVD Video DVD Audio CD VCD SVCD CD R CD RW se z znamem ve form tu Audio CD Video CD Super Video CD MP3 JPEG DivX DVD R se z znamem ve form tu video MP3 JPEG DivX DVD RW DVD
14. C GROUP Opakovan zobrazen sn mk aktu ln skupiny G IDISC Opakovan zobrazen sn mk aktu ln ho disku G ALL Opakovan zobrazen sn mk v ech disk Zv t en sn mku e Zv t ov n nen k dispozici b hem postupn ho zobrazov n slideshow 1 B hem zobrazen Vy mu slu odpov d v t zv t en 3 Presun ve snimku SS Pro navrat do normalniho zobrazeni stiskn te opakovan ZOOM dokud se na obrazovce neobjev ZOOM OFF Funkce asova e Nastaven asovan ho zap n n D D lkov ovlada Funkci m ete vyu t pro buzen svou obl benou skladbou Ulo it m ete t i r zn nastaven pou t ov em m ete v dy pouze jedno z nich e Nastavov n m ete ukon it stisknut m CLOCK TIMER e Chybu v zad n oprav te stisknut m CANCEL M ete se CANCEL vr tit k p edchoz mu kroku 1 Vyberte profil kter chcete upravit Daily 1 ON time Daily 2 ON time or Daily 3 ON time CLOCK asova Daily 1 asova Daily 2 asova Daily 3 CS gt ON Cas gt ON Cas gt ON Cas CY Zru eno lt x f viz strana 19 lt gt 652 P klad Vybr n byl profil Daily 1 e Nebyly li doposud nastaveny hodiny po stisknut CLOCK TIMER je m ete nastavit viz strana 19 2 asovan zap n n nastavte podle pot eby Pokra ujte n sleduj c mi kroky RDS g
15. CHAP 3 TOTAL 1 01 58 gt gt O13 C 1 3 amp M1 a VY ENGLISH 4 V okn vyberte pozadovanou volbu dri P TITLE 2 CHAP 3 TOTAL 1 01 58 gt AN gt O13 G73 amp X1 a Se hat gt FRENCH a 5 Nastaveni ukoncete Okno se zav e Zav en li ty ON SCREEN Podrobn j popis n sleduj c ch funkc viz tak Ovl d n pomoc li ty na obrazovce v lev sti str nky Zm na informace asu Vyjma disk DivX m ete zm nit zobrazovanou informaci O Case 1 Zapn te zobrazen li ty a roletov ho menu DVD VIDEO Per CGA OTS CHR tr 03 TIME e30F CHAP gt OD13 6313 1 1 2 Vyberte polo ka se zv razn 3 Zvolte pozadovany typ informace o case TREES Ubi O2 je TOTAL Doba p ehr v n disku T REM Zbyvaj c doba prehr v n disku TIME Doba p ehr v n aktu ln kapitoly stopy REM Zb vaj c doba p ehr v n aktu ln kapitoly stopy Zav en li ty ON SCREEN Opakovan p ehr v n e Tak na stran 27 e Funkce ovl d n opakovan ho p ehr v n pomoc li ty nen k dispozici pro disky DivX 7 B hem p ehr v n bez PBC u disk SVCD VCD otev ete li tu a menu 2 Vyberte 3 Otevrete okno DVD VIDEO Dolby PROP uut CI Le C2 TIME zu Or CHAP gt OD1 3 C313 Bq 1 1 OFF ik ey Pokracuje 29 4 Vyberte rezim opakovan ho prehravani ALL Opakovan p ehr v n v ech disk nebo v
16. e L L L L LV MG MI MK ML MN MO MR MS MT MY N NE N NO OC OccitanStina M Lingala LaoStina LitevStina Loty tina Malaga tina Maor tina Malaj lam tina Mongol tina Moldav tina Mar th Malaj tina MAY Malt tina Barm tina Naur tina Nep l tina Holand tina Nor tina r 2 B 5 a fo o 5 R lt D Afan tina Oromo Urijstina P P P P U Pand b tina Pol tina Pa t tina Portugal tina Ke uj tina R to rom n tina Z Kirundstina Rumunstina Kinyarwandstina Sanskrt Sindi Sangho un un D G SH Srbochorvatstina I SK SL un Singh l tina Sloven tina Slovin tina ss Telug Tadzictina SM SN SO SQ SR v vo wo XH Xhosa YO orsa Zi ST SU SV SW TA TE TG TH TI TK TL TN TO TR TS TT TW UK UR UZ Sign ly OPTICAL DIGITAL OUT DIGITAL AUDIO OUT DVD Video vzork kmito et 48 kHz 16 20 24 bit Linear PCM sie kmito et 96 kHz Linear vzork kmito et 48 kHz 16 bit Linear PCM R sea M vzork kmito et 48 kHz 16 bit form t Dolby Digital Dolby Digital bitstream Linear PCM form t DTS DTS bitstream vzork kmitocet 48 kHz 16 bit Linear PCM DVD Audio vzork kmito et 48 96 192 kHz 16 20 24 bit Linear PCM vzork kmito et 44 1 88 2 176 4 kHz neni k dispozici 16 20 24 bit Linear PCM ae f vzork kmito et 48 kHz 16 bit form t Dolby Digital D
17. n 437 Syst m podporuje technologii postupn ho sn m n Progressive Scanning Po p ipojen k TV s podporou technologie Progressive Scanning p es konektory COMPONENT a p epnut do re imu Progressive Scanning m ete sledovat obraz z DVD disku s nejvy mo nou kvalitou Vy aduje p epnut voli e v stupu videosign lu VIDEO OUT SELECTOR na Y C viz n e SCAN MODE MD ROGRE INTER sou asn PROGRE Progresivn Postupn sn m n Pro televizory s progresivn m sn m n m Rozsv t se indik tor PROGRESSIVE INTER Prokl dan sn m n Prokl dan B n TV vys l n Volba videosign lu Po p ipojen k TV nastavte spr vn typ videosign lu pro sv j televizor Voli VIDEO OUT SELECTOR se nach z na zadn stran syst mu e Zkontrolujte je li syst m vypnut Je li syst m zapnut vypn te jej a znovu zapn te aby se aktivovalo nastaven voli e VIDEO OUT SELECTOR RGB i kt Kompozitn videosign l nebo sign ly RGB na rozhran SCART y RGB Y C Sign ly S Video na rozhran SCART nebo sign ly komponentn ho videa na konektorech COMPONENT Kabel komponentn ho videa a kabel SCART nepou vejte sou asn P es rozhran SCART se mohou p en et sign ly kompozitn ho videa sign ly RGB a sign ly S Video P enos sign l S Video vy aduje p epnut voli e VIDEO OUT SELECTOR do polohy Y C Ne za nete syst m pou vat Podp
18. ne s volbou HIGH HIGH Nejvy hlasitost vy ne s volbou MIDDLE e Po vyjmut disku DVD Video DVD Audio se nastaven automaticky vr t zp t na NORMAL Nastaven jasu displeje DIMMER Podsv tlen displeje m ete ztlumit e Syst m nesm b t b hem nastavov n v klidov m re imu standby D lkov ovlada DIMMER C I oue 1 9 DIM 2 Wy DIM OFF lt AUTO DIM Zru eno sou asn Syst m DIMMER m gt DIM2 x DIM OFF AUTO DIM x Zru eno DIM 1 Sn en jasu DIM 2 Vypnut podsv tlen displeje AUTO DIM Vypnut podsv tlen p i p ehr v n e Funkce je k dispozici pouze pro disky DVD SVCD VCD JPEG nebo DivX e Po skon en p ehr v n se podsv tlen znovu zapne 17 Nastaven parametr obrazu VFP Video Fine Processor 4 Pro sledov n obrazov ho z znamu m ete pou t p ednastaven parametry obrazu nebo sv vlastn nastaven P ednastaven parametry 7 Aktivujte funkci VFP NORMAL SATURATION TINT SHARPNESS TV obrazovka 2 Zvolte n kterou z p ednastaven ch mo nost b o 4 A pota NAN SW a USER2 USER1 NORMAL Standardni volba CINEMA Vhodn pro sledov n film USER1 USER2 V t chto polo k ch se ukl d u ivatelsk nastaven voz sloupec vpravo 18 U ivatelsk nastaven parametr obrazu 1 Vyberte USER1 nebo USER2 e Viz body
19. smo nebo slo p edvolby a vys lac kmito et stanice e B hem p ehr v n disku viz Indik tory p ehr v n disku na hlavn m displeji na stran 9 e Po p epnut na vstup USB zobraz se USB e Po p epnut na vstup AUX zobraz se AUX Indik tory RDS Radio Data System e RDS Sv t b hem poslechu stanice se syst mem RDS 6 Indik tor TA typ program PTY TA News Info Sv t informace o zvolen m typu programu TA News Info Blik automatick vyhled n stanice se zvolen m typem programu Indik tor SOUND TURBO e Sv t po zapnut funkce SOUND TURBO II viz strana 16 Indik tor AHB active hyper bass PRO e Sviti po zapnuti funkce AHB PRO viz strana 16 9 Indik tor SLEEP e Sv t po zapnut funkce asovan ho vyp n n Sleep Timer viz strana 19 10 Indik tory p ehr v n disku e G Sv t po zapnut opakovan ho p ehr v n e 1 Sv t po zapnut opakovan ho p ehr v n jedn stopy e IDISC Sv t po zapnut opakovan ho p ehr v n jednoho disku e ALL Sv t po zapnut opakovan ho p ehr v n v ech disk e A B Sv t po zapnut opakovan ho p ehr v n seku A B e GROUP Sv t po zapnut opakovan ho p ehr v n skupiny RANDOM Sv t po zapnut p ehr v n v n hodn m po ad PROGRAM Sv t po zapnut p ehr v n v naprogramovan m po ad Indik tor 3D P
20. tek V p pad nekvalitn ho p jmu v p smu FM gt Na displeji sviti indik tor MONO Vypnutim prijmu stereo se kvalita pon kud zlepsi k dispozici je pouze monofonni poslech Pro obnoveni stereofonniho prijmu stiskn te tlacitko jeSt jednou indikator MONO zhasne FM PLAY MODE Ulo en stanic do p edvoleb ED Do programov ch p edvoleb m ete ulo it az 30 FM a 15 AM stanic 1 Nala te stanici kterou chcete ulo it do p edvolby e Pro ukl danou stanici m ete nastavit tak monofonn FM p jem 2 Aktivujte re im ukl d n e N sleduj c kroky prove te b hem blik n indik toru 5 sekund J Zvolte slo programov p edvolby P klady Pokud chcete vybrat slo 5 stiskn te 5 Pokud chcete vybrat slo 15 stiskn te 10 potom 5 Pokud chcete vybrat slo 30 stiskn te 10 10 potom 10 O eoo 4 Stanici ulo te Remote ONLY 35 Poslech stanice ulo en v p edvolb 1 Zvolte p smo FM nebo AM V3 FM AM 2 Stiskn te slo odpov daj c p edvolb ooo O O O O O 0090 e Pro vyb r predvolby m zete tak pouz t tlac tka lt r 11 P ehr v n disk e P ehr v n disk MP3 JPEG DivX viz Menu ovl d n na stran 31 Vkl d n disk Disk m ete vkl dat tak b hem poslechu z jin ho zdroje sign lu Syst m Disc 1 Disc 2 Disc 3 pisc 4 pisc 5 A EJECT
21. 3 24 12 04 013 0 41 26 Secret Garden 4427 12 04 017 0 09 08 S Walker WO 0 A D slo v seznamu 2 Datum vytvo en z znamu 3 Kan l z znamu D lka z znamu 5 Titul Playlist 14 Prehr v n z PC Syst m je vybaven USB rozhran m na eln m panelu M ete sem p ipojit V osobn po ta a p ehr vat hudbu z Va eho po ta e Pokud p ipojujete po ta poprv postupujte podle krok n e e M jte na pam ti e z tohoto syst mu nem ete do po ta e pos lat jak koli data nebo sign ly D LE IT UPOZORN N e P ed p ipojov n m nebo odpojov n m extern ho za zen v dy nastavte hlasitost na VOL MIN Instalace USB ovlada 1 Zapn te PC a spus te OS Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 nebo Windows XP e Po spu t n opera n ho syst mu zav ete v echny ostatn aplikace 2 Vybertet USB rozhran pro extern zdroj 3 Propojte syst m a PC pomoc USB kabelu nen sou st balen eln panel e Pou ijte kabel USB series A plug to B plug 4 Ovlada e USB se nainstaluj automaticky P ehr v n zvukov ch soubor na PC Postupujte podle n vodu k aplikaci pro p ehr v n zvukov ch soubor instalovan na PC Microsoft Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 a Windows XP jsou registrovan obchodn zn mky spole nosti Microsoft wv Pr
22. 7a 2 v lev sti t to strany 2 Vyberte pozadovany parametr eU GAMMA Nastaven sv tlosti obrazu 3 a 3 BRIGHTNESS Nastaven jasu obrazu 8 a 8 CONTRAST P izp soben kontrastu obrazu 7 a 7 SATURATION Nastaven systosti barev 7 a 7 TINT Nastaven t nu odpov daj c ho v rn mu pod n barvy lidsk pleti 7 a 7 SHARPNESS P esn j zobrazen v p pad neostr ho obrazu 8 a 8 J Hodnotu zvolen ho parametru upravte podle pot eby i Ue 4 Pro nastaven dal ch parametr zopakujte kroky 2 a J Nastavov n m ete ukon it dal m stisknut m tla tka VFP Nastaven hodin 47 Nastaven hodin je podm nkou pou it funkc asova e viz strana 33 Daily Timer a Sleep Timer viz text vpravo e Nastaven hodin m ete ukon it stisknut m CLOCK TIMER e K p edchoz mu kroku se vr t te stisknut m CANCEL 7 Aktivujte re im nastavov n hodin CLOCK TIMER SS e Byl li as JI nastaven opakovan m stisknut m p epn te do re imu nastavov n viz strana 33 2 Nastavte hodiny S J Nastavte minuty S Hodiny syst mu za nou odm ovat Cas Zobrazen aktu ln ho asu b hem p ehr v n DISPLAY Hodi odiny S Informace zdroje AJ sou asn e Aktu ln as nelze zobrazit b hem p ehr v n disk DVD MP3 DivX viz strana 9 wv Automatick vyp n n s
23. Projevuje se u n kter ch aplikac pou van ch pro vytvo en z znamu Probl my s p ehr v n m soubor MP3 JPEG DivX Na disku m e b t ulo eno sou asn n kolik r zn ch form t soubory MP3 JPEG DivX V takov m p pad se p ehr vaj pouze soubory zvolen v menu FILE TYPE viz strana 37 Po vlo en disku do lo ke zm n nastaven FILE TYPE Disk vyjm te a znovu vlo te Zobrazuje se informace NO AUDIO Syst m nep ehr v ileg ln po zen disky DVD Audio Zobrazuje se informace LR ONLY U n kter ch disk DVD Audio nelze pou t downmix V takov m p pad syst m p ehr v pouze sign l lev ho a prav ho p edn ho kan lu Reprodukovan zvuk je p eru ovan Zne i t n nebo po kr ban disk Z sobn k se neotv r nebo nezav r 5 Syst m nen zapnut nebo nen p ipojen k elektrick s ti gt Aktivn funkce d tsk ho z mku viz strana 27 USB rozhran Syst m nep ehr v sign l p iveden p es USB rozhran Nespr vn p ipojen nebo nastaven USB rozhran viz strana 15 asova Nefunguje asovan zap n n Syst m byl zapnut manu ln je t p ed okam ikem na kter byl nastaven asova Casovan zap n n vy aduje p edchoz vypnut syst mu Menu nastaven Ani po p epnut do v choz ho nastaven se nezobrazuj titulky N kter DVD disky jsou n
24. VOL AEDO TV CH 0 GY QNO Ovl d n TV A D lkov ovlada m ete vyu t tak pro ovl d n televizor JVC Ovl d n TV Zap n n Volba vstupn ho re imu TV nebo a vypinani VIDEO TV TV VIDEO sou asn Ovladani hlasitosti televizoru CN NS sou asn Volba TV kan lu 39 Dopl uj c informace Dal informace o syst mu Prvn kroky viz strany 3 a 6 Zm na re imu sn m n e Pro p ehr v n vysoce kvalitn ho obrazu s postupn m sn m n m p ipojte televizor vybaven vstupem progressive video kabelem kompozitn ho videa Z kladn funkce P ehr v n viz strany 10 a 15 Poslech r dia e Pokud na ji obsazen slo p edvolby ulo te novou stanici d ve ulo en stanice bude smaz na e Po odpojen s ov ho kabelu se obsah p edvoleb po n kolika dnech sma e Pokud se tak stane nala te p edvolby znovu P ehr v n disk e Disky s pr m rem 8 cm vkl dejte do st edu dr ku do vnit n ho kruhu e Ovl d n a pr b h p ehr v n n kter ch disk DVD SVCD nebo VCD se v z vislosti na struktu e disku m e li it od informac uveden ch v t to p ru ce v takov m p pad se nejedn o z vadu syst mu e V p pad vlo en n kolika disk sou asn bude po ad p ehr v n n sleduj c u disku v pozici soused c s diske
25. ehr v n soubor DivX m Menu AUDIO Zde m ete nastavit parametry zvuku DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM PCM DOWN MIX DOLBY SURROUND D RANGE COMPRESSION AUTO ZAS A y USE AV 4b TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM ENTER V TO EXIT PRESS SET UP DIGITAL AUDIO OUTPUT digitalni vystup audio Pou v te li digit ln v stup audiosign lu na zadn stran syst mu nastavte jej podle p ipojen ho za zen Vyberte jednu z mo nost PCM ONLY Pro za zen se vstupem digit ln ho pouze PCM sign lu PCM DOLBY Pro p ipojen dekod ru Dolby Digital DIGITAL PCM nebo receiveru vybaven ho t mto dekod rem STREAM PCM Pro p ipojen dekod ru DTS nebo receiveru vybaven ho timto dekod rem e Viz tak Sign ly OPTICAL DIGITAL OUT na stran 45 DOWN MIX Vs Pou v te li digit ln v stup audiosign lu na zadn stran syst mu nastavte jej podle p ipojen ho za zen P i p ehr v n disku DVD s v cekan lov m zvukem syst m tento zvuk p evede na dvoukan lov Vyberte jednu z mo nost DOLBY Pro p ipojen receiveru nebo zesilova e SURROUND s dekod rem Dolby Pro Logic STEREO Pro p ipojen standardn ho stereofonn ho zesilova e MD rekord ru apod 37 D RANGE COMPRESSION komprese dynamick ho rozsahu Dynamick rozsah tzn rozd l mezi nejhlasit j mi NN nastavit tak aby byl zvuk z eteln 1 pri ztlumen hlasitosti Nas
26. j k d regionu Syst m p ehr v pouze disky DVD s obrazovou normou PAL a k dem regionu 2 P klad 2 6 Z znam ve formatu Audio CD VCD SVCD CD RW MP3 JPEG nebo DivX Po vlozeni disku DVD s jinym k dem regionu se na displeji zobrazi RGN ERR chyba k du regionu a disk nebude mo no p ehr t Pozn mka k disk m DualDisc Non DVD strana disku DualDisc nespl uje po adavky standardu Compact Disc Digital Audio P ehr v n Non DVD strany disku DualDisc nedoporucujeme Disky DVD Video digitalni formaty zvuku Syst m podporuje n sleduj c zvukov form ty e Linear PCM Nekomprimovany zvukov form t pou v se u z znamu na zvukovych CD Dolby Digital Komprimovany zvukovy form t vyvinuty spole nost Dolby Laboratories umo uj c v cekan lovy z znam a realistick prostorov zvuk e DTS Digital Theater Systems Komprimovan zvukov form t vyvinut spole nost Digital Theater Systems Inc umo uj c v cekan lov z znam podobn jako u form tu Dolby Digital D ky ni mu stupni komprese tento form t nab z v t dynamick rozsah a lep separaci kan l P i p ehr v n disku DVD s v cekan lov m zvukem syst m sign ly n kolika kan l p ev d na dvoukan lov sign l downmix a ten pak reprodukuje e Poslech prostorov ho zvuku disk DVD vy aduje p ipojen dekod ru nebo receiveru k digit ln m v stup m na zadn
27. ln ho menu N vrat do p edchoz ho menu RETURN sou asn Vypnut PBC Op tovn zapnuti PBC e Funkci PBC m ete tak vypnout v b rem stopy seln mi tla tky 13 m Disky DVD VR Zv razn n dek aktu ln v b r Pro disky DVD VR jsou k dispozici dva zp soby Kapitoly p ehr v n Doba p ehr v n e P vodn program ORIGINAL PROGRAM 2 Vyb r polozky v menu disku Norm ln p ehr v n polo ek na disku DVD VR v po ad struktury z znamu e Playlist PLAY LIST P ehr v n polo ek uveden ch v playlistu vytvo en m b hem vytvo en z znamu NS 1 Zobrazen ORIGINAL PROGRAM nebo PLAY LIST dg 4 e Funkce nen k dispozici b hem zobrazen roletov ho menu viz strana 29 NS e U n kter ch disk m ete po adovanou polo ku navolit p mo seln mi tla tky TOP MENU PG zobrazen p vodn ho programu ORIGINAL PROGRAM MENU PL zobrazen playlistu PLAY LIST Podm nkou je ulo en playlistu na disku DVD VR b hem vytv en z znamu P klad ORIGINAL PROGRAM ORIGINAL PROGRAM No Date Ch Time Title 1 03 12 04 L 12 15 La fleur 2 09 12 04 23 05 The last struggle 3 18 12 04 08 17 free flyer 4 20 12 04 07 47 BOOM 5 25 12 04 19 38 Mr Lawrence 6 28 12 04 14 20 Satisfy U WD A P klad PLAY LIST PLAY LIST No Date Chap Length Title 1 03 12 04 002 0 23 24 Nebula G 2 15 12 04 004 1 04 39 CDJ
28. m ne tla tka nebo zes len m hlasitosti Kr tkodob vypnut zvuku Nastaven zvuku Zv razn n zvuku SOUND TURBO II Funkce umo uje celkov zd razn n zvukov ho projevu el S TURBO2 SSL _ NDS gt OFF E zru eno Zd razn n hlubok ch t n AHB PRO A Zv razn n n zk ch kmito t AHB PRO T 7 PRO V m zru eno Nastaven rovn vysok ch a hlubok ch kmito t BASS TREBLE Basy a v ky m ete nastavit v rozsahu 0 a 0 5 e Uveden m nastaven m se automaticky vypne funkce SOUND TURBO II Nastaven hlubok ch t n BASS BASS E ME o r AUDIO VOL y TREBLE vySky 63 Nastaven vysok ch t n AUDIO VOL m RE get e ap gt ha das rali zvuk disk DVD CLEAR VOICE AJ Funkce nab z lep srozumitelnost dialog p i n zk hlasitosti e Funkce je k dispozici pouze pro disky s v cekan lov m ozvu en m zahrnuj c m centr ln kan l GE 13 Zru eno 7 RY DS gt Automatick zv en hlasitosti DVD disk DVD DVD LEVEL HW gt gt N kter disky DVD Video DVD Audio obsahuj z znam s ni hlasitost ne ostatn disky p padn jin zdroje sign lu Hlasitost pro aktu ln vlo en disk DVD Video DVD Audio m ete p izp sobit sv m po adavk m DVD LEVEL em D NORMAL MIDDLE RY HIGH E sou asn NORMAL P vodn hlasitost MIDDLE Vy hlasitost ni
29. n Doba p ehr v n aktu ln stopy pouze MP3 Ikona stavu p ehr v n slo aktu ln stopy celkov po et stop v aktu ln skupin celkov po et stop na disku Zv razn n dek zelen Seznam stop DOS 99 BOOFOHO P esunut v b ru mezi seznamem skupin a seznamem stop P esun do seznamu stop v P esun do seznamu skupin 31 Vyb r skupiny stopy v seznamu a Vyb r zvyrazn n presunte na po adovanou polo ku e P i p ehr v n MP3 se nov vybran skladba za ne automaticky p ehr vat Zapnut p ehr v n P ehr v n za ne od vybran stopy P ehr v n m ete zapnout tak stisknut m DVD CD b gt V p pad souboru JPEG se vybran sn mek zobraz Speci ln funkce pro JPEG soubory Postupn zobrazen slideshow Jednotliv sn mky se zobrazuj postupn s intervalem n kolika sekund Zapnut postupn ho zobrazov n v ovl dac m menu X e B hem prezentace sn mk se ovl dac menu nezobrazuje e U n kter ch disk se postupn zobrazen zap n automaticky Zastaven prezentace a trval zobrazen aktu ln ho sn mku Zastaveni prezentace P esko en sn mku Pauza Pro obnoven postupn ho zobrazov n stiskn te DVD CD 32 M Opakov n postupn ho zobrazen sn mk P ed nebo b hem zobrazen REPEAT C GROUP G1 oan Zru eno GALL
30. po adovan okam ik zad n m doby p ehr v n Disky DVD Video DVD Audio DVD VR M ete vyhledat okam ik odpov daj c dob p ehr v n aktu ln ho titulu playlistu Disky CD SVCD VCD e B hem p ehr v n m ete vyhledat okam ik odpov daj c dob p ehr v n aktu ln stopy nen k dispozici pro SVCD VCD s PBC e Po zastaven p ehr v n m ete vyhledat okam ik odpov daj c dob p ehr v n disku nen k dispozici pro SVCD VCD s PBC 1 Zapn te zobrazen li ty a roletov ho menu 2 Vyberte 3 Otevrete okno DVD VIDEO Pe EP uu UUrEED TIME Co0FF Qe CHAP gt OD13 6313 A1 TIME Z 4 Zadejte dobu Dobu m ete zad vat v hodin ch minit ch sekund ch P klad Pro vyhled n okam iku odpov daj c ho 1 hodiny 02 minuty 00 sekundy stiskn te 1 0 2 0 a nakonec 0 0 0 0 Pro vyhled n okam iku odpov daj c ho 54 minuty 00 sekundy stiskn te 0 5 4 0 a nakonec 0 0 0 O 706 e slici pro hodinu i kdyby lo o 0 mus te zadat v dy ale nemus te ji zad vat n sleduj c nuly dv posledn slice ve v e uveden ch p kladech e Pokud zad te chybn slo pomoc kurzoru 4 sma ete posledn zadanou cifru 5 Nastaven ukon ete Zapne se p ehr v n od zvolen ho okam iku Vyhled n kapitoly stopy Kapitolu DVD Video DVD VR nebo stopu DVD Audio m ete vyhledat zad n m sla 1
31. pozice disku e Funkce obnoven p ehr v n Resume je k dispozici pouze pro disky DVD SVCD VCD DivX s n kter mi v jimkami P ehr v n z PC e PC s CD ROM mechanikou mus pou vat OS Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 nebo Windows XP e B hem instalov n ovlada syst m NEVYP NEJTE ani NEODPOJUJTE USB kabel to plat tak pro ka d nov rozpozn n syst mu p ipojen ho k PC e Pro p ipojen pou ijte USB kabel podporuj c vysok p enosov rychlosti version 1 1 e Jestli e PC p ipojen syst m nerozpozn vyt hn te a znovu p ipojte propojovac USB kabel Jestli e PC syst m ani nyn nerozpozn PC restartujte e Instalovan ovlada e se pou vaj pouze b hem p ipojen syst mu USB kabelem k PC e Kvalita reprodukce vynechavani zkresleni apod zavisi na nastaveni a vlastnostech PC Microsoft Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 a Windows XP jsou registrovan obchodn zn mky spole nosti Microsoft Z kladn funkce Nastaven zvuku a dal ch parametr viz strany 16 a 19 Nastaven hlasitosti e P ed nasazen m sluch tek v dy nastavte ni hlasitost Nastaven zvuku e Nastaven se projev tak p i poslechu se sluch tky Nastaven hodin e Dokud hodiny nenastav te na displeji se bude zobrazovat 0 00 e Hodiny se mohou za m s c p edch zet nebo zpoZd ovat o 1 aZ 2 minuty Jedn
32. slo tla tko stiskn te a p idr te dokud se dan operace nedokon nebo dokud nedos hnete po adovan ho v sledku Oto en ovl dac ho prvku ve vyzna en m sm ru Funkci je mo no ovl dat pouze d lkov m D ovlada em NT Funkci je mo no ovl dat pouze tla tky na ufo prednim panelu nit Prvni kroky Krok 7 Zkontrolujte plnost dod vky Krok 3 P ipojte p slu enstv nap AM FM ant ny reprosoustavy apod viz strany 4 a 6 Nakonec p ipojte s ov kabel Nyn je syst m p ipraven k pou it Krok 7 Vybalen Po vybalen zkontrolujte zda jste obdr eli v echny n sleduj c polo ky slo v z vork ch znamen po et dodan ch kus e FM ant na 1 e AM r mov ant na 1 e D lkov ovlada 1 e Baterie 2 Pokud by n kter st p slu enstv chyb la okam it kontaktujte sv ho prodejce Krok 2 P prava d lkov ho ovlada e Do d lkov ho ovlada e vlo te baterie dodr te vyzna enou polaritu a e Do OVLADA E nevkl dejte starou a novou baterii sou asn e Do ovlada e NEVKL DEJTE baterie r zn ho typu e Baterie NEVYSTAVUJTE p soben vysok teploty star baterie NEVHAZUJTE do ohn NEBUDETE LI ovlada del dobu pou vat vyjm te z n j baterie Nebezpe po kozen ovlada e unikaj c m elektrolytem Krok 3 Zapojeni Ve Podrobn j informace viz strana 6
33. stran syst mu D LE IT UPOZORN N P ed zapnut m p ehr v n e Zapn te TV a p epn te na spr vn re im vstupu e V choz nastaven pro p ehr v n disk m ete p izp sobit sv m po adavk m Viz Menu nastaven na stran 35 Zobraz li se na TV po stisknut tla tka symbol nen po adovan funkce k dispozici nebo disk neobsahuje pot ebn data DVD Logo je obchodn zn mka DVD Format Logo Licensing Corporation registrovan v USA Japonsku a dal ch zem ch Indikatory displeje Stav syst mu vyjadruji indik tory na displeji S v znamem jednotliv ch indik tor se co nejd ve seznamte L H MP3 E ST RDS TA News Info AHB PRO D saas MWA MA MA NA NA NANA NA 29 moon ZN YN YN YN YN ZN UN Fr PROGRAM 3D T 11 B S P BONUS PROGRESSIVE A STANDBY b bon A Indik tory z sobn ku disk e 1 5 C sla pozice v z sobn ku e gt indik tor pozice Sviti je li v pozici vloZen disk Blik b hem p ehr v n disku Zhasne nen li v z sobn ku dn disk e indik tor disku Sv t je li vybr n disk v p slu n pozici Indik tor MP3 z znamu e Sv t m li aktu ln stopa format MP3 Indik tory p jmu FM vys l n e MONO Sv t p i monofonn m p jmu FM vys l n e ST stereo Sv t b hem p jmu stereofonn ho FM vys l n 4 Hlavni displej e B hem poslechu r dia zobrazuje se p
34. B hem p ehr v n otev ete li tu a roletov menu 2 Vyberte nebo TRACKS 3 Otevrete okno DVD VIDEO be EEICT Wire TIME COOFF CHAP gt OD13 amp J1 3 8X1 CHAPTER 4 seln mi tla tky zadejte slo kapitoly stopy pou it seln ch tla tek viz P m vyhled n polo ky na disku na stran 13 e Chybn zadanou slici m ete opravit pomoc seln ch tla tek dokud se v okn neobjev 2 MSs po adovan slo 5 Nastaveni ukon ete Syst m za ne p ehr vat vybranou kapitolu nebo stopu Menu ovl d n Menu ovl d n se zobrazuje na TV automaticky po vloZen disku MP3 JPEG DivX V ovl dac m menu m ete vyhled vat a ovl dat p ehr v n vybran ch stop e Obsahuje li vlo en disk soubory r zn ho typu MP3 JPEG DivX vyberte po adovan typ pro p ehr v n viz strana 37 Ovl dac menu P klad Disk MP3 FILE REPEAT TRACK Time 00 00 14 b reser Group 27 3 Track 5 14 Total 41 9 Blue Cloudy mp3 2 1 Red Fair mp3 Green Fog mp3 3 Hail mp3 Indian summer mp3 4 Track Information LL i Winter sky mp3 Title Shower mp3 Rain Snow mp3 5 Artist Thunder mp3 Typhoon mp3 Album Wind mp3 slo aktu ln skupiny po et skupin Aktu ln skupina Seznam skupin Aktu ln stopa modr Informace stopy ID3 Tag Version 1 0 pouze MP3 Nastaven opakovan ho p ehr v
35. DISPLAY 8 NS x N D Nastavte hodiny a minuty pro aktivaci 2 Nastavte hodiny a minuty pro vypnut 3 Vyberte zdroj sign lu TUNER FM TUNER AM DISC nebo AUX Pokra uje 33 4 Volby TUNER FM a TUNER AM Vyberte predvolbu viz strana 11 e Pro poslech posledniho nalad n ho programu vyberte FM nebo AM Volba DISC Vyberte slo disku slo titulu skupiny playlistu a nakonec slo kapitoly stopy viz strana 12 e Pro poslech posledn ho poslouchan ho disku zvolte DISC Volba AUX K syst mu p ipojte extern za zen viz strana 15 6 Nastavte hlasitost e K dispozici je n kolik mo nost 1 a MAX a VOL Volb VOL odpov d hlasitost p i posledn m vypnut syst mu Po skon en se nastaven parametry zobraz J Po nastaven syst m vypn te p epn te do klidov ho re imu AUDIO Popis funkce asovan ho zap n n Po nastaven a zapnut funkce asovan ho zap n n se na displeji zobraz indik tor asova e a slo zvolen ho profilu 1 2 3 asovan zap n n se bude aktivovat ka d den ve stejnou dobu dokud nebude manu ln vypnuto viz dal text nebo dokud nebude nastaven jin profil V okam iku na kter je nastaveno zapnut Syst m se zapne a za ne a z reproduktor se za ne oz vat program zvolen stanice
36. HONIC e Sv t po zapnut funkce 3D PHONIC viz strana 13 Indik tor funkce Clear Voice e Sv t po zapnut funkce Clear Voice viz strana 17 Indik tor B S P e Sv t obsahuje li aktu ln zvolen disk DVD Audio tak statick sn mky viz strana 24 Indik tor BONUS e Sv t obsahuje li disk DVD Audio tak bonusov skladby viz strana 23 Indik tor PROGRESSIVE e Sv t po p epnut do re imu postupn ho sn m n Progressive Scanning viz strana 6 16 Indik tor A auto STANDBY viz strana 19 e Sv t po zapnut automatick ho p ep n n do klidov ho stavu po p ehr n disku e Blika po skon en p ehr v n disku Indik tory asova e viz strany 33 a 34 e Sv t po nastaven asovan ho zap n n blik pri aktivaci asovan ho zap n n e 1 2 3 Sv t po nastaven asovan ho zap n n 1 2 nebo 3 blik b hem nastavov n nebo p i aktivaci Indikatory prehravani disku na hlavnim displeji B hem p ehr v n e DVD Video Cislo kapitoly Cas p ehr v n e Po stisknuti SHIFT 0 DISPLAY se na n kolik sekund 2 NMS zobrazi Cisla aktualniho titulu a kapitoly e DVD VR Cislo kapitoly Cas p ehr v n e Po stisknuti SHIFT 0 DISPLAY se zobrazi informace O Case e DVD Audio Cislo stopy Cas p ehr v n e Po stisknuti SHIFT 0 DISPLAY se na n kolik sekund zobrazi Cisla aktu ln skupiny a stopy e Audio CD SVCD VCD Cis
37. JVC M MICRO COMPONENT SYSTEM MIKROSOU STKOVY SYST M SYSTEM MUZYCZNY MIKRO MIKROKOMPONENS RENDSZER U X G D consists of CA UXGD7 and SP UXGD7 Tey DIpoisv DVD DIGITAL o dw 2 0 DIGITAL OUT AUDIO VIDEO 3D PHONIC INSTRUCTIONS P RU KA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI HASZN LATI UTAS T SA LVT1348 006A EV Varovani upozorn ni a jin Ostrzezenia uwagi i inne Figyelmeztet sek biztons gi vint zked sek s egy b tudnival k UPOZORNEN Aby se zabr nilo poran n elektrickym proudem pozaru atd 1 Nesn mejte Srouby kryty nebo skrinku 2 Nevystavujte toto zarizeni desti nebo vlhkosti OSTRZEZENIE Aby zmniejszyc niebezpieczenstwo porazenia pradem elektrycznym pozaru itp 1 Nie zdejmuj wkretow oston ani obudowy 2 Nie narazaj niniejszego urzadzenia na dziatanie deszczu lub wilgoci OVINTEZKEDES A t z s az ram t s stb vesz ly nek cs kkent se rdek ben 1 Ne t vol tsa el a k sz l k csavarjait k ls burkolat t vagy a k sz l kdobozt 2 Ne tegye ki a k sz l ket es vagy nedvess g hat s nak UPOZORNENI Tlacitko 1 standby on Pro pln vypnut p stroje odpojte s ovou ru ze z suvky ve zdi ve ker kontrolky a indik tory zhasnou Tla tko 5 1 standby on v dn poloze neodpojuje p stroj od s ov ho nap jen e Pokud je p stroj ve s
38. LL G 1 Opakovan p ehr v n aktu ln kapitoly stopy G GROUP Opakovan p ehr v n aktu ln ho titulu skupiny playlistu S 1DISC Opakovan p ehr v n aktu ln ho disku Zru eno Opakovan p ehr v n je vypnuto Opakovan p ehr v n nemus spr vn pracovat u disk DVD Video DVD Audio a SVCD VCD s PBC Opakovan p ehr v n seku A B Po zad n v choz ho A a koncov ho B bodu m ete aktivovat funkci opakovan ho p ehr v n seku e Opakovan p ehr v n seku A B nen k dispozici pro disky MP3 DivX a n kter disky DVD e Funkci opakovan p ehr v n seku A B je mo no pou t pro p ehr v n sti titulu playlistu u disk DVD Video DVD VR a pro p ehr v n sti zvolen stopy u ostatn ch disk 7 B hem p ehr v n bez PBC u disk SVCD VCD vyberte v choz bod A G A rozsv t se na REPEAT A B displeji se zobraz na TV Q je li televizor zapnut sou asn 2 Vyberte koncov bod B G A se zm n na A B REPEAT A B 9 se zobraz na TV a zapne se p ehr v n Q seku A B e Koncov bod m ete vyhledat pomoc gt b gt sou asn Pro vypnut opakovan ho p ehr v n seku A B stiskn te znovu REPEAT A B a sou asn SHIFT Zablokov n otev r n z sobn ku disk D tsk z mek ae Z sobn k disk m ete zablokovat aby ho nikdo nemohl otev t e Syst m mus b t v k
39. RAM se z znamem ve form tu video DVD VR MP3 JPEG DivX Horizont ln rozli en 500 dk Kol s n Nem iteln V eobecn daje Nap jen AC 230 V 50 Hz Prikon 150 W v zapnut m stavu 1 3 W v klidov m stavu 189 mm x 224 mm x 406 mm S V H Hmotnost priblizn 6 5 kg Rozm ry p ibli n wv Reprosoustavy Typ 2 p smov Bassreflex Magneticky odst n n Reproduktory N zk kmito ty 12 cm k nicky 1 x St edn a vysok kmito ty 4 cm k nick 1 x Maxim ln p kon 70 W Impedance 60 Kmito tov rozsah 45 Hz 20 000 Hz Maxim ln akustick tlak 84 dB Wem Rozm ry p ibli n 165 mm x 286 mm x 237 mm V H Hmotnost p ibli n 2 8 kg ka d Dod van p slu enstv Viz strana 3 e Vyrobeno podle licenci spole nosti Dolby Laboratories Dolby Pro Logic MLP Lossless a symbol dvojit ho p smene D jsou ochrann zn mky spole nosti Dolby Laboratories e DTS a DTS 2 0 DIGITAL OUT jsou obchodni zn mky Digital Theater Systems Inc e Official DivX Certified product P ehr v DivX 5 DivX 4 DivX 3 a DivX VOD obrazovy obsah v souladu s technick mi po adavky DivX Certified DivX DivX Certified a p idru en loga jsou ochrann mi zn mkami spole nosti DivXNetworks Inc a jsou pou v ny v licenci e Tento v robek zahrnuje technologii chr n nou autorsk mi pr vy a
40. See SINC WIS Syst m prohled 30 p edvoleb FM stanic a pokud n kter z nich vys l po adovan program p jem se na ni nalad e Nebude li dn ze stanic ulo en ch v p edvolb ch po adovan typ programu vys lat zobraz se NOT FOUND e Vyhled v n m ete kdykoliv ukon it stisknut m PTY SEARCH a sou asn SHIFT Pokud chcete pokra ovat ve vyhled v n kdy p ehr va zastavil na necht n stanici Zat mco blik indikace na displeji stiskn te znovu PTY SEARCH z rove podr te SHIFT v Automatick do asn p epnut na zvolen program 4m Funkce Enhanced Other Networks umo uje do asn p epnut na sledov n FM stanice ulo en v p edvolb ch vys laj c zvolen typ programu TA NEWS nebo INFO e Funkce pracuje b hem poslechu FM stanice vys laj c p slu n sign ly B hem poslechu FM stanice zvolte typ programu TA News Info TA NEW B OFF INFO N ND app zru eno sou asn TA Dopravn zpravodajstv ve va oblasti NEWS Zpr vy INFO Programy zam en na informace w wv z nejr zn j ch obor Princip funkce Enhanced other Networks E P klad 1 Sledovan stanice nevys l po adovan program P ij ma z stane nalad n na p vodn stanici i Jakmile nalezne stanici vys laj c poZadovany program p ij ma se automaticky p elad na tuto stanici Indik tor k du PTY z
41. Skozeni um st te aparat nasledujicim zp sobem 1 Zepredu Z dn prekazka a volny prostor 2 ZeSstran Naho e Vzadu Z dn prekazky by nem ly byt um st ny ve vzd lenostech uvedenych nize 3 Spodek Um st te na rovn m povrchu Um st n m podstavce vysok ho 10 cm a vice podpor te odpov daj c privod vzduchu pro ventilaci Ostro nie W a ciwa wentylacja Aby zapobiec niebezpiecze stwu pora enia pr dem elektrycznym po aru oraz aby zapobiec uszkodzeniom ustaw niniejsze urz dzenie jak pokazano ni ej 1 Prz d Nie zastawia otwartej przestrzeni 2 Boki Wierzch Tyt Nie zastawiac obszar w o wymiarach wskazanych na diagramie nizej 3 Sp d Umie ci na r wnej powierzchni Zapewni wystarczaj cy przeptyw powietrza umieszczaj c na podstawie o wysoko ci co najmniej 10 cm Ovint zked s Megfelel szell z s Az ram t s s a t z vesz ly nek valamint a k sz l k k rosod s nak elker l se v gett az al bbiak figyelembev tel vel helyezze el a k sz l ket de El l Akad lymentes nyitott elhelyez s 2 Oldalt Fel l H tul Az al bbi br nak megfelel en biztos tson szabad akad lymentes ter letet minden oldalon 3 Alul V zszintes fel leten helyezze el a k sz l ket A legjobb szell z s biztos t sa rdek ben tegye minimum 10 cm es magass g llv nyra a berendez st Pohled zepfiedu Pohled ze strany Widok z przodu Widok z boku El ln ze
42. YPE typ souboru Dalkovy ovladac 1 Otevrete menu nastaveni LANGUAGE AUDIO LANGUAGE ENGLISH SUBTITLE ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH SELECT USE Aw db TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM ENTER 2 TO EXIT PRESS SET UP 2 Vyberte pozadovan menu PICTURE MONITOR TYPE PICTURE SOURCE AUTO NI SCREEN SAVER ON FILE TYPE AUDIO Nu x x SELECT S USE Av 4b TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM ENTER 2 TO EXIT PRESS SET UP 4 Ikony menu nastaven PICTURE Ikona zvolen ho menu se zv razn screen SAVER OW FILE TYPE AUDIO UN y USE Av 4 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM enter 2 TO EXIT PRESS SET UP Priklad Vyber menu LANGUAGE 4 Otevrete okno s nabidkou PICTURE SCREEN SAVER ov FILE TYPE AUDIO STILL PICTURE VIDEO SELEH A p USE Av 4b TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM enter 2 TO EXIT PRESS SET UP LANGUAGE A U MENU LANGUAGE 5 V okn vyberte pozadovanou polozku SUBTITLE ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH PICTURE MONITOR TYPE 4 3 LB PICTURE SOURCE AUTO SCREEN SAVER ON O SELECT A USE AY 4b TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM enter 22 TO EXIT PRESS SET UP X ine N 7 STILL PICTURE be N k SELECT USE Aw4b TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM ENTER VO TO EXIT PRESS SET UP D Menu LANGUAGE 2 Menu PICTURE gt 3 Menu AUDIO 4 Menu OTHERS Pokracuje 39 6 Nastavovani ukon ete Pro n
43. a ne blikat 4 Po skon en programu se p ij ma p elad na p vodn stanici funkce v ak z stane aktivn indik tor nyn sv t trvale P klad 2 Nalad n stanice vys l po adovan program Indik tor k du PTY za ne blikat i Po skon en programu indik tor blikat p estane funkce v ak z st v st le aktivn 21 Specialni funkce prehravace Dalkovy ovladac save o o ee seln DVD CD H e I C Se ooo ENTER P AV SUBTITLE OCT Odoo AUDIO Elise SHFT B o cp oO ANGLE 22 Volba zvukov stopy 477 DVD Video P i p ehr v n disku s n kolika zvukov mi stopami dabingy m ete vybrat po adovan jazyk DVD Audio DivX P i p ehr v n disku s n kolika zvukov mi kan ly m ete zvolit poslech po adovan ho kan lu SVCD VCD DVD VR P i p ehr v n stopy m ete zvolit po adovan audiokan l e Zvukovou stopu m ete zvolit tak v li t na obrazovce viz strana 28 AUDIO S Ne N Pri prehr v n disku DVD Video Q 2 3 OD 3 3 FRENCH JAPANESE 3 IN 3 3 Priklad OD 1 3 ENGLISH Pri prehravani disku DVD Audio DivX Priklad OD 1 3 OD 2 3 OD 3 3 p NA Q 2 FREN S 1 2 3 P i p ehr v n disku SVCD VCD DVD VR SVCD OD ST1 gt OD ST2 gt OY L1 J QDR2 lt QYL2 O DHl VCD ODST O L AUDIO gt QDR
44. aprogramov ny pro nezobrazov n titulk ve v choz m nastaven Po zapnut p ehr v n stiskn te SUBTITLE viz strana 23 Jazyk ozvu en neodpov d po adovan mu N kter DVD jsou naprogramov ny tak aby se jako v choz v dy pou ilo ozvu en v p vodn m jazyce filmu Zapn te p ehr v n a stiskn te AUDIO viz strana 22 43 Kody zemi AA Ma O AB Abchazstina AF AM AR AS Y Z A Afrik n tina Amhar tina Arab tina As m tina gt Ajmar tina gt Azerbajd n tina Ba kir tina i B lorustina eg ep Bulharstina Bih r tina BislamStina Beng l tina Tibet tina Breton tina A O S Y A Z Katal n tina Korsi tina e tina Wel tina D n tina Bh t n tina e tina Esperanto Eston tina Baskictina Per tina Fin tina Fid ij tina Faer tina Fr tina P B EN EM EN Eu Bx CNET per DE B BO DR j LEONE GA D L GalStina GN Guarani U A p T 2 S un Skotsk gal tina a Gud ar t tina Hind tina Chorvat tina HU Ma ar tina HY Arm n tina jem md Interlingua Interlingue Inupiak m Indon tina Island tina Hebrej tina Jidi T 44 W A Gruz n tina KK Kaza tina L M N Kannad tina O Korej tina KOR S Ka m r tina KU Kurdstina Kirgiz tina J v tina A a Gr n tina a Kambod tina A
45. astaven dal ch parametr stejn ho menu zopakujte kroky 3 az 4 Pro nastaven parametr jin ho menu zopakujte kroky 2 az 4 Zav en menu nastaven SET UP m Menu LANGUAGE Zde m ete nastavit v choz jazyk pro p ehr v n disku Jazyk m ete nastavit tak p mo na obrazovce TV LANGUAGE SAL 48 USEAYO TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM enter 22 TO EXIT PRESS SET UP MENU LANGUAGE jazyk menu N kter disky obsahuj menu v n kolika jazyc ch Vyberte z nab dky ENGLISH SPANISH FRENCH CHINESE GERMAN ITALIAN JAPANESE RUSSIAN AA ZU viz K dy zem na stran 44 AUDIO LANGUAGE jazyk ozvu en N kter disky obsahuj zvuk v n kolika jazyc ch Vyberte z nab dky ENGLISH SPANISH FRENCH CHINESE GERMAN ITALIAN JAPANESE RUSSIAN AA ZU viz K dy zem na stran 44 SUBTITLE titulky N kter disky obsahuj titulky v n kolika jazyc ch Vyberte z nab dky ENGLISH SPANISH FRENCH CHINESE GERMAN ITALIAN JAPANESE RUSSIAN AA ZU viz K dy zem na stran 44 nebo OFF bez titulk 36 ON SCREEN LANGUAGE jazyk menu na obrazovce Vyberte z nab dky ENGLISH FRENCH GERMAN m Menu PICTURE Zde m ete nastavit celou adu parametr souvisej c ch s obrazem na TV PICTURE SCREEN SAVER 0 SELECT A pp USE AV Ab TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM enter 22 TO EXIT PRESS SET UP MONITOR TYPE typ obrazovk
46. atick zv en hlasitosti disk DVD DVDEBEVBEs emisit ctas aula Sa wen o 17 Nastaven jasu displeje DIMMER 17 Nastaven parametr obrazu VFP Video Fine Processor ee 18 Nastaven Bodl i2 te cate e pa dba e tunics beee te t eua etes 19 Automatick vyp n n syst mu ss 19 Pokro il funkce r dia 20 P jem program se syst mem RDS 20 Vyhled v n program podle k d PTY 20 Automatick do asn p epnut na zvoleny ProSTAT unser ala RE pde PVA 21 Speci ln funkce pi ehr vace 22 Volba zvukov stopy ose ene add a SES den Ns 22 Volba az vKa Ces coc E N t Le ee te succes 23 Volba hlu Za bEru eraco e eot tea eren ede guts i 23 P ehr v n bonusov skupiny sss 23 Nastaven zobrazen sn mk 2 24 Speci ln efekty p i p ehr v n 24 Pokro il funkce p ehr va e 25 Naprogramov n po ad p ehr v n Naprogramovan LCI AY ANA ady dro oo ao te da 25 P ehr v n v n hodn m poradi Random Play 26 Opakovan p ehr van szeszezett adobe deda enge 27 Zablokov n otev r n z sobn ku disk D tsk z mek 27 wv
47. bel ze z suvky a znovu ho zapojte Syst m nelze ovl dat d lkov m ovlada em P ek ka br n c en infra erven ho paprsku Nasm rujte d lkov ovlada p mo na idlo na eln m panelu P li velk vzd lenost P esu te se s ovlada em bl e k syst mu Jsou vybit baterie Z reprosoustav nevych z dn zvuk Uvoln n konektory reprosoustav K syst mu jsou p ipojena sluch tka Na obrazovce TV nen obraz p padn je rozmazan nebo rozd len do dvou st Nespr vn zapojen nebo uvoln n kabel pro p enos videosign lu TV nepodporuje technologii progresivn ho sn m n Progressive Scanning V obraze sch z lev a prav okraj Nastavtet 4 3 LB v menu MONITOR TYPE viz strana 36 Radio Ru iv signal ve sledovan m programu 5 Nespr vn nebo uvoln n p ipojen ant ny R mov AM ant na nen v dostate n vzd lenosti od syst mu FM ant na nen vyta ena nebo nen spr vn nasm rov na P ehr va Nefunguje p ehr v n Poti t n strana vlo en ho disku nen obr cena sm rem nahoru Disk obra te Nezobrazuj se ID3 tagy MP3 disku B Existuj dva typy ID3 tag Version 1 a Version 2 Syst m podporuje zobrazov n tag do sla verze 2 4 Probl my s po ad m p i p ehr v n soubor MP3 JPEG DivX Po ad p ehr v n je d no samotn m z znamem
48. ech naprogramovan ch stop nen k dispozici pro n kter disky DVD Video A B Opakovan p ehr v n vybran ho seku viz n e TITLE Opakovan p ehr v n aktu ln ho titulu GROUP Opakovan prehravani aktu ln skupiny DISC Opakovan p ehr v n aktu ln ho disku vyjma disk DVD CHAPTER Opakovan p ehr v n aktu ln kapitoly TRACK Opakovan p ehr v n aktu ln stopy OFF Vypnut opakovan ho p ehr v n P i p ehr v n disk DVD VR se zobraz PG Program nebo PL Playlist P i p ehr v n v naprogramovan m nebo n hodn m po ad se zobraz STEP 5 Nastaven ukon ete Opakovan p ehr v n seku A B e Tak na stran 27 e Funkce ovl d n opakovan ho p ehr v n seku A B pomoc li ty nen k dispozici pro disky DivX 1 B hem p ehr v n otev ete li tu a roletov menu 2 Vyberte corr J Otev ete okno DVD VIDEO 30 den CISSB UE CEDULE EO C2 TIME OFF CHAP gt OD13 CI1 3 21 OFF 4 Vyberte A B DVD VIDEO Dev ereepyuu p C ED C2 TIME C 0FF CHAP C513 61 3 MN B 5 Vyberte v choz bod A DVD VIDEO Bogen OED TIME COA CHAP gt OD1 3 30 6 Vyberte koncovy bod B Zapne se opakovan p ehr v n seku A B e P ed stisknut m ENTER m ete vyhledat koncov bod pomoc gt Hled n asov ho okam iku V p pad pot eby m ete vyhledat
49. ehr v n z jin ho zdroje audiosign lu P ipojen za zen K syst mu m ete speci ln m kabelem nen sou st balen p ipojit dal za zen vybaven analogov mi v stupy audiosign lu nap klad MD p ehr va TV apod Kabel zakon en konektorem Stereo mini AUX nen sou st balen c olm gt Prenosn audio za zen hern konzola apod eln panel Nen li extern za zen vybaveno v stupem mini stereo Pou ijte odpov daj c stereo redukci e Viz n vod k extern mu za zen D LE IT UPOZORN N e P ed p ipojov n m nebo odpojov n m extern ho za zen v dy nastavte hlasitost na VOL MIN P epnut vstupu sign lu 15 Z kladn funkc nastaveni zvuku a dal ch parametr D lkovy ovladac SET CANCEL Oo d O A STANDBY lt C DISPLAY sLEEpP 15 DEH DIMMER D0 CLOCK O e F5 TIMER CO E FADE ESA up vol j TA DA ENTER 99 D OSB yp AV are a CLEAR VOICE VFP SSDS DVD LEVEL P S AHB PRO SHIFT o iL SOUND Loa TURBO I System SOUND TURBO TI Sa VOLUME DIMMER 16 Nastaveni hlasitosti Hlasitost m Zete nastavit v rozsahu 0 VOL MIN az 31 VOL MAX Dalkovy ovladac Syst m Remote ONLY 35 FADE Poslech m ete obnovit dal m stisknut
50. gn lu Zvolte zdroj signalu Je li vybrany zdroj pripraveny spusti se automaticky prehravani e Stisknut m AUX nebo USB m ete zapnout prehravani z extern ho zdroje Nastavte hlasitost P i ovl d n zdroje sign lu postupujte podle pokyn v dal m textu P epnut syst mu do klidov ho stavu standby Rozsv t se kontrolka klidov ho stavu STANDBY e I v klidov m stavu je m syst m ur it minim ln p kon AUDIO Poslech se sluch tky Sluch tka p ipojte k v stupu PHONES Zvuk nebude reprodukov n z reproduktor P ed nasazen m sluch tek v dy nastavte ni hlasitost e Odpojen m sluch tek se aktivuj reprosoustavy Syst m NEVYP NEJTE stanby je li La nastavena p li velk hlasitost P i op tovn m pror zapnut hroz nebezpe po kozen sluchu reprosoustav nebo sluch tek Vypnut zobrazov n asu D V klidov m stavu e Dal m stisknut m m ete zobrazen asu op t DISPLAY zapnout sou asn Poslech radia Volba pasma FM nebo AM V3 rnb Nalad n stanice Zvolte FM nebo AM Dalkovy ovlada 1 sec Qe Frekvence na displeji se za nou m nit Po nalad n stanice s dostate n siln m sign lem se vyhled v n zastav e Opakovan m stisknut m tla tka m ete frekvenci p jmu m nit v jednotliv ch kroc ch Vyhled v n m ete manu ln zastavit stisknut m n kter ho z tla
51. iditeln laserov z en v p ipad otev en a selh n nebo zni eni z padky Vyhn te se p m mu vystaven paprsku OZNA EN T TKY T TEK VAROV N UM ST N UVNIT P STROJE PRODUKT LASEROWY KLASY 1 UWAGA Nie zdejmowac g rnej pokrywy Wewnatrz urzadzenia nie ma element w przeznaczonych do samodzielnej naprawy przez u ytkownika Wszelkie naprawy powierzy wykwalifikowanym serwisantom UWAGA W przypadku otwarcia obudowy i uszkodzenia lub usuni cia zabezpieczenia mo e doj do emisji niewidocznego promieniowania laserowego Unika bezpo redniego kontaktu z wi zk lasera NALEPKA INFORMACYJNA NALEPK OSTRZEGAWCZ UMIESZCZONA WEWN TRZ URZ DZENIA AZ 1 OSZT LYBA SOROLT L ZERBERENDEZ S VINT ZKED S Ne nyissa ki a berendez s fels borit s t A k sz l knek nincs a felhaszn l ltal megszerelhet r sze A szerel si munk kat hagyja a szakemberekre V SZ LYFORR S Felnyit skor l that s nem l that l zersug rz s vesz lye az interlock hib s vagy nem m k dik Ne tegye ki mag t k zvetlen sug rvesz lynek A C MKEK M SOLATA FIGYELMESZET C MKE A KESZ L K BELSEJ BEN ELHELYEZVE CAUTION Visible and invisible ADVARSEL Synlig og usynlig laser radiation when open and interlock failed or defeated AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM e VARNING Synlig och osynlig laserstralning n r den ppnas och sp rren r urkopplad Betrakta ej str len s la
52. imu prokl dan ho sn mkov n nemus b t p ehr n spr vn Syst m je vybaven vlastn m registra n m k dem pro p ehr v n DivX Registra n k d m ete v p pad pot eby zjistit viz strana 38 e P ehr v n disk MP3 JPEG Syst m nep ehr v disky vytvo en pomoc paketov ho z pisu MP3 JPEG disky vy aduj del na t n ne b n CD disky z vis na slo itosti struktury soubor z znamu Syst m m e b hem p ehr v n n kter MP3 JPEG soubory vynechat p inou jsou ur it podm nky b hem z pisu P i vytv en MP3 disk pou vejte form t ISO 9660 Level 1 nebo Level 2 Syst m podporuje p ehr v n soubor MP3 JPEG s p ponami lt mp3 gt nebo lt jpg gt nez visle na tom zda je uvedena velk mi mal mi p smeny V echny MP3 soubory by m ly m t vzorkov n 44 1 kHz a bitrate 128 kbps Syst m je schopen rozpoznat a 1000 stop a 99 skupin a 150 stop v ka d skupin V p pad v t ho po tu syst m n kter stopy nerozpozn Syst m podporuje n zvy soubor stop dlouh a 23 znak p pona se nepo t a ID3 tagy s d lkou a 30 znak TV obrazovka a displej Zobrazen n kter ch speci ln ch znak syst m nepodporuje jejich pozice v takov m p pad z stane pr zdn e Obnoven p ehr v n u disk SVCD nebo VCD s PBC m e za t od m rn posunut
53. ko zdroj o tepla na p m slune n sv tlo do m st se cs zv enou pra nost nebo vibracemi e Mezi syst mem a TV ponechejte dostate n prostor e Z d vodu mo n ho ru en by reprosoustavy nem ly b t v bl zkosti TV Nap jen e S ov kabel p i vytahov n ze z suvky uchopte v dy za z str ku NEMANIPULUJTE se s ov m kabelem m te li vlhk nebo mokr ruce Kondenzace vody Ke kondenzov n vzdu n vlhkosti uvnit syst mu m e doj t v t chto p padech e Po zapnut vyt p n e Ve vlhk m prost ed e P i p em st n syst mu z chladn ho prost ed do tepl ho Kondenzovan voda m e zp sobit poruchu n kter ch funkc syst mu Syst m v takov m p pad zapn te a vlhkost nechejte odpa ovat po dobu n kolika hodin P eh v n e Na zadn m panelu p ehr va e se nach z ventil tor kter odv d teplo z p ehr va e do okoln ho prost ed viz strana G 1 Dodr ujte tato pravidla e Dbejte na to aby v bl zkosti syst mu mohl voln proudit vzduch Nedostate n ventilace by mohla zp sobit p eh t a po kozen syst mu e V tr k ani ventila n otvory ni m NEZAKR VEJTE Zakryt nap klad odlo en mi novinami nebo tkaninou by zp sobilo p eh v n Ostatn e Vnikne li dovnit syst mu kovov p edm t syst m odpojte od elektrick s t a s dost o poskytnut rady se obra te na autorizovan servis
54. lidov m stavu standby a mus b t zapnuto zobrazen hodin viz strana 10 Po zav en jednotliv ch diskov ch prihradek pisc 1 sou asn Zablokov n m ete zru it stejn m zp sobem Na displeji se zobraz UNLOCKED 21 Menu ovl d n prehravace na obrazovce D lkovy ovladac Volek Ciselna E esses DVD CD ee ZOO lo OOO Cod E Os ENTER eD lt gt AV ICS al lt lt pp 1 OSSA ON SCREEN Gd e REPEAT SD O O OOO E ZOOM JVC Lista na obrazovce DVD Video DVD VIDEO proton ORE TIME 1 01 58 gt TIME amp 0rF CHAR gt OD1 3 amp 3J1 3 amp 1 1 4 DVD Audio 2 DX DISC 2 GROUP 14 TRACK 23 TIME 0 23 58 13 TIME OFF 0 TRACK QD 1 3 PAGE 1 3 SVCD i A SVCD DISC 2 TRACK 3 TIME 0 04 58 gt TIME OOFF ODSTI CI 4 VCD T 2 VCD TIME 0 04 58 gt TIME COOFF Q OD ST CD i 2 CD m DISC 2 TRACK 3 TIME 0 04 58 TIME OFF DVD VR DVD VR Bote ORE CHAP 3 TIME 1 01 58 BA TIME CDOFF CHAP gt OD ST CW 4 28 DivX 1 3 FILE TIME 0 04 58 Informace li ty na obrazovce V li t se zobrazuj informace o disku vyjma MP3 JPEG a n kter ovl dac prvky 1 Typ disku 2 Informace p ehr v n Indik tor V znam Dolby 2 Form t zvuku 0 0ch slo kan lu P ehr van disk
55. lo stopy Cas p ehr v n e MP3 DivX Cislo stopy as p ehr v n e Po stisknut SHIFT 0 DISPLAY b hem p ehr v n disku MP3 se na n kolik sekund zobraz sla aktu ln skupiny a stopy e B hem p ehr v n disk DivX a MP3 indik tor nesv t e B hem p ehr v n disku DivX se po stisknut SHIFT 0 DISPLAY zobraz DIVX slo souboru slo SD ae Po zastaveni prehravani e DVD Video Celkov po et titul playlist e DVD VR e DVD Audio Cislo skupiny Cislo stopy e Audio CD SVCD VCD Celkovy pocet stop Celkovy Cas prehravani dd e MP3 DivX slo aktu ln skupiny slo aktu ln stopy e B hem p ehr v n disk DivX a MP3 indik tor nesv t e JPEG slo aktu ln skupiny C slo aktu ln ho souboru e Je li zapnuta funkce RESUME viz strana 38 zobraz se po zastaven p ehr v n RESUME vyjma disk Audio CD a MP3 JPEG Z kladn funkce piehravani SET 0569 1 C seln tlacitka G 0 0 DISPLAY esse 2 MB bed p ss k SC p e P 3 am S MENU PL P AV KS ENTER GROUPITTLE 5 55 65 FM PLAY II OOO MODE S OO S SHIFT Of 3D PHONIC LL J JVC MENU PG AUDIO 10 Zapn te prehr vac Kontrolka klidov ho rezimu STANDBY zhasne e I bez stisknut AUDIO 0 I se syst m zapne po stisknuti n kter ho z tlac tek volby zdroje si
56. m DVD Video DVD Audio nebo SVCD VCD s PBC se prehravani nespust Priklad Zvolite DISC 2 DISC 2DISC 3 DISC 44DISC 55 DISC 1 gt pot se p ehr v n zastav Pri p ehr v n se pozice z sobn ku bez vlo en ho disku vynech e Disky m ete m nit p i p ehr v n nebo p i v b ru jin ho disku e U n kter ch disk DVD Audio nelze pou t downmix v stupn ho sign lu P i p ehr v n takov ho disku se na displeji zobraz LR ONLY a syst m bude reprodukovat pouze lev a prav p edn kan l e Nastaven prostorov ho zvuku 3D Phonic se uplatn tak pro sign l na v stupu OPTICAL DIGITAL OUT e P ehr v n disk DVD VR Pro z znam pou ijte form t UDF Bridge Podrobn j informace o form tu DVD VR a playlistech najdete v n vodu k za zen pou it m pro vytvo en z znamu P ed vlo en m DVD RAM v ochrann cartridge disk nejprve z cartridge vyjm te Zpomalen p ehr v n p ehr v n v naprogramovan m a n hodn m po ad nebude k dispozici e P ehr v n disk DivX Syst m podporuje DivX 5 x 4 x a 3 11 P ehr vat je mo no soubory DivX s rozli en m do 720 x 480 obrazov ch bod 30 fps resp do 720 x 576 obrazov ch bod 25 fps 40 Audio stream by m l odpov dat MPEG 1 Audio Layer 2 nebo MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Syst m nepodporuje GMC Global Motion Compression Soubor k dovan v re
57. n kl e e Funkce je k dispozici pouze pro disky DVD Audio e Pro p ehr v n bonusov skupiny zadejte p slu n slo kl e heslo Zp sob z sk n kl e hesla z vis na konkr tn m disku 1 Vyberte bonusovou skupinu e Bonusov skupina b v obvykle ta posledn obsahuje li disk nap klad 4 skupiny celkem tvrt skupina bude bonusov e Po v b ru se rozsv t indik tor BONUS e Postup p i v b ru skupiny viz V b r titulu skupiny playlistu na stran 12 Zadejte slo kl e ooo O O O QO O o ON 3 Postupujte podle pokyn na obrazovce TV Pro zru en zad n kl e stiskn te Bil 23 Nastaven zobrazen sn mk 47 B hem p ehr v n stopy obsahuj c odkaz na statick sn mky B S P m ete nastavit zobrazov n sn mk na TV e Funkce je k dispozici pouze pro disky DVD Audio e Obsahuje li p ehr van disk DVD Audio statick sn mky rozsv t se indik tor B S P e Sn mky B S P ulo en na disku se b hem p ehr v n obvykle zobrazuj postupn e Po adovan sn mek m ete vybrat tak pomoc li ty na obrazovce TV viz strana 28 PAGE NOD Speci ln efekty p i p ehr v n Zmrazen obrazu sou asn Obnoven norm ln ho p ehr v n Zmrazen obrazu B hem p ehr v n eS Prehravani po jednotlivych sn mc ch 1 B hem prehravani m Zobrazen s
58. nebo vybran skladba zvolen ho disku s p edem nastavenou hlasitost e I po nastaven nelze jako zdroj sign lu pro asovan zap n n pou t titul playlist kapitolu stopu u disk DVD Video DVD VR SVCD VCD Fisky DVD Video DVD VR SVCD VCD se za nou p ehr vat od za tku e Po aktivaci funkce asovan ho zap n n za ne na displeji blikat indik tor asova e a slo profilu 1 2 3 V okamziku na ktery je nastaveno vypnut P ehr v n se zastav a syst m se automaticky p epne do klidov ho stavu standby e Nastaven z stane ulo eno dokud jej nezm n te 34 M Vypnut nastaven ho asovan ho zap n n asovan zap n n m ete pro vybran dny zru it 1 Zvolte profil kter chcete zru it CLOCK asova Daily 1 asova Daily 2 asova Daily 3 CS gt ON Cas gt ON Cas gt ON Cas VN Zru eno lt viz strana 19 2 Zvoleny profil zruste Aktivace asovan ho zap n n 1 Zvolte profil DAILY 1 DAILY 2 nebo DAILY 3 asova Daily 1 asova Daily 2 asova Daily 3 CLOCK TIMER p4DALY1 gt DALY gt DAILY 3 gt S Zru eno lt s viz strana 19 Priklad Byl zvolen profil Daily Timer 1 2 Vybrany profil aktivujte Menu nastaven Nastavovani v menu Jako zdroj sign lu vyberte disk nezapinejte prehravani P klad Nastaven STILL PICTURE statick sn mek v menu FILE T
59. o Text Uv d textov zpr vy kter stanice vys l Enhanced Other Poskytuje informace o typech Networks program vys lan ch RDS stanicemi jin ch s t 20 Zobrazen informac RDS B hem poslechu FM stanice RDS DISPLAY PS gt PTY Q S c RT AJ k N sou asn PS Zobraz se n zev stanice Nen informace o n zvu v sign lu obsa ena zobraz se NO PS PTY Zobraz se typ vys lan ho programu Pokud nen vys l n dn sign l zobraz se NO PTY RT Zobrazi se textov zpravy vysilan stanici Pokud neni vys l n Z dny signal zobrazi se NO RT Vyhled v n program podle k d PTY a7 Pro stanice ulo en v p edvolb ch m ete pou t funkci vyhled v n konkr tn ho typu programu viz strana 11 zad n m k du PTY Vyhled v n programu pomoc PTY k du 1 P i poslechu FM stanice PTY 8 sou asn VYYVYVYVYVYVY VYYVYY CCI ET TT ST ve s LL tow l ta 2 Zadejte k d PTY sou asn NONE Z NEWS Z AFFAIRS Z INFO Z SPORT Z EDUCATE DRAMA Z CULTURE Z SCIENCE Z VARIED Z POP M Z ROCK M Z EASY M Z LIGHT M Z CLASSICS Z7 OTHER M Z WEATHER Z FINANCE CHILDREN Z SOCIAL Z RELIGION Z PHONE IN Z TRAVEL Z LEISURE Z JAZZ Z COUNTRY Z NATION M Z OLDIES Z FOLK M Z DOCUMENT Z TEST Z ALARM Z zp t na za tek J Zapn te vyhled v n ea sou asn P PTY nastaveno jako NEWS zpr vy ot ae
60. ol nebo stop m ete p edem naprogramovat max 99 polo ek CANCEL O O 7 Pied zapnutim prehravani aktivujte Program Play ee ve FM PLAY ADT 7 s pw Ciselna tlacitka DVD CD i N N MOCO FMPLAY S Sol SHIFT E PROGRAM REPEAT A B am SZ REPEAT mood USE NUMERIC KEYS TO PROGRAM TRACKS USE CANCEL TO DELETE THE PROGRAM TV obrazovka 2 seln mi tla tky zadejte sla kapitol stop kter Syst m chcete p ehr vat informace o pou it seln ch tla tek viz P m vyhled n polo ky na disku na stran 13 e Disky DVD Video MP3 D Vyberte slo disku ve sloupci Disc 2 Vyberte slo skupiny titulu ve sloupci Group Title 3 Vyberte slo stopy kapitoly ve sloupci Track Chapter e Disky SVCD VCD CD D Vyberte slo disku ve sloupci Disc 2 Vyberte slo stopy kapitoly ve sloupci Track Chapter e I v p pad zad n sla pozice neobsahuj c disk je mo no zadat slo skupiny b hem p ehr v n ov em bude tento po adavek ignorov n e Po naprogramov n sla skupiny titulu u disk SVCD VCD CD syst m po adavek ignoruje p ehr vat se budou naprogramovan stopy A osc La BABE 3 Budete li chtit naprogramovat jin kapitoly stopy zopakujte krok 2 v
61. olby Digital bitstream Linear PCM form t DTS DTS bitstream vzork kmito et 48 kHz 16 bit Linear PCM 5 ve form tu vzork kmito et 48 kHz 16 bit Linear PCM SVCD VCD CD vzork kmito et 44 1 kHz 16 bit Linear PCM 48 kHz 16 bit Linear PCM CD s DTS DTS bitstream vzork kmito et 44 1 kHz 16 bit Linear PCM disky MP3 DivX vzork kmito et 32 44 1 48 kHz 16 bit Linear PCM l P i p ehr v n DVD n kter ch disk nechr n n ch proti kop rov n m e byt digit ln sign l 20 nebo 24 bit p vodn bitrate p tomen na v stupu DIGITAL AUDIO OUT 2 U disk nevybaven ch ochranou proti kop rov n bude na v stupu sign l vzork kmito et 48 kHz 16 bit Linear PCM 3 U disk nevybaven ch ochranou proti kop rov n bude na v stupu sign l vzork kmito et 44 1 kHz 16 bit Linear PCM V stupn sign ly vzork kmito et 48 kHz 16 bit Linear PCM nen k dispozici 45 Index prvk syst mu Pokyny pro pou it tla tek a propojen konektor najdete na uveden ch stran ch D lkov ovlada 39 om TVIVIDEO DISPLAY A9 10 34 26 34 39 D Qj 11 19 20 33 34 Q PAY SEEECT O FA News Info SEARGCH SLEEP A STANDBY 11 18 17 19 21 23 25 30 31 8 0 e o 0000 10 12 13 24 BE 32 EVER 10 15 11 13 2 1B 12 24 26 32 le e 19 33 34 18 24 E Gey 16 Bru C ml 10 16 39 x i2 o 13 14
62. oly nebo stopy e P ehr v n v n hodn m po ad nen k dispozici pro disky JPEG DVD VR a DivX Menu ovl d n p ehr va e na obrazovce viz strany 28 a 32 e Soubory JPEG Doporu en rozli en sn mk je 640 x 480 Sn mky s rozli en m vy m ne 640 x 480 se zobraz v dy a po kr tk dob Syst m podporuje pouze baseline JPEG soubory z kladn JPEG Progressive a lossless JPEG soubory syst m nepodporuje Baseline JPEG Pou v se pro z znam u digit ln ch fotoapar t na webov ch str nk ch apod Progressive JPEG Webov str nky Lossless JPEG Star form t dnes se ji p li nepou v Syst m spolehliv p ehr v pouze JPEG soubory po zen digit ln m fotoapar tem P i p ehr v n disku se soubory ve form tu progressive nebo lossless JPEG z stane obrazovka TV ern V takov m p pad p ehr v n zastavte a zvolte soubor ve form tu baseline JPEG Vyhled n nov zvolen ho souboru m e trvat n jakou dobu Uspo d n skupin stop soubor MP3 JPEG DivX P ehr v n bude prob hat v tomto po ad Hierarchie rove 1 rove 2 rove 3 Uroven4 rove 5 Skupina a jej po adov slo JO Stopa a jej po adov slo Funkce asova e viz strany 33 a 34 e Po vyta en s ov ho kabelu ze z suvky nebo po v padku elektrick s t se nastaven asova e zru Znovu nastav
63. orovan typy disk Syst m p ehr v tyto typy disk Typ disku nebo DVD Audio BYP DVD AUDIO VIDEO AUDIO K d Ozna en logo regionu COMPACT S VideoCD DIGITAL VIDEO Video CD VCD Super Video ieta CD SVCD iste CD COMPACT Z znam ve form tu DVD Video MP3 JPEG nebo DivX DVD RW Z znam ve form tu DVD Video MP3 JPEG DVD RAM DivX nebo DVD VR video recording DVD R Krom v e uveden ch disk syst m p ehr v tak DVD ROM a zvukov soubory ulo en na disc ch CD Text CD G CD Graphics a CD Extra e Syst m p ehr v rovn finalizovan disky R RW pouze Video mode Po vlo en disku R RW se na displeji zobraz DVD Dvouvrstv disky R nedoporu ujeme p ehr vat e Syst m nepodporuje tyto typy disk CD I CD I Ready CD ROM Photo CD SACD a n kter dal Akustick sign l vznikajici p i p ehr v n t chto disk m e po kodit reprosoustavy syst mu e Data na disc ch DVD Video DVD VR maj strukturu lt Tituly Playlisty kter tvo Kapitoly Data na disc ch DVD Audio MP3 JPEG DivX maj strukturu Skupiny Slo ky a Stopy Soubory Data na disc ch CD SVCD VCD tvo pouze Stopy e V textu t to p ru ky pojedn vaj c m o disc ch MP3 JPEG DivX maj v razy soubor a stopa tent v znam Pozn mky ke k du regionu Ka d p ehr va DVD a ka d disk DVD m sv
64. ou za as hodiny znovu nastavte Pokro il funkce r dia viz strany 20 a 21 e Pokud je b hem poslechu syst mu p ijat ALARM nebo TEST sign l z r diov stanice syst m se automaticky do asn p epne na danou stanici s v jimkou poslechu stanic nevys laj c ch RDS v echny AM a n kter FM stanice e Podrobn j informace o syst mu RDS najdete na http www rds org uk Speci ln funkce p ehr va e viz strany 22 a 24 e Zpomalen p ehr v n je mo n pouze bez zvuku e Opakovan p ehr v n jedin m dotykem je k dispozici pouze pro tent titul playlist e P li n zv t en obrazu m e zhor it jeho kvalitu Pokro il funkce p ehr va e viz strany 25 a 27 Naprogramov n po ad p ehr v n naprogramovan p ehr v n e P i programov n stopy s slem 100 se na displeji zobraz MEM FULL zapln n pam e B hem programov n Syst m ignoruje zad n s slem polo ky kter na disku neexistuje nap zvol te skladbu slo 14 na disku kter m pouze 12 skladeb e P ehr v n v naprogramovan m po ad nen k dispozici pro disky JPEG DVD VR a DivX e B hem p ehr v n v naprogramovan m po ad nelze vysunovat disky ze z sobn ku P ehr v n v n hodn m po ad Random Play e Stisknut tla tka lt lt se nam sto p esko en kapitoly nebo stopy projev n vratem na za tek aktu ln kapit
65. serstraling n r maskinen er aben eller interlocken fejler Undga direkte eksponering til straling d VARO Avattaessa ja Suojalukitus ohitettuna tai viallisena olet alttiina n kyv lle ja nakymattomalle lasersatellylle V lt sateen kohdistumista suoraan itseesi f OBSAH Wd SE RO O O OL 2 Bezpe nostn POk NY ess sz n t s t sd sees teeta udal 2 Jak Cist tento daVOU ueteres texit dete a Ei 2 Prvn kroky sacon HN td 3 Krok EV y alent ossia Siete 3 Krok 2 P prava d lkov ho ovlada e 3 Krok Zapo 210 R A pu toic cote reti 4 Zm na rezimu SITIO tI co oec eeide re to d prod Pa Fares edad 6 MOIDa VIdeoSTe DO TU zatez eez rt racks decode 6 Ne za nete syst m pou vat sssssssssssssssss s see 7 Podporovan typy disk ee00eeeeeeeee0 een d Edikatory disple e acssne voi er hehe dede 8 Z kladn funkce P ehr v n 10 Poslechrada z bu eee E ads 11 Prehravant di KU s chats Gaeta condense akc koa iota etai ded idis 12 Prehtavantz PG autein E N AN 15 P ehr v n z jin ho zdroje audiosign lu 15 Zakladni funkce Nastaven zvuku a dal ch parametr 16 Nastaven hlasitosti aisis ei ana E dead do l de 16 Nastaveni ZVUK isc ncreesnanceccessbcsadealeceanezecatestaveteniegslerireerts 16 Jasn j zvuk disk DVD CLEAR VOICE 17 Autom
66. t Oldaln zet 15 cm Chladic v tr k Wentylator chtodzac 4 Ventil tor l 15 cm SP UXGD7 CA UXGD7 SP UXGD7 CA UXGD7 Ventilator Na zadn m panelu hlavn jednotky je namontov n ventilator aby se zabr nilo nadm rn mu zv en teploty uvnit jednotky a aby se tak zajistil jej norm ln provoz Pokud se zv vnit n teplota ventil tor se automaticky rozto a za ne do p stroje dod vat chladn vzduch z okol Informacje o wentylatorze W tylnej czesci jednostki centralnej zamontowano wentylator zapobiegajacy nadmiernemu wzrostowi temperatury w obudowie a tym samym zapewniajacy prawidtowa prace urzadzenia Wentylator wlacza sie automatycznie i chtodzi wnetrze jednostki centralnej gdy temperatura podniesie sie do zbyt wysokiego poziomu A h t ventil tor A h t ventil tor a k zponti egys g h tlapj n tal lhat s c lja hogy a t lzottan magas h m rs klet kialakul s t megakad lyozva biztos tsa a k zponti egys g norm lis m k d s t A ventil tor automatikusan m k dni kezd amint a bels h m rs klet emelkedik DULEZITE PRO LASEROVE VYROBKY WAZNE W PRZYPADKU PRODUKTOW LASEROWYCH FONTOS TUDNIVALO A LEZERBERENDEZESEKKEL KAPCSOLATBAN LASEROVY PRODUKT TRIDY 1 UPOZORN N Neotvirejte vrchn kryt P istroj neobsahuje dn sou stky kter by mohl opravit s m u ivatel ve ker opravy p enechte kvalifikovan m odborn k m UPOZORN N Je zde viditeln a nev
67. tatick ho obrazu 2 Zobrazen sn mek po sn mku CN X 2 o x N Pro obnoven norm ln ho p ehr v n stiskn te DVD CD gt Zpomalen p ehr v n e Funkce nen dostupn pro disky DivX 1 B hem p ehr v n Statick obraz 24 wv 2 Zvolte rychlost p ehr v n SLOw Zapne se zpomalen p ehr v n dop edu Zapne se zpomalen p ehr v n pozp tku o C3 i Cib C L x1 4 pal x1 2 e CE Cnr qni FB CEID CE Nen k dispozici pro disky SVCD VCD DVD VR Pro obnoven norm ln ho p ehr v n stiskn te DVD CD gt Opakovan p ehr n p edchoz ch sc n funkce One touch replay Jy e Funkce je k dispozici pro disky DVD Video DVD VR P ehr v n za ne p ibli n 10 sekund p ed aktu ln pozici k dispozici pouze uvnit jednoho titulu playlistu Zv t en obrazu zoom E37 gt gt 1 B hem p ehr v n em CTEB gt CoS gt OOM 3 gt CE om DNE e Vy mu slu odpov d v t zv t en 2 Presun v obraze aA Pro n vrat do norm ln ho zobrazen stiskn te opakovan ZOOM dokud se na obrazovce neobjev ZOOM OFF Pou it funkce zv t en u sn mk JPEG statick sn mky viz Zv t en sn mku na stran 32 Pokrocile funkce prehravace Naprogramovani poradi prehravani Naprogramovan p ehr v n EM D lkov ovlada Po ad p ehr v n jednotliv ch kapit
68. taven je vhodn nap klad pro no n poslech e U innost z vis na pou it m software Vyberte jednu z mo nost AUTO Komprese dynamick ho rozsahu pro downmix v cekan lov ho zvuku ON Trval komprese pro v echny z znamy s Dolby Digital Hlasit zvuky budou ti a slab naopak siln j m Menu OTHERS Nastaven dalSich funkc ON SCREEN GUIDE DivX REGISTRATION SELECT y USE AV 4 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM enter V TO EXIT PRESS SET UP RESUME obnoveni prehr v n Funkci m Zete zapnout nebo vypnout viz strany 12 Vyberte jednu z moznosti ON Zapnut funkce Resume OFF Vypnut funkce Resume ON SCREEN GUIDE pr vodce na obrazovce Zobrazov n ikon pr vodce m ete zapnout nebo vypnout viz strany 12 a 28 e P i nahr v n obrazov ho z znamu na p ipojen videorekord r zobrazov n vypn te Vyberte jednu z mo nost ON Zapnut zobrazov n ikon OFF Vypnut zobrazov n ikon DivX REGISTRATION registrace DivX Pro p ehr v n z znamu ve form tu DivX je syst m vybaven registra n m k dem K d m ete zobrazit e Z d vodu ochrany autorsk ch pr v se po p eh t disku vytvo en ho pomoc registra n ho k du k d syst mu p ep e jin m k dem 30 Ovl d n TV Dalkovy ovladac TVO I 3 TV VIDEO n esami 0 0 300 C 098006 00840000 0084000 DO T e ap j Tv
69. tavu standby sv t kontrolka STANDBY erven e Po zapnut tohoto p stroje kontrolka STANDBY zhasne Nap jen p stroje je mo no ovl dat d lkov OSTRZEZENIE przycisk gotowosci w czania Wyjmij wtyczk z gniazdka aby ca kowicie od czy zasilanie gasn wszystkie kontrolki i wska niki Przycisk 5 1 gotowo ci w czania w dowolnej pozycji nie powoduje ca kowitego od czenia zasilania e Kiedy urz dzenie jest w trybie gotowo ci kontrolka STANDBY gotowo ci wieci si na czerwono e Kiedy urz dzenie jest w czone kontrolka STANDBY gotowo ci ga nie Urz dzenie mo e by zdalnie w czane i wy czane FIGYELMEZTETES cy standby on kapcsol Huzza ki a tapkabelt az aram teljes kikapcsolasahoz az sszes g s jelz kikapcsol A 9 I standby on kapcsol nem kapcsolja ki f ram forr st semmilyen poz ci ban e Amikor a k sz l k k szenl tben van STANDBY a STANDBY jelz pirosan vil g t e Amikor a k sz l k be van kapcsolva a STANDBY jelz kikapcsol T vkapcsol val is lehet az ramot kikapcsolni UPOZORNENI e Nezakryvejte v trc otvory Jestli e budou ventila n otvory zakryty novinami nebo l tkou m e doch zet k p eh v n za zen e V dn m p pad nepokl dejte na za zen zap len sv ky atd e P i likvidaci bateri se i te m stn mi ekologick mi pokyny e Nev
70. te nejprve hodiny a pot asova e P i zapnut asovan ho vyp n n po automatick m zapnut p ehr v n sign lu zvolen ho zdroje se funkce asovan ho zap n n op t vypne e Nenastav te li program nebo skladbu pro funkci asovan ho zap n n automaticky se zvol posledn sledovan program nebo prvn skladba na disku 41 Menu nastaven viz strany 35 a 38 Menu LANGUAGE e Zvol te li pro MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE nebo SUBTITLE jazyk je nen na disku ulo en automaticky se nastav v choz jazyk Menu PICTURE MONITOR TYPE e U n kter ch disk DVD Video se i po nastaven form tu 4 3 PS m e zobrazovat form t 4 3 letter box Zp sob zobrazen z vis na datech ulo en ch na disku e U obrazov ho z znamu s pom rem stran 4 3 se po nastaven form tu 16 9 m rn uprav ka obrazu Menu AUDIO DOWN MIX e Nastaven nelze pou t pro p ehr v n v cekan lov ho z znamu DTS Menu OTHERS ON SCREEN GUIDE e Menu se zobraz 1 v p pad nastaven OFF Titulky a informace zv t en obrazu se zobrazuj nez visle na nastaven 42 O et ov n Pro zaji t n vysoce kvalitn reprodukce udr ujte disky 1 z sobn k v istot Manipulace s disky e Disky vyj mejte z obalu tak e je uchop te za jejich okraje a jemn zatla te na otvor uprost ed e Nedot kejte se duhov ho povrchu disku ani disky neoh bejte
71. ur it mi patenty platn mi v USA a dal mi pr vy intelektu ln ho vlastnictv Pou v n t to technologie chr n n autorsk mi pr vy mus b t autorizov no spole nost Macrovision Corporation a pokud nebude v autorizaci Macrovision Corporation stanoveno jinak je omezeno v hradn na dom c i jinak omezen pou v n Pr nik do struktury za zen v 4 a prov d n prav jsou zak z ny SPOTREBITELE BY SI MELI BYT VEDOMI ZE NE VSECHNY TELEVIZE S VYSOKYM ROZLISEN M JSOU PLNE KOMPATIBILN S T MTO VYROBKEM A MOHOU ZP SOBOVAT VYSKYT RUSIVYCH PRVK V OBRAZE V PR PADE POT Z S PROGRESIVN M 525 NEBO 625 SNIMKOVANIM OBRAZU DOPORUCUJEME ABY UZIVATEL PREPNUL PRIPOJEN NA STANDARDN ROZLISEN S PR PADNYMI DOTAZY OHLEDN KOMPATIBILITY NASEHO TELEVIZORU S MODELEM DVD PREHR VACE 525p A 625p SE OBRACEJTE NA NASE SERVISN STREDISKO PRO Z KAZN KY Design a technick daje mohou byt bez upozorn n zm n ny 41 2005 Victor Company of Japan Limited JVC Instructions MICRO COMPONENT SYSTEM UX GD7
72. y Vyberte typ obrazovky pro prehr v n disku DVD Video DVD VR DivX s iroko hl m obrazem 16 9 Vyberte jednu z moznosti 16 9 Pro TV s obrazovkou 16 9 a funkcemi nastaveni obrazu 4 3 LB Letter Box Pro standardn TV s obrazovkou 4 3 Pri sledov n Sirokothl ho filmu se nad obrazem a pod nim objev cern pruhy 4 3 PS Pan Scan Pro TV s obrazovkou 4 3 Pri sledov n Siroko hl ho filmu se v tomto p pad ern pruhy neobjev na druh stran se v ak nezobraz lev a prav krajn st obrazu P klad 4 3 PS P klad 16 9 P klad 4 3 LB PICTURE SOURCE zdroj obrazu Vhodnou volbou zdroje obrazu dos hnete optim ln kvality obrazu film nebo video Vyberte jednu z moznosti AUTO Standardn volba P i p ehr v n disku obsahuj c ho sou asn film 1 video syst m automaticky p izp sob zpracov n sign lu typu obrazu FILM VIDEO Pro p ehr v n disk s videem Pro p ehr v n disk s filmy SCREEN SAVER spo i obrazovky P ep n n do sporn ho re imu m ete zapnout nebo vypnout Vyberte jednu z mo nost ON Po uplynut 5 minut ne innosti obrazovka ztmavne OFF Vypnut spo i e FILE TYPE typ souboru Obsahuje li disk soubory r zn ho typu m ete nastavit kter typ se bude p ehr vat Vyberte jednu z mo nost AUDIO P ehr v n soubor MP3 STILL PICTURE P ehr v n soubor JPEG VIDEO P
73. yst mu 4X3 Vypnut syst mu po skon en p ehr v n Auto Standby A STANDBY R STAND s NS Zru eno V re imu automatick ho vyp n n na displeji sv t indik tor A STANDBY Po skon en p ehr v n disku za ne A STANDBY blikat Po uplynut 3 minut ne innosti se syst m automaticky p epne do klidov ho stavu standby e Funkce Auto Standby nen k dispozici pro poslech rozhlasov ho programu FM AM nebo programu z extern ho zdroje AUX USB sou asn Vypnut syst mu po uplynut nastaven doby Sleep Timer 1 Nastavte po adovanou dobu v minut ch SLEEP p wan lt 120 lt 90 sou asn e Na displeji se rozsv t indik tor SLEEP 2 Vy kejte a uplyne nastaven as Kontrola asu zb vaj c do vypnut SLEEP JI M SLEEP sou asn e Dal m stisknut m tla tka m ete nastaven zm nit 19 Pokrocile funkce radia RDS DISPLAY PTY SELECT PTY SEARCH o TA News Info SHIFT P jem program se syst mem RDS A3 Radio Data System RDS umo uje stanic m v p smu FM vys lat spolu s programem dal informace e Pokud nalad te FM stanici se syst mem RDS indik tor RDS na displeji se rozsv t Syst m m e p ij mat tyto sign ly RDS PS Program Uv d b n zn m n zvy Service stanic PTY Program Uv d typy vys lan ch Type program RT Radi
74. ystavujte tento p stroj vlivu de t vlhkosti kapaj cich a st kaj c h tekutin a nepokl dejte na n j p edm ty napln n tekutinami nap klad v zy OSTRZEZENIE e Nie przekrywac otwory wentylacyjne Je eli dosztoby do przekrycia otwor w wentylacyjnych gazetami tkania itd ciepto nie mogtoby unilkac e Nie poktadac na przyrzad zadnych zrodet z otwartym ogniem jako rozSwiecone swiece e Przy wymianie baterii nalezy brac do uwagi problemy zwiazane z ochrona rodowiska natsuralnego a dlatego musza by ci le dotrzymywane przepisy miejscowe albo ustawy dotycz ce likwidacji wyfadowanych baterii e Chroni urz dzenie przed deszezem wilgoci i kroplami wody Nie stawia na nim jakichkolwiek pojemnik w wype nionych wod lub innymi p ynami np wazon w VINT ZKED S e Ne torlaszolja el a szell z ny l sokat Ha a szell z ny l ok lyukak ujs ggal ruhadarabbal stb el vannak torlaszolva a h k ptelen lesz kijutni a k sz l kb l e Ne helyezzen a k sz l k tetej re semmilyen ny lt l ngforr st p ld ul g gyerty kat e Az elemek kiselejtez sekor tartsa be a k rnyezetv delmi el r sokat e Ne tegye ki a k sz l ket es nedvess g csepeg vagy felfreccsen v z hat s nak illetve ne belyezzen a k sz l kre folyad kkal teli t rgyat p ld ul v z t Upozorn n Spravna ventilace Z d vodu vyvarovat se poran n elektrickym proudem a pozaru a zabranit po

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

frm220-10GSXXv11 user manual  GS 3,6 - ikra GmbH  Greenway Home Products MES31CR User's Manual  HP Z3200  ei_2011_00_proyecto aprobado - Administración Nacional de    OpenBondX Alternative Trading System User Manual  Tecumseh AEA3430YXA Drawing Data  Encyclopédie du courrier électronique et du SPAM    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file