Home

JVC CA-UXG46 User's Manual

Contents

1.
2. Web cTpanuue www jvc europe com
3. FM FM 75 01345325 FM B
4. BASS TREBLE PRO SOUND TURBO AUX LEVEL Link 25
5. 2 JVC STANDBY ON
6. 3 2 v HA 7 MP3 SOUND SLEEP 12 A G1 ALLOPLink USBMONO ST AHBPRO A STBY GRTRPRGMRAND TANEWS INFO e
7. gt gt gt 7 9 OP Link cM 13
8. CD USB MEMORY CD USB MEMORY 2 RL RESUME ON gt RESUME OFF OZD e M USB ycTpo cTBa CD gt II USB MEMORY II MP3
9. HE 80 RMS 6 10 IEC268 3 60 160 AUX 1 150 MB 47 2 500 47 USB 1 1 MW 87 50 108 00 522 1 629
10. A e 8
11. al AUX C4 e VOL MIN
12. B 5 C 35 e
13. Informacja dla u ytkownik w dotycz ca utylizacji niesprawnych urz dze Kraje Unii Europejskiej Symbol przedstawiony obok oznacza e urz dze elektrycznych i elektronicznych po zako czeniu okresu ich eksploatacji nie nale y wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi Nale y je natomiast przekaza do punktu odbioru urz dze elektrycznych i elektronicznych w celu ich odpowiedniego przerobu odzysku i utylizacji zgodnie z krajowym ustawodawstwem Em Dbaj c o prawid ow utylizacj produktu przyczyniasz si do ochrony zasob w naturalnych i zmniejszasz negatywny wp yw Uwaga oddzia ywania na rodowisko i zdrowie ludzi zagro one Taki symbol jest niew a ciwym traktowaniem odpad w elektronicznych wa ny tylko Szczeg owe informacje dotycz ce punkt w zbi rki w Unii i powt rnego przerobu odpad w mo na uzyska u w adz Europejskiej lokalnych w firmach zajmuj cych si zagospodarowaniem odpad w lub w sklepie z artyku ami elektronicznymi Zgodnie z krajowym ustawodawstwem w przypadku nieprawid owego usuwania wspomnianych odpad w mog by n
14. 2 gt gt C Unit ONLY Ha 7 PacnakoBka 2 3 AM FM 5 7 n
15. COopka GND 1 p A 3 AM e
16. l STANDBY ON e STANDBY e STANDBY OSTRZEZENIE przycisk STANDBY ON Wyjmij wtyczk z gniazdka aby ca kowicie od czy zasilanie gasn wszystkie kontrolki i wska niki Przycisk STANDBY ON 0 1 w dowolnej pozycji nie powoduje ca kowitego od czenia zasilania e Kiedy urz dzenie jest w trybie gotowo ci kontrolka STANDBY gotowo ci wieci si na czerwono e Kiedy urz dzenie jest w czone kontrolka STANDBY gotowo ci ga nie Urz dzenie mo e by zdalnie w czane i wy czane FIGYELMEZTETES STANDBY ON kapcsol H zza ki a t pk belt az ram teljes kikapcsol s hoz az sszes g s jelz kikapcsol STANDB
17. A STANDBY A STBY R LL I gt A STBY A STBY 3 BpemeHu Sleep Timer 1 SLEEP 10020 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 SL or NL gt 2 SLEEP 16
18. PRODUKT LASEROWY KLASY 1 UWAGA zdejmowa g rnej pokrywy Wewn trz urz dzenia nie ma element w przeznaczonych do samodzielnej naprawy przez u ytkownika Wszelkie naprawy powierzy wykwalifikowanym serwisantom UWAGA W przypadku otwarcia obudowy i uszkodzenia lub usuni cia zabezpieczenia mo e doj do emisji niewidocznego promieniowania laserowego Unika bezpo redniego kontaktu z wi zk lasera NALEPKA INFORMACYJNA NALEPK OSTRZEGAWCZ UMIESZCZONA WEWN TRZ URZ DZENIA i DIRECTAMENTE ESEEN CON INSTRUMENTALJ NSTRUMENTER OPTIOUES ESP AZ 1 OSZT LYBA SOROLT L ZERBERENDEZ S VINT ZKED S Ne nyissa ki a berendez s fels borit s t A k sz l knek nincs a felhaszn l ltal megszerelhet r sze A szerel si munk kat hagyja a szakemberekre V SZ LYFORR S Felnyit skor l that s nem l that l zersug rz s vesz lye az interlock hib s vagy nem m k dik Ne tegye ki mag t k zvetlen sug rvesz lynek A C MKEK M SOLATA FIGYELMESZET C MKE A KESZ L K BELSEJ BEN ELHELYEZVE LASEROVY PRODUKT TR DY 1 UPOZORNENI Neotvirejte vrchni kryt Pfistroj neobsahuje dn sou stky kter by mohl opravit sam u ivatel ve ker opravy p enechte kvalifikovan m odborn k m
19. e e e
20. STANDBY ON O O G CLOCK TIMER CLOCK Ole CANCEL B TIMER NZ ZA Do CANCEL O ols PRESET UP O OE PRESET DOWN 7 C e Ta Mepa Ha o s JE 1 2 3 O O O B HE HE
21. e OSTRZEZENIE e Nie przekrywa otwory wentylacyjne Jezeli dosztoby do przekrycia otwor w wentylacyjnych gazetami tkani itd ciep o nie mog oby unilka e pok ada na przyrz d adnych r de z otwartym ogniem jako roz wiecone wiece e Przy wymianie baterii nale y bra do uwagi problemy zwi zane z ochron rodowiska natsuralnego a dlatego musz by ci le dotrzymywane przepisy miejscowe albo ustawy dotycz ce likwidacji wy adowanych baterii e Chroni urz dzenie przed deszezem wilgoci i kroplami wody Nie stawia na nim jakichkolwiek pojemnik w wype nionych wod lub innymi p ynami np wazon w OVINTEZKEDES e torlaszolja el a szell z nyilasokat Ha a szell z ny l ok lyukak ujs ggal ruhadarabbal stb el vannak torlaszolva a h keptelen lesz
22. OLDIES FOLK DOCUMENT 19 21 Program 33 FULL e 14 12 22 23 e e
23. 7 e FM 1 e AM 1 e 1 2 2 R6 SUM 3 AA 15F 3 7 13
24. 4 6 gt gt gt FM gt gt 5 21 gt
25. AUX AUX AUX e OP Link CLOCK TIMER DIMMER A STANDBY SLEEP SOUND r TURBO AHB PRO J SET RESUME CANCEL DISPLAY PRESET UP PRESET DOWN FADE MUTING VOLUME BASS TREBLE TREBLE Bass gt DIMMER VOLUME 0 VOL MIN 31
26. DISPLAY MODE PTY SEARCH c e PS 17
27. TA News lnfo gt NEWS gt INFO zL OFF ie gt NEWS INFO c 1 TA News Info 2
28. 1 AUX 2 2 LVL 1 AUX LVL 2 AUX LVL 1 AUX LVL 2 DVD LED HTO AUX LVL 2 13 Link KED gt gt AUX AUX OP Link n ny OP LINK OP Link OP Link QPL
29. 4 p TM X gt PS NO 7 10 1 O 2 PTY amp NA CH NEWS Z AFFAIRS Z INFO z SPORT Z EDUCATE Z DRAMA Z CULTURE Z SCIENCE Z VARIED POP Z Z EASY M Z LIGHTM Z CLASSICS Z OTHER I WEATHER Z FINANCE 17 CHILDREN Z SOCIAL 7 RELIGION Z PHONE IN Z TRAVEL Z LEISURE Z JAZZ Z COUNTRY Z NATION M Z OLDIES Z FOLK Z DOCUMENT Z 3 SEARCH
30. AUX CD MP3 e USB MEMORY OT RESUME USB ycTpo cTBO CD MP3 TRACK GROUP
31. ROCK M EASY LIGHT M CLASSICS OTHER WEATHER o FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION 24 PHONE IN B TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION
32. 5 5 15 2 10 15 30 10 3 0 MP3 100 125 gt 10 gt 1 2 3 99 2 10 Z 10 00600 5900 9006 3 2 S B 44 44
33. B GALL REPEAT RANDOM RANDOM e MP3 GROUP RAND RANDOM 20 Repeat CD MP3 TRACK G1 OTMeHa MP3 GROUP REPEAT GRG G1 c i GALL
34. MP3 ka a lt q gt gt gt GROUP GR TRACK GROUP MP3 MODE TRACK 44 4 4 gt gt gt MP3 GROUP 44 4 4 4 gt gt gt MP3 12
35. Na VA gt x N CANCEL B 2 19 PROGRAM Random gt
36. USB 8 CD ISO 9660 1 2 lt mp3 gt
37. 3 10 Ostro nie W a ciwa wentylacja Aby zapobiec niebezpiecze stwu pora enia pr dem elektrycznym po aru oraz aby zapobiec uszkodzeniom ustaw niniejsze urz dzenie jak pokazano ni ej 1 Prz d Nie zastawia otwartej przestrzeni 2 Boki Wierzch Ty Nie zastawia obszar w o wymiarach wskazanych na diagramie ni ej 3 Sp d Umie ci na r wnej powierzchni Zapewni wystarczaj cy przep yw powietrza umieszczaj c na podstawie o wysoko ci co najmniej 10 cm Ovint zked s Megfelel szell z s Az ram t s s a t z vesz ly nek valamint a k sz l k k rosod s nak elker l se v gett az al bbiak figyelembev tel vel helyezze el a k sz l ket 1 El l Akad lymentes nyitott elhelyez s 2 Oldalt Fel l H tul Az al bbi br nak megfelel en biztos tson szabad akad lymentes ter letet minden oldalon 3 Alul V zszintes fel leten helyezze el a k sz l ket A legjobb szell z s biztos t sa rdek ben tegye minimum 10 cm es magass g llv nyra a berendez st Upozorn ni Spr vn ventilace Z d vodu vyvarovat se poran n elektrick m proudem a po
38. 14 Hang beszab lyz sa 14 A kijelz f nyerej nek megv ltoztat sa DIMMER 15 AZ ora Deallitasa 15 A k sz l k kikapcsol sa automatikusan 16 Speci lis m veletek r di val 17 Radio Data System rendszer FM r di llom sok v tele 17 Program keres se PTY k dok ltal 17 Id leges v lt s bekapcsol sa az n k v ns ga szerinti programra 18 Speci lis lemez USB t megt r eszk z M VELETEK zacz 19 A lej tsz si sorrend programoz sa Pi gramo ol 1ejaSZAS z 19 V letlenszer lej tsz s V letlen lej tsz s 20 Lej tsz s ism telten Ism telt lej tsz s 21 A lemezkiad s letilt sa Gyermekz r 21 Id kapcsol m veletek sss 22 Az id kapcsol be ll t sa 22 Egy b tudnival k 200000000000000000000000000 24 A k sz l kkel kapcsolatos egy b tudnival k 24 Fibak eres oS ze hak OZ to AEO 23 aoc 26 a coca tak ak 26 Alkatr szek t rgymutat ja Zi Bevezet s K s
39. 85 85 Tok 230 BN 50 145 20 0 9 175 246 415 6 2 2 12 1 4 1 60 145 x 246 x 199 2 2 4 26 9
40. 103 RAND Random Program e G Repeat 1 ALL r MP3 e MP3 4 USB MEMORY 5 FM MONO FM e 6 SOUND TURBO
41. e e e G 4 B
42. 10 11 11 13 OP CAK 13 14 14 14 15 JACOB Rb 15 16 17 17 17 Ha 18
43. PRESET UP PRESET DOWN CD R RW USB _ pom CD R CD RW _ 088 DIGITAL AUDIO Recordable DIGITAL AUDIO ReWritable DIGITAL AUDIO B DualDisc DualDisc DVD Compact Disc Digital Audio He DualDisc DVD Main Unit O 11
44. NEWS 30 FOUND SEARCH SEARCH TA NEWS INFO FM
45. e e VOL 1 2 3 e 1 1 2 3 GE 1 2 P 3 TIMER UN lt cm crp 15 1 22 2
46. 30 2 10 3 0 MP3 100 125 10 gt 1 gt 2 5 99 Z 10 2 10 9000 90600 5 USB MEMORY USB ycTpo cTBo DAP USB ycTpo cTBa 5 500 MA USB MEMORY Ha VO
47. Q SET RESUME Z DIM ON PRESET DOWN SEN o DIM OFF SA D N gt N CLOCK 22 DISPLAY CLOCK TIMER NE 2 CANCEL 3 0 00 1 22 2 5 Down A SET RESUME 15 Remote NLY
48. SOUND TURBO 14 7 AHB PRO 8 PTY TA News lnfo TA News lnfo 9 1 10 e e e 1 2 3 1 2 3
49. 1 2 3 4 5 MP3 Link Link AUX 14 16 SOUND TURBO e
50. 5 1 DOWN 14 4 Remote ONLY gt FM MODE MONO GG 5 M Ja STEREO B
51. 32 30 103 44 1 128 500 200 999 250 Ha USB ycTpo cTBe
52. 0 00 1 2 17 18 NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED
53. P edchoz skladba skupina N sleduj ci skladba skupina Podrobnosti o v b r skupiny viz P ehr v n MP3 disk na stran 12 Vyhled n ur it ho m sta B hem p ehr v n disku stiskn te a podr te tla tko a se dostanete na po adovan m sto skladby 44 44 gt gt gt gt me Rychl p et en skladby SON a dop edu x 2 l Rychl p et en skladby dozadu B hem t to operace se na zdroj ch MP3 nep ehr v dn zvuk P m vyhled n skladby a spu t n p ehr v n P klady Pokud chcete zvolit skladbu slo 5 stiskn te 5 Chcete li zvolit skladbu slo 15 stiskn te 2106 1 gt 5 Chcete li zvolit skladbu slo 30 stiskn te z10 3 gt 0 Pro zdroje MP3 kter obsahuj 100 nebo v ce skladeb Chcete li zvolit skladbu slo 125 stiskn te dvakr t z 10 1 25 Do skladby 99 m ete stisknut m z 10 dvakr t obnovit stav p ed stisknut m 10 Remote ONLY 9988 9000 9008 Prehravani z velkokapacitniho pametoveho zarizeni USB Tento syst m je vybaven vystupem USB MEMORY na p edn m panelu K tomuto syst mu m ete p ipojit velkokapacitn pam tov za zen USB jako nap klad pam t ov za zen Flash USB digit ln p ehr va zvuku DAP atd Tento syst m nerozezn velkokapacitn pam ov za zen USB jeho jmenovit nap jen p esahuje 5 V
54. A e gt gt gt gt CX A E MP3 12 44 lt lt gt 2 1 SO N r Remote ONLY 5 5 15 Z 10 1 5
55. VOLUME gt gt VOLUME FADE MUTING 3ByuaHua SOUND TURBO S TURBO SU m OFF PRO X OFF N ToHan bHOCTM BASS TREBLE 0 5 BASS TREBLE BASS gt S A 03 BASS TREBLE gt zee VOLUME M NL VOLUME Ha SOUND TURBO ON BASS TREBLE 14 3 aucnnea DIMMER are
56. 14 Regulacja gIO NO I eai 14 Regul cja 14 Zmiana jasno ci wy wietlacza DIMMER 15 Ustawianie Zegara 15 Automatyczne wy czanie zasilania 1111111111 16 Zawansowana obs uga radia 17 Odbieranie stacji FM z Radio Data System 17 Szukanie programu przez kody PTY 17 Chwilowe prze czenie na program wybrany przez uzytkownika 18 Obs uga zaawansowanych funkcji plyt pamieci masowych USB 19 Programowanie kolejno ci odtwarzania Odtwarzanie 1 19 Odtwarzanie w przypadkowej kolejno ci Odtwarzanie LOSOWE azalia 20 Powtarzanie odtwarzania Odtwarzanie powtarzane 21 Zabezpieczenie p yty przed wyj ciem Blokada przed dzie mi 21 Obs uga timera 222222000000000000000000000000000000 22 Ustawianie 22 Informacje dodatkowe 24 Dodatkowe informacje o systemIe 24 Rozwi zywanie 25 aaa 26 Dane techniczno 26 SJB ET 27 Wprowadzenie Dzi kujemy za zakupienie systemu muzycznego mikro JVC Mamy nadziej e b dzie on w
57. D B H acTpo PRESET UP Tak B SET RESUME OT CX PRESET DOWN 1 a GR 1 2 gt 3 2 NJ lt 3 R 2 15 TUNER AUX USB 2 PRESET CANCEL SET RESUME N ON PRESET DOWN X _ 2 SET RESUME TUNER FM TUNER
58. PRESET UP DOWN SET 4 PRESET UP SET RESUME CX PRESET DOWN N_ RY N VOL 3 B STANDBY ON 9 1 23 9 13
59. 30 15 AM 1 2 SET RESUME e 3 O GQ 5 5 15 2 10 gt 1 5 30 2 10 gt 3 gt 0 PRESET UP PRESET DOWN 4 SET RESUME LED Ha 10 1 20 2 Remote ONLY e
60. SLEEP Sleep MP3 MODE 4 4 A gt gt gt gt IF SET RESUME DISPLAY PRESET UP PRESET DOWN QP LINK FM MODE DIMMER gt STANDBY STANDBY ON O7 AUX STANDBY ON STAN
61. x VOLUME Stejnou operaci m ete rovn prov d t se syst mem Je li SOUND TURBO nastaveno na ON BASS TREBLE je deaktivov no 14 Nastaveni jasu displeje DIMMER Podsv tlen displeje m ete ztlumit C py DIM ON DIM OFF gt Zru eno N Nastaven hodin 97 Pokud nenastav te hodiny nem ete pou vat bud k viz strana 22 Nastavovani hodin ukon te stisknut m CLOCK TIMER e K p edchoz mu kroku se vr t te stisknut m CANCEL 1 Aktivujte re im nastavov n hodin E e Pokud jste ji hodiny nastavili stiskn te tla tko opakovan a zvol te re im nastavov n hodin viz strana 22 2 Nastavte hodinu PRESET UP gt PRESET DOWN SN w SET RESUME 15 3 Nastavte minutu PRESET UP 7 PRESET DOWN SEN SE Zobraz se CLOCK spust se hodiny SET RESUME Kontrola p esn ho asu b hem p ehr v n X Informace side z Pokud dojde k vypadku elektrick ho proudu Hodiny se vypnou a nastavi se 0 00 Musite je nastavit ZNOVU Automatick vypnut p ehr va e Vypnut p ehr va e po dokon en p ehr v n automatick pohotovostn re im Tato funkce je k dispozici je li zdrojem CD ee A STBY 2 gt Zru eno s Bez indikace Pokud pou ijete automatick pohotovostn re im na displeji sv t indik tor A STBY Jakmile se zastav p ehr v n disk
62. SET RESUME CANCEL PRESET UP PRESET DOWN Nastaven bud ku 87 Pomoc bud ku se m ete probouzet za poslechu hudby apod e M ete ulo it t i nastaven bud ku aktivovat ale m ete v dy pouze jedno z nich e Nastavov n bud ku ukon te stisknut m CLOCK TIMER e Chybu v zad n oprav te stisknut m CANCEL M ete se vr tit k p edchoz mu kroku Jak vlastn bud k funguje Jakmile bud k nastav te na displeji se rozsv t indik tor bud ku a slo bud ku 1 2 nebo 3 Bud k se aktivuje denn ve stejnou dobu dokud ho ru n nevypnete nebo neaktivujete jin Kdy p ijde as zapnut P ehr va se zapne nalad se na zadanou stanici nebo spust p ehr v n zadan ho zdroje e Je li vybr no bude vybr na posledn vylad n stanice e Je li vybr no VOL bude vybr na posledn specifikovan hodnota e Jakmile se bud k zapne sv t na displeji po dobu jeho provozu indik tor bud ku slo bud ku 1 2 nebo 3 e Nastaven bud ku z stane v pam ti dokud jej nezm n te e Ani byste museli bud k ru it m ete zm nit zdroj nebo nastavit hlasitost kterou p ehr va pou ije po zapnut bud kem 1 Zvolte jeden z re im bud ku kter chcete nastavit Daily 1 Daily 2 nebo Daily 3 GR Casova Daily 1 gt asova Daily 2 gt asova Daily 3 4 Zru eno lt S viz str
63. 20 m U 1 gt ora TMeHa O GALL G1 GRG MP3 GROUP GALL IIOBTOp B G 21 M Unit ONLY O UNLOCKED 8
64. lemez lej tsz sa c lj b l GROUP zemm dra ll tottuk a k sz l ket a v letlenszer lej tsz s t rlodik A v letlenszer lej tsz s akkor r v get ha az sszes felv tel lej tsz sra ker lt CANCEL jabb felv telek hozz ad s hoz Ism telje meg a 19 oldal 2 l p s t kihagy s hoz sz neteltet s hez meg ll t s hoz Felv tel A lej tsz s A lej tsz s Programozott lej tsz s le ll t sa Mialatt a jelz s l that a kijelz n PROGRAM Az gomb megnyom sa szint n v get vet a programozott lej tsz snak e Programozott lej tsz s alatt amikor a kijelz n a PGRM jelz s l that nem lehet kinyitni a CD t lc kat Ha semmilyen m veletet nem v gz nk a programozott lej tsz s t rl dik ekkor m r ki lehet nyitni a e A v letlenszer lej tsz s k zben nem v laszthat sz mok lemezt lc kat k z l a numerikus gombokkal jraind t shoz nyomja meg ism t a gombot Kil p s a v letlenszer lej tsz s funkci b l Mialatt a kijelz n a RAND jelz s l that RANDOM 20 Lej tsz s ism telten Ism telt lej tsz s gt Megism teltetheti lej tsz st CD MP3 lemez eset ben Track zemm dban CA G1 G ALL T r lve Nincs kijelz s MP3 lemez eset ben GROUP zemm dban REPEAT K GSG k gt T r lve lt GALL Programozott lej tsz s k zben REPEAT R32 Nincs kijelz s Nincs
65. A hut ventilator A h t ventil tor a k zponti egys g h tlapj n tal lhat s c lja hogy a t lzottan magas h m rs klet kialakul s t megakad lyozva biztos tsa a k zponti egys g norm lis m k d s t A ventil tor automatikusan m k dni kezd amint a bels h m rs klet emelkedik Ventil tor Na zadn m panelu hlavn jednotky je namontov n ventil tor aby se zabr nilo nadm rn mu zv en teploty uvnit jednotky a aby se tak zajistil jej norm ln provoz Pokud se zv vnit n teplota ventil tor se automaticky rozto a za ne do p stroje dod vat chladn vzduch z okol WA NE W PRZYPADKU PRODUKT W LASEROWYCH FONTOS TUDNIVALO A LEZERBERENDEZESEKKEL KAPCSOLATBAN DULEZITE PRO LASEROVE VYROBKY 1 He
66. UPOZORN N Je zde viditeln a neviditeln laserov z en v p ipad otev en a selh n nebo zni en z padky Vyhn te se p m mu vystaven paprsku OZNA EN T TKY T TEK VAROV N UM ST N UVNIT P STROJE ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET OU LAITTEEN L PI FIN LV44603 001A NO
67. USB 1 1 R di r sz FM s v intervallum 87 50 MHz 108 00 MHz AM MW s v intervallum 522 kHz 1 629 kHz CD lej tsz r sz Hanger 85 dB Jel zaj ar ny 85 dB Hangterjedelem s hangszinvaltozas Nem m rhet Altal nos tudnival k ramforr s ig ny 230 V 50 Hz ramfogyaszt s 145 W m k d s k zben 20 W k szenl ti llapotban 0 9 W k szenl ti llapotban kikapcsolt kijelz vel M retek hozz vet legesen 175 mm x 246 mm x 415 mm S5z Ma M T meg hozz vet legesen 6 2 kg Hangsz r k Tipus Hangsz r egys gel K tir ny m lyreflex M lyhang kiemel 12 cm es k pos t pus x 1 Magashang kiemel 4 cm es k pos t pus x 1 Impedancia 60 M retek hozzavet legesen 145 mm x 246 mm 199 mm Sz Ma M T meg hozz vet legesen Osszesen 2 2 kg Tartozekok lasd 4 oldal A formai kialak t s s a m szaki param terek el zetes figyelmeztet s n lk l v ltozhatnak 26 Alkatr szek t rgymutat ja A nyom gombok s szab lyz k haszn lat val kapcsolatban keresse meg a jelzett oldalakat T vir ny t 9 23 10 12 13 15 23 ABA 20 22 23 10 11 19 lt CANCEL O 15 22 23 CA 12 684 CT MP3 MODE PRESET UP 10 12 15 10 15 23 19 20 LL BI 1112 44 44 3 19 20 PRESET DOWN 10 15 23 10
68. nap klad z digit ln ho p ehr va zvuku trv jednu nebo dv sekundy ne se zdroj p epne na AUX To je zp sobeno t m e syst m rozpozn v sign l ze za zen e Pokud je indik tor asu v pohotovostn m re imu vypnut spojen OP Link nefunguje B zn ovl d n nastaven zvuku a dal nastaven Nastaven hlasitosti Hlasitost m ete nastavit od 0 VOL MIN do 31 VOL D lkov ovl da MAX D lkov ovlada P ehr va VOLUME 4 SY SET RESUME CANCEL CLOCK DISPLAY VOLUME TIMER PRESET UP Do asn vypnut zvuku PRESET DOWN FADE Hlasitost obnov te stisknut m tla tka ADR nebo zesilenim hlasitosti DIMMER A STANDBY FADE MUTING z SLEEP Nastaveni zvuku SOUND VOLUME Zd razn ni zvuku SOUND TURBO BASS Tato funkce zvuk zdurazni AHB PRO TREBLE SOUND OFF Zru eno Zes len bas AHB PRO gt NLY gt P ehr va Zes len m bas z sk te pln basov zvuk 1 p i ztlumen hlasitosti AHB PRO AHB PRO GL orr BO Zru eno JVC Nastaven t n BASS TREBLE TREBLE Basy a v ky m ete nastavit od 0 do 5 SOUND s DIMMER Nastaven bas TURBO e TREBLE BASS gt VOLUME Nastaven v ek BASS TREBLE REBLE gt M X
69. 12 FE E Eg FEE 19 20 9 12 CD CD 19 20 Loi Data QP LINK 1748 JE RET 13 MODE SEARCH PTY FMMODE A 19 19 gt LSB Ce CH CH 14 16 5 AHB PRO TREBLE w 20 e CSU JH LI 14 JVG 9 14 9 15 REMOTE PONTROL 27 F egys g JVC Radio Data System 10 12 19 20 21 INE a 11 12 9 A PHONES EF e USB MEMORY AUX 20 LBA CET NROS P RSV POPL OP 2 Bezpe nostn Upozorn n 2 Jak C SETEMTO NAYOd ea 3 LACA A ZA 4 krok AA 4 Krok 2 P ipravte d lkov ovlada 4 Koko Zapo 5 Ne za nete p ehr va pou vat 8 B n ovl d n P ehr v n 9 Poslech kou a add 10 P ehr v n A 11 P ehr v n z velkokapacitniho pam ov ho za zen USB 11 Poslech zvuku z jin ch zarf zeni 13 Rychl mobilni spojen OP Link 13 B n ovl d n nastaven zvuku a dal nastaven 14 Nastaven hlasitosti zb aib Adka 14 14 Nastaven jasu displeje DIMMER 15 Nastaveni hodin OAZA 15 Automatick
70. Do asn automatick p epnut na v mi vybran program gt Funkce Enhanced Other Networks umo uje p ehr va i do asn p epnout na p edvolbu FM stanice kter vys l v mi po adovan program TA NEWS nebo INFO e Tato funkce funguje p i poslechu FM stanic vys laj c ch odpov daj c sign l B hem poslechu FM stanice zvolte jednu z n sleduj c ch mo nost TA News Info gt TA gt NEWS gt INFO ST or gt Zru eno TA Dopravn zpravodajstv ve va oblasti NEWS Zpr vy INFO Programy zam en na informace z nejr zn j ch obor Jak funkce Enhanced Other Networks vlastn funguje P pad 1 Pokud stanice nevys l v mi vybran program P ehr va nalad p vodn stanici 1 Pokud n kter stanice vys l v mi vybran program p ehr va automaticky p elad na tuto stanici Za ne blikat indik tor TA News Info Jakmile program skon p ehr va nalad zp t d ve p ij manou stanici ale tato funkce st le z st v aktivn indik tor p estane blikat a za ne sv tit Pripad 2 Pokud aktu ln nalad n stanice vys l v mi vybran program Za ne blikat indik tor TA News Info 4 Jakmile program skon indik tor p estane blikat ale funkce st le z st v aktivn 18 Pokrocil funkce disku pameti USB D lkov ovl da seln tla tka gt gt gt gt gt CD
71. Urz dzenie to mo e odbiera nast puj ce typy sygna w Radio Data System PS Nazwa stacji Pokazuje nazwy stacji PTY Typ Pokazuje typy nadawanych programu program w RT Radio tekst Pokazuje wiadomo ci tekstowe wysy ane przez stacj Enhanced Other Dostarcza informacji o typach Networks program w nadawanych przez Tymczasowe inne stacje Radio Data System prze czanie na wybrany program 17 Wy wietlanie informacji Radio Data System Podczas s uchania stacji FM DISPLAY MODE PS gt PTY gt RT X ea ozestotivos stacji PS Podawana jest nazwa stacji Je eli brak jest sygna u pojawia si NO PS PTY Wy wietlany jest typ nadawanego programu Je eli sygna nie jest wysy any pojawia si NO PTY RT Pokazuje wiadomo ci tekstowe nadawane przez stacj Je eli brak jest sygna u pojawia si Szukanie programu przez kody PTY 9 Podaj c kody PTY mo na znale w r d zaprogramowanych stacji patrz strona 10 tak kt ra nadaje dany typ programu Aby wyszuka programy przy pomocy kod w PTY 1 Podczas s uchania stacji FM PTY SEARCH 2 Wybierz kod PTY eX NEWS Z AFFAIRS Z INFO z SPORT Z EDUCATE Z DRAMA Z CULTURE Z SCIENCE Z VARIED Z POP Z Z EASY M Z Z CLASSICS Z Z WEATHER Z FINANCE CHILDREN Z SOCIAL Z RELIGION Z PHONE IN Z TRAVEL Z LEISURE Z JAZZ Z COU
72. klad p ehr va DVD LED e Pokud jste p esv d en e v stupn rove extern ho za zen je vysok vyberte AUX LVL 2 13 M Rychl mobiln spojen OP Link 4 jin za zen nap klad digit ln p ehr va zvuku ke vstupu AUX a spust te p ehr v n zdroj se automaticky zm n na AUX o Zru eno a dn indikace OP LINK Je li spojen OP Link aktivn sv t indik tor OP Link Kdy je spojen OP Link aktivn e Kdy je syst m zapnut a vstup AUX za ne p ij mat zvuk zdroj se automaticky p epne na AUX e Kdy je syst m v pohotovostn m re imu a vstup AUX za ne p ij mat zvuk syst m se automaticky zapne a p ehraje zvuk e Kdy je p ij m n zvuk prost ednictv m vstupu AUX nelze m nit zdroj Stisknete li tla tko jin ho zdroje indik tor OP Link n kolikr t blikne LED e Kdy p enosn zvukov ho za zen p ehr v spojen OP Link m e zapnout syst m 1 kdy automatick vypnut nebo u ivatel p epne syst m do pohotovostn ho re imu V takov m p pad deaktivujte spojen OP Link nebo vypn te p ehr v n za zen kter je p ipojeno ke zd ce AUX e Pokud je zvukov vstup p ij man na vstupu AUX slab zdroj se pravd podobn nep epne na AUX e Zdroj se nemus p epnout na AUX v z vislosti na obsahu hudby e Po zapnut a p ij m n zvuku z jin ho za zen
73. utwor w Aby wybra utw r numer 125 naci nij z 10 dwukrotnie gt I gt 2 5 W przypadku maksymalnie 99 utwor w mo esz nacisn 2 10 dwukrotnie przed naci ni ciem 10 0000 0000 9006 Odtwarzanie z pami ci masowej USB Na panelu przednim systemu znajduje si gniazdo USB MEMORY Do systemu mo na pod czy pami masow USB tak jak pami flash USB i cyfrowy odtwarzacz audio DAP System nie b dzie wsp pracowa z pami ciami USB kt re zasilane s powy ej 5 V 500 mA WA NE e Nie mo na pod czy komputera do gniazda USB MEMORY w urz dzeniu e Z tego systemu nie mo na przesy a do pami ci masowej USB adnych danych e Podczas pod czania lub od czania innego sprz tu zawsze ustawiaj g o no na minimaln VOL MIN e Pod cz pami masow USB bezpo rednio do systemu Korzystanie z koncentratora USB mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia e Utwory zakodowane lub zaszyfrowane przy u yciu specjalnych metod nie mog by odtwarzane w tym urz dzeniu Pod czanie urz dzenia USB klasy pami ci masowej Przy pod czaniu urz dzenia USB klasy pami ci masowej nale y r wnie zapozna si z jego instrukcj gt Tenu e Przy od czaniu pami ci masowej USB upewnij si e system jest w trybie stop Odtwarzanie d wi ku z pami ci masowej USB Chwilowe zatrzymanie Uruchamianie Zatrzymanie Aby wznowi
74. Przy wy czonym systemie DIMMER e Naci nij ponownie ten przycisk aby wy wietli wskazanie zegara Aby podczas s uchania nie przeszkadza innym Do gniazda PHONES pod cz par s uchawek Przez g o niki nie b dzie si wydobywa d wi k Przed pod czeniem lub za o eniem s uchawek nale y zmniejszy g o no e Od czenie s uchawek spowoduje aktywacj g o nik w NIE WOLNO wy cza urz dzenia do stanu gotowo ci z g o no ci ustawion na bardzo wysokim poziomie niespodziewane uderzenie d wi ku przy ponownym w czeniu urz dzenia lub odtwarzania mo e spowodowa uszkodzenie s uchu g o nik w i lub s uchawek S uchanie radia Wybieranie pasma FM lub AM m mm Mo esz wykona t operacj r wnie przy u yciu przycisk w FM 1 AM na urz dzeniu Dostrajanie stacji Gdy wybrano FM lub Urz dzenie g wne 1 sek DOWN 14 4 Na wy wietlaczu zaczyna zmienia si cz stotliwo Je eli zostanie odebrana stacja cz stotliwo z dostatecznie silnym sygna em cz stotliwo przestaje miga e Podczas wielokrotnego naciskania tego przycisku cz stotliwo zmienia si stopniowo Aby zatrzyma szukanie naci nij jeden z przycisk w Remote ONLY Je eli odbi r stacji FM jest z y FM MODE MONO MONO Odbi r polepsza si ale zanika efekt stereo Zapala si kontrolka MONO STEREO Normalne usta
75. llom s sz m ra P ld k Az 5 programhely kiv laszt s hoz nyomja meg az 5 gombot A 15 program hely kiv laszt s hoz nyomja meg a k vetkez gombokat 10 gt 1 gt 5 30 program hely kiv laszt s hoz nyomja meg a k vetkez gombokat z10 gt 3 0 GQ e Haszn lhatja a PRESET UP PRESET DOWN nyom gombokat is 4 R gzitse a r di llom st SET RESUME LED e Ha ll tott llom st programoz be az llom s a MONO be ll t ssal ker l elt rol sra 10 El re be ll tott llom s hallgat sa 1 V lasszon ki egy s vot FM vagy FM AM m 2 V lassza ki a m r r gz tett r di llom s sz m t e Haszn lhatja a PRESET UP vagy a PRESET DOWN gombokat 1s R Lej tszhat adathordoz k s f jlok Ez a rendszer a k vetkez adathordoz s f jlt pusokat tudja lej tszani Adathordoz Audio CD CD R RW USB t megtar eszk z F jlform tum Audio CD CD RW COMPACT 89900 COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO Recordable DIGITAL AUDIO ReWritable DIGITAL AUDIO e Elk pzelhet hogy a rendszer nem j tszik le meghat rozott f jlokat annak ellen re sem hogy form tumuk szerepel a fenti felsorol sban e A DualDisc lej tsz sra vonatkoz figyelmeztet s A DualDisc nem DVD oldala nem el g ti ki a Compact Disc Digital Audio szabv ny el r sait Javasoljuk hogy a DualDisc nem DVD oldal t ne k
76. lt az eredetileg be ll tott r di llom sra de a funkci akt v marad a jelz s m r nem villog de gve marad Amennyiben az n ltal hallgatott r di llom s a k v nt m sort pust sug rozza A TA News lnfo jelz s villogni kezd Amikor m sornak v ge van jelz s m r villog de a funkci tov bbra is akt v marad 18 Speci lis lemez USB tomegt r eszkoz M veletek T vir ny t Numerikus gombok F egys g 19 CANCEL USB MEMORY RANDOM A lej tsz si sorrend programoz sa Programozott lej tsz s Lej tsz s el tt megadhatja a felv telek max 32 db lej tsz s nak sorrendj t e A programozott lej tsz s csak MP3 TRACK m dban haszn lhat Megism teltetheti az sszes programozott felv telt ha a REPEAT gombot megnyomja 1 Lejatszas el tt nyomja meg a PROGRAM gombot PROGRAM Ny pey py pe y 4 AE M ULM 2 V lassza ki azt m sorsz mot amelyiket szeretn lej tsszatni a programmal TRPRGM Programozott sorrend szerint Felv tel sz ma P ld k re 5 sz m felv tel kiv laszt s hoz nyomja meg az 5 s gombot A 15 sz m kiv laszt s h k vetkez gombokat 210 gt 1 gt 5 20 30 sz m kiv laszt s hoz nyomja k vetkez gombokat 2 10 3 0 100 va
77. naci nij ponownie Gdy wybrano USB MEMORY na wy wietlaczu pojawia si wska nik USB Wyb r utworu grupy Zmniejsza numer utworu grupy m Zwi ksza numer utworu grupy 44 4 4 gt gt gt gt as X AN x N Szczeg y na temat wyboru grupy patrz Odtwarzanie MP3 na tej stronie Wznowienie odtwarzania Audio CD MP3 pami ci masowej USB Po naci ni ciu podczas odtwarzania urz dzenie zapami ta miejsce zatrzymania odtwarzania Naciskaj c przycisk CD lub USB MEMORY mo na wznowi odtwarzanie od tego miejsca W czanie wy czanie wznowienia odtwarzania Gdy wybrano CD lub USB MEMORY Remote ONLY 2 sek RESUME S RESUME OFF LIE e Naci ni cie A lub od czenie pami ci masowej USB spowoduje skasowanie miejsca zatrzymania odtwarzania e Aby rozpocz odtwarzanie od pierwszego utworu gdy w czona jest funkcja wznowienia odtwarzania naci nij M dwukrotnie podczas odtwarzania a nast pnie naci nij przycisk CD lub USB MEMORY ll Odtwarzanie MP3 D W zale no ci od trybu odtwarzania 4444 4 4 gt gt gt gt lub przyciski numeryczne s u do wyboru grypy lub utworu Przyk ady Gdy jako tryb odtwarzania MP3 wybrano GROUP Wska nik GR Grupa Ca kowita ilo grup Ca kowita ilo utwor w Mo na zmienia tryb odtwarzania MP3 naciskaj c MP3 MODE e Za ka dym naci ni ciem przy
78. p ld k Ha m s tartoz kokkal is szeretn sszekapcsolni a k sz l ket olvassa el azok haszn lati utas t s t is mert a h tlapon felt ntetett csatlakoz k elnevez sei elt rhetnek Csatlakoztat s el tt minden egys get ramtalan tson A jobb FM AM v tel rdek ben AM hurokantenna Tartsa mindig csatlakoztatva K ls FM antenna nincs a csomagban M anyaggal bevont vezet k nincs a csomagban V zszintesen helyezze el H zza ki a csomagban mell kelt FM antenn t s csatlakoztassa a k sz l ket egy k ls FM antenn hoz egy 75 Q os koaxi lis vezet k seg ts g vel IEC vagy DIN45325 Fali konnektorba A h l zati k belt csak akkor csatlakoztassa ha m r minden m s csatlakoztat s megt rt nt FM antenna mell kelve Helyezze el gy hogy a v tel a lehet legjobb legyen AM hurok antenna mell kelve Ford tsa olyan ir nyba hogy a v tel a legjobb legyen Nem cs kos Az AM hurokantenna sszeszerel se s csatlakoztat sa Az AM hurokantenna sszeszerel se Az AM hurokantenna csatlakoztat sa Ellen rizze hogy a vezet ket helyesen csatlakoztatta a feh r csatlakoz v get az AM EXT dugaszba a fekete csatlakoz v get a GND dugaszba Tartsa lenyomva AMR be 3 Engedje el e Ha az AM hurokantenna vagy a hangsz r k bele m anyaggal v
79. vypnut pfehr vace 16 Pokro il ovl d n r dia 17 P jem stanic FM se sign lem Radio Data System 17 Vyhled v n programu podle PTY k d 17 Do asn automatick p epnut na v mi vybran progra 18 Pokro il funkce disku pam ti USB 19 Naprogramov n po ad p ehr v n naprogramovan 19 P ehr v n v n hodn m po ad nahodne prehravat bud a Aki 20 Opakovan 21 Zablokov ni otevirani z sobn ku disk d tsk z mek 21 Ovl d n bud ku oooso0000000 22 Nastaveni DU GTK kask da dada 22 Dopl uj c informace 24 V ce informac tomto 24 Re eni problemi KR W ORAWA 25 zaa ac 26 O OEG NEA 26 27 Uvod D kujeme v m za zakoupen tohoto mikrosyst mu JVC Douf m e bude cennym dopl kem va dom cnosti a bude v m poskytovat z bavu po mnoho let Ne za nete tento nov stereofonn syst m pou vat pe liv si p e t te tento n vod na pou it V tomto n vodu n
80. 23 10 12 13 15 23 STANDBY ON 20 22 23 10 11 19 To iE CANCEL 32 15 22 23 DISPLAY 12 9 9 PRESET UP 10 12 O G TT 10 15 23 e 11 12 19 20 sa AE 520 PRESET DOWN 10 15 23 CJ INE 10 12 19 20 9 12 1 20 ROSSA ta A News Info OPLINK system LO 13 17 18 P PTY 7 MODE SEARCH PTY FM MODE 1 0 gt G T 19 20 FADE REPEAT PROGRAM RANDOM MUTING 1 4 Hsles Ce CH m BASS RBO AHBPRO TREBLE a 9 14 w H JVC 9 15 7ONTROL 27 JVC Radio Data System 10 12 19 20 21 b MPZ 11 12 9 3 8 20 Wprowadzenie 2 REC Ek 2 OPO CZNKU RSA AA AAAA 3 Przygotowania dana wide 4 Krok 1 Rozpakowanie sseseee a aaa aaa aaa aaa k st 4 Krok 2 Przygotowanie pilota 4 Krok 3 ada dach 5 Przed rozpocz ciem obs ugi systemu 8 Cz sto wykonywane operacje Odtwarzanie 9 Sluchanie 10 Odtwarzanie 11 Odtwarzanie z pami ci masowej USB 11 Odtwarzanie z urz dze zewn trznych 13 Quick Portable Link 13 Cz sto wykonywane operacje D wi k i inne ustawienia
81. 5 6 gt wybra s numer 30 naci nij 210 3 0 W przypadku r de zawieraj cych 100 lub wi cej utwor w Aby wybra utw r numer 125 naci nij Na gt 10 dwukrotnie gt 150250 5 W przypadku maksymalnie 99 utwor w mo esz nacisn 10 dwukrotnie przed naci ni ciem 10 3 Powt rz krok 2 aby zaprogramowa inne utwory 4 Uruchomienie odtwarzania ub Wybrane utwory zostan odtworzone w zaprogramowanej kolejno ci Pomijanie utworu Chwilowe Zatrzymanie zatrzymanie Aby wznowi naci nij ponownie e Podczas odtwarzania programowalnego nie mo na wybiera utwor w przy u yciu przycisk w numerycznych Sprawdzanie zawartosci programu Gdy wska nik PRGM pojawi si na wy wietlaczu 1 przed odtwarzaniem gt gt gt gt W zaprogramowanej kolejno ci x W kolejno ci odwrotnej Modyfikacja programu Gdy wska nik PRGM pojawi si na wy wietlaczu 1 przed odtwarzaniem Aby skasowa ostatni Aby skasowa krok program CANCEL Aby doda kroki do programu Powt rz krok 2 na stronie 19 Wychodzenie z programu odtwarzania Gdy wska nik PRGM pojawi sie na wy wietlaczu PROGRAM Naci ni cie M tak e kasuje odtwarzanie programowalne e Podczas odtwarzania programowalnego na wy wietlaczu pali si kontrolka PRGM nie mo na otwiera podajnik w p yt Je eli nie zostanie wykonana adna operacja odtwarzanie programowalne zostaje skaso
82. ALL Powtarza wszystkie utwory mo na wybra podczas normalnego odtwarzania lub odtwarzania losowego G Powtarza program 21 M Unit ONLY O Zabezpieczenie p yty przed wyj ciem Blokada przed dzie mi Podajniki mo na zabezpieczy tak aby nikt nie m g wyj w o onych p yt e Operacja ta mo liwa jest gdy system jest w trybie gotowo ci Podczas gdy podajniki p yt s zamkni te B jednocze nie Aby wy czy zabezpieczenie powt rz t procedur Na wy wietlaczu pojawia si komunikat UNLOCKED Obstuga timera Ustawianie timera Dzi ki timerowi dziennemu mo na budzi si przy muzyce itp e Mo na zapisa w pami ci trzy ustawienia timera dziennego jednak e aktywowany mo e by tylko jeden STANDBY ON e Aby wyj z ustawiania timera naciskaj CLOCK TIMER O O OCET 0 1 e Aby skorygowa b dne wprowadzenie naci nij O _ SET RESUME CANCEL Mo na w ten spos b powr ci do poprzedniego OOO CANCEL kroku Pilot a CLOCK TIMER o O G REST UP Jak wtasciwie dziata timer dzienny PRESET DOWN Po ustawieniu timera dziennego jego wska nik 1 numer 1 2 lub 3 zapalaj si na wy wietlaczu Timer O O O dzienny uruchamia urzadzenie o tej samej porze OO codziennie do czasu a zostanie wy czony lub zostanie zmieniony Gdy nadejdzie czas w czen
83. FM stanic m vys lat p davn 2 Zvolte PTY k d sign l spolu s jejich programy e Kdy nalad te stanici FM kter poskytuje slu bu Radio Data System 8 Tento syst m m e p ij mat n sleduj c typy sign l Radio PTY Data System PS Program Zobrazuje obecn zn m n zev Service stanice NEWS lt AFFAIRS Z INFO Z SPORT Z EDUCATE DRAMA Z CULTURE Z SCIENCE z VARIED PTY Program Zobrazuje typy vysilanych Z Z EASY M Z Z program CLASSICS Z OTHER M Z WEATHER Z FINANCE 7 I CHILDREN Z SOCIAL Z RELIGION Z RT Radio Text PHONE IN Z TRAVEL Z LEISURE Z JAZZ Z AR stanie COUNTRY Z NATION M Z OLDIES Z FOLK M Z Enhanced Other Poskytuje informace o typech DOCUMENT 22 zp t na za tek Networks program vys lan ch Radio Data System stanicemi jin ch s t 17 3 Spus te vyhled v n PTY SEARCH VILLA M um UM R R A AITE SKI Ra P Pokud zvol te NEWS zpr vy P ehr va prohled 30 p edvoleb FM stanic pokud najde v mi vybran PTY k d zastav se a nalad stanici e Pokud nen nalezen odpov daj c program na displeji se zobraz a FOUND e Vyhled v n m ete kdykoliv zastavit stisknut m PTY SEARCH Pokud chcete pokra ovat ve vyhled v n kdy p ehr va vyhledal necht nou stanici Dokud indikace na displeji blik stiskn te znovu PTY SEARCH
84. Hodiny se mohou za m s c p edch zet nebo zpo ovat o 1 a 2 minuty Pokud se tak stane na i te p esn as Automatick vypnut p ehr va e e Automatick p epnut do pohotovostn ho re imu nelze zru it n sleduj c mi operacemi Zm na jasu displeje Nastaven hlasitosti Nastaven zvuku Pokro il ovl d n r dia viz strany 17 a 18 Popisy k d PTY NEWS Zpr vy AFFAIRS T matick programy kter rozv jej aktu ln zpr vy INFO Programy o l ka sk slu b p edpov di po as atd SPORT Sportovn ud losti EDUCATE Vzd l vac programy DRAMA Rozhlasov hry CULTURE Programy v novan n rodn nebo region ln kultu e SCIENCE Programy v novan p rodn m v d m technologii VARIED Jin programy jako komedie nebo ob ady POP M Popularni hudba ROCK M Rockov hudba EASY M St edn hudebn proud obvykle ozna ovan jako snadn poslech LIGHT M Lehk hudba CLASSICS Klasick hudba OTHER M Dal hudba WEATHER Informace o po as FINANCE Obchodn zpr vy burzovn zpr vy atd CHILDREN Z bavn programy pro d ti SOCIAL Program v novan soci ln m innostem RELIGION Programy kter jsou v novan ve ker m aspekt m p esv d en a v ry nebo podstaty byt a etiky 24 PHONE IN Programy ve kterych mohou lid vyjadiovat sv n zory prost ednictv m telefonu nebo ve ejn diskuze
85. Limited jest JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Niemcy Tisztelt vasarl Ez a term k megfelel az Eur pai Uni elektrom gneses kompatibilitasr l az elektromos s elektronikus beren dez sek biztons gr l sz l ir nyelveinek s szabv nyainak A Victor Company of Japan Limited JVC eur pai k pvisel je JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg N metorsz g V en z kazn ku tento p stroj je v souladu s platn mi evropsk mi sm rnicemi a normami ohledn elektromagnetick kompatibility a bezpe nosti elektrick ch p stroj Evropsk z stupce spole nosti Victor Company of Japan Limited je JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg N mecko G 8 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 2 ee 2 3 00000000000000000000000000000000000000000 4 1 4 2 4 Hlar 3 G R oo o bd 5 8 9
86. MAX T vir ny t T vir ny t F egys g r SY SET RESUME CANCEL VOLUME CLOCK die 215 DISPLAY TIMER hang pillanatnyi eln m t s hoz AB gt gt PRESET UP Ah P ll t s h PRESET DOWN YZ ANSEO visszaallitasahoz nyomja meg ism t a gombot vagy allitsa be a hanger t DIMMER A STANDBY FADE z z oe Hang beszabalyzasa RL VOLUME Hangszin kihangs lyoz sa SOUND TURBO TURBO PE Ez a funkci kiemeli a hangszint BASS SOUND AHB PRO TREBLE S TU SU OFF T r lve M lyhang kiemel s AHB PRO KE Kiemelheti a m ly hangokat ha gazdag F egys g teljes basszus hangz st k v n el rni kis hanger n l NE OFF X x T r lve Hangsz n be ll t sa BASS TREBLE A m ly ill magas hangsz nt 0 s 5 k z tt ll thatja TREBLE M ly hangsz n szab lyz sa y 5 SOUND 5 BASS TURBO gt TREBLE BASS gt 1 s X NL x x VOLUME Magas hangsz n szab lyz sa BASS TREBLE REBLE Gm M X Na x VOLUME Ugyanezeket a be ll t sokat a k sz l ken is elv gezheti Ha a SOUND TURBO be van kapcsolva ON a BASS TREBLE nem el rhet 14 A kijelz f nyerej nek megv ltoztat sa DIMMER Els t titheti a kijelz t C DIM ON S _ DIM OFF T r lve Az ra be ll t sa 97 A be p tett ra be ll t sa n lk l nem haszn
87. S uchowiska radiowe CULTURE Programy o og lnokrajowej lub lokalnej kulturze SCIENCE Programy o naukach przyrodniczych 1 technicznych VARIED Pozosta e programy takie jak komedie lub uroczysto ci POP M Muzyka popowa ROCK M Muzyka rockowa EASY M Muzyka rodka okre lana mianem atwej lekkiej i przyjemnej LIGHT M Muzyka lekka CLASSICS Muzyka powa na OTHER M Pozosta a muzyka WEATHER Informacje o pogodzie FINANCE Raporty na temat handlu gie dy itp CHILDREN Programy rozrywkowe dla dzieci SOCIAL Programy o dzia alno ci spo ecznej RELIGION Programy zajmuj ce si wszelkimi aspektami wierze 1 religii natury istnienia lub etyki 24 PHONE IN Programy w kt rych s uchacze moga wyra a swoje pogl dy telefonicznie lub w inny publiczny spos b TRAVEL Programy o miejscach wartych odwiedzenia ofertach biur podr y sposobach i mo liwo ciach podr owania LEISURE Programy po wi cone rekreacji takiej jak uprawa dzia ki gotowanie w dkarstwo itp JAZZ Muzyka jazzowa COUNTRY Muzyka country NATION M Wsp czesna muzyka popularna w innym kraju w j zyku tego kraju OLDIES Stare przeboje muzyki popowej FOLK M Muzyka folkowa DOCUMENT Programy po wi cone rzeczywistym wydarzeniom prezentowane w konwencji reporta owej Obs uga zaawansowanych funkcji p yt pami ci masowych USB patrz strony 19 do 21 Programowanie kolejno ci odtwarzania Odtwa
88. TA News Info 18 USB yCTDOKCTBOM gt gt gt gt CD gt il 19 CANCEL USB MEMORY RANDOM Program gt 32 MP3 TRACK 1 PROGRAM PROGRAM M T ETTTTTETTTTTTN 2 B TRPRGM
89. TRAVEL Programy v novan cestov n turistick m z jezd m a typ m a mo nostem cestov n LEISURE Programy kter se t kaj rekrea n ch aktivit nap klad zahradni en va en ryba en atd JAZZ Jazzov hudba COUNTRY Hudba country NATION M Aktu ln popul rn hudba n roda nebo oblasti v konkr tn m n rodn m jazyce OLDIES Klasick popul rn hudba FOLKM Folkov hudba DOCUMENT Programy v novan fakt m prezentovan investigativn m stylem Pokro il funkce disku pam ti USB viz strany 19 a 21 Naprogramov n po ad p ehr v n naprogramovan p ehr v n e Pokud se pokus te nahr t 33 skladbu na displeji se zobraz FULL e B hem programov n Na zad n nebude br n z etel pokud se pokus te naprogramovat slo skladby kter na disku neexistuje nap zvol te skladbu slo 14 na disku kter m pouze 12 skladeb Ovl d n bud ku viz strany 22 a 23 e Pokud p ehr va vyt hnete ze z suvky nastaven bud ku se sma e Potom mus te nastavit nejd v hodiny a teprve pak bud k e Pokud nastav te automatick vypnut p ehr va e po t co bud k spust p ehr v n zvolen ho zdroje bud k se zru Jin N sleduj c nastaven jsou uchov v na v syst mu dva a t i dny dokonce 1 po odpojen nap jec ho kabelu Po n kolika dnech budou tato nastaven resetov na na v choz v robn hodnoty V takov m p
90. Wska niki timera e wiec si gdy timer dzienny jest w trybie oczekiwania miga gdy dzia a e 1 2 3 Zapala si gdy timer dzienny 1 2 lub 3 jest ustawiony miga podczas ustawiania lub dzia ania e SLEEP Zapala si gdy timer zasypiania jest w czony r R gt N Cz sto wykonywane operacje odtwarzanie Przyciski numeryczne MP3 MODE 4 lt 4 4 4 gt gt Przyciski systemu Radio Data System gle JVC STANDBY ON SSC SEL SET RESUME DISPLAY PRESET UP PRESET DOWN QP LINK FM MODE DIMMER W cz zasilanie Kontrolka STANDBY na urz dzeniu wy cza si e System mo na tak e uruchomi naciskaj c jeden z przycisk w wyboru r d a zamiast przycisku STANDBY ON O7 Wybierz r d o Odtwarzanie rozpoczyna si automatycznie je eli wybrane r d o d wi ku jest przygotowane e Je eli wybrane jest AUX rozpocznij odtwarzanie na pod czonym sprz cie Wyreguluj g o no Obs uga r d a d wi ku jest opisana w dalszych sekcjach Wy czanie systemu do stanu gotowo ci STANDBY ON O I Kontrolka STANDBY na urz dzeniu zapala si e W stanie gotowo ci urz dzenie pobiera niewielk ilo energii Aby wy czy wskazanie zegara w celu oszcz dzania energii
91. ehr v n seln tla tka 4 44 4 4 gt gt gt gt Tlac tka systemu Radio Data System oo JVC STANDBY ON D OD O Ce 8 SET RESUME DISPLAY PRESET UP PRESET DOWN QP LINK FM MODE DIMMER Zapn te p ehr va Kontrolka pohotovostn ho re imu STANDBY zhasne e Ani byste museli stisknout STANDBY ON Ol zapnete p ehr va stisknut m jednoho z tla tek zdroj n sleduj c krok Zvolte zdroj Pokud je vybran zdroj p ipraven spust se automaticky p ehr v n e Pokud stisknete AUX spust te p ehr v n na extern m za zen Nastavte hlasitost Zvolen zdroj ovl dejte dle n e uveden ch pokyn Vypnut p ehr va e pohotovostn re im Kontrolka pohotovostn ho re imu STANDBY se rozsv t e I v pohotovostn m re imu spot ebov v p ehr va mal mno stv energie STANDBY ON O7 Vypnut indik toru asu pro sporu energie Na vypnut m p ehr va i DIMMER e Stiskn te tla tko znovu as se zobraz Poslech pomoc sluch tek Sluch tka p ipojte ke konektoru PHONES na p ehr va i Zvuk nebude reprodukov n z reproduktor P ed p ipojen m sluch tek a jejich nasazen m ztlumte hlasitost e Odpojen m sluch tek reproduktory op t aktivujete NEvyp nejte NEp ep nejte do pohotovostn ho re imu p ehr va
92. hat s ggal a k ztisztas gi hivatallal vagy az zlettel ahol a k sz l ket megv s rolta Az ilyen t pus hullad k nem megfelel elhelyez se eset n a helyi llami rendelkez seknek megfelel en b ntet s is kiszabhat zleti felhaszn l k Ha a term ket hullad kk nt k v nja elhelyezni a visszav teli inform ci k rt l togasson el weboldalunkra www jvc europe com Az Eur pai Uni n k v li egy b llamok Ha hullad kk nt k v nja elhelyezni a term ket k rj k tegye azt az n orsz g ban hat lyos az elektromos s elektronikus hullad kok elhelyez s re vonatkoz szab lyok rendelkez sek szerint Informace pro uzivatele o likvidaci star ho zar zeni Pozor Tento symbol je platny jen v Evropsk unii Evropsk unie Tento symbol ozna uje e elektrick a elektronick za zen nesm b t po skon en ivotnosti zlikvidov no jako b n domovn odpad Produkt mus b t m sto toho p ed n do p slu n ho sb rn ho m sta k recyklaci elektrick ho a elektronick ho za zen k dn mu zpracov n obnoven a recyklaci v souladu s vnitrost tn mi pr vn mi p edpisy Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachovat p rodn zdroje a pom ete zabr nit potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav k nim by mohlo jinak doj t p i nespr vn manipulaci s odpadem Dal informace o sb rn m m st a rec
93. kijelz s V letlenszer lej tsz s k zben R a T r lve Nncs kijelz s 1 Megism tli az aktu lis felv telt Megism tli a csoporton bel l tal lhat sszes felv telt MP3 lej tsz si zemm dban kiz r lag GROUP lt gt eset n GALL Az sszes felv telt ism telten j tsza le Norm lis s v letlenszer lej tsz s k zben v laszthat G Megism tli a programot 21 w Main Unit A lemezkiadas letilt sa Gyermekzar Se Lez rhatja a CD talcakat hogy senki ne f rjen hozz a behelyezett lemezekhez e Ez a k sz l k k szenl ti llapot ban lehets ges Ha a lemezt lc k z rva vannak Egyszerre A letilt s felold s hoz ism telje meg a folyamatot Ekkor az felirat jelenik meg a kijelz n Id kapcsol m veletek Az id kapcsol be ll t sa 47 Az id kapcsol haszn lat val zen re bredhet stb e Egyszerre ak r h rom id kapcsol be ll t st 15 elmenthet azonban ezek k z l egyszerre csak egyet aktiv lhat e Az id kapcsol be ll t sa funkci b l val kil p shez T vir ny t STANDBY ON nyomja meg a CLOCK TIMER gombot all DY e Hib s gombnyom s eset n nyomja meg a CANCEL SET RESUME jelz s gombot gy visszat rhet az el z l p shez CLOCK TIMER CANCEL Hogyan is m k dik val j ban az id kapcsol PRESET UP Ha az oo be ka allitva az id kapcsol PRESET DOWN
94. lhatja az id kapcsol t 1 22 e Az ra be ll t sa funkci b l t rt n kil p shez nyomja meg a CLOCK TIMER gombot az utas t sok szerint e Az el z l p shez val visszat r shez nyomja meg a CANCEL gombot 1 Aktiv lja az ra be ll t sa zemm dot E e Ha m r kor bban be ll totta az r t nyomja meg t bbsz r ism telten a gombot am g az ra be ll t sa zemm d l 22 megjelenik 2 ll tsa be az r t PRESET UP DOWN IN SET RESUME 15 3 ll tsa be a percet PRESET UP CS PRESET DOWN SEN SAR Megjelenik a CLOCK OK felirat s a be p tett ra beindul SET RESUME Az aktu lis id megtekint se lej tsz s alatt DISPLAY porami ramkimarad s eset n A be ll t sok elvesznek s az ra vissza ll 0 00 Allitsa be az id t jra A k sz l k kikapcsol sa automatikusan D Lej tsz s ut n t rt n kikapcsol s Auto Standby Automatikus k szenl ti llapot Ez a funkci csak akkor m k dik ha a forr s CD ee A STBY gt T r lve Nincs jelz s Amikor a k sz l k automatikus k szenl ti llapotban van az A STBY jelz s jelenik meg a kijelz n Amikor a CD lej tsz s v get r az A STBY jelz s villogni kezd az elk vetkezend kb 3 percen bel l am g a jelz s villog nem t rt nik semmif le m velet a k sz l k automatikusan kikapcsol k
95. lo ora 15 G 15 22 23 CA 12 EN 9 PRESET UP 10 12 SED R N 10 15 23 19 20 e 11 12 19 20 10 12 10 15 23 FA ET 19 20 TA News Info QPLINK CD O Cr 13 17 18 SEARCH CJ gs 10 19 gt PROGRAM RANDOM L p 14 21 JOU GO ER DIMMER 0 TURBO AHBPRO TREBLE j JH 9 14 9 15 14 UVC gt ONTROL 14 27 Urz dzenie g wne JVC Radio Data System 10 12 19 20 21 b MPZ 11 12 9 3 8 20 Y BEVEZET S 2 OWIRICZEEJESEK 2 Hogyan haszn ljuk a haszn lati utas t st 3 aaa kai wh 4 1 l p s Kics magOlaS aS 4 2 l p s A t vir ny t el k sz t se 4 3 l p s CsSallakOZaSOK 5 Uzembe helyez s 1 8 ltal nos m veletek Lej tsz s 9 10 11 Lej tsz s USB t megt r eszk zr l 11 EOYCHCSAUAKO ASOK a di dpi 13 Quick Portable Link Link rocan 13 ltal nos m veletek Hang s egy b be ll t sok 14 A hanger szab lyoz sa
96. pad je nezbytn prov st nastaven znovu P edvolby stanic hlasitost BASS TREBLE AHB PRO SOUND TURBO AUX LEVEL spojen OP Link a automatick vypnut Sejmut m ek reproduktor m ka V stupky e en probl m Pokud p ehr va nefunguje spr vn zkontrolujte p edt m ne zavol te servis n sleduj c seznam mo n ch e en Obecn Nastaven jsou p ed dokon en m n hle zru ena Pro dokon en nastavov n je asov limit Zopakujte postup znovu P ehr va nelze ovl dat Vestav n mikroprocesor m poruchu zp sobenou pravd podobn elektrick m ru en m Vyt hn te p ehr va ze z suvky a znovu ho zapojte P ehr va nelze ovl dat d lkov m ovlada em Je zablokovan cesta mezi d lkov m ovlada em a idlem na p ehr va i gt Nami te d lkov ovlada idlo na eln m panelu p ehr va e Sign ly se nedostanou a k idlu Posu te se bl k p ehr va i Jsou vybit baterie Z reproduktor nen reprodukov n zvuk 5 Reproduktory nejsou zapojeny spr vn viz strana 7 Jsou p ipojen sluch tka viz strana 9 Syst m se nevyp n 5 Spojen OP Link je aktivn Viz strana 13 Ovl d n r dia Vys l n nen t m sly et proto e je ru eno viz strany 4 a 6 Ant na nen zapojena spr vn ne
97. ru a zabr nit po kozen um st te apar t n sleduj c m zp sobem 1 Zep edu Z dn p ek ka a voln prostor 2 Ze stran Naho e Vzadu Z dn p ek ky by nem ly b t um st ny ve vzd lenostech uveden ch n e 3 Spodek Um st te na rovn m povrchu Um st n m podstavce vysok ho 10 cm a v ce podpo te odpov daj c p vod vzduchu pro ventilaci G 3 Widok 2 przodu Widok z boku El ln zet Oldaln zet Pohled zepfiedu Pohled ze strany SP UXG46 CA UXG46 SP UXG46 CA UXG46 O Ha Informacje wentylatorze W tylnej cz ci jednostki centralnej zamontowano wentylator zapobiegaj cy nadmiernemu wzrostowi temperatury w obudowie a tym samym zapewniaj cy prawid ow prac urz dzenia Wentylator w cza si automatycznie i ch odzi wn trze jednostki centralnej gdy temperatura podniesie si do zbyt wysokiego poziomu
98. s relje meg lej tszani JVC k sz l k n CD lej tsz sa SER Main Unit ONLY Lemez behelyez se 9 CD t behelyezhet lej tsz ba akkor 15 ha m s forr s m k d sben gt CD t lca becsuk s hoz nyomja meg A gombot ism t 11 e Ha az aktu lis lemezt lca nyitva van a CD b Il os gomb megnyom s ra a t lca becsuk dik s a lej tsz s elindul Ind t shoz A lej tsz s sz neteltet s hez A lej tsz s meg ll t s hoz Az jraind t shoz nyomja meg Ism t Felv tel csoportkiv laszt sa 144 44 gt gt gt gt N veli felv tel csoport sz m t lt Cs kkenti a felv tel csoport sz m t A csoportkiv laszt sra vonatkoz r szletek tekintet ben 1 az MP3 lej tsz sa eset n oldal 12 Egy bizonyos r szkikeres se Lej tsz s k zben tartsa nyomva a gombot am g a k v nt r szt el nem rt 4 4 gt gt gt El retekeri a felv telt ESET x Ld Visszatekeri a felv telt m velet k zben hallatszik hang forr sok eset n Felv tel k zvetlen kikeres se KE s lej tsz sa P ld k Az 5 sz m felv tel kiv laszt s hoz nyomja meg az 5 s gombot A 15 sz m kiv laszt s hoz nyomja meg a k vetkez gombokat 2100 1 gt 5 A 30 sz m kiv laszt s hoz nyomja meg a k vetkez gombokat 2100 3 gt 0 100 vagy t bb sz mmal rendelkez MP3 forr sok eset n A 1
99. se zes lenou hlasitost po zapnut p ehr va e nebo spu t n p ehr v n by mohl prudk zvukov n raz po kodit v sluch reproduktory anebo sluch tka Poslech r dia Vyber pasma FM nebo AM 5 Stejnou operaci m ete prov st pomoc tla tek nebo AM na p ehr va i Nalad n stanice Zvolte FM nebo AM D lkov ovlada Prehrava Na displeji se za nou m nit frekvence Pokud m stanice frekvence dostate n silny signal frekvence se zastavi Opakovan m stisknut m tohoto tla tka m n te frekvenci postupn Vyhled v n ru n zastav te stisknut m n kter ho z tla tek Pokud je nalad n FM stanice patn sly et Remote ONLY FM S25 STEREO MONO Vypnut m stereo efektu se zdokonal p jem Rozsv t se indik tor MONO STEREO Obvykle je zvoleno Aktivuje se stereo efekt Ulo en stanic do p edvoleb gt Do pam ti m ete ulo it 30 FM a 15 AM stanic 1 Nala te stanici kterou chcete ulo it do p edvolby 2 Aktivujte re im zad n sla p edvolby SET RESUME e Dokon ete n sleduj c proces dokud indikace na displeji blik Pro ukl danou stanici zvolte slo p edvolby P klady Pokud chcete zvolit p edvolbu 5 stiskn te 5 Chcete li zvolit p edvolbu 15 stiskn te 10 gt 1 gt 5 Chcete li zvolit p edvolbu 30 stiskn te z10 3 g
100. typu Urz dzenie kontynuuje odbi r s uchanej stacji Je eli jaka stacja rozpocznie nadawanie programu wybranego typu urz dzenie automatycznie prze czy si na t stacj Zaczyna miga wska nik TA News Info Kiedy program si sko czy urz dzenie powr ci do poprzednio odbieranej stacji a funkcja pozostanie nadal aktywna wska nik przestanie miga i pozostanie na wy wietlaczu 1 PRZYPADEK 2 Je eli aktualnie odbierana stacja nadaje program wybranego typu Zaczyna miga wska nik TA News Info zako czeniu programu wska nik przestaje miga funkcja pozostaje aktywna 18 Obs uga zaawansowanych funkcji plyt pamieci masowych USB Pilot Przyciski numeryczne u gt gt gt gt CD gt il Urz dzenie g wne 19 CANCEL USB MEMORY RANDOM Programowanie kolejno ci odtwarzania Odtwarzanie programowalne gt Przed rozpocz ciem odtwarzania mo na zaprogramowa kolejno w jakiej b d odtwarzane utwory do 32 e Mo na uruchomi odtwarzanie programowalne tylko w trybie MP3 TRACK e Mo na powtarza wszystkie zaprogramowane utwory przez naci ni cie przycisku REPEAT 1 Naci nij PROGRAM przed uruchomieniem odtwarzania PROGRAM Krok programu utworu Przyk ady Aby wybra utw r numer 5 naci nij 5 Aby wybra utw r numer 15 naci nij 210 1
101. wne Mo na wzmocni d wi k na niskich cz stotliwo ciach i uzyska bogate pe ne basy przy niskiej g o no ci ae X x Wy czone we Regulacja barwy BASS TREBLE basy soprany Mo na dokona regulacji bas w 1 sopran w od 0 do 5 BASS a Regulacja bas egulacja bas w E E DIMMER SOUND BASS TURBO TREBLE BASS gt VOLUME C NJ gt Regulacja sopran w BASS TREBLE REBLE Cal gt VOLUME Mo esz wykona t operacj r wnie przy u yciu przycisk w na urz dzeniu Po ustawieniu SOUND TURBO na ON funkcje BASS TREBLE zostaj wy czone VOLUME 14 Zmiana jasno ci wy wietlacza DIMMER Mo na przyciemni okienko wy wietlacza C py DIM ON 43 DIM OFF a gt Wy czony N Ustawianie zegara 97 Bez ustawienia wbudowanego zegara nie mo na u ywa timera dziennego patrz strona 22 e Aby wyj z ustawiania zegara naci nij CLOCK TIMER e Aby powr ci do poprzedniego kroku naci nij CANCEL 1 Aktywacja trybu ustawiania zegara R e Je eli zegar zosta ju wcze niej ustawiony naciskaj przycisk a wybrany zostanie tryb ustawiania zegara patrz strona 22 2 Ustaw godzin PRESET UP gt PRESET DOWN SN w SET RESUME 15 Ustaw minute PRESET UP 7 PRESET DOWN SEN SE Pojawia si komunikat CLOCK OK a wbudowany zegar zaczyna pracowa SET RESUME Sprawdz
102. 25 sz m kiv laszt s hoz nyomja meg a 2 10 es gombot k tszer gt 1 gt 2 5 Legfeljebb 99 sz mig megnyomhatja a z 10 es gombot k tszer hogy visszat rjen arra az llapotra miel tt megnyomta a 2 10 es gombot 600600 5900 008 Lej tsz s USB tomegt r eszkozr l A k sz l k el lapj n tal lhat egy USB MEMORY csatlakoz A rendszerhez USB t megtar eszk zt csatlakoztathat p ld ul USB mem ria egys get digit lis hanglej tsz t DAP stb A rendszer nem ismeri fel az 5 V 500 mA t meghalad frekvenci t haszn l USB t megt r eszk z ket FONTOS e Nem csatlakoztathat sz m t g p a rendszer USB MEMORY portj hoz e Err l a rendszerr l nem tud adatokat k ldeni az USB t megt r eszk zre e Mindig ll tsa a hanger t VOL MIN szintre miel tt k ls berendez st csatlakoztat vagy v laszt le e Az USB t megt r eszk zt k zvetlen l a k sz l khez csatlakoztassa USB eloszt hub haszn lata hib s m k d st okozhat K dolt vagy k l nleges titkos t ssal ell tott zenesz mokat a k sz l ken nem lehet lej tszani USB t megt r eszk z csatlakoztat sa USB t megt r eszk z csatlakoztat s hoz olvassa el annak haszn lati utas t s t s va L DAP SA e Miel tt megsz nteti az USB t megtar eszk z csatlakoz s t gy z dj n meg arr l hogy a rendszert le ll totta e Zene lej tsz sa az USB t megt r eszk zr
103. 500 mA D LE IT Ke svorce USB MEMORY na syst mu nem ete p ipojit dn po ta e Ze syst mu nelze odes lat dn data do velkokapacitn ho pam t ov ho za zen e V dynastavte hlasitost VOL MIN kdy p ipojujete nebo odpojujete dal za zen e P ipojte velkokapacitn pam tov za zen USB p mo k syst mu P i pou it rozbo ova e USB m e doj t k selh n e Stopy k dovan nebo ifrovan zvl tn metodou nelze na jednotce p ehr t P ipojen velkokapacitn ho pam ov ho za zen USB P i p ipojov n velkokapacitn ho pam t ov ho za zen USB postupujte rovn podle t to p ru ky ZPA a nebo lt 2 DAP A EA e P ed odpojen m velkokapacitn ho pam ov ho za zen USB zkontrolujte zda je syst m zastaven P ehr v n zvuk na velkokapacitn m pamet ov m za zen USB Spu t n Pauza Zastaven Opakovan m stisknut m pokra ujete v p ehr v n e Po vybr n mo nosti USB MEMORY se na displeji rozsv t indik tor USB V b r skladby skupiny P edchoz skladba skupina m N sleduj c skladba skupina EJ ES BN k NE x x Podrobnosti o v b ru skupiny viz P ehr v n disk na t to str nce Obnoven p ehr v n zvukov ho disku CD MP3 velkokapacitn ho pam ov ho za zen USB Stiskn te l
104. DBY Ha e a DIMMER X PHONES e
105. DualDisc Strona nieb d ca no nikiem DVD p yty typu DualDisc nie jest zgodna ze standardem Compact Disc Digital Audio Dlatego nie zaleca si odtwarzania stron nieb d cych no nikiem DVD p yt typu DualDisc w odtwarzaczu JVC Odtwarzanie p yty Wk adanie p yty P yt mo na tak e w o y s uchaj c innego r d a d wi ku 11 Aby zamkn podajnik naci nij ponownie e Gdy podajnik p yt jest otwarty naci ni cie CD gt Il spowoduje jego zamkni cie i rozpocz cie odtwarzania Chwilowe zatrzymanie Uruchamianie Zatrzymanie Aby wznowi naci nij ponownie Wyb r utworu grupy 4444 Zwi ksza numer utworu grupy NE gt Zmniejsza numer utworu grupy Szczeg y na temat wyboru grupy patrz Odtwarzanie MP3 na stronie 12 Aby przej do konkretnego miejsca Podczas odtwarzania p yty naci nij i przytrzymaj a osi gni te zostanie wybrane miejsce 44 44 gt gt gt gt Szybkie przesuwanie do przodu Szybkie przesuwanie do ty u Podczas wykonywania tej operacji w przypadku r de MP3 d wi k nie jest odtwarzany Aby przej do konkretnego Remote utworu i rozpocz odtwarzanie Przyk ady Aby wybra utw r numer 5 naci nij 5 Aby wybra utw r numer 15 naci nij 210 1 5 Aby wybra utw r numer 30 naci nij 210 3 0 W przypadku r de zawieraj cych 100 lub wi cej
106. JVL MICRO COMPONENT SYSTEM SYSTEM MUZYCZNY MIKRO MIKROKOMPONENS RENDSZER MIKROSOU STKOVY SYST M UX G46 CA UXG46 u SP UXG46 Sk ada si z CA UXG46 i SP UXG46 CA UXG46 s az SP UXG46 tartalma Obsahuje CA UXG46 a SP UXG46 AN mez Radio Data System c INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSLUGI HASZN LATI UTAS T SA PRIRUCKA K OBSLUZE LVT1730 004A EV M Ostrze enia uwagi i inne Figyelmeztet sek biztons gi vint zked sek s egy b tudnival k Varovani upozorn ni a jin 7
107. L MIN e USB ycTpo cTBo USB USB USB ycTpo cTBa e USB ycTpo cTBa e USB USB MEMORY m Ed 2 7 NI N SK x x o CM
108. NK rendszer gombok So OD OGC JVC STANDBY ON SSC SEL olg FM MODE DIMMER Kapcsolja be a k sz l ket A f egys gen lev STANDBY l mpa elalszik STANDBY ON 0 1 nyom gomb megnyom sa n lk l a k sz l k bekapcsol ha megnyomjuk az egyik forr skiv laszt gombot a k vetkez l p sben Forr s kiv laszt sa A lej tsz s automatikusan elindul ha a kiv lasztott forr s k szen ll a lej tsz sra e Ha k ls forr st v laszt AUX ind tsa el a k ls lej tsz t ll tsa be a hanger t Ir ny tsa a c lforr st az al bbi magyar zat szerint A k sz l k kikapcsol sa k szenl ti llapot STANDBYON A f egys g STANDBY l mp ja kigyullad 9 1 e Kis mennyis g ramot akkor 15 fogyaszt k sz l k az k szenl ti llapotban O van Az rakijelz s kikapcsol sa energiatakar koss gi okokb l Ha a k sz l k ki van kapcsolva DIMMER Nyomja meg Ism t a gombot hogy az rakijelz s megjelenjen Egy ni hallgat s Csatlakoztasson fejhallgat t a f egys g PHONES elnevez s dugasz ba A hangsz r k ett l kezdve nem fognak sz lni Miel tt csatlakoztatja s felteszi a fejhallgat t gy z dj n meg r la hogy a hanger nem t l er s e Ha kih zza a dugaszb l a fejhallgat t a hangsz r k ism t m k dni fognak NE kapcsolja ki ill ll tsa k szenl ti llapotra a
109. NTRY Z NATION M Z OLDIES z FOLK M Z DOCUMENT 2 z powrotem do pocz tku 3 Uruchom szukanie PTY SEARCH LLULULULLLL Nu aje Ama o DG v mam da ba ut m a ES U Ii A AITE SKI Ra Przyk ad Je eli wybrano NEWS Odbiornik szuka w r d 30 zaprogramowanych stacji FM zatrzymuje i dostraja si do stacji kt ra nadaje wybrany typ programu e Je eli nie zosta a znaleziona audycja NOT oraz FOUND pojawiaj si na wy wietlaczu e Aby w dowolnym momencie zatrzyma szukanie naci nij PTY SEARCH Aby kontynuowa szukanie je eli zatrzyma o si na nieodpowiedniej stacji Podczas gdy napis na wy wietlaczu miga naci nij PTY SERACH ponownie Chwilowe prze czenie na program wybrany przez u ytkownika gt Funkcja Enhanced Other Networks pozwala tak e aby system chwilowo prze czy si na zaprogramowan stacj nadaj c wybrany typ programu TA NEWS lub INFO e Funkcja ta dzia a podczas s uchania stacji FM nadaj cej odpowiednie sygna y Podczas s uchania stacji FM wybierz jeden z poni szych TA News Info TA NEWS INFO gt NEWS INFO or Wy czony Informacje o ruchu drogowym Wiadomo ci Programy kt rych celem jest dostarczanie wszelkiego rodzaju informacji Jak w a ciwie dzia a funkcja Enhanced Other Networks PRZYPADEK 1 Je eli adna stacja nadaje programu wybranego
110. R M Egy b zene WEATHER Id j r si inform ci k FINANCE zleti kereskedelmi t zsdei stb h rek CHILDREN Sz rakoztat programok gyermekek r sz re SOCIAL Szoci lis tev kenys gekr l sz l programok RELIGION Vall sokr l a hit b rmely vonatkoz s r l etik r l sz l programok 24 PHONE IN Olyan programok ahol a hallgat k telefonon vagy nyilv nosan adhatnak hangot v lem ny knek TRAVEL ti c lokkal utaz si tletekkel s lehet s gekkel kapcsolatos programok LEISURE Olyan szabadid s tev kenys gekkel foglalkoz m sorok mint kert szet f z s horg szat stb JAZZ Dzsessz zene COUNTRY Country zene NATION M Aktu lis popzene m s orsz gb l az adott orsz g nyelv n OLDIES Klasszikus popzene FOLK M N pzene DOCUMENT T nyszer gyeket taglal programok ltal ban t nyfelt r st lusban Speci lis lemez USB t megt r eszk z M veletek I 19 21 A lej tsz si sorrend programoz sa Programozott lej tsz s e Ha megpr b l egy 33 felv telt is beprogramozni akkor a FULL felirat jelenik meg a kijelz n e A sorrend programoz sakor A lista elv sz ha olyan felv telt pr b l meg beprogramozni ami nincs a CD n p ld ul a 14 felv telt egy 12 felv telt tartalmaz lemezen Id kapcsol m veletek I 22 s 23 e Ha kih zza a h l zati k belt vagy ramsz net eset n az id kapcsol be ll t sa elv sz Ez esetb
111. USB 0000000000000000000000000000000000000000000000 19 Program 19 RATHGOT oa nene te 20 Repeat 21 21 O 00000000000000000000000000000000000000 22 22 O 0000000000000000000000 24 24 25 26 26 27 JVC
112. Y ON 1 1 kapcsol nem kapcsolja ki f ram forr st semmilyen poz ci ban e Amikor a k sz l k k szenl tben van STANDBY a STANDBY jelz pirosan vil g t e Amikor a k sz l k be van kapcsolva a STANDBY jelz kikapcsol T vkapcsol val is lehet az ramot kikapcsolni UPOZORNENI Tla tko STANDBY ON Pro pln vypnut p stroje odpojte sl ovou ru ze z suvky ve zdi ve ker kontrolky a indik tory zhasnou Tla tko STANDBY ON O l v dn poloze neodpojuje p stroj od s ov ho nap jen e Pokud je p stroj ve stavu standby sv t kontrolka STANDBY erven e Po zapnut tohoto p stroje kontrolka STANDBY zhasne Nap jen p stroje je mo no ovl dat d lkov 1 2 OSTRZEZENIE Aby zmniejszy niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym po aru itp 1 Nie zdejmuj wkr t w os on ani obudowy 2 Nie nara aj niniejszego urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci OVINTEZKEDES A tuz s az ram t s stb vesz ly nek cs kkent se rdek ben 1 Ne t vol tsa el a k sz l k cs
113. ajdete ve ker informace pot ebn pro instalaci a pou v n syst mu S ve ker mi dotazy na kter nenajdete odpov v tomto n vodu se obrat te na prodejce Bezpe nostn upozorn n Instalace e Instalujte na rovn such ani p li tepl ani p li studen m sto s okoln teplotou mezi 5 a 35 e Instalujte p ehr va na m sto s odpov daj c m odv tr v n m aby nedo lo k jeho p eh t NEINSTALUJTE p ehr va bl zko zdroj tepla na p m slune n sv tlo do m st se zv enou pra nost nebo vibracemi e Mezi p ehr va em a TV nechte dostate n prostor e Reproduktory neinstalujte bl zko TV aby nedoch zelo k ru en TV Zdroje nap jen e P i vytahov n kabelu ze z suvky v dy t hn te za z str ku nikoliv za kabel NEMANIPULUJTE s nap jec m kabelem m te li vlhk nebo mokr ruce Kondenzace vlhkosti V n sleduj c ch p padech m e na sn ma i uvnit p ehr va e zkondenzovat vlhkost e Po vyh t m stnosti Ve vlhk m prost ed e P i p em st n p ehr va e z chladn ho prost ed do tepl ho Pokud by se tak stalo nemus p ehr va fungovat spr vn V takov m p pad nechte p ehr va n kolik hodin zapnut ne se vlhkost odpa potom vyt hn te p ehr va ze z suvky a znovu zapojte Teplo vznikaj c uvnit p ehr va e e Na zadn m panelu p ehr va e je instalovan ventil tor kt
114. ak adane kary U ytkownicy biznesowi Je li zasz a potrzeba pozbycia si niniejszego produktu prosimy zajrze na strony www jvc europe com aby uzyska informacje o mo liwo ci jego odbioru Kraje poza Uni Europejsk W razie konieczno ci pozbycia si niniejszego produktu prosimy post powa zgodnie z lokalnymi przepisami lub innymi zasadami post powania ze zu ytym sprz tem elektrycznymi i elektronicznymi G 6 R gi berendez sek hullad kk nt t rt n elhelyez s vel kapcsolatos inform ci k felhaszn l k sz m ra Figyelem Ez a jel l s csak az Eur pai Uni ban rv nyes Eur pai Uni A szimb lum azt jelzi hogy az elektromos s elektronikus berendez sek lettartamuk v g n nem kezelhet k ltal nos h ztart si hullad kk nt Ehelyett a term ket a megfelel gy jt helyre kell sz ll tani ahol az llami rendelkez seknek megfelel en biztos that az elektromos s elektronikus berendez sek megfelel kezel se helyre ll t sa vagy jrahasznos t sa A term k hullad kk nt t rt n megfelel elhelyez s vel n seg t a term szeti er forr sok meg rz s ben valamint a k rnyezetet s az ember eg szs g t potenci lisan vesz lyeztet negat v hat sok megel z s ben amelyet az ilyen term k helytelen kezel se okozna A gy jt helyekkel s a term k jrahasznos t s val kapcsolatos tov bbi inform ci k rt k rj k l pjen kapcsolatba a helyi
115. an bevonva a v g r l szedje le a m anyagot e Gy z dj n meg r la hogy az antennavezet k nem rintkeznek m s vezet kekkel vagy a k sz l kkel gyeljen arra is hogy az antenna t vol helyezkedjen el a k sz l k f mes r szeit l csatlakoz kabeleit l s a h l zati k belt l Ez zavarhatja a v telt A hangsz r vezet kek csatlakoztat sa el tt Bizonyosodjon meg r la hogy mindk t hangsz r helyesen s stabilan van bek tve Tartsa i lenyomva PA SS 2 Helyezze be 3 Engedje Amikor a hangsz r kat csatlakoztatja gyeljen a helyes megfeleltet sre A fekete cs kos vezet k a ba a cs k n lk li vezet k a ba csatlakozzon 4 Egy v gz d shez NE MOP CSATLAKOZTASSON egyn l t bb hangsz r t NE HAGYJA hogy a hangsz r k vezet ke hozz rjen a k sz l k f mes r szeihez zembe helyez s el tt w A kijelz jelz sei sok mindent el rulnak a k sz l k haszn lata k zben Miel tt haszn latba veszi a k sz l ket ismerkedjen meg azzal hogy a jelz sek mikor s hogyan jelennek meg a kijelz n 5 6 7 MP3 SOUND SLEEP 12 A G1 ALLOPLink USBMONO ST AHBPRO A STBY GRTRPRGMRAND TANEWS INFO A f kijelz jelz sei e R di hallgat sakor Az AUX funkci kiv laszt sakor S v Frekvencia Forr s megnevez se e Amikor CD lej tsz sakor e MP3 lej tsz sakor Felv tel sz
116. ana 15 N P Pokud zvol te bud k Daily 1 Pokra ov n na dal stran 22 2 Nastavte budik dle sv ch po adavk 7 Nastavte hodinu potom minuty PRESET UP PRESET DOWN X O 2 Stejnym zpiisobem nastavte hodinu minutu vypnuti 3 Zvolte zdroj p ehr v n TUNER TUNER AM AUX nebo USB PRESET UP y PRESET DOWN S NN x SET RESUME SET RESUME Pro TUNER FM a TUNER Zvolte p edvolbu nebo P pomoc PRESET UP nebo PRESET DOWN potom stiskn te SET 4 Nastavte hlasitost PRESET UP SET RESUME N PRESET DOWN _ NN O gt Vyberete li VOL bude nastavena stejn hlasitost jako p ed vypnut m nap jen 3 Pokud jste bud k nastavili na zapnut m p ehr va i p ehr va vypn te p epn te do pohotovostn ho re imu STANDBY ON O7 23 M Po nastaven bud ku jej vypn te Proto e se bud k aktivuje ka d den ve stejnou dobu m ete ho cht t v ur it dny zru it 1 zvolte bud k kter chcete zru it asova Daily 1 gt asova Daily 22 asova Daily 3 GLOCK TIMER 4 Zru eno lt lt viz strana 15 2 Zvolen bud k vypn te CANCEL slo odpov daj c ho bud ku zhasne Pokud chcete bud k znovu zapnout zopakujte v e uveden kroky a v kroku 2 stiskn te SET RESUME Rozsv t se slo odpov daj
117. anie aktualnego czasu podczas odtwarzania DISPLAY Zegar Je eli nastapi przerwa w zasilaniu Zegar traci swoje ustawienie 1 zostaje skasowany do 0 00 Nale y ponownie go ustawi Automatyczne wy czanie zasilania MER gt gt Wy czanie systemu po zako czeniu odtwarzania Auto Standby Funkcja ta dzia a tylko w przypadku p yt CD A STANDBY A STBY C gt Wy czone wskazania Je eli w czona jest funkcja automatycznego wy czania na wy wietlaczu pali si kontrolka A STBY Po zako czeniu odtwarzania p yty kontrolka A STBY zaczyna miga Je eli przez 3 minuty nie zostanie wykonana adna operacja system automatycznie wy czy si do stanu gotowo ci Wy czanie systemu po zadanym okresie czasu timer zasypiania 1 Podaj czas w minutach 1020 gt 30 gt 60 gt 90 120 e Wy czony 2 Odczekaj a up ynie ustawiony czas Aby sprawdzi pozostaj cy do wy czenia czas SLEEP e Naciskaj c przycisk kilkukrotnie mo na zmieni czas pozostaj cy do wy czenia 16 Zawansowana obs uga radia Pilot DISPLAY MODE PTY SEARCH Odbieranie stacji FM z Radio Data System W System Radio Data System pozwala stacjom radiowym nadaj cym w pa mie FM wysy a dodatkowe informacje razem ze swoim normalnym sygna em radiowym e Kiedy zostanie dostrojona stacja FM kt ra wysy a sygna y Radio Data System
118. arto ciowym dodatkiem do Twojego domu s u c przez wiele lat Prosimy koniecznie przeczyta uwa nie instrukcj obs ugi przed uruchomieniem nowego zestawu stereofonicznego Znajdziesz w niej wszystkie informacje potrzebne do pod czenia i uruchomienia systemu Je eli b dziesz mia pytania niewyja nione w instrukcji zwr si do sprzedawcy Uwagi wst pne Instalacja e Urz dzenie nale y ustawi na p askiej powierzchni w suchym 1 nie za ciep ym ani nie za zimnym otoczeniu od 5 do 35 e Zainstaluj urz dzenie w miejscu gdzie b dzie zapewniona odpowiednia wentylacja aby wydzielane ciep o nie gromadzi o si w jego wn trzu NIE WOLNO ustawia urz dzenia w pobli u grzejnik w w miejscach nara onych na dzia anie promieni s onecznych kurzu 1 wibracji e Pozostaw odpowiedni ilo miejsca pomi dzy urz dzeniem a odbiornikiem telewizyjnym e G o niki nale y ustawi w takiej odleg o ci od odbiornika telewizyjnego by nie powodowa y zak ce r d a zasilania e Podczas wyci gania wtyczki z gniazdka ciennego zawsze ci gnij za wtyczk nigdy za kabel zasilania NIE WOLNO chwyta kabla zasilania mokrymi r kami TOP Skroplona para Para wodna mo e osadza si na soczewkach znajduj cych si wewn trz urz dzenia w nast puj cych przypadkach e Po uruchomieniu ogrzewania w pomieszczeniu W wilgotnym pomieszczeniu e Po przeniesieniu urz dzenia z zimnego
119. avarjait k ls burkolat t vagy a k sz l kdobozt 2 Ne tegye ki a k sz l ket es vagy nedvess g hat s nak UPOZORNENI Aby se zabr nilo poran n elektrick m proudem po ru atd 1 Nesnimejte rouby kryty nebo sk ku 2 Nevystavujte toto za zen de ti nebo vlhkosti UWAGA Zbyt du y poziom g o no ci w s uchawkach lub zestawach s uchawkowych mo e by przyczyn utraty s uchu FIGYELMEZTETES A f l vagy fejhallgat b l rkez t l magas hangnyom s hall sk rosod st okozhat UPOZORNENI Nadm rn akustick ze sluch tek m e zp sobit ztr tu sluchu e e He
120. b podany w poni szej tabeli Podr cznik w wi kszo ci przypadk w wyja nia obs ug urz dzenia z wykorzystaniem przycisk w znajduj cych si na pilocie je eli przyciski na pilocie 1 na panelu urz dzenia maj takie same b d podobne nazwy 1 oznaczenia mo na u ywa ich do wykonywania tych samych czynno ci Niekt re wskaz wki i uwagi nie s wyja niane w danym rozdziale ale w sekcjach Dodatkowe informacje o systemie oraz Rozwi zywanie problem w Je eli chcesz wiedzie wi cej o danej funkcji lub je eli masz w tpliwo ci przejd do tych rozdzia w a na pewno znajdziesz odpowied Oznacza naci ni cie przycisku na kr tko Oznacza naci ni cie przycisku na kr tko i kilka razy a do wybrania odpowiedniej opcji Oznacza naci ni cie jednego z przycisk w Oznacza e nale y nacisn i przytrzyma przycisk przez podany okres czasu e Liczba wewn trz strza ki oznacza czas przyci ni cia w tym przyk adzie 2 sekundy Je eli wewn trz strza ki nie ma liczby nale y nacisn przycisk 1 trzyma a do zako czenia procedury lub a do uzyskania odpowiedniego rezultatu Oznacza e pokr t o nale y obr ci w podanym kierunku ach Oznacza e dana operacja jest mo liwa Remote 5 gt tylko za pomoc pilota Oznacza e dana operacja jest mo liwa main Unit tylko za pomoc przycisk w znajduj cych ONLY O si na urz dzeniu P
121. ben a k zep t enyh n megnyomja e A f nyes fel lethez ne rjen a lemezt ne hajl tsa meg e A vetemed sek elker l se rdek ben haszn lat ut n tegye vissza lemezt a tokj ba Vigy zzon nehogy megkarcolja a lemez fel let t e Vigy zzon arra hogy a lemezt k zvetlen napf ny ne rje ne legyen t l magas vagy t l alacsony h m rs kleten s ne rje nedvess g A lemez tiszt t sa Puha ronggyal t r lje le a k zep t l a sz l ig kifel halad mozdulattal A k sz l k tiszt t sa e A k sz l ken tal lhat szennyez d seket puha ronggyal t r lje le Ha a k sz l k er sen piszkos v zzel h g tott semleges mos szerbe m rtott s J l kicsavart ronggyal t r lje le azut n t r lje tiszt ra sz raz ronggyal e Mivel ronthatja a k sz l k min s g t s r l st okozhat vagy lemarhatja a fest ket gyeljen a k vetkez kre Durva ronggyal NE T R LJE NE d rzs lje er sen H g t t vagy benzolt NE HASZN LJON Ill kony anyagokat pl rovarirt t NE HASZN LJON NE ENGEDJE hogy gumi vagy m anyag t rgyak hosszasan rintkezzenek a k sz l kkel w Tulajdonsagok Er sit k Kimen teljes tm ny Csatorn nk nt 80 W min RMS 6 1 kHz kevesebb mint 10 teljes harmonikus torz t ssal IEC268 3 Hangsz r k impedancia 6 16 Audiobemenet AUX Bemeneti rz kenys g impedancia LEVELI 150 mV 47 ka LEVEL2 500 mV 47
122. bo dostate n pevn AM r mov ant na je p li bl zko u p ehr va e FM ant na nen spr vn instalovan a um st n Ovl d n disku Disk se nep ehr v Disk je um st n vzh ru nohama Disk vlo te do z sobn ku poti t nou stranou vzh ru Z znam na disku je p eru ovan gt Disk je po kr ban nebo zne i t n Z sobn k se neotv r nebo nezav r P ehr va nen zapojen do z suvky Je aktivovan d tsk z mek viz strana 21 Ovladani budiku Budik nefunguje P ehr va byl ve chv li kdy se m l zapnout ji zapnut Bud k funguje pouze tehdy pokud je p ehr va vypnut dr ba Aby p ehr va slou il co nejl pe udr ujte disky a mechanismus ist Manipulace s disky e Disky vyj mejte z obalu tak e je uchop te za jejich okraje a jemn zatla te na otvor uprost ed e Nedot kejte se duhov ho povrchu disku ani disky neoh bejte e Po pou it disky ukl dejte do obal aby se nezvlnily e D vejte pozor abyste povrch disk nepo kr bali e Nevystavujte disky p m mu slunci extr mn m teplot m ani vlhku i t n disk Disky ot rejte m kkou ut rkou ze st edu sm rem k okraji Ci t n p ehr va e e P padn skvrny ot ete m kkou ut rkou Pokud je p ehr va siln zne i t n ot ete ho ut rkou navlh enou ve vod s neutr ln m istic m prost edkem a dob e vy d mano
123. bsahu programu Dokud je na displeji zobrazen indik tor PRGM a p ed spu t n m p ehr v n 44 44 gt gt gt gt V naprogramovan m po ad SOS x V opa n m po ad Upraven programu Dokud je na displeji zobrazen indik tor PRGM a p ed spu t n m p ehr v n Smaz n posledn skladby Smaz n cel ho programu CANCEL Dopln n skladby do programu Zopakujte krok 2 na str nce 19 Ukon en naprogramovan ho p ehr v n Dokud je na displeji zobrazen indik tor PRGM PROGRAM Stisknut m M tak zru te naprogramovan p ehr v n e B hem naprogramovan ho p ehr v n na displeji je zobrazen indik tor PRGM nem ete otev t z sobn k disk Pokud neprovedete dnou operaci naprogramovan p ehr v n se zru a potom ji m ete otev t z sobn k disk P ehr v n v n hodn m po ad lt n hodn p ehr v n gt M ete p ehr vat v echny skladby na vybran m disku ve velkokapacitn m pam t ov m za zen USB n hodn e Stisknut m REPEAT m ete zopakovat v echny skladby GALL Stiskn te RANDOM RANDOM P ehr v n se spust v n hodn m po ad e Pokud je pro zvolen GROUP Bude zru en N hodn p ehr v n se ukon jakmile se p ehraj v echny skladby P esko en skladby Pauza Zastaven Opakovan m stisknut m pokra ujete v p ehr v
124. c ho bud ku Dopl uj c V ce informac o tomto p ehr va i B n ovl d n p ehr v n viz strany 9 a 13 Poslech r dia e Pokud na ji obsazen slo p edvolby ulo te novou stanici d ve ulo en stanice bude smaz na e Pokud p ehr va vyt hnete ze z suvky p edvolby se b hem p r dn sma ou Pokud se tak stane nala te p edvolby znovu P ehr v n z disku velkokapacitn ho pam ov ho za zen USB e Pokud pou ijete 8cm disk um st te ho doprost ed z sobn ku do vnit n ho kruhu e Tento p ehr va neum p ehr vat disky vytvo en pomoc paketov ho z pisu e P ehr v n MP3 disk MP3 disky vy aduj del na t n ne b n CD disky Z le na komplexnosti konfigurace skupiny soubor N kter MP3 soubory nelze p ehr vat a budou p esko eny D vodem je jejich proces z pisu a stav P i vytv en MP3 disk pou vejte form t ISO 9660 Level 1 nebo Level 2 Tento p ehr va um p ehr vat MP3 soubory s koncovkou lt mp3 gt nez le na tom zda jde o velk nebo mal p smena N kter znaky nebo symboly nebudou na displeji zobrazeny spr vn Maxim ln po et znak zobrazen ch na displeji je 32 bez koncovky pro soubory a 30 pro D3 tagy Doporu ujeme vytv et MP3 soubory p i vzorkovac frekvenci 44 1 kHz a p enosov rychlosti 128 kb s Tento syst m dok e ide
125. cisku tryb odtwarzania MP3 zmienia si nast puj co TRACK lt GROUP MP3 MODE TRACK Wykrywane s tylko utwory grupy sa ignorowane 144 44 gt gt gt gt przyciski numeryczne s u do wyboru utworu ze r d a MP3 GROUP Wykrywane s zar wno grupy jak i utwory 44 4 4 gt i przyciski numeryczne s u do wyboru grupy ze r d a MP3 e Przyciski numeryczne s u do wyboru numeru utworu wewn trz grupy 12 Odtwarzanie z urz dze zewn trznych Pod czanie urz dze zewn trznych Przez u ycie kabla z wtyczk stereo mini nie ma w zestawie mo esz pod czy sprz t wyposa ony w analogowe gniazda wyj ciowe audio np cyfrowy odtwarzacz audio odbiornik itd Kabel stereo mini nie ma w zestawie AUX ub p Przeno ny odtwarzacz audio konsola do gier itp panel przedni Je eli wyj cie audio urz dzenia zewn trznego nie jest typu stereo mini U yj adaptera przej ci wki ze stereo mini na wyj cie audio odpowiedniego typu Patrz instrukcja obs ugi urz dzenia zewn trznego WA NE e Podczas pod czania lub od czania zewn trznego sprz tu zawsze ustawiaj g o no na poziom minimalny VOL MIN Regulacja poziomu wej cia d wi ku z urz dzenia zewn trznego Mo esz wyregulowa poziom wej cia d wi ku z pod czonego urz dzenia je eli sygna wej cia jest zbyt s aby lub zbyt mocny 1 Wybierz AUX jako r d o
126. d wi ku 2 Wyreguluj poziom wej cia 2 sek lt gt LVL 1 AUX LVL 2 AUX LVL I Zwyk y poziom wej cia ustawienie fabryczne Odpowiedni w przypadku urz dze o niskim poziomie wyj cia takich jak przeno ne urz dzenia audio AUX LVL 2 Zmniejszony poziom wejscia Odpowiedni w przypadku urz dze o wysokim poziomie wyj cia takich jak odtwarzacz DVD e Je eli uwa asz e poziom wyj cia urz dzenia zewn trznego jest wysoki wybierz AUX LVL 2 13 M Quick Portable Link OP Link 7 Je eli pod czysz inne urz dzenie takie jak cyfrowy odtwarzacz audio do gniazda AUX 1 uruchomisz w nim odtwarzanie r d o automatycznie zmieni si na AUX QP Link Brak wskazania QP LINK Po w czeniu funkcji Link na wy wietlaczu pojawia si wska nik QP Link QPLink R Po w czeniu funkcji QP Link e Je eli sygna audio jest wprowadzany przez gniazdo AUX gdy system jest w czony r d o automatycznie zmienia si na AUX e Je eli sygna audio zostaje odebrany w gnie dzie AUX gdy system znajduje si w stanie gotowo ci urz dzenie w cza si automatycznie i rozpoczyna odtwarzanie e Nie mo na zmieni r d a gdy sygna audio jest odbierany w gnie dzie AUX Je eli naci niesz przycisk innego r d a wska nik QP Link miga kilkakrotnie OZD e Podczas odtwarzania w przeno nym urz dzeniu audio funkcja QP Link
127. do gor cego pomieszczenia Mo e to spowodowa niew a ciwe dzia anie urz dzenia W takim przypadku pozostaw je w czone przez kilka godzin a wilgo wyparuje od cz kabel zasilania z gniazdka a nast pnie pod cz go ponownie Wewn trzne ciep o e Na tylnym panelu zainstalowany jest wiatrak przeciwdzia aj cy nagrzewaniu si wn trza urz dzenia patrz strona G 4 Dla bezpiecze stwa e Upewnij si e urz dzenie znajduje si w otoczeniu dobrze wentylowanym Z a wentylacja mo e spowodowa przegrzanie 1 uszkodzenie systemu e NIE zakrywaj wentylatora 1 otwor w wentylacyjnych Je eli zostan zablokowane gazet lub szmatk ciep o mo e nie m c wydosta si z wn trza urz dzenia A Inne e Je eli do wn trza urz dzenia dostanie si metalowy przedmiot lub p yn nale y je od czy od zasilania 1 przed ponownym pod czeniem skontaktowa si ze sprzedawc A e Je eli nie zamierzasz u ywa sprz tu przez d u szy czas od cz kabel zasilania z gniazdka ciennego NIE WOLNO rozkr ca urz dzenia gdy wewn trz nie ma adnych cz ci kt re mog yby by naprawiane przez u ytkownika Je eli urz dzenie zacznie funkcjonowa niew a ciwie od cz kabel zasilania 1 skontaktuj si ze sprzedawc O podreczniku Starali my si aby podr cznik by prosty 1 atwy do zrozumienia e Operacje zwi zane z przyciskami i pokr t ami opisane s w spos
128. eb vybran skupiny pouze MP3 Indik tor spojen OP Link e Sv t kdy je spojen OP Link aktivn 13 Indik tor disk e Sv t pokud nalezne MP3 4 Indik tor USB e Sv t po vybr n USB MEMORY 5 Indik tory p jmu FM sign l MONO Sv t pokud je aktivovan FM monofonn re im e ST stereo Sv t pokud m te nalad nou FM stereofonn stanici s dostate n siln m sign lem 6 Indik tor SOUND TURBO e Sv t pokud je aktivovan zes len zvuk SOUND TURBO viz strana 14 Indik tor AHB PRO Active Hyper Bass Pro e Sv t pokud je aktivovan zes len aktivn basov zvuk AHB PRO Indik tory TA typ program PTY TA News Info Sv t m indikuje aktu ln vybran typ PTY programu TA News lnfo Blik pokud automaticky nalad program s PTY programem 9 Hlavn displej 10 Indik tor A STBY automatick pohotovostn re im e Sv t pokud je aktivovan automatick pohotovostn re im e Blik pokud se zastav p ehr v n disku s aktivovan m automatick m pohotovostn m re imem Indik tory bud ku e Sv t pokud je bud k v pohotovostn m re imu blik pokud je aktivn e 1 2 3 Sv t pokud je bud k 1 2 nebo 3 V pohotovostn m re imu blik pokud je nastaven nebo aktivn e SLEEP Sv t pokud je aktivovan automatick vypnut R B n ovl d n P
129. ejlep p jem AM r mov ant na dodan Nato te ji tak abyste m li co nejlep p jem Bez pruh Instalace a zapojeni AM r mov ant ny Zapojeni AM r mov ant ny Instalace AM r mov ant ny Ujist te se e jste kabel p ipojili spr vn B l konec do EXT ern do GND P idr te pa Am 3 Uvoln te e Pokud jsou kabely AM r mov ant ny nebo reproduktor pota en vinylem obna te vodi kabelu odstran n m sti vinylu e Ujist te se e se kabely ant ny nedot kaj jin ch konektor zapojen ch kabel a nap jec ho kabelu Ant ny tak udr ujte mimo dosah kovov ch st p ehr va e zapojen kabely a nap jec kabel To by toti mohlo ovlivnit kvalitu p jmu Zapojen kabel reproduktor Ujist te se e jste p ipojili kabely obou reproduktor spr vn a pevn P i zapojov n reproduktor kontrolujte polaritu konektor Kabel s ern m pruhem do gt kabel bez pruh do 3 Uvoln te 4 e NEp ipojujte k jednomu konektoru v ce nez TOP jeden reproduktor Vodi kabelu reproduktoru se NEsmi dotknout kovov ch p edm t p ehr va e Nez zacnete prehr vac pouz vat Indikace na displeji v s b hem pou v n p ehr va e hodn nau Ne za nete p ehr va pou vat seznamte se s t m kdy a jak se zobraz
130. en el sz r ll tsa be az id t majd az id kapcsol t jb l e Amennyiben az breszt r t a programozott bekapcsol s ut ni id pontra ll tja be a programozott bekapcsol s nem k vetkezik be Egy b A k vetkez be ll t sokat a k sz l k akkor is elt rolja k t h rom napig ha a vezet ke nincs bedugva Az ilyen be ll t sok n h ny nap eltelt vel a gy rilag be ll tott rt kekre llnak vissza ez rt ilyen esetben jra be kell ezeket allitani Be ll tott r di llom sok hanger BASS TREBLE AHB PRO SOUND TURBO AUX LEVEL OP Link s id kapcsol A hangsz r k v d r cs nak elt vol t sa Hangsz r v d r cs P ck k Hibakeres s Ha b rmif le probl m ja van a k sz l kkel ellen rizze ezt a lehets ges megold sokat tartalmaz list t miel tt szervizhez fordulna ltal nos tudnival k A be ll t sok hirtelen elvesznek miel tt befejezn Van ugyanis bizonyos id hat r Ism telje meg a folyamatot A m veleteket nem lehet v ghez vinni A be p tett mikroprocesszor rosszul m k dik esetleg valamilyen k ls elektromos zavar miatt H zza ki a h l zati k belt majd csatlakoztassa ism t A t vir ny t val nem lehet vez relni a k sz l ket A t vir ny t s a k sz l ken lev t v rz kel k zti t rben akad ly van Tartsa a t vir ny t t az el ls oldalon l v t v rz kel fel A
131. er svou funkc br n v nahromad n tepla uvnit p ehr va e viz str G 4 Z bezpe nostn ch d vod dodr ujte n sleduj c e Zajist te aby byl p ehr va dob e odv tr v n Nedostate n ventilace by mohla zp sobit p eh t a po kozen p ehr va e e NEUCP VEJTE v tr k ani ventila n otvory Pokud by byly ucpan nap novinami nebo ubrusem apod vznikaj c teplo by nemohlo b t odv tr v no A Ostatn e Pokud by do p ehr va e spadnul kovov p edm t nebo se vylila tekutina vyt hn te ho ze z suvky a p ed dal m pou it m se pora te s prodejcem A e Pokud p ehr va nebudete del dobu pou vat vyt hn te ho ze z suvky P ehr va NEDEMONTUJTE proto e uvnit nejsou dn sou sti kter si mohl u ivatel opravit s m Pokud p estane cokoliv fungovat vyt hn te p ehr va ze z suvky a obra te se na va eho prodejce Jak st tento n vod Aby byl tento n vod co nejjednodu a nejsrozumiteln j vytvo ili jsme n sleduj c metodu e Ovl d n tla tek je uvedeno v n sleduj c tabulce V tomto n vodu je uv d no hlavn ovl d n pomoc d lkov ho ovlada e pokud ale tla tka na p ehr va i maj stejn n zev nebo ozna en m ete je tak pou t e N kter souvisej c tipy a pozn mky jsou uvedeny v kapitole V ce informac o tomto p ehr va i a Re en probl m a
132. g Main Unit nyom gombjaival s szab lyz ival lehet O v ghez vinni El k sz letek I l p s Bontsa ki a csomagot s T l p s Kicsomagol s ellen rizze a tartoz kokat Miut n kicsomagolta a k sz l ket ellen rizze hogy megvannak e az al bbi tartoz kok A z r jelben k z lt sz m azt jelzi hogy az adott tartoz kb l mennyinek kell lennie e FM antenna 1 e AM hurokantenna 1 e T vir ny t 1 e Elem 2 Ha b rmi hi nyozna azonnal vegye fel a kapcsolatot a keresked vel 2 l p s A t vir ny t el k sz t se Helyezze be az elemeket a t vir ny t ba gy hogy a pozit v 111 negat v oldal a hely re ker lj n e Ha a t vir ny t hat sugara vagy m k d k pess ge cs kken cser lje ki mindk t elemet 2 l p s K sz tse el a t vir ny t t 3 l p s Csatlakoztassa a tartoz kokat a r di antenn t a hangsz r kat stb 1 5 7 R6 SUM 3 AA 15F NA AH EXT Figyelem Ne tegye ki az akkumul tort t lzott h hat snak p ld ul k zvetlen napf nynek vagy t znek V g l csatlakoztassa a h l zati k belt Most m r bekapcsolhatja a k sz l ket 3 l p s Csatlakoz sok Ha r szletesebb le r sra van sz ks ge 1 7 Ha r szletesebb inform ci ra van sz ks ge a k ls berendez sek csatlakoztat s val kapcsolatban 1 13 A lenti k pen illusztr lt input output csatlakoz k jellegzetes
133. g tj k e Nyirkos helyis gben e Ha a k sz l ket hirtelen h v s helyr l meleg helyre thelyezz k Amennyiben ez bek vetkezik zavarok l phetnek fel a k sz l k m k d sben Ez esetben hagyja a k sz l ket bekapcsolva n h ny r n t am g a nedvess g elp rolog h zza ki a h l zati k belt majd csatlakoztassa ism t Bels h e A k sz l k h toldal n tal lhat egy ventil tor hogy megakad lyozza a bels h m rs klet t lzott megemelked s t 1 G 4 oldal Biztons gi okokb l k rj k olvassa el figyelmesen a k vetkez ket e Gy z dj n meg arr l hogy a f egys g k r l j a szell z s El gtelen szell z s hat s ra a k sz l k t lmelegedhet s k rosodhat e NE g tolja a ventil tort ill a szell z ny l sokat Amennyiben ruhaanyag vagy pap r stb elz rja ket a h nem tud t vozni A Egy b e Amennyiben b rmif le f mt rgy vagy foly kony anyag beker l a k sz l kbe h zza ki a h l zati k belt s l pjen kapcsolatba az elad val miel tt b rmi m st tesz e Amennyiben tart s id n t van a k sz l k haszn laton k v l h zza ki a h l zati k belt a konnektorb l NE szerelje sz t a k sz l ket mert az nem tartalmaz a felhaszn l ltal jav that r szeket Ha b rmi elromlana h zza ki a k sz l ket a konnektorb l s vegye fel a kapcsolatot a keresked vel Hogyan haszn ljuk a haszn lati uta
134. g a kijelz n e Ha a folyamat sor n b rmikor le szeretn ll tani a keres st nyomja meg a PTY SEARCH gombot A keres s folytat sa ha nem a k v nt r di llom s j n be Mialatt a kijelz n megjelen jelz s villog nyomja meg jb l a PTY SEARCH gombot Id leges v lt s bekapcsol sa az n k v ns ga szerinti programra MA Az Enhanced Other Networks funkci lehet v teszi hogy a k sz l k tmenetileg tkapcsoljon egy olyan r gz tett FM r di llom sra amely az n ltal hallgatni k v nt programt pust sug rozza TA NEWS vagy INFO e Ez a szolg ltat s abban az esetben m k dik ha egy megfelel jeleket sug rz FM r di llom st hallgatunk FM r di llom s hallgat sa k zben v lasszon az al bbiak k z l TA NewslInfo gt TA gt NEWS INFO ST N T r lve TA K zleked si h rek az n k rnyezet ben NEWS Hirek INFO Olyan m sor melynek c lja hogy a legt gabb rtelemben v ve tan csot adjon Hogyan is m k dik val j ban az Enhanced Other Networks funkci 1 ESET Ha egy r di llom s nem az n ltal hallgatni k v nt m sort sug rozza A k sz l k tov bbra is az aktu lis llom st fogja 3 Amikor egy llom s elkezdi sug rozni az ltal kiv lasztott m sort a k sz l k automatikusan tkapcsol az adott llom sra A TA News lnfo jelz s villogni kezd Amikor m sornak v ge van k sz l k visszav
135. gt il Prehrava 19 CANCEL USB MEMORY RANDOM Naprogramov n po ad p ehr v n naprogramovan p ehr v n gt P ed spu t n m p ehr v n m ete uspo dat po ad p ehr v n skladeb a 32 e Naprogramovan p ehr v n Ize pou vat pouze v re imu MP3 TRACK e V echny naprogramovan skladby m ete p ehr vat opakovn stisknut m REPEAT 1 P ed spu t n m p ehr v n stiskn te PROGRAM PROGRAM 2 Zvolte skladbu kterou chcete ulo it do naprogramovan ho p ehr v n Krok naprogramov n slo skladby P klady Pokud chcete zvolit skladbu slo 5 stiskn te 5 Chcete li zvolit skladbu slo 15 stiskn te 10 15 5 Chcete li zvolit skladbu slo 30 stiskn te 210 3 gt 0 Pro zdroje MP3 kter obsahuj 100 nebo v ce skladeb Chcete li zvolit skladbu slo 125 stiskn te Na dvakr t 210 1 gt 2 gt 5 Do skladby 99 m ete stisknut m 2 10 dvakr t obnovit stav p ed stisknut m 10 00600 90600 3 Dal i skladby naprogramujte opakovanim kroku 2 4 Spus te prehravani Zvolen skladby jsou p ehr v ny ve v mi naprogramovan m po ad P esko en skladby Pauza Zastaven Opakovan m stisknut m pokra ujete V p ehr v n e B hem naprogramovan ho p ehr v n nelze skladby vyb rat seln mi tla tky Kontrola o
136. gy t bb sz mmal rendelkez MP3 forr sok eset n A 125 sz m kiv laszt s hoz nyomja meg a 2 10 es gombot k tszer gt gt 2 gt 5 Legfeljebb 99 sz mig megnyomhatja a gt 10 es gombot k tszer hogy visszat rjen arra az llapotra miel tt megnyomta a 10 es gombot 3 Ism telje meg a 2 l p st m s felv telek beprogramoz s hoz Ind tsa el a lej tsz st A kiv lasztott felv telek az n ltal beprogramozott sorrendben ker lnek lej tsz sra Felv tel A lej tsz s A lej tsz s kihagy s hoz sz neteltet s hez meg ll t s hoz jraind t shoz nyomja meg ism t a gombot e Programozott lej tsz s k zben nem v laszthat sz mok k z l a numerikus gombokkal A program taria manar MENE V letlenszer lej tsz s V letlen lej tsz s gt Mialatt a jelz s l that a kijelz n lej tsz s el tt A kiv lasztott lemezen USB t megt r eszk z n tal lhat 44 44 gt gt gt gt programozott sorrendben sz mokat lej tszhatja v letlenszer en is KAN s e Megism teltetheti az sszes felv telt GALL ha a lt Visszafel REPEAT gombot megnyomja Nyomja meg a RANDOM gombot A sorrend megv ltoztat s hoz RANDOM Mialatt a jelz s l that a kijelz n lej tsz s el tt Az utols l p s Az eg sz program visszavon s hoz t rl s hez RZECE A v letlenszer sorrendben t rt n lej tsz s elindul e
137. i b hem p ehr v n IB bude m sto skladby na kter m jste zastavili p ehr v n ulo eno po pam ti syst mu Stisknut m CD b II nebo USB MEMORY b II m e obnovit p ehr v n od m sta na kter m jste jej zastavili Remote ONLY gt Aktivace zru en obnoven p ehr v n Je li zdrojem CD nebo USB MEMORY 2 s RL RESUME ON S RESUME OFF LED Stisknut m A nebo odpojen m velkokapacitn ho pam t ov ho za zen USB bude vymaz no m sto ve skladb na kter m jste zastavili p ehr v n e Chcete li spustit p ehr v n od prvn skladby kdy je aktivov no obnoven p ehr v n stiskn te dvakr t I b hem p ehr v n a potom stiskn te CD nebo USB MEMORY b II P ehr v n disk P i p ehr v n disk funguj tla tka 44 44 Bp PDI a seln tla tka jako v b r skupiny nebo skladby P klady Pokud p ehr v te v re imu GROUP Indik tor GR Group skupina Celkov po et skupin Celkov po et skladeb Re im p ehr v n MP3 m ete m nit stisknut m MP3 MODE e Ka d m stisknut m tla tka se m n re im MP3 p ehr v n n sleduj c m zp sobem TRACK GROUP MP3 MODE TRACK Jsou identifikov ny pouze skladby skupiny jsou ignorov ny skladba Tla tka 44 44 gt gt gt gt a seln tla tka funguj jako v b r skladeb MP3 disk GROUP e Jsou iden
138. ia System uruchamia si dostraja do wybranej stacji lub uruchamia odtwarzanie wybranego r d a e Je eli wybrano system dostro1 si do gt Ef do JVG odbieranej ostatnio stacji e Je eli wybrano VOL system zastosuje ustawion ostatnio warto e Gdy pracuje timer dzienny jego wska nik 1 numer 1 2 lub 3 migaj na wy wietlaczu e Ustawienia timera pozostaj w pami ci dot d a zostan zmienione e Nie wy czaj c timera dziennego mo na zmieni r d o d wi ku lub dopasowa g o no po tym jak uruchomi on odtwarzanie 1 Wybierz do ustawienia jeden z tryb w timera dzienny 1 dzienny 2 lub dzienny 3 GR Timer dzienny 1 gt Timer dzienny 2 gt Timer dzienny o Wy czony on o patrz strona 15 N Przyk ad Wybrano tryb ustawienia timera dziennego 1 Ci g dalszy na nast pnej stronie 22 2 Ustaw timer w dowolny spos b 7 Ustaw godzin i minut w czenia PRESET UP N PRESET DOWN N_ O gt 2 Ustaw godzin i minut wy czenia w ten sam spos b 3 Wybierz r d o d wi ku TUNER FM TUNER CD AUX lub USB PRESET UP y PRESET DOWN S NN a SET RESUME SET RESUME Dla TUNER FM i TUNER AM Wybierz zaprogramowany numer lub P naciskaj c PRESET UP lub PRESET DOWN nast pnie naci ni
139. ink OP Link e AUX Ha AUX e AUX e AUX Link OZD Link Link AUX AUX
140. j SET 4 Ustaw g o no PRESET UP SET RESUME CS PRESET DOWN S a Je eli wybierzesz VOL ustawiona zostanie poprzednio wybrana g o no 3 Wy cz urz dzenie do stanu gotowo ci je eli ustawienia timera by y wykonywane przy w czonym systemie STANDBY ON 23 M Wytaczanie timer po jego ustawieniu Poniewa timer dzienny uruchamia urz dzenie codziennie mo e zaj potrzeba wy czenia go w niekt re dni 1 Wybierz timer kt ry chcesz wy czy GA Timer dzienny 1 gt Timer dzienny 2P Timer dzienny 3 CY Wy czony lt X patrz strona 15 N 2 Wy cz wybrany timer CANCEL Numer danego timera dziennego ga nie z wy wietlacza Aby ponownie uruchomi timer powt rz powy sze kroki i naci nij w kroku 2 SET RESUME Numer danego timera dziennego zapala si na wy wietlaczu Informacje dodatkowe Dodatkowe informacje o systemie Czesto wykonywane operacje Odtwarzanie patrz strony 9 do 13 S uchanie radia e Je eli pod zaj tym ju numerem zapiszesz now stacj w wczas poprzednio zapisana zostanie wymazana e Je eli od czysz kabel zasilania lub nast pi przerwa w dostawie pr du zapisane stacje zostan po kilku dniach wymazane Je eli to nast pi zaprogramuj stacje ponownie Odtwarzanie z p yty pami ci masowej USB e Podczas odtwarzania p yt o rednicy 8 cm umieszczaj je w wewn trznym k ku podaj
141. jelek nem tudj k el rni a t v rz kel t Pr b lja meg k zelebbr l 5 Lemer ltek az elemek A hangsz r k nem adnak ki hangot A hangsz r k helytelen l vagy laz n lettek csatlakoztatva 1 7 fejhallgat be van dugva l 9 A k sziil k nem kapcsol ki A OP Link akt v 1 13 M veletek a r di val A r di ad sok rosszul hallhat ak a h tt rzaj miatt 1 4 6 Az antenn k helytelen l vagy laz n lettek csatlakoztatva Az AM hurokantenna t l k zel van a k sz l khez Az FM antenna nem lett kell k ppen kiny jtva s elhelyezve M veletek a CD lejatsz val A CD t nem siker l lej tszani A lemez fejjel lefel lett behelyezve Helyezze be a lemezt a c mk zett fel vel felfel A CD lej tsz s szaggatott A lemez karcos vagy piszkos A lej tsz nem ny lik vagy nem csuk dik A h l zati k bel nincs bedugva A gyermekz r be van kapcsolva l 21 Id kapcsol ll t sa Az id kapcsol nem m k dik A k sz l k m r be lett kapcsolva mire az id kapcsol bekapcsolt volna Az id kapcsol csak akkor m k dik ha a k sz l k ki van kapcsolva Karbantart s A lehet legjobb min s g rdek ben tartson tiszt n minden lemezt s alkatr szt Lemezek kezel se e A lemezt gy vegye ki a tokb l hogy a sz l t fogja meg mik z
142. jelz se s az id kapcsol sz ma 1 2 vagy 3 megjelennek a kijelz n Az id kapcsol mindennap ugyanabban az id pontban bekapcsol am g csak manu lisan ki nem kapcsoljuk vagy am g egy m sik id kapcsol t nem aktiv lunk ING oD lt gt o o OD o o 322 bool JVC Amikor el rkezik a be ll tott id A k sz l k bekapcsol s r hangol dik a kiv lasztott r di llom sra vagy elkezdi a kiv lasztott lemez lej tsz s t e P van kiv lasztva a legut bb hallgatott r di llom s ker l kiv laszt sra e Ha a VOL gt van kiv lasztva a megadott hanger ker l be ll t sra e Mialatt az id kapcsol akt v az id kapcsol s az id kapcsol sz m nak jelz se 1 2 vagy 3 villog a kijelz n e Az id kapcsol be ll t s elrakt roz dik a mem ri ban mindaddig am g n meg nem v ltoztatja e Az id kapcsol le ll t sa n lk l megv ltoztathatjuk a forr s lej tsz t vagy ll thatunk a hanger n miut n az id kapcsol bekapcsolt 1 V lasszon ki egyet az id kapcsol be ll t sok k z l Daily 1 Timer Daily 2 Timer vagy Daily 3 Timer GB Daily 1 Timer gt Daily 2 Timer Pi Daily 3 Timer TIMER x T r lt lt l sd a 15 oldalt PI Ha a Daily Timer 1 id kapcsol be ll t st v lasztjuk Folytat s a k vetkez oldalon 22 2 ll tsa be ig nyei szerint az id ka
143. k sz l ket gy hogy a hanger nagyon nagyra van ll tva k l nben a hirtelen hangl ket a legk zelebbi bekapcsol skor s a lej tsz s elind t sakor k ros thatja hall s t a hangsz r kat s vagy a fejhallgat t R di v tel S v kiv laszt sa FM vagy AM 5 Ugyanezt m veletet k sz l k vagy gombj nak megnyom s val is v grehajthatja R di llom s behangol sa S v kiv laszt sa ut n T vir ny t F egys g A frekvencia megvaltozik a kijelz n Amikor egy llom s bizonyos frekvencian el gs ges jeler ss ggel behangol dik a frekvencia v ltoz sa le ll e Ha ism telten nyomja meg a gombot a frekvencia l p sr l l p sre v ltozik A manu lis llom skeres s le ll t s hoz nyomja meg mindk t gombot Remo Ha az FM r di llom s rosszul hallhat E gt FM MODE MONO GG 5 MONO A v tel javulni fog de a sztere hat s elv sz MONO jelz s megjelenik STEREO ltal nos esetben ezt v lassza A sztere hat s vissza ll emote R di llom sok r gz t se S 30 FM s 15 AM llom s r gz t s re van lehet s g 1 Keresse meg az elmenteni k v nt r di llom st 2 Aktiv lja a sz m r gz t se zemm dot SET RESUME e V gezze el a k vetkez m veletet mialatt a kijelz n l that jelz s villog 3 V lasszon ki egy programhelyet a r gz teni k v nt r di
144. kijutni a k sz l kb l Ne helyezzen a k sz l k tetej re semmilyen ny lt l ngforr st p ld ul g gyerty kat Az elemek kiselejtez sekor tartsa be k rnyezetv delmi el r sokat Ne tegye ki a k sz l ket es nedvess g csepeg vagy felfreccsen v z hat s nak illetve ne belyezzen a k sz l kre folyad kkal teli t rgyat p ld ul v z t UPOZORNENI e Nezakr vejte vetrci otvory Jestli e budou ventila n otvory zakryty novinami nebo l tkou m e doch zet k p eh v n za zen e V dn m p pad nepokl dejte na za zen zap len sv ky atd e P i likvidaci baterii se fid te m stn mi ekologick mi pokyny e Nevystavujte tento p stroj vlivu de t vlhkosti kapajicich a st kaj c h tekutin a nepokl dejte na n j p edm ty napln n tekutinami nap klad v zy 1 2
145. l Elind t shoz sz neteltet s hez meg ll t s hoz A lej tsz s A lej tsz s Az jraind t shoz nyomja meg ism t e A kijelz n az USB jelz s vil g t ha az USB MEMORY van kiv lasztva Felv tel csoportkiv laszt sa Cs kkenti a felv tel csoport sz m t N veli a felv tel csoport sz m t 94 4 gt gt gt gt CS N AN N A csoportkiv laszt sra vonatkoz r szletek tekintet ben 1 MP3 lej tsz sa eset n r szt ezen az oldalon Lej tsz s folytat sa CD MP3 USB tomegtar eszk z eset n Ha lej tsz s k zben megnyomja a M gombot a k sz l k megjegyzi azt a sz mot ahol le ll totta a lej tsz st A CD USB MEMORY Il megnyom s val att l a pontt l folytathatja a lej tsz st ahol le ll totta Remote ONLY A lej tsz s folytat s nak aktiv l sa megszak t sa Ha a forr s CD vagy USB MEMORY 2 mp e RESUME ON S RESUME OFF A A megnyom s val vagy az USB t megt r eszk z csatlakoz s nak megszak t s val t rl dik a lej tsz s meg ll t si pontja e Ha a lej tsz s folytat sa funkci haszn lata eset n az els sz mt l szeretn folytatni a lej tsz st lej tsz s k zben nyomja meg k tszer a gombot majd nyomja meg a CD gt vagy az USB MEMORY gt gombot MP3 lej tsz sa eset n gt MP3 lej tsz s zemm dban 44 44 gt gt gt gombok ill a sz moz
146. l k ltal nos m veletek Hang s egy b be ll t sok I 14 16 A hanger szab lyoz sa e Gy z dj n meg r la hogy a hanger alacsonyra van ll tva miel tt csatlakoztatja vagy felteszi a fejhallgat t Hangsz n be ll t sa e Ez a funkci a fejhallgat n kereszt l is befoly solja a hangsz nt A SOUND TURBO s AHB opci k egyszerre nem haszn lhat k Az ra be ll t sa e 0 00 l that a kijelz n am g be ll tja az id t e Az ra havonk nt egy k t percet siethet vagy k shet Ez esetben ll tsa be jra az id t A k sz l k kikapcsol sa automatikusan e Az automata k szenl ti be ll t sokat nem lehet kit r lni a k vetkez m veletekkel A kijelz f nyerej nek megv ltoztat sa A hanger szab lyoz sa A hangsz n ll t sa Speci lis m veletek r di val I 17 s 18 A PTY k dok magyar zata NEWS H rek AFFAIRS Aktu lis h rekkel foglalkoz programok INFO Orvosi szolg latokr l id j r sr l stb sz l programok SPORT Sportesem nyek EDUCATE Oktat si programok DRAMA Radi jat kok CULTURE Nemzeti s region lis kultur lis programok SCIENCE Term szettudom nyi s technol giai programok VARIED Egy b programok v gj t kok s esem nyek POP M Popzene ROCK M Rockzene EASY M tk zben hallgathat zene easy listening LIGHT M K nny zene CLASSICS Klasszikus zene OTHE
147. l jelz sei MONO A kijelz n ez l that amikor az FM mono zemm dot aktiv ljuk e sztere A kijelz n ez l that amikor egy megfelel jeler ss g FM sztere r di llom st fogunk 6 SOUND TURBO jelz s e A kijelz n ez l that amikor a SOUND TURBO funkci t aktiv ljuk 1 14 7 AHB PRO m lyhangkiemel s jelz s e A kijelz n ez l that ha a m lyhang kiemel st aktivaljuk 8 TA misortipus PTY jelz sei TA News lnfo Kijelzi a kor bban PTY k szenl ti v telre kiv lasztott m sort pust TA News lnfo Villog ha a miisorautomatikusan behangol dik a k sz l k PTY k szenl ti v tele segits g vel 9 kijelz 10 A STBY automatikus k szenl t jelz s e A kijelz n ez l that amikor a k szenl ti llapotot aktivaljuk e Villog amikor a lemezlej tsz s automatikus k szenl ti le ll t s miatt ll le Id kapcsol jelz sei e A kijelz n ez l that amikor az id kapcsol akt v s villog amikor m k dik e 1 2 3 A kijelz n ez lathat amikor az id kapcsol 1 2 vagy 3 akt v villog ha el re ll tjuk vagy m k dik e SLEEP A kijelz n ez l that amikor az breszt ra akt v r w gt lt ltal nos m veletek Lej tsz s Numerikus gombok MP3 MODE le SET RESUME DISPLAY PRESET UP PRESET DOWN Radi adat cz QP LI
148. le ne p mo v kapitole kter popisuje ovl d n Pokud chcete o t chto funkc ch v d t v c nebo m te li pochybnosti o n kter ch funkc ch nalistujte tyto kapitoly a naleznete odpov di na sv ot zky Stiskn te tla tko kr tce Stiskn te tla tko kr tce a opakovan dokud nezvol te po adovanou mo nost Stiskn te jedno z tla tek Tla tko stiskn te a podr te po uvedenou dobu e slo uvnit ipky uv d dobu podr en tla tka v tomto p pad 2 sekundy e Pokud uvnit ipky nen uveden adn slo tla tko stiskn te a podr te dokud se dan operace nedokon nebo dokud nedos hnete po adovan ho v sledku Oto te knofl kem uveden m sm rem T mto symbolem ozna en operace je Remote W r r z z w gt mo n pouze pomoc d lkov ho ovlada e mo n pouze pomoc tla tek na T mto symbolem ozna en operace je Main Unit ONLY 5 p ehr va i Zac tky Krok 1 P ehr va vybalte a zkontrolujte p slu enstv Krok 3 P ipojte komponenty nap AM FM ant ny reproduktory apod viz strany 5 a 7 NA AH EXT A nakonec p ipojte nap jec kabel Nyn m ete p ehr va za t pou vat Krok 1 Vybalen Po vybalen zkontrolujte zda jste obdr eli v echny n sleduj c polo ky slo v z vork ch znamen po et dodan ch kus e FM ant na 1 e AM r mov an
149. li g o nik w dopasuj polaryzacje styk w g o nikowych Kabel z czarnym pasmem pod cz do kabel bez pasma do 4 e Do adnego z gniazd NIE WOLNO TOP pod cza wiecej ni jednego g o nika e NIE pozw l aby przewody kabli g o nik w styka y si z metalowymi cz ciami urz dzenia Przed rozpoczeciem obstugi systemu W Podczas obs ugi systemu informacje podawane na wy wietlaczu s bardzo pomocne Przed rozpocz ciem obs ugi systemu zapoznaj si z nimi oraz z tym jak s wy wietlane 5 6 7 3 SOUND SLEEP 12 A G1 ALLOPLink USBMONO ST AHBPRO A STBY GRTRPRGMRAND TANEWS INFO Informacje podawane na g wnym wy wietlaczu e Podczas s uchania radia e Gdy wybrano AUX Pasmo Cz stotliwo Nazwa r d a e Podczas odtwarzania p yty CD Podczas odtwarzania MP3 Numer utworu Up ywaj cy czas Numer bie cego Up ywaj cy czas odtwarzania utworu odtwarzania Gdy wybrano USB MEMORY Numer bie cego utworu Up ywaj cy czas odtwarzania e Podczas gdy p yta jest zatrzymana Gdy wybrany jest tryb RESUME na wy wietlaczu pojawia si wska nik RESUME Odnosi si to r wnie do zatrzymania odtwarzania z pami ci masowej USB Ca kowita ilo utwor w Ca kowity czas odtwarzania MP3 e W trybie TRACK W trybie GROUP Ca kowita ilo utwor w Ca kowita Ca kowita ilo grup ilo utwor w Podczas
150. ljon csatlakoz adaptert az RCA t csatlakoz s vezet k s az audiokimenet megfelel k belj nek sszekapcsol s hoz Olvassa el a csatlakoztatott eszk z haszn lati utas t s t 1s FONTOS e Mindig ll tsa a hanger t VOL MIN re amikor m s eszk zzel ssze ill sz tkapcsolja a k sz l ket A hanger szintj nek szab lyoz sa m s k sz l kr l Szab lyozhatja a hanger bemeneti szintj t ha a csatlakoztatott k sz l k hangereje t l alacsony vagy t l magas 1 V lassza az AUX forr st 2 ll tsa be a bemeneti szintet 2 mp lt gt LVL 1 AUX LVL 2 AUX LVL 1 Szok sos bemeneti szint gy ri be ll t s Alacsony kimeneti szinttel rendelkez k sz l kek sz m ra alkalmas p ld ul hordozhat audioeszk z k AUX LVL 2 Cs kkentett bemeneti szint Magas kimeneti szinttel rendelkez k sz l kek sz m ra alkalmas p ld ul DVD lej tsz k e Ha gy rzi hogy k ls k sz l k kimeneti szintje t l magas v lassza az AUX LVL 2 be ll t st 13 M Quick Portable Link OP Link 7 Ha m s k sz l keket p ld ul digit lis hanglej tsz t csatlakoztat az AUX csatlakoz ra a forr s automatikusan AUX ra v lt OP UNK QP Link m a Nincs jelz s A OP Link jelz s vil g t ha a OP Link aktiv lva van QPLink Aktivalt QP Link eset n e Ha a k sz l k hangbemenetet rz kel az AUX csatlak
151. ma Eltelt lej tsz si Jelenleg j tszott Eltelt id felv tel sz ma lej tsz si id Az USB MEMORY kiv laszt sakor Jelenleg j tszott felv tel sz ma Eltelt lej tsz si id e CD lej tsz s le ll t sakor Ha a RESUME funkci t bekapcsolja a RESUME jelenik meg a kijelz n Ez akkor is rv nyes ha le ll totta az USB tomegt r eszkozt sszes felv tel sz ma MP3 TRACK zemm dban sszes lej tsz si id GROUP zemm dban sszes sszes csoport sz ma felv tel sz ma sszes felv tel sz ma Amikor elind tja egy MP3 lemez lej tsz s t el sz r a felv tel sz ma s c me s ID3 c mk je majd az eltelt id jelenik meg a kijelz n 1 Lejatsz s iizemm d jelz sei e RAND random A kijelz n ez l that amikor a v letlenszer lej tsz s zemm dot aktiv ljuk program A kijelz n ez l that amikor a programozott lej tsz s zemm dot aktiv ljuk e G A kijelz n ez l that amikor az ism telt lej tsz s zemm d aktiv lva van 1 Ism telten lej tssza a felv telt ALL Az sszes lemezt ism telten lej tssza GR Ism telten lej tssza a kiv lasztott csoporton bel li felv teleket csak MP3 OP Link jelz s e Aktiv lt OP Link eset n vil g t 3 MP3 jelz s e A kijelz n ez l that amikor a k sz l k az MP3 lemezt felismerte USB jelz s e Az USB MEMORY kiv laszt sa eset n vil g t FM v te
152. mo e w czy system nawet je eli timer zasypiania lub u ytkownik prze czy urz dzenie w stan gotowo ci W takiej sytuacji wy cz funkcj QP Link lub zatrzymaj odtwarzanie w urz dzeniu pod czonym do gniazda AUX e Je eli sygna audio odebrany w gnie dzie AUX jest s aby r d o mo e nie prze czy si na AUX e r d o mo e nie prze czy si na AUX w zale no ci od nagranej muzyki Prze czenie r d a na AUX zajmuje jedna lub dwie sekundy od w czenia np cyfrowego odtwarzacza audio 1 rozpocz cia odtwarzania d wi ku Dzieje si tak poniewa system musi wykry sygna z urz dzenia e Funkcja OP Link nie dzia a po wy czeniu wskazania zegara w stanie gotowo ci Cz sto wykonywane operacje D wi k i inne ustawienia sta Regulacja g o no ci ilo Mo na wyregulowa poziom g o no ci od 0 VOL MIN do 31 VOL MAX Urzadzenie gl wne VOLUME SET RESUME CANCEL CLOCK No az DISPLAY VOLUME TIMER ma PRESET UP Aby na chwil wyciszy urz dzenie MY DE FADE Aby przywr ci d wi k naci nij MUTING ponownie lub dokonaj regulacji d wi ku DIMMER A STANDBY FADE MUTING Regulacja d wi ku pna VOLUME SOUND Uwydatnienie d wieku SOUND TURBO TURBO BRE Dzi ki tej funkcji mo na uwydatni d wi k AHB PRO TREBLE TURBO S TURBO z OFF Wy czone Wzmocnienie bas w AHB PRO KE Urzadzenie gt
153. n e B hem n hodn ho p ehr v n nelze skladby vyb rat seln mi tla tky Ukon en n hodn ho p ehr v n Dokud je na displeji zobrazen indik tor RAND RANDOM 20 Opakovan p ehr v n gt P ehr v n m ete spustit opakovan Pro CD MP3 re im TRACK G1 GALL Zru eno dn indikace A Pro MP3 re im GROUP REPEAT gt G X Zru eno lt GALL dn indikace B hem naprogramovan ho p ehr v n REPEAT G dn indikace B hem n hodn ho p ehr v n REPEAT GS ALL RL uero dn indikace G1 Opakuje aktu ln skladbu GRG Opakuje v echny skladby v aktu ln skupin na MP3 disku v re imu GROUP Zopakuje v echny skladby K dispozici ALL b a aja p i norm ln m a n hodn m p ehr v n G Zopakuje program 21 M ER Main Unit ONLY Zablokov n otev r n z sobn ku disk d tsk z mek M ete zablokovat z sobn k disk aby ho nikdo nemohl otev t e Tuto mo nost nastavit pokud je p ehr va V pohotovostn m re imu Z sobn k disk mus b t zav en z rove Zablokov n zru te opakov n m stejn ho postupu Na displeji se zobraz UNLOCKED D lkov ovl da CLOCK TIMER Ovl d n bud ku STANDBY ON zj O I C lt gt o 322 bool JVC
154. nika e System nie odtwarza p yt w formacie pakietowym e Odtwarzanie MP3 P yty MP3 wymagaj wi cej czasu na odczytanie ni zwyk e p yty CD Zale y to od z o ono ci konfiguracji grup plik w Niekt re pliki MP3 nie mog zosta odtworzone i b d pomijane Jest to rezultatem procesu i warunk w nagrywania Podczas tworzenia p yt MP3 u yj jako formatu p yty ISO 9660 Level 1 lub Level 2 System mo e odtwarza pliki MP3 z rozszerzeniem lt mp3 gt bez wzgl du na wielko liter wielkie ma e Niekt re znaki lub symbole nie b d prawid owo wy wietlane Maksymalna ilo znak w wy wietlacza to 32 bez kodu rozszerzaj cego dla plik w 1 30 dla informacji ID3 tag Zalecane jest aby ka dy plik MP3 zosta wykonany przy cz stotliwo ci pr bkowania 44 1 kHz i pr dko ci 128 kbps System mo e rozpozna do 500 cie ek i 200 grup na p ycie MP3 oraz do 999 cie ek 1 250 grup w pami ci masowej USB Wi ksza ilo nie zostanie rozpoznana Kolejno odtwarzania utwor w MP3 przy nagrywaniu mo e by inna od zamierzonej Je eli katalog nie zawiera utwor w MP3 zostaje pomijany Konfiguracja grup utwor w MP3 System odtwarza pliku MP3 w nast puj cy spos b Kolejno odtwarzania przedstawiona na rysunku dotyczy utwor w MP3 zapisanych na p ycie W przypadku utwor w MP3 odtwarzanych z pami ci USB lub DAP kolejno mo e by inna Poziom 1 Po
155. ntifikovat celkem 500 skladeb a 200 skupin na disku MP3 a 999 skladeb a 250 skupin ve velkokapacitn m pam t ov m za zen USB Ty kter tento po et p ekro nebudou identifikov ny Po ad p ehr v n MP3 skladeb se m e li it od po ad vytvo en ho p i z znamu Pokud slo ka neobsahuje MP3 skladby bude ignorov na Konfigurace MP3 skupin skladeb Tento p ehr va p ehr v MP3 skupiny n sleduj c m zp sobem Po ad p ehr v n na obr zku se vztahuje na skladby MP3 na disku Skladby ve velkokapacitnim pam t ov m za zen USB mohou byt p ehr v ny jinak rove 1 Urove 2 Urove 3 Urove 4 rove 5 Skupina a jej po ad p ehr v n Skladba MP3 a jej po ad p ehr v n informace Rychl mobilni spojeni OP Link e Tento syst m zachov v stav zapnut vypnut spojen Link 1 p i p ipojen nebo odpojen nap jec ho kabelu e Po zastaven jin ho za zen nap klad digit ln ho p ehr va e zvuku z stane zdroj na AUX B n ovl d n nastaven zvuku a dal nastaven viz strany 14 a 16 Nastaven hlasitosti e P ed p ipojen m sluch tek a jejich nasazen m ztlumte hlasitost Nastaven zvuku e Tato funkce tak ovliv uje zvuk reprodukovan sluch tky e Nem ete z rove pou t SOUND TURBO a AHB PRO Nastaven hodin e Dokud hodiny nenastav te bude na displeji zobrazeno 0 00 e
156. ol jb li bekapcsol s hoz ism telje meg a fenti l p seket s nyomja meg a SET gombot a 2 l p sn l SET RESUME Az id kapcsol nak megfelel sz m kigyullad a kijelz n Egy b tudnival k A k sz l kkel kapcsolatos egy b tudnival k ltal nos m veletek Lej tsz s 1 9 13 R di v tel e Ha be ll t egy j r di llom st egy m r foglalt programhelyre a kor bban be ll tott llom s ki lesz t r lve e Ha kih zza a h l zati k belt vagy ramsz net eset n a programozott llom sok p r nap alatt kit rl dnek Ebben az esetben jra ll tsa be az llom sokat Lemez USB t megt r eszk z lej tsz sa e Ha 8 cm es lemezt haszn l helyezze a t lca bels k r be e A k sz l k nem tudja lej tszani a packet write csomagokban felvett lemezeket e MP3 lej tsz s r l MP3 lemezek olvas s hoz hosszabb olvas si id sz ks ges mint ltal nos CD k eset ben Mindez a csoport fajl konfigur ci sszetetts g t l f gg Egyes MP3 felv teleket nem lehet lej tszani ezeket a lej tsz tugorja Ez a felv tel k folyamat t l s k r lm nyeit l f gg MP3 lemez r sakor haszn ljon ISO 9660 Level 1 vagy Level 2 lemezform tumot Ez a k sz l k lt mp3 gt kiterjeszt si k ddal ell tott MP3 felv teleket tud lej tszani f ggetlen l att l hogy a bet k nagyok vagy kicsik N h ny bet jelet vagy szimb lum
157. oprocesor nie dzia a z powodu zewn trznych zak ce elektrycznych Od cz urz dzenie od sieci nast pnie pod cz je z powrotem Nie mo na sterowa urz dzeniem za pomoc pilota Na drodze miedzy pilotem a odbiornikiem sygna u znajduje si przeszkoda Skieruj go na czujnik znajduj cy si na przednim panelu Sygna y nie docieraj do czujnika Przesu si bli ej urz dzenia Baterie s wyczerpane Z g o nik w nie wydobywa si d wi k Po czenia g o nik w s nieprawid owo wykonane lub lu ne patrz strona 7 Pod czone s s uchawki patrz strona 9 Nie mo na wy czy systemu W czona jest funkcja OP Link patrz strona 13 Obs uga radia Trudny odbi r audycji radiowych z powodu szumu patrz strony 4 do 6 Po czenia anten s nieprawid owo wykonane lub lu ne Antena ramowa AM jest za blisko urz dzenia Antena FM jest niew a ciwie roz o ona i ustawiona Obs uga p yt Nie zaczyna si odtwarzanie p yty P yta jest u o ona odwrotnie U p yt zadrukowan stron do g ry D wi k z p yty jest przerywany P yta jest zadrapana lub brudna Podajnik p yt nie otwiera si lub nie zamyka Kabel zasilania nie jest pod czony W czona jest blokada przed dzie mi patrz strona 21 Obs uga timera Timer dzienny nie dziala Sys
158. ot a kijelz esetleg nem tud helyesen mutatni A maxim lis karaktersz m amit a kijelz ki tud jelezni 32 a kiterjeszt si k dok n lk l f jlok eset ben s 30 ID3 c mk k eset ben Aj nlatos az MP3 felv telek k sz t sekor 44 1 kHz es lej tsz si frekvenci t s 128 kbps os adats r s get alkalmazni A rendszer legfeljebb 500 sz mot s 200 csoportot k pes felismerni MP3 lemez illetve 999 sz mot s 250 csoportot USB t megt r eszk z eset n A fels hat r felett lev ket nem tudja felismerni Az MP3 felv telek lej tsz si sorrendje esetleg elt rhet att l amit a felv tel kkor On be ll tott Amennyiben egy a lemezen l v mappa nem tartalmaz MP3 felv teleket ezeket a k sz l k nem veszi figyelembe MP3 csoportok felv telek konfigur ci ja Ez a k sz l k az al bbi modell szerint j tszik le MP3 felv teleket Az br n l that lej tsz si sorrend a lemezen tal lhat MP3 sz mokra vonatkozik Az USB t megt r eszk z n tal lhat MP3 f jlok lej tsz sa elt r lehet 1 szint 2 szint 3 szint 4 szint 5 szint Csoport lej tsz si sorrendj vel MP3 sz m lej tsz si O 2 sorrendj vel Quick Portable Link QP Link e A k sz l k m g akkor is meg rzi a QP Link be kikapcsolt llapot t ha nincs bedugva a k sz l k vezet ke e A forr s AUX on marad ha le ll tja a csatlakoztatott k ls k sz l ket pl digit lis hanglej tsz k sz
159. ott gombok szolg lnak csoport vagy felv tel kiv laszt s ra P ld k Ha az MP3 lej tsz s GROUP zemm dban van GR Csoport jelz se sszes csoport sz ma sszes felv tel sz ma Az MP3 lej tsz si zemm d megv ltoztat s hoz nyomja meg az MP3 MODE gombot Valah nyszor megnyomja a gombot megv ltozik a lej tsz si zemm d k vetkez k szerint TRACK lt GROUP MP3 MODE TRACK lej tsz csak a felv teleket veszi figyelembe a csoportokat figyelmen k v l hagyja 44 44 gt gt gt gt gt gombok valamint a sz mozott gombok szolg lnak az MP3 lemezen lev felv tel kiv laszt s ra GROUP e A k sz l k figyelembe veszi mind a csoportokat mind a felv teleket Ala 44 gt gt gt gt s a sz mozott gombok az lemezek kiv laszt si m veletcsoportj n l m k dnek e A sz mozott gombok szolg lnak a felv telek csoporton bel li kiv laszt s ra 12 Egy b csatlakoz sok M s eszk z k csatlakoztat sa Egy RCA t csatlakoz s vezet k nincs a csomagban seg ts g vel csatlakoztathat m s eszk z ket melyek rendelkeznek anal g audiokimenettel mint p ld ul digit lis hanglej tsz TV k sz l k stb RCA t csatlakoz s vezet k nincs a csomagban AUX ub p Hordozhat audioeszkoz videoj t k stb el ls oldal Ha a k ls eszk z n l v audiokimenet nem RCA t csatlakoz s vezet k t pus haszn
160. oz n mik zben a k sz l k be van kapcsolva a forras automatikusan AUX ra valt e Ha a k sz l k hangbemenetet rz kel az AUX csatlakoz n mik zben a k sz l k k szenl ti llapotban van a k sz l k automatikusan bekapcsol s let tssza a felv telt e A forr st nem v ltoztathatja mik zben az AUX csatlakoz n kereszt l fogad hangbemenetet Ha m s forr sgombot nyom meg a OP Link jelz s t bbsz r felvillan LED e Mik zben folyik a lej tsz s a hordozhat hanglej tsz k sz l ken a OP Link akkor is bekapcsolhatja a k sz l ket ha a kikapcsol s id z t vagy n k szenl ti llapotba helyezi a k sz l ket Ilyen esetben kapcsolja ki a OP Linket vagy ll tsa le a lej tsz st az AUX csatlakoz ra csatlakoztatott k sz l ken e Ha az AUX csatlakoz son rz kelt hangbemenet szintje t l alacsony lehets ges hogy a forr s nem kapcsol AUX ra e A zenetartalomt l f gg en a forr s nem biztos hogy AUX ra kapcsol e Miut n a k ls k sz l k pl digit lis hanglej tsz k sz l k megkezdte a lej tsz st n h ny m sodpercbe telik mig forr s AUX ra kapcsol Ennyi id re van sz ks ge a rendszernek ahhoz hogy felismerje a k ls k sz l k jel t e A OP Link nem m k dik ha az rajelz s ki van kapcsolva k szenl ti zemm dban ltal nos m veletek Hang s egy b be ll t sok A hanger szab lyoz sa A hanger t ll thatja 0 t l VOL MIN 31 ig VOL
161. pcsol t 7 ll tsa be az id kapcsol s r j t majd perc t PRESET UP N PRESET DOWN NN D lt gt 2 Hasonl m don ll tsa be a kikapcsol s r j t majd perc t 3 V lassza ki a forr s lej tsz t TUNER TUNER AM CD AUX vagy USB PRESET UP y PRESET DOWN S NN O SET RESUME SET RESUME A TUNER s a TUNER AM eset ben V lasszon ki egy r gz tett llom st vagy v lassza ki P ta PRESET UP vagy a PRESET DOWN megnyom s val majd nyomja meg a SET gombot 4 ll tsa be a hanger t PRESET UP SET RESUME CX PRESET DOWN X _ D A VOL kiv laszt sa eset n a hanger arra a szintre ll t dik amelyen a k sz l k kikapcsol sa el tt volt 3 Kapcsolja ki a k sz l ket tegye k szenl ti llapotra ha bekapcsolt llapot ban be ll totta az id kapcsol t STANDBY ON O7 23 M Az id kapcsol kikapcsol sa be ll t sa ut n Mivel az id kapcsol mindennap pontban ugyanakkor kapcsol be el fordulhat hogy bizonyos napokon ki kell kapcsolnia 1 V lassza ki azt az id kapcsol t amelyiket ki akarja iktatni 3 Daily 1 Timer gt Daily 2 Timer Pi Daily 3 Timer TIMER T r lt gt 2 Kapcsolja ki a kiv lasztott id kapcsol t CANCEL l sd 15 oldalt Az id kapcsol nak megfelel sz m elalszik a kijelz n Az id kapcs
162. rukce a technick daje podl haj zm n m bez p edchoz ho upozorn n 26 Index st Pou it tla tek a ovlada naleznete na uveden ch str nk ch D lkov ovl da 9 23 10 12 13 15 23 STANDBY ON 20 22 23 10 11 19 zm 15 15 22 23 DISPLAY 12 lt MP3 MODE PRESET UP 10 12 O TT 10 15 23 ajm 11 12 19 20 sa AE DOWN 7 10 15 23 CJ INE 10 12 19 20 9 12 19 20 Loi Data OPLINK ze O O GGLL 13 17 18 E s u m 1 40 19 20 LIG SEKT REPEAT PROGRAM DOM MUTING 21 Hsles Ce CHI 1 16 SLEEP A STANDBY gt ia 16 59038 AHBPRO TREBLE 14 m j CZ 9 14 E 14 JVC 9 15 REMOTE 7ONTROL 27 Prehrava JVC Radio Data System 10 12 19 20 21 m z 11 12 28 JVL O HU CZ 2007 Victor Company of Japan Limited
163. rzanie programowalne e Je eli spr bujesz zaprogramowa 33 utw r na wy wietlaczu pojawi si komunikat FULL e Podczas programowania Je eli spr bujesz zaprogramowa utw r kt rego nie ma na p ycie na przyk ad wybierzesz utw r nr 14 z p yty kt ra zawiera tylko 12 krok taki zostanie zignorowany Obs uga timera patrz strony 22 i 23 e Je eli od czysz kabel zasilania lub nast pi przerwa w dostawie pr du timer zostaje skasowany Nale y najpierw ustawi zegar nast pnie timer e Je eli ustawisz timer zasypiania po tym jak timer dzienny uruchomi odtwarzanie timer dzienny zostaje skasowany Pozosta e Nast puj ce ustawienia zostaj zapami tane przez system przez dwa lub trzy dni nawet po od czeniu kabla zasilania Ustawienia s przywracane do domy lnych warto ci fabrycznych po kilku dniach i w takiej sytuacji nale y dokona ponownych ustawie Zaprogramowane stacje g o no BASS TREBLE AHB PRO SOUND TURBO AUX LEVEL QP Link oraz timer Usuwanie os on g o nik w Os ona g o nika Mocowania Rozwi zywanie problem w Je eli wyst pi jaki problem z urz dzeniem przed skontaktowaniem si z serwisem poszukaj mo liwego rozwi zania na poni szej li cie Og lne Regulacje lub ustawienia s nagle kasowane przed ich zako czeniem Wyznaczony jest limit czasowy Powt rz procedur od pocz tku Niemo liwa obs uga Wbudowany mikr
164. rzygotowania Krok 1 Rozpakuj pakuneki sprawd wszystkie elementy Krok 2 Przygotuj pilota Krok 3 Pod cz komponenty anteny AM FM g o niki itd patrz strony 5 do 7 NA AH EXT Na ko cu pod cz kabel zasilania Teraz mo na w czy urz dzenie Krok 1 Rozpakowanie Po rozpakowaniu upewnij si czy w zestawie znajduj si wszystkie poni ej podane akcesoria W nawiasach podano ilo sztuk ka dego z element w e Antena FM 1 e Antena ramowa AM 1 e Pilot 1 e Baterie 2 Je eli czego brakuje niezw ocznie skontaktuj si ze sprzedawc Krok 2 Przygotowanie pilota W baterie do pilota uwa aj c na bieguny 1 e Je li zasi g lub skuteczno dzia ania pilota zmniejszy si wymie obie baterie R6 SUM 3 AA 15F Uwaga Baterii nie wolno nara a na dzia anie wysokich temperatur np promieni s onecznych ognia itp Krok 3 Podtaczenia Je eli potrzebujesz dalszych informacji patrz strona 7 Dalsze informacje dotycz ce pod czania urz dze zewn trznych patrz strona 13 Poni sze ilustracje wej wyj s typowymi przyk adami Podczas pod czania urz dze zewn trznych zajrzyj tak e do ich instrukcji obs ugi poniewa nazwy gniazd mog by inne od podanych Przed rozpocz ciem pod czania wy cz zasilanie wszystkich urz dze Dla lepszego odbioru FM AM Antena ramowa AM Zostaw pod c
165. s t st Annak rdek ben hogy ez a haszn lati utas t s min l egyszer bb s rthet bb legyen a k vetkez m dszereket alkalmaztuk e A nyom gombok s szab lyz k haszn lat t az al bbi t bl zat szerint magyar zzuk Ebben a haszn lati utas t sban f k nt a t vvez rl vel t rt n m veleteket rjuk le azonban a f egys gen tal lhat nyom gombok s szab lyz k is haszn lhat k ha a neveik s jeleik megegyeznek vagy hasonl ak e N h ny tletet s megjegyz st a m veleteket magyar z r szek helyett a A k sz l kkel kapcsolatos egy b tudnival k s Hibakeres s c m fejezetekben runk le Ha t bbet szeretne megtudni az egyes funkci kr l vagy ha k rd se van valamelyik funkci val kapcsolatban meg fogja tal lni a v laszt ebben a fejezetben Nyomja meg a gombot r viden Nyomja meg a gombot r viden s ism telten am g a v lasztott funkci meg nem jelenik Nyomja meg az egyik gombot Tartsa nyomva a gombot meghat rozott ideig e A ny lban felt ntetett sz m jelzi a nyomvatartasi id t ez esetben 2 m sodperc e Ha nincs a ny lban sz m felt ntetve akkor tartsa nyomva a gombot mindaddig am g a folyamat befejez dik vagy a k v nt eredm ny el r s ig Ford tsa a szab lyz t a megjel lt ir nyba Ezt a m veletet csak a t vir ny t Remote P r r haszn lat val lehet v ghez vinni Ezt a m veletet csak a f egys
166. szenl ti llapot A k sz l k kikapcsol sa meghat rozott id eltelt vel Sleep Timer 1 Adja meg az id tartamot percben 10205 30 60 gt 90 120 SL I x T r lve 2 V rjon am g a be ll tott id letelik A kikapcsol sig h tral v id ellen rz se SLEEP e Ha ism telten t bbsz r megnyomja a gombot megv ltoztathatja a kikapcsol si id t 16 Speci lis m veletek r di val Az Radio Data System inform ci T vir ny t megjelen t s hez FM r di llom s hallgat sa k zben DISPLAY MODE PS gt PTY gt RT a R di llom s X frekvenci ja PS A k sz l k a r di llom s nev t jelzi ki A NO PS felirat akkor jelenik meg ha nem rkezik jel PTY A k sz l k a sug rozott m sor t pus t rja ki A NO felirat akkor jelenik meg ha nem rkezik jel TA News Info Tr 2 RT A k sz l k a r di llom s ltal sug rzott DISPLAY I 11 sz veges zeneteket jelzi ki A NO RT felirat MODE akkor jelenik meg ha nem rkezik jel PTY SEARCH Program keresese PTY k dok ltal R llhat egy bizonyos m sorra a r gz tett r di llom sok ib l 1 10 a PTY k dok megad sa seg ts g vel Program keres se PTY k dok seg ts g vel Radio Data System rendszer FM 1 FM r di llom s hallgat sa k zben r di llom sok v tele 7 ED A r di adatrendszer Radio Data S
167. t 0 9006 e M ete tak pou t tla tka PRESET UP PRESET DOWN 4 Ulo te stanici SET RESUME LED e Pokud p ednastav te stanici na MONO bude stanice ulo ena s nastaven m MONO 10 Nalad n p edvolby 20 1 Zvolte pasmo AM 2 Pro ukl danou stanici zvolte slo p edvolby M ete tak pou t tla tka PRESET UP nebo PRESET DOWN 00600 Prehravatelna m dia a soubory Tento syst m umo uje p ehr vat n sleduj c typy m di a soubor M dium Zvukov disk CD CD R RW velkokapacitn pam ov za zen Form t MP3 souboru m ali HIS HIS HIS IE b CI AE e Tento syst m nemus p ehr t n kter soubory I kdy jsou jejich form ty uvedeny v e e Upozorn n pro p ehr van disk typu DualDisc Strana disku DualDisc kter nen DVD neodpov d standardu Compact Disc Digital Audio Proto nedoporu ujeme p ehr van strany disku DualDisc kter nen DVD v tomto za zen P ehr v n disku Main Unit ONL o Vkl d n disk Disky m ete vkl dat p i p ehr v n jin ch zdroj 11 Z sobn k disku zav ete stisknut m A e Pokud je z sobn k otev en stisknut m CD b I se z sobn k zav e a spust se p ehr v n Zastaven Pauza s Spu t n Opakovan m stisknut m pokra ujete v p ehr v n V b r skladby skupiny
168. t na 1 e D lkov ovl da 1 e Baterie 2 Pokud by cokoliv chyb lo okam it kontaktujte va eho prodejce Krok 2 P ipravte d lkov ovlada Do d lkov ho ovlada e vlo te baterie tak aby odpov dala jejich polarita a e Jestli e klesne dosah nebo innost d lkov ho ovlada e vym te ob baterie R6 SUM 3 AA 15F Upozorn ni Baterii byste nem li vystavovat nadm rn mu teplu nap slunecn mu z en ohni apod Krok 3 Zapojeni Podrobn j informace viz strana 7 Podrobn j informace o p ipojov n extern ho vybaven viz strana 13 N e uveden ilustrace vstupn ch v stupn ch konektor jsou uvedeny jako p klad P i p ipojov n jin ch za zen se informujte tak v jejich n vodech proto e n zvy konektor uveden na zadn m panelu se mohou li it P ed p ipojen m vypn te v echna p ipojovan za zen Lep p jem FM AM sign l AM r mov ant na Nechte ant nu p ipojenou Venkovn FM ant na nen sou st p slu enstv Vinylem pota en kabel nen sou st p slu enstv Ve te vodorovn Odpojte dodanou FM ant nu a p ipojte venkovn FM ant nu pomoc 75 kabelu s koaxi ln m typem konektoru IEC nebo DIN45325 Do z suvky Nap jec kabel zapojte a po dokon en v ech ostatn ch zapojen FM ant na dodan Um st te ji tak abyste m li co n
169. tem zosta w czony o ustawionym czasie Timer zaczyna pracowa tylko wtedy gdy system jest wy czony Konserwacja Aby zapewni najlepsze funkcjonowanie nale y utrzymywa w czysto ci p yty 1 mechanizmy urz dzenia Obchodzenie si z p ytami P yt nale y wyjmowa z pude ka trzymaj c za jej brzeg i delikatnie naciskaj c jej rodek e Nie dotykaj b yszcz cej powierzchni p yty ani nie wykrzywiaj jej P yt po u yciu odk adaj do pude ka zapobiegnie to jej wypaczeniu e Uwa aj aby nie zarysowa powierzchni p yty Nie wystawiaj p yt na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych ekstremalnych temperatur 1 wilgoci Czyszczenie p yt Wycieraj p yt mi kk szmatk po prostej linii w kierunku od rodka na zewn trz Czyszczenie urz dzenia e Plamy powinny zosta wytarte mi kk szmatk Je eli plamy s trudne do usuni cia przetrzyj je namoczona w wodzie z oboj tnym detergentem i dobrze wykr con szmatka a nast pnie wytrzyj do sucha e Jako powierzchni urz dzenia mo e pogorszy si lub mo e schodzi z niego farba dlatego uwa aj aby nie wykonywa poni szych czynno ci NIE WOLNO wyciera przy pomocy ostrej szmatki NIE WOLNO mocno wyciera NIE WOLNO wyciera przy pomocy rozpuszczalnika lub benzyny NIE WOLNO stosowa adnych lotnych substancji takich jak rodki owadob jcze NIE WOLNO zostawia gumy lub plastiku w styczno ci
170. tifikov ny jak skupiny tak skladby skupina e Tla tka 44 44 Bp DPI a seln tla tka funguj jako v b r skupiny MP3 disk C seln tla tka funguj jako v b r skladeb ve skupin 12 Poslech zvuku z jinych zarizeni P ipojen jin ho za zen Pomoc stereo mini konektoru nen sou st p slu enstv m ete p ipojit za zen s analogov m audio v stupem nap digit ln p ehr va zvuku TV apod Stereo mini konektor nen sou st p slu enstv AUX CHER P enosn audio za zen hrac konzola apod eln panel Pokud audio v stup jin ho za zen nen stereo mini konektor pomoc adapt ru zkonvertujte stereo mini konektor na odpov daj c audio v stup Viz n vody dodan s extern m za zen m D LE IT e V dy kdy p ipojujete nebo odpojujete jin za zen nastavte hlasitost na minimum VOL MIN Nastaven vstupn rovn z jin ho za zen Pokud je vstupn sign l z p ipojen ho za zen p li slab nebo siln m ete jej upravit 1 Jako zdroj vyberte AUX 2 Upravte vstupn rove 2 s lt gt 0 LVL 1 A AUX LVL 2 AUX LVL 1 b n vstupn rove nastaven v robce Vhodn pro za zen s n zkou v stupn rovn nap klad p enosn zvukov za zen AUX LVL 2 sn en vstupn rove Vhodn pro za zen s vysokou v stupn rovn nap
171. u potom vyt ete do sucha e Proto e by p ehr va mohl ztratit svou kvalitu po kodit se nebo by se mohla poru it jeho povrchov prava neprov d jte n sleduj c NEotirejte p ehr va tvrd mi houbi kami NEotirejte ho p li siln NEpou vejte k i t n edidlo ani benz n NEpou vejte dn t kav l tky jako jsou insekticidy w plasty w Technick daje Zesilova V stupn v kon 80 W na kan l min RMS p evedeno na 6 O p i 1 kHz celkov harmonick zkreslen max 10 IEC268 3 Reproduktory Impedance 6 OQ 16 Audio vstup AUX Citlivost vstupu impedance LEVELI 150mV 47 ka LEVEL2 500 mV 47 USB ver 1 1 Tuner Rozsah FM lad ni 87 50 MHz 108 00 MHz Rozsah AM MW lad ni 522 kHz 1 629 kHz CD prehrava Dynamicky rozsah 85 dB Pom r sign lu umu 85 dB Kol s n ot ek Nem iteln V eobecn daje P kon 230 VW 50 Hz Spot eba 145 W v provozu 20 W pohotovostn m re imu 0 9 W pohotovostn re im a vypnut displej Rozm ry p ibl 175 mm x 246 mm x 415 mm V H Hmotnost p ibl 6 2 kg Reproduktory Typ 2p smov s bass reflexem Reproduktor Basovy 12 cm k nicky x I Vy kovy 4 cm k nicky x I Impedance 60 Rozm ry p ibl 145 mm x 246 mm x 199 mm V H Hmotnost p ibl 2 2 kg ka d Dod van p slu enstv Viz strana 4 Konst
172. u za ne indik tor A STBY blikat Pokud b hem 3 minut na p ehr va i neprovedete dnou operaci dokud indik tor blik p ehr va se automaticky vypne p epne do pohotovostn ho re imu Vypnut p ehr va e po ur it dob automatick vypnut 1 Nastavte as v minut ch SLEEP 10020 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 GR lt 8 X Zruseno 2 Vy kejte a uplyne nastaven as Kontrola asu zb vaj c do vypnut SLEEP e Pokud opakovan stisknete tla tko m ete zb vaj c as zm nit 16 p Pokrocile ovladani radia Zobrazeni informaci Radio Data System Dalkovy ovlada P i poslechu FM stanice DISPLAY MODE PS gt PTY gt RT z stanice PS Zobrazi se nazev stanice Pokud neni vysilan adny signal zobrazi se NO PS Zobraz se typ vys lan ho programu Pokud nen vys l n dn sign l zobraz se NO PTY RT Zobrazi se textov zpravy vysilan stanici TA News Inf Pokud nen vys l n dn sign l zobraz se ews Info NO RT DISPLAY MODE PTY SEARCH v 4 1 Vyhledavani programu podle PTY k d M ete vyhledat ur it druh programu ve v mi nastaven ch p edvolb ch viz stranal0 ur en m PTY k du Vyhled v n programu pomoc PTY k du 1 p i poslechu FM stanice P jem stanic FM se sign lem Radio Data System 4237 Radio Data System umo uje
173. uj indik tory na displeji 5 6 7 MP3 SOUND SLEEP 12 A G1 ALLOPLink USBMONO ST AHBPRO A STBY GRTRPRGMRAND TANEWS INFO Indikace na displeji e Pokud poslouch te r dio Pokud zvol te AUX P smo Frekvence e Pokud p ehr v te CD N zev zdroje e Pokud p ehr v te MP3 as p ehr v n slo aktu ln skladby slo skladby as p ehr v n e P i v b ru USB MEMORY slo aktu ln skladby as p ehr v n e Pokud je p ehr v n disku zastaven Je li RESUME nastaveno na ON je na displeji zobrazeno RESUME Rovn plat kdy je velkokapacitn pam tov za zen USB zastaveno Celkov po et skladeb Celkov as p ehr v n MP3 e V re imu TRACK e V re imu GROUP Celkov po et skladeb Pokud spust te p ehr v n MP3 disku zobraz se nejd ve slo skladby n zev skladby a ID3 tag teprve potom as p ehr v n Celkov po et skupin Celkov po et skladeb Indik tory re imu p ehr v n e RAND n hodn Sv t pokud je aktivovan re im n hodn ho p ehr v n e PRGM program Sv t pokud je aktivovan re im naprogramovan ho p ehr v n e G Sv t pokud je aktivovan re im opakovan ho p ehr v n 1 Opakovan p ehr v n skladby ALL Zopakuje v echny skladby GR Opakovan p ehr v n v ech sklad
174. uruchamiania odtwarzania p yty MP3 przed ukazaniem si up ywaj cego czasu odtwarzania pojawia si numer utworu nazwa utworu oraz ID3 Tag Wska niki trybu odtwarzania RAND odtwarzanie losowe Zapala si gdy w czone jest odtwarzanie losowe program Zapala si gdy w czone jest odtwarzanie programowalne e G Zapala si gdy w czony jest tryb powtarzania 1 Powtarzanie utworu ALL Powtarzanie wszystkich utwor w GR Powtarzanie wszystkich utwor w z wybranej grupy tylko MP3 Wska nik QP Link Zapala si gdy funkcja QP Link jest w czona Wska nik MP3 Zapala si gdy zostanie rozpoznane r d o MP3 Wska nik USB Zapala si gdy wybrano USB MEMORY Wska niki odbioru FM MONO Zapala si gdy aktywowano tryb monofoniczny FM e ST stereo Zapala si gdy zostanie odebrana wystarczaj co silna stacja FM stereo 6 Wska nik SOUND TURBO e Zapala si gdy aktywowano SOUND TURBO patrz strona 14 Wska nik AHB PRO Active Hyper Bass Pro Zapala si gdy AHB PRO jest w czony Wska nik TA typ programu PTY TA News lnfo Zapala si aby poda aktualnie wybrany typ programu dla PTY TA News lnfo Miga gdy przy pomocy PTY zosta automatycznie odebrany program 9 G wny wy wietlacz 10 Wska nik A STBY Auto Standby Zapala si gdy funkcja Auto Standby jest w czona e Miga gdy odtwarzanie p yty zosta o zatrzymane przez Auto Standby
175. wane 1 mo na otwiera podajniki p yt Odtwarzanie w przypadkowej kolejno ci Odtwarzanie losowe gt Wszystkie utwory z wybranej p yty lub pami ci masowej USB zostan odtworzone w losowej kolejno ci e Mo na uruchomi powtarzanie wszystkich utwor w GALL przez naci ni cie przycisku REPEAT Naci nij RANDOM RANDOM Odtwarzanie rozpoczyna si w losowej kolejno ci e Je eli dla p yty wybrano tryb GROUP Zostanie on wy czony Po odtworzeniu wszystkich utwor w odtwarzanie losowe zatrzymuje si Chwilowe zatrzymanie Pomijanie utworu Zatrzymanie Aby wznowi naci nij ponownie e Podczas odtwarzania losowego nie mo na wybiera utwor w przy u yciu przycisk w numerycznych Wychodzenie z odtwarzania losowego Gdy wska nik RAND pojawi si na wy wietlaczu RANDOM 20 Powtarzanie odtwarzania Odtwarzanie powtarzane Odtwarzanie mo na powtarza Dla CD MP3 tryb TRACK G1 GALL Wy czone N 4 N x A Brak wskazania Dla MP3 tryb GROUP REPEAT GRG G1 Wy czone GALL Podczas odtwarzania programowalnego Brak wskazania Wytaczone lt Brak wskazania Podczas odtwarzania losowego wez Wytaczone Brak wskazania G Powtarza odtwarzanie aktualnego utworu Powtarza wszystkie utwory z aktualnej GR gt grupy tylko dla odtwarzania MP3 w trybie grupy GROUP S
176. wienie Efekt stereo zostanie przywr cony Programowanie stacji Mo na zaprogramowa 30 stacji FM 1 15 AM 1 Dostr j stacj kt r zamierzasz zaprogramowa 2 Aktywuj tryb wprowadzania numeru SET RESUME e Zako cz poni sz operacj podczas gdy na wy wietlaczu miga wskazanie 3 Wybierz numer dla zapami tywanej stacji GQ Przyk ady Aby wybra zaprogramowany numer 5 naci nij 5 Aby wybra zaprogramowany numer 15 naci nij z 10 gt 1 gt Aby wybra zaprogramowany numer 30 naci nij 10 3 gt 5 0 e Mo na tak e u y przycisk w PRESET UP PRESET DOWN 4 Zapisz stacje SET RESUME LED e Je eli zaprogramujesz stacj z ustawieniem MONO zostanie ona zapisana z tym ustawieniem 10 emote Przywo ywanie zaprogramowanej stacji SS gt gt 1 Wybierz pasmo FM lub AM RA mm W 2 Wybierz numer zaprogramowanej stacji DA Odtwarzane no niki i pliki System mo e odtwarza nast puj ce typy no nik w 1 plik w No niki P yty audio CD CD R RW urz dze p CSB asy pamieci masonajo Format MP3 e Mozna takze uzy przycisk w PRESET UP lub PRESET DOWN Audio CD CD RW COMPACT COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO Recordable DIGITAL AUDIO ReWritable DIGITAL AUDIO e System mo e nie odtwarza niekt rych plik w nawet je li s one zapisane w formatach wymienionych powy ej Uwaga dotycz ca odtwarzania p yt typu
177. yklaci tohoto produktu z sk te u m stn ho obecn ho adu spole nosti kter likviduje v domovn odpad nebo v obchod kde jste zakoupili tento produkt P i nespr vn likvidaci tohoto odpadu m ete b t podle vnitrost tn ch pr vn ch p edpis pokutov ni Firemn u ivatel Jestli e chcete tento produkt zlikvidovat nav tivte na i webovou str nku www jvc europe com kde z sk te informace o zp tn m odb ru produktu Zem mimo Evropskou unii Chcete li zlikvidovat tento produkt prove te to v souladu s platn mi vnitrost tn mi p edpisy nebo jin mi pravidly va zem ohledn manipulace se star m elektrick m a elektronick m za zen m Victor Company of Japan Limited JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Szanowny Kliencie Niniejsze urz dzenie spe nia wymogi obowi zuj cych europejskich dyrektyw i standard w w zakresie kompaty bilno ci elektromagnetycznej i bezpiecze stwa urz dze elektrycznych Europejskim przedstawicielem Victor Company of Japan
178. ystem lehet v teszi hogy az FM m p e llom sok a rendes m sorsz r jel mellett tov bbi jelet k ldjenek BWL e Radio Data System szolg ltat ssal rendelkez FM r di llom s hallgat sa eset n 2 V lasszon ki egy PTY k dot Ez a k sz l k a k vetkez t pus Radio Data System jelek PTY fogad s ra k pes PS Programszolg ltat s A k zismert llom sneveket PTY NN mutatja PTY Programtipus Miisortipusokat jelez ki NEWS Z AFFAIRS Z INFO z SPORT Z EDUCATE RT R di szoveg llom s ltal a DRAMA CULTURE SCIENCE Z VARIED a POP M Z ROCK Z EASY M Z LIGHT M Z Enhanced Other A kiil nb z hal zatok Radio CLASSICS z OTHER Z WEATHER Z FINANCE Networks Fejlett Data System jeleket kibocs t lt CHILDREN 7 SOCIAL Z RELIGION Z m s h l zatok r di llom sainak PHONE IN TRAVEL Z LEISURE Z JAZZ Z m sorfajt ir l szolg ltat COUNTRY Z NATION Z OLDIES Z FOLK M Z inform ci t DOCUMENT 2 vissza az elej re 17 3 Keres s PTY SEARCH VILLA EBA Zl BA Pia APT SKI Ra PI Amikor a NEWS h rek ker l kiv laszt sra A k sz l k v gign zi a 30 el re be ll tott FM llom st s meg ll amikor megtal lja az n k v ns g nak megfelel t majd be ll tja azt az llom st e Amennyiben eredm nytelen a keres s a NOT s a FOUND jelz sek egym st v ltva jelennek me
179. z nj k hogy a JVC mikrokomponens rendszert v lasztotta Rem lj k hogy a k sz l k otthon nak rt kes kieg sz t je lesz s hangz s val elk nyezteti nt j audiorendszer nek m k dtet se el tt mindenk ppen olvassa el ezt az tmutat t Az tmutat ban minden inform ci t megtal l amelyre a rendszer be ll t s val s m k dtet s vel kapcsolatban sz ks ge lehet Ha net n olyan k rd se mer lne fel amelyre az tmutat b l nem kap v laszt k rj k l pjen kapcsolatba forgalmaz j val vint zked sek Elhelyez s e Helyezze a k sz l ket v zszintes helyre ami nem t l hideg de nem is t l meleg 5 s 35 k z tt e Helyezze a k sz l ket 101 szell z helyre hogy elker lj k a k sz l k bels h m rs klet nek t lzott megemelked s t NE tegye a k sz l ket h forr s k zel be ne tegye ki k zvetlen napf nynek ne tegye t ls gosan poros vagy rezg fel letre e Hagyjon megfelel t vols got a k sz l k s a telev zi k z tt e Tartsa a hangsz r kat t vol a telev zi t l hogy a k t k sz l k ne zavarja egym st ramell t s e Amikor a k sz l ket ki szeretn h zni a konnektorb l mindig a dug t fogja meg sose a vezet ket A csatlakoz dug hoz nedves k zzel NE ny ljon Nedvess g felgy leml se El fordulhat hogy nedvess g jelenik meg a k sz l kben lev lencs ken ha e A szob t hirtelen felmele
180. z urz dzeniem przez d u szy czas w Dane techniczne Wzmacniacz Moc wyj ciowa G o niki impedancja Wej cie audio Sekcja tunera 80 W kana minimalna skuteczna RMS wysterowana na 6 przy 1 kHz ca kowite zniekszta cenia harmoniczne nie wi cej ni 10 IEC268 3 60 160 AUX Czu o impedancja wej ciowa LEVELI 150mV 47 LEVEL2 500 mV 47 USB Wer 1 1 Zakres cz stotliwo ci FM 87 50 MHz 108 00 MHz Zakres cz stotliwo ci AM MW 522 kHz I 629 kHz Odtwarzacz CD Zakres dynamiczny Stosunek sygna szum Dr enie i ko ysanie Og lne Zu ycie energii Pob r mocy Wymiary oko o Masa oko o G o niki Typ G o niki Impedancja Wymiary oko o Masa oko o 85 dB 85 dB Niemo liwe do zmierzenia AC 230 V 50 Hz 145 W w trakcie dzia ania 20 W w trybie gotowo ci 0 9 W w trybie gotowo ci i przy wy czonym wy wietlaczu 175 mm x 246 mm x 415 mm Szer Wys G b 6 2 kg 2 dro ne typu Bass reflex Niskotonowy 12 cm sto ek x I Wysokotonowy 4 cm sto ek x 1 60 145 mm x 246 mm x 199 mm Szer Wys G b 2 2 kg ka dy Dostarczone akcesoria Patrz strona 4 Konstrukcja i dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia 26 Spis czesci Patrz podane strony aby dowiedzie si jak u ywa danych przycisk w Pilot 9 23 10 12 13 15 23 KO 20 22 23 10 11 19
181. ziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Poziom 5 Kolejno odtwarzania grup Kolejno odtwarzania utwor w MP3 Ouick Portable Link OP Link e System zachowuje status w wy funkcji OP Link nawet po od czeniu kabla zasilania e Po zatrzymaniu odtwarzania z urz dzenia zewn trznego np cyfrowego odtwarzacza audio wybranym r d em pozostaje AUX Cz sto wykonywane dzia ania D wi k i inne ustawienia patrz strony 14 do 16 Regulacja g o no ci e Przed pod czeniem lub za o eniem s uchawek nale y zmniejszy g o no Regulacja d wi ku e Funkcja ta ma tak e wp yw na d wi k odtwarzany w s uchawkach e Funkcje SOUND TURBO oraz AHB PRO nie mog by u ywane jednocze nie Ustawienia zegara e Do czasu ustawienia zegara na wy wietlaczu b dzie miga 0 00 e Zegar mo e sp nia lub spieszy 1 do 2 minut na miesi c Je eli to nast pi ustaw zegar ponownie Automatyczne wy czanie zasilania e Funkcja Auto Standby nie mo e by wy czona przez poni sze operacje Zmiana jasno ci wy wietlacza Regulacja g o no ci Regulacja d wi ku Zawansowana obs uga radia patrz strony 17 i 18 Opis kod w PTY NEWS Wiadomo ci AFFAIRS Programy tematyczne rozszerzaj ce bie ce wiadomo ci 1 wydarzenia INFO Programy z informacjami o us ugach medycznych z prognoz pogody itp SPORT Wydarzenia sportowe EDUCATE Programy edukacyjne DRAMA
182. zon Zewn trzna antena FM nie ma w zestawie Przew d w winylowej izolacji nie ma w zestawie Rozci gnij poziomo Od cz dostarczon anten FM i pod cz zewn trzn anten FM przy pomocy kabla 75 Q z wtykiem koncentrycznym IEC lub DIN45325 Do gniazdka zasilania Wtyczk zasilania mo na pod czy tylko po wykonaniu wszystkich innych po cze Antena FM w zestawie Rozciagnij ja tak aby odbi r byt najlepszy Antena ramowa AM w zestawie Obr ja tak aby odbi r by najlepszy So s 2 9 Z czarnym fA lt Bez pasma Monta i pod czenie anteny ramowej AM Pod czenie anteny ramowej AM Monta anteny ramowej AM Uwa aj aby pod czy kabel prawid owo Bia y koniec do AM EXT czarny do GND Przytrzymaj e Je eli przewody anteny ramowej AM lub g o nikowe znajduj si w winylowej izolacji usu jej niewielki odcinek na ko cu ka dego z nich e Nale y uwa a aby styki anteny nie dotyka y adnych innych z czy kabli po czeniowych lub zasilania Anteny powinny znajdowa si tak e z dala od metalowych cz ci systemu kabli po czeniowych 1 zasilania Mo e to spowodowa pogorszenie si odbioru Pod czanie kabli g o nik w Upewnij si czy oba g o niki s pod czone prawid owo 1 pewnie 3 Zwolnij Podczas pod czania kab

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CONCENTRË ÉMULSIFIABLE HERBICIDE DE POSTLEVËE  取扱説明書 SWitch-824N  Manuale d`uso e installazione CLASSE A1-A2    電動ドライバー DO  HD Exporter User`s Manual - Continental Electronics Corporation  Peavey T-1000 LT User's Manual    Yard-Man 222836 User's Manual  User`s Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file