JVC AV-29FT5BU User's Manual
Contents
1. VCRI DVD Video Spiel Decoder Zahlen Fernsehapparat wichtig Wenn Ihre Videorecorder nicht SCART socket s hat oder wenn Sie nur den Luft Anschlu Rf benutzen m chten nicht empfohlen dann sollten Sie Programm Nr 00 auf dem Fernsehapparat Satz f r beste Leistung auserw hlt ANT Antennenanschluss EXT 1 gt EXT 2 gt Gs IIIIIIIHI SCARTKABELANSCHLUSS EXT 2 SCARTKABELANSCHLUSS EXT 1 Er erlaubt es einen Videorecorder einen Camcorder oder einen 5 Dieser Anschluss wird genutzt um einen Videorecorder einen U i VHS Videorecorder anzuschlie en Decoder einen Camcorder oder ein Videospielger t anzuschlie en Im Allgemeinen wechselt der Fernseher automatisch in den Modus 111111111 Im Allgemeinen wechselt der Fernseher automatisch in den Modus AV wenn sich der Videorecorder im Anzeigemodus befindet AV wenn sich der Videorecorder im Anzeigemodus befindet Siek nnen die S VHS Signale auch ber den Andernfalls dr cken Sie bitte die Taste TV AV A15 oder 8 um SCARTBUCHSENANSCHLUSS EXT 2 empfangen indem Sie EXT 1 auszuw hlen mit der Taste AV A15 oder B8 den Modus EXT 2 S w hlen Vorderseite BUCHSENANSCHLUSS AN DER VORDERSEITE EXT 3 Schlie en Sie den Anschluss f r Audio Video AV mit Hilfe eines geeigneten Kabels an den entsprechenden Anschluss des anderen Ger ts an Ohne die Verbindung zum Videoeingang ist keine Audioaus2. AV 21FT5SU AV 29FT5SU AV 29FT5BU 2 ENGLISH u DEUTSCH EEE FRANCAIS EEE NEDERLANDS EEE CASTELLANO GE ITALIANO G COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERAT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE A COLORI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUZIONI Vielen Dank f r den Kauf dieses JVC Farbfernsehger tes Damit Sie verstehen wie dieser Fernseher funktioniert lesen Sie diese Anleitung bitte sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t Betrieb nehmen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 WASSER UND FEUCHTIGKEIT Das Ger t darf auf keinen Fall an Stellen wie in einem feuchten Kellergescho oder einem Badezimmer aufgestellt werden Keinen Beh lter mit Fl ssigkeit auf das Ger t stellen 2 HITZE Das Ger t darf auf keinen Fall in der N he einer W rmequelle aufgestellt werden 3 L FTUNG Die Ventilator ffnungen des Geh uses d rfen nicht verdeckt werden und sofern keine sachgerechte L ftung vorgesehen ist darf das Ger auf keinen Fall in einem geschlossenen Raum wie einem Regal oder als Einbauger t aufgestellt werden Um das Ger t herum mu ein Freiraum von wenigstens 10 cm bestehen 5 4 EINWERFEN VON GEGENST NDEN Es d rfen keine Fremdk rper wie Nadeln oder M nzen in die L ftungs ffnungen eingef hrt werden 9 BLITZSCHLAG Bei Gewitter den Netz und den Antennenanschlu des Ger tes herauszi
3. 0 05 MHz 50kHz erfolgt EINEN SENDERNAMEN EINGEBEN Wenn ein Fernsehsender gefunden wird wird der entsprechende Name automatisch erkannt In bestimmten F llen wird dieser Name jedoch aufgrund der Sendequalit t nicht erkannt Sie k nnen den Sendernamen manuell eingeben Bewegen Sie den Cursor auf NAME und dr cken Sie die RECHTE Taste A14 Am linken Rand der Zeile NAME erscheint ein blinkender gr ner Cursor Bet tigen Sie die Taste AUFW RTS A11 oder ABW RTS A12 um den gew nschten Buchstaben oder das gew nschte Zeichen einzugeben Verschieben Sie den Cursor mit Hilfe der LINKEN A13 oder RECHTEN A14 Taste und wiederholen Sie den Vorgang Dr cken Sie die Taste OK wenn Sie den Namen vollst ndig eingegeben haben PROGRAMMSPEICHERUNG Die Nummer rechts von der Zeile PROGRAMM gibt die Programmposition des laufenden Fernsehsenders an SPEICHERN Bewegen Sie den Cursor auf SPEICHERN und geben Sie die Programmposition unter der Sie den laufenden Fernsehsender speichern wollen mit Hilfe der Taste 0 9 oder der Taste LINKS A13 oder RECHTS A14 ein Dr cken Sie anschlie end die Taste OK Achtung Wenn Sie den Fernsehsender unter einer bereits programmierten Programmposition speichern wird der zuvor gespeicherte Fernsehsender automatisch gel scht GEBRAUCH EIN UND AUSSCHALTEN DES FERNSEHGER TS EINSCHALTEN des Fernsehger ts Die Standby Anzeige B6 leuchtet nicht
4. 100 Min gt 120 Min gt AUS Sie k nnen die verbleibende Dauer bis zum Ausschalten des Fernsehger ts jederzeit berpr fen indem Sie die Taste GELBES SCHLAF A6 ein Mal dr cken indem Sie die Taste zwei Mal dr cken w hrend auf dem Verbleibende Zeit in l l l l l EN Minuten bis sich das Bildschirm die Uhrzeit angezeigt wird k nnen Sie die bis zum Ausschalten verbleibende Zeit ndern ernsengerat AUTOMATISCHE Einstellung Wenn die Informationen zur Bestimmung des Bildformats empfangen werden wird das am besten geeignete ZOOM ausgew hlt Der Benutzer kann auch das ZOOM bet tigen indem er die Taste A4 mehrmals dr ckt Folgende Bildformate stehen zur Verf gung AUTO gt 16 9 gt VOLLBILD gt AUTO MEN SONDERFKT W hlen Sie das Men SONDERFKT vom Hauptmen aus PICTURE OK Dr cken Sie die Taste Bewegen Sie den Cursor auf SONDERFKT Dr cken Sie die Taste OK Das Men SONDERFKT enth lt folgende Untermen s 1 Wenn die Funktion aktiviert ist Die Kindersicherung verhindert die Benutzung des Fernsehger ts ohne Fernbedienung J m 9 1 Stellen Sie diesen Wert auf oder AUS z Im Weckmodus blinkt die Weckanzeige rot und gr n um anzuzeigen dass die KINDERSICH aktiviert ist Die Tasten in der Leiste vor dem Fernseher B7 B8 B9 werden inaktiv und der Fernseher kann nur mit der Fernbedienung eingeschaltet werden 2 WeckfunktionDas Fern
5. Linien oder Streifen Interferenzen Schatten oder Flecken besprechen Doppelbilder Geisterbild Schnee Bildrauschen Kein Ton vom TV Lautsprecher MARNAHME Stenken Sie Netzstecker in eine stromf hrende Steckdose Schalten Sie das Ger t ein Siehe Seite 3 Die Tasten vorne am Fernsehger t arbeiten nicht wenn die Funktion KINDERSICH arbeitet Siehe Seite 9 In diesem Fall mu das Fernsehger t mit der Taste NETZSCHALTER an der Fernbedienung Pr fen Sie die Antennenanschl sse Siehe Seite 3 e W hlen Sie den richtigen Eingangsmodus Siehe Seite 12 e Die Einstellung SYSTEM manuell einstellen Einzelheiten siehe VERWENDUNG DES INSTALL MENUS auf Seite 5 Wurde die SLEEP SCHLAF Funktion eingestellt Siehe Seite 8 Wenn das Funksignal l nger als 30 Minuten ausbleibt schaltet sich das Ger t automatisch aus Aus Sicherheitsgr nden schaltet das Fernsehger t automatisch aus wenn etwa 3 Stunden lang keine Bedienungsvorg nge vorgenommen wurden nachdem es mit der Funktion Weckzeit eingeschaltet wurde Wurde die Wechzeit Funktion eingestellt Siehe Seite 9 Ersetzen Sie die Batterien bzw laden Sie die Akkus auf Siehe Seite 3 6 Legen Sie die Batterien richtig ein Siehe Seite 3 9 Benutzen Sie die Fernbedienung in einem Abstand von bis zu 7 Metern zum Ger t Die Einstellung SYSTEM manuell einstellen Siehe Seite 5 Bewegen Sie externe Ger te weg vom Fernsehg
6. Uhr oben rechts im Bild wird rot angezeigt Das zeigt an dass die Nummer der Unterseite eingegeben werden kann Geben Sie direkt die gew nschte Unterseite ber die Fernbedienung mit den Nummerntasten 0 9 A3 ein zum Beispiel wenn sie die 2 Unterseite w nschen geben Sie 0002 ein In der Kopfzeile erscheint dann wieder die Uhr Nachdem sie gefunden wurde wird nur die gew nschte Unterseite angezeigt Jederzeit kann ber die Fernbedienung mit den Nummerntasten 0 9 A3 eine andere Unterseiten Nummer eingegeben werden und wieder erscheint die Darstellung an der Stelle der Uhr Um aus dem Modus Unterseiten auszusteigen dr cken Sie erneut die UNTERSEITEN Taste A24 Der Buchstabe vor der Seitennummer wechselt dann von S zur ck auf P Achtung Wenn die Unterseite nicht existiert wird der Suchlauf st ndig laufen und keine neue Seite wird gefunden VERDOPPELUNG DER BUCHSTABENGR SSE CG A19 Dr cken Sie wiederholt die Taste GR SSE A19 um die Buchstabengr e in folgender Reihenfolge zu vergr ern Obere Seitenh lfte gt Untere Seitenh lfte gt R ckkehr zur Normalgr e 5 R TSELAUFL SUNG ANZEIGEN A18 Diese Funktion wird bei einigen Seiten dazu verwendet die Aufl sung von R tseln anzugeben Dr cken Sie die Taste ANZEIGEN A18 um die Antwort anzuzeigen und ein weiteres Mal um sie zu verbergen STEUERUNG VON LAUTST RKE HELLIGKEIT Im Teletext Modus kann die LAUTST RKE auch die
7. 2 mm x 473 mm 812 mm x 600 5 mm x 522 mm Gewicht 23 kg 42 5kg Fernbedienung RM C1514 Batterien AA R6 x 2 Das Design und die Technischen Daten k nnen sich ohne Ank ndigung ndern Die Bilder die mit den bildverarbeitenden Funktionen dieses Ger tes auf dem Bildschirm angezeigt werden sollten nicht ohne Zustimmung der Inhaber des Urheberrechts der Originalbilder f r kommerzielle Zwecke oder zu ffentlichen Vorf hrungen z B in Vortragsr umen oder Konferenzr umen benutzt werden da dies eine Verletzung des Copyright Urheberrechts darstellt VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED V DMP3921600 2005 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0405 TK DW y
8. Bildformat empfange werden 6 Die gew hlte Sprache wird angezeigt Dr cken Sie die Taste OK A9 um zum Men 6 Auswahl des Men s SPRACHE zu gelangen und die Auswahl zu ndern MEN SPRACHE W hlen Sie das Men SPRACHE vom Men SONDERFKT aus W hlen Sie die Sprache mit den Tasten LINKS A13 RECHTS A14 AUFW RTS A11 oder ABW RTS A12 aus ad L BG CZ D DK E Dr cken Sie die Taste OK 9 um die Auswahl zu best tigen die Auswahl wird in Rot angezeigt F GB GR H Achtung Die dargestellten Sprachen k nnen ohne vorherigen Hinweis ge ndert werden I N NL P PL RO RUS S SPRACHE TELETEXT TELETEXT EIN UND AUSSCHALTEN Den VCR DVD Schalter A25 in die Position TELETEXT bringen Die Taste TELETEXT A8 dr cken Um zum TV Modus zur ckzukehren ist die Taste TELETEXT A8 erneut zu dr cken Achtung Einige Tasten funktionieren nicht wenn der VCR DVD Schalter nicht in die Position TELETEXT amp gestellt wird AUSWAHL DER SEITEN Die Zahlentasten 0 9 erlauben eine Seitenzahl A3 einzugeben Die Tasten AUFWARTS A11 J ABWARTS A12 erlauben die Seitenzahlen einzeln durchzugehen nach unten oder oben FARBTASTEN F R TELETEXT Unten am Bildschirm wird ein rotes gr nes gelbes und blaues Farbfeld angezeigt Wenn der Fernsehsender den Teletext im Modus TOP oder FLOF FASTTEXT bertr gt dr cken Sie a
9. CKSEITE VORDERSEITE UND FERNBEDIENUNG AUF DER FER TES Vorderseite C AV24FT5 B1 NETZTASTE B2 S VIDEO EINGANG EXT 3 ANSCULUSS Nur f r AV 29FT5 Modell B3 VIDEO EXT 3 ANSCULUSS B4 AUDIO EINGANG EXT 3 ANSCULUSS B5 KOPFH REREINGANG B6 Anzeiger STAND BY Reserve B7 FERNBEDIENUNG Sensor B8 TV AV TASTEN B9 VOLUME AUFW RTS ABW RTS B10 PROGRAMM AUFW RTS ABW RTS B2 3 R ckseite ANT ANTENNENANSCHLUSS SCART 1 ze KABELANSCULUSSIEXT 1 SCART2 KABELANSCULUSS EXT 2 FERNBEDIENUNG TV BETRIEB RM C1514 DK STUMM A2 TV EIN 3 PROGRAMMWAHL A4 ZOOM UBER A5 m _KLANGEFFEKT VERSCHIEBEN A6 SCHLAF L SCHEN MEN LISTE A8 TELETEXT 9 PICTURE OK A10 Qeu MEN A11 A PROGRAMM A12 PROGRAMM A13 VOLUME A14 p VOLUME A15 7 TV AV A16 m Nicht benotigt A17 Nicht benotigt A18 Nicht benotigt A19 Nicht benotigt A20 Nicht benotigt A21 Nicht benotigt A22 Nicht benotigt A23 Nicht benotigt A24 INFORMATION A25 V amp 9D AUSWAHL VCR TELETEXT DVD A26 BETRIEB MONO STEREO D DUAL LANGUAGE I II B4 B5 B6 B7 B8 B9 TELETEXT BETRIEB Al 0X STUMM A2 TVEIN AUS A3 PROGRAMMWAHL A4 A5 GRUN A6 GELB A7 BLAU TELETEXT gt TV A9 Nicht benotigt A10 Qw VOL HELLJ
10. Cursor auf SORTIEREN ji SYSTEM indem Sie die Tasten AUFWARTS A11 oder ABWARTS A12 STEM EURO 2 bet tigen Bet tigen Sie anschlie end die Tasten LINKS A13 oder RECHTS KANAL c31 A14 um das geeignete bertragungssystem auszuw hlen F r Deutschland FREQUENZ 251 25 beispielsweise m ssen Sie das System EURO ausw hlen De Br PROGRAMM O1 FRANK Frankreich SECAM L L Ben i GB Gro britannien Irland PAL I I EURO Westeuropa PAL SECAM B G E EURO Esteuropa PAL SECAM D K MANUELLE KANALEINSTELLUNG AKTIVIERENN Bewegen Sie den Cursor auf FREQUENZ und dr cken Sie drei Sekunden lang die Tasten LINKS A13 oder RECHTS A14 um die manuelle Kanaleinstellung zu aktivieren Sobald ein Fernsehsender gefunden wird wird der Name des entsprechenden Fernsehsenders automatisch angezeigt Um den nachfolgenden Fernsehsender zu suchen dr cken Sie von neuem die Taste LINKS A13 oder RECHTS A14 DAS MEN FERNSEHSENDER UND FREQUENZ Wenn Sie die gesuchten Kanalnummern oder Frequenzen wissen geben Sie diese Angaben ein indem Sie die Tasten 0 9 bet tigen Der Suchlauf wird so beschleunigt FEINEINSTELLUNG Wenn Sie wegen des schlechten Empfangs kein gutes Bild oder keinen vern nftigen Klang erhalten k nnen Sie eine Feineinstellung vornehmen Rufen Sie das Men FREQUENZEN auf Dr cken Sie weniger als 2 Sekunden die Pfeiltasten Links A13 und Rechts A14 wodurch Sie die FEINEINSTELLUNG aktivieren die in Schritten von
11. G vom HAUPTMEN aus F r jede der folgenden Funktion ist das Niveau auszuw hlen und einzustellen HELLIGKEIT KONTRAST FARBE SCHARFE FARBTON soweit verf gbar und RAUSCHREDUKTION Die ausgew hlten Werte werden im Modus OPTIMAL automatisch gespeichert Die Funktion Rauschreduktion k nnte AN aktiviert werden oder AUS Die Auswahl OPTIMAL enth lt die von Ihnen zuletzt eingegebenen Parameter Wenn der Standard NTSC erkannt wird beispielsweise ber einen mit AV1 verbundenen Videorecorder ist FARBTON verf gbar Andernfalls wird FARBTON angezeigt kann aber nicht ausgew hlt werden Wenn Sie die Taste PICTURE OK der Fernbedienung A9 dr cken k nnen Sie einer PICTURK OK der drei folgenden Bildeinstellungen ausw hlen NORMAL scharfes Bild NORMAL II abgeschw chtes Bild OPTIMAL einstellbares Bild Die Taste i A24 erlaubt es Programm Sendername 4 Sekunden lang Informationen zum position Art der Ton bertragung Anzeige laufenden Programm abzufragen Diese des Symbols A wenn die Anzeige erscheint auch bei der Uhrzeit bertragung mit der Taste MODE Programmauswahl oder dem Einschalten A26 auf Mono eingestellt wurde des Fernsehger ts Das Fernsehger t schaltet sich zur von Ihnen eingestellten Zeit aus Wenn Sie die Taste GELBES A6 wiederholt dr cken k nnen Sie eine der folgenden Einstellungen ausw hlen AUS gt 20 Min gt 40 Min gt 60 Min gt 80 Min gt
12. GKEJT AUSWAHL MEN A11 4 NACHSTE VEDEOTEXTSEITE A12 W VORHERIGEVIDEOTEXTSEITE A13 4 VOL HELLJGKEJT A14 VOL HELLJGKEJT A15 Nicht benotigt A16 amp ANHALTEN A17 Nicht benotigt A18 R TSELAUFL SUNG A19 amp BUCHSTABENGR SSE A20 Nicht benotigt A21 Nicht benotigt A22 LOSCHEN A23 INDEX A24 UNTERSEITE 25 amp AUSWAHL VCR TELETEXT DVD A26 Nicht benotigt INSTALLATION DES GERATES Batterien gl J m er i i i in dia Schlie en Sie das Fernsehger t an eine Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA R6 in die hierf r g Son sn Se das Gerai mi Hie Z vorgesehene Fernbedienung ein EIZSIECKAOSE an i 220 240 V 50 Hz Wechselstrom an A ug Achtung Vergewissern Sie sich dass der positive und eine Au enantenne an negative Pol mit der Markierung und INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME Dr cken Sie die Taste MAIN POWER NETZTASTE B1 SPRACHAUSWAHL Wenn Sie das Fernsehger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen erscheint auf dem Bildschirm das Men SPRACHE Sie k nnen dann eine Sprache ausw hlen die f r SPRACHE die am Bildschirm angezeigten Informationen verwendet wird Die im Men verwendeten Bezeichnungen entsprechen den Nationalit tskennzeichen z B GB Englisch NL Niederl ndisch BG CZ D DK E F FIN GB GR H PICTURK OK I N NL P PL RO RUS 5 PN W hlen S
13. STUMMSCHALTUNG und die Helligkeit eingestellt werden Die Einstellung der Helligkeit bezieht sich dann auf die Teletext Wiedergabe Die Ver nderung der Lautst rke ist immer m glich aber die Helligkeitsregelung ist nur m glich wenn der Teletext den gesamten Bildschirm ausf llt z B nicht dann wenn im Teletext die Untertitel angezeigt werden Zur LAUTST RKEN Regelung gelangen Sie wenn sie im Teletext Modus die MEN Taste A10 dr cken Unten im Bildschirm erscheint dann ein Balkendiagramm Ein zweiter Druck auf die MENU Taste A10 erm glicht den Zugang zur HELLIGKEITS Steuerung wenn verf gbar Dann k nnen entweder die Lautst rke oder die Helligkeit ber die PFEILTASTEN RECTS A14 LINKS A13 eingestellt werden Die Stummschaltung kann im Teletext Modus jederzeit aktiviert werden indem die Taste TON AUS A1 gedr ckt wird Eine jegliche nderung der Lautst rke schaltet die Stummschaltung ab FERNSEHEN BEI GLEICHZEITIGER ANZEIGE DES MODUS TELETEXT Die Funktion L SCHEN erlaubt es die Seite TELETEXT transparent zu gestalten und auf diese Weise das Fernsehbild anzuzeigen Dr cken Sie die Taste L SCHEN amp A22 um in den Modus L SCHEN zu wechseln Das Fernsehbild erscheint jetzt auf dem Bildschirm und nur die Seitenzahl der Teletextseite wird DI weiterhin auf dem Bildschirm links oben angezeigt Wenn Sie in diesem Modus eine neue Seitennummer eingeben erscheint die angeforderte Seitennummer rot u
14. TELLUNG STUMM SILENCE Wenn Sie die Taste SILENCE A1 der Fernbedienung ein Mal dr cken wird der Ton unterbrochen Anschlie end wird das Logo MX angezeigt Der Ton wird wieder eingeschaltet Wenn Sie eine Funktion bet tigen die mit dem Ton verkn pft ist z B VOLUME amp wird die Stummschaltung SILENCE aufgehoben AR U m e u O KLANGEFFEKT Sie k nnen den Raumklangeffekt SPATIAL nutzen indem Sie Taste amp A5 der Fernbedienung bet tigen IB III Sie sehen folgende Anzeige erscheinen RAUMKLANG Raumklangeffekt 4 STEREO Art der Ton bertragung 18 30 Uhrzeit Um zur Ausgangsstellung des Tons zur ckzukehren dr cken Sie Taste amp A5 ein weiteres Mal Sie sehen folgende Anzeige erscheinen AUS Kein Klangeffekt 4 STEREO y Art der Ton bertragung D 18 30 Uhrzeit Zu anderen Einstellungen wie BALANCE BASS H NEN siehe das Men TONEINSTELLUNG weiter unten W hlen Sie das Men TONEINSTELLUNG vom Hauptmen aus TONEINST W hlen Sie die Funktion LAUTST RKE um das Lautst rkeniveau I LAUTST RKE einzustellen ee W hlen Sie die Funktion BALANCE um die Tonbalance zwischen s a mama linkem und rechtem Lautsprecher einzustellen Wenn die Anzeige auf H HEN mama Rot steht W hlen Sie die Funktionen HOHEN und BASS um das Tonniveau einzustellen W hlen Sie das Men BILDEINSTELLUN
15. der ein TECHNISCHE DATEN Eintrag oe AV 21FT5SU AV 29FT5SU AV 29FT5BU Sendesysteme CCIR B G I D K L L Fernsehnormen PAL SECAM Die Anschl sse EXT unterst tzen auch das NTSC 3 58 4 43 MHz system Kan le und Frequenze E2 E12 E21 E70 51 541 X Y Z Z 1 Z 2 ITALY A H ITALY H 1 ITALY H 2 F2 F10 F21 F70 R1 R12 R21 R70 Franz sischer Kabelkanal der Sendefrequenzen 116 172 MHz und 220 469 MHZ Tonsysteme im Multiplex Verfahren A2 B G D K NICAM B G D K I L System Videotextsysteme FLOF Fastext TOP WST Welt Standardsystem Neitzstromdaten AC 220 240V 50 Hz Leistungsaufnahme 59W stand by 3W 72W stand by 3W Bildr hrengr e Sichtbarer Bereich 51cm diagonal Sichtbarer Bereich 68cm diagonal Tonausgabe Ausgansleistung 4 5W 4 5W Ausgansleistung 7W 7W Ext 1 Anschlu Eurobuchse 21 Pol SCART Buchse Video Eingang Audioeing nge V H und RGB Eing nge sind vorhanden Ausg nge f r Video und Audio V H sind vorhanden Ext 2 Anschlu Eurobuchse 21 Pol SCART Buchse Video Eingang S VIDEO Y C Eingang Audioeing nge V H sind vorhanden Ausg nge f r Video und Audio V H sind vorhanden Ext 3 Anschlu Cinch Buchsen x 3 Cinch Buchsen x 3 Video Eingang Audioeing nge V H sind S VIDEO Anschlu x 1 vorhanden Video Eingang S VIDEO Y C Eingang Audioeing nge V H sind vorhanden Kopfh rerbuchse Stereo Miniklinke 3 5mm Durchmesser Ma e Bx Hx T 626 mm x 47
16. e 9 Kanalnummer auszuw hlen dr cken Sie innerhalb von zwei amp 6 Sekunden die Taste f r die zweite Ziffer Aus dem AV Modus heraus k nnen Sie direktein Fernsehprogramm w hlen indem Sie auf der Fernbedienung die Nummerntasten 0 9 A3 dr cken Auf und Aufw rtsschalten der Programmnummern Bet tigen Sie die Tasten AUFW RTS A11 ABW RTS A12 der Fernbedienung O SE oder C AUFW RTS ABW RTS B10 an der Programmleiste vor dem Fernsehger t EM vPA STEUERUNG DER LAUTSTARKE LAUTSTARKEREGELUNG Stellen Sie die Lautst rke mit folgenden Tasten ein VOLUME AUFW RTS A14 ABW RTS A13 an der Fernbedienung VOLUME AUFW RTS ABW RTS 8 an der Leiste vorne PA MONOTON ZWEIKANALTON Wenn Sie bei einem Fernsehsender aufgrund der geringen St rke des Sendesignals keinen einwandfreien Ton empfangen k nnen Sie von Stereoempfang auf Mono schalten indem Sie auf der Fernbedienung die Taste MODE A26 dr cken Der zu diesem Fernsehsender geh rige Status wird als MONO mit dem Symbol angezeigt O Au erdem erlaubt die Taste MODE A26 bei einem Programm dasin zwei Sprachen ausgestrahlt wird zwischen der ersten und der zweiten Sprache zu wechseln Der Abruf des laufenden Fernsehsenders zeigt je nach Signalempfang DUAL 1 oder DUAL 2 plus NICAM an Um zum Ausgangszustand zur ckzukehren dr cken Sie die Taste MODE A26 ein weiteres Mal MEN TONEINS
17. e den L ndercode ausgew hlt haben dr cken Sie die Taste OK und halten diese 3 4 Sekunden lang gedr ckt bis die Meldung Bitte warten ausgegeben wird Das System nimmt nun einen automatischen Suchlauf aller in Ihrem Gebiet verf gbaren Fernsehsender vor Wenn der Suchlauf beendet ist erscheint auf dem Bildschirm das Men SORTIEREN das alle Fernsehsender enth lt Dr cken Sie drei Mal die Taste MENU um das angezeigte Men vom Bildschirm zu entfernen Sie k nnen die Fernsehsender ausw hlen indem Sie die Taste AUFWARTS A11 oder ABWARTS A12 bet tigen SORTIEREN Das Men SORTIEREN gibt Ihnen die Reihenfolge der Fernsehsender an Wenn diese Art des AUTOMATISCHEN SUCHLAUFS bet tigt wird k nnen die Sender SORTIEREN bisweilen nicht in der gew nschten Reihenfolge erscheinen Beispielsweise wird PR NAME CH BER dann Das Erste nicht unter der Programmposition 01 und das ZDF nicht unter der 06 WDR 3 C46 Programmposition 02 gespeichert usw Sie k nnen die Reihenfolge der 05 WDR 1 C39 Fernsehsender nach Ihren W nschen ndern le gt Um zum Men SORTIEREN zu gelangen w hlen Sie am besten vom Hauptmen 02 ARD ZDF C34 aus das Men INSTALLIEREN ARD a NDERUNG DER REIHENFOLGE DER FERNSEHSENDER Bewegen Sie den Cursor auf den Fernsehsender den Sie umsetzen wollen und dr cken Sie anschlie end auf die GRUNE Taste A5 VERSCHIEBEN Die gew hlte Zeile erscheint
18. ehen 6 REINIGUNG W hrend der Reinigung den Netzanschlu des Ger tes herausziehen T PLATZVER NDERUNGEN Wenn das Ger t umgestellt wird mu der Schalter MAIN POWER HAUPTSCHALTER f r wenigstens 15 Minuten ausgeschaltet werden um eine Farbverformung auf dem Bildschirm zu beheben 8 VORSICHT Es besteht die Gefahr von Verschlucken oder Ersticken wenn die vom Fernsehger t entfernten Kappen in die H nde von Kindern kommen Immer die Kappen au er Reichweite von Kindern halten 9 Schaffen Sie ausreichend Platz zum Einstecken und Herausziehen des Netzsteckers Stellen Sie das Fernsehger t so nah wie m glich an der Netzsteckdose auf Ein Ausschalten der Hauptstromversorgung dieses Fernsehger ts erfolgt durch Ein Ausstecken des Netzsteckers INHALT WICHTIGESICEHERHEIESHINWEISE s s s s 2 2 na 1 BESCHREIBUNG DER MERKMALE AUF DER FEST EINGEBAUTEN BEDIENUNG UND DER FERNBEDIENUNG 2 INSTALLATION DES GER TES uuu u uu ee en 3 INBETRIEBNAFIME 3 AUFSTELLUNG se E 4 T GLICHER GEBRAUCH 6 TELETEXT 10 ANSCHLUSS ANDERER GERATA 12 FERLERSUCHE 13 TECHNISCHE DATEN Aeiiaan e a R
19. er t bis die Str rungen verschwinden Richten Sie die Antenne neu aus Richten Sie die Antenne neu aus Besorgen Sie sich eine Antenne mit st rkerer Richtwirkung 9 Richten Sie die Antenne neu aus Besorgen Sie sich eine Antenne mit st rkerer Richtwirkung e Pr fen Sie die Antennenanschl sse e Richten Sie die Antenne neu aus Ersetzen oder reparieren Sie die Antenne Ziehen Sie den Kopfh rerstecker heraus Folgende Umst nde sind normal und stellen keine Fehfunktionen dar Wenn Sie die Oberfl che der Bildr hre bemerken Sie evit Eine geringe statische Elktrizit t Das liegt daran da die Bildr hre auf der Grundlage statischer Elekrizit t funktioniert sie schadet dem menschlichen K rper nicht e Bei pl tzlichen Temperaturwechsein kann es zu Knackger uschen kommen Diese Ger usche sind kein Problem wen Bild und oder Ton nicht beeint chtigt sind Wenn ein helles Standbild z B von einem wei en Kleid angezeigt wird kann die wei Fl che farbig erscheinen Dieses Problem trirr bei allen Bildr hren auf wenn das helle Bild verschwindet ist auch die F rbung verschwunden Dieses Ger t hat einen Mikrocomputer dessen Funktion durch Str rungen externer Ger te beeintr chtigt werden kann Wenn dies passiert schlten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Stecken Sie dann den Stecker nach einiger Zeit wieder in die Steckdose und schalten Sie das Fernsehger t wie
20. gabe m glich Dr cken Sie die Taste TV AV A15 oder B8 und w hlen Sie EXT 3 Hinweis AV 29FT5 Schlie en Sie die Kabel nicht gleichzeitig am Front Video und am S Video Eingang an Sonst wird das Bild nicht einwandfrei angezeigt AV 29FT5 MODELL AV 21FT5 MODELL 0 eead 00000 S VHS BUCHSE DER VORDERSEITE Die S VHS Buchse B2 dient nur als Video Eingang F r den Ton m ssen die Audio Eing nge an der Buchse B4 benutzt werden damit eine Audio und Video Wiedergabe m glich ist Um ber diese Eing nge fernsehen zu k nnen dr cken Sie die AV KOPFH REREINGANG Schlie en Sie den Kopfh rerstecker 3 5 mm an den Kopfh reranschluss an Der Lautsprecherton wird abgestellt D Tasten A15 oder B8 und ER w hlen Sie EXT 3 5 CAMCORDER ODER VIDEOSPIELE FERLERSUCHE Wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde oder wenn es Probleme mit der Antenne gibt k nnten Sie annehmen da das Fernsehger t nicht funktioniert Pr fen Sie daher die folgenden Dinge bevor Sie das Ger t zur Reparatur bringen WICHTIG Lesen Sie alle Anweisungen in dieser Anleitung E ALLGEMEINES m BILD m PROBLEM Das Fernsehger t l t sich nicht einschalten Kein Bild oder Kein Ton Der Fernseher wird automatsch ausgeschaltet Das Fernsehger t schaltet automatisch ein Die Fernbedienung funktioniert nicht Blasse Farben Das Bild hat
21. ie Ihre Sprache mit den Tasten LINKS A13 RECHTS A14 und AUFW RTS A11 ABW RTS A12 auf der Fernbedienung aus Dr cken Sie anschlie end die Taste OK A9 um ihre Auswahl zu best tigen Die Auswahl wird anschlie end einen kurzen Augenblick lang in Rot angezeigt bevor das Men auf dem Bildschirm verschwindet Die in dieser Phase eingespeicherte Sprache kann jederzeit durch das Men SPRACHE vom Men FUNKTIONEN Seite 9 aus ge ndert werden Achtung Die Sprachen auf dem Foto oben k nnen unank ndigten nderungen unterliegen INSTALLATION AUTOMATISCHE EINSTELLUNG HAUPTMEN I BILDEINST Dr cken Sie die Taste MENU der Fernbedienung um das HAUPTMENU anzuzeigen Bewegen Sie den Cursor auf INSTALLIEREN indem Sie die yau TONEINST Tasten AUFWARTS A11 oder ABWARTS A12 bet tigen Dr cken Sie anschlie end auf OK A9 um das Men INSTALLIEREN anzuzeigen INSTALL Note Alle Men s werden innerhalb von 60 Sekunden entfernt wenn keine BSR Taste gedr ckt wird SONDERFKT L NDERAUSWAHL Bewegen Sie den Cursor auf ATSS und w hlen Sie dann das gew nschte Land aus INSTALL indem Sie die Taste LINKS A13 oder RECHTS A14 bet tigen Sie k nnen unter folgenden L ndern ausw hlen ATS 2 SORTIEREN A B CH CZ D DK E DEN aa KANAL c31 FREQUENZ 551 25 F FIN GB GR H I IRL PROGRAMM NL P PL S SK ANDERE SPEICHERN O1 ATSS automatisches Einstellsystem Nachdem Si
22. in Rot Bet tigen Sie zur Umstellung der Auswahl die Taste AUFW RTS A11 oder ABW RTS A12 bis zu der Programmnummer unter der Sie den Fernsehsender speichern m chten und dr cken Sie anschlie end die Taste VERSCHIEBEN um den Vorgang zu best tigen EINEN PROGRAMMIERTEN FERNSEHSENDER L SCHEN Bewegen Sie den Cursor auf den Fernsehsender den Sie l schen m chten indem Sie die Taste AUFWARTS A11 oder ABWARTS A12 bet tigen Dr cken Sie die GELBE Taste A6 LOSCHEN Der Fernsehsender wird unverz glich unter der Nummer 99 gespeichert Der zuvor unter der Nummer 99 gespeicherte Fernsehsender wird unverz glich unter der Nummer 93 gespeichert EINEN FERNSEHSENDER VERBERGEN Bewegen Sie den Cursor auf den Fernsehsender den Sie verbergen m chten Fa C Dr cken Sie die ROTE Taste A4 VERBERGEN Wenn ein Fernsehsender verborgen ist erscheint am Zeilenende das Zeichen v Ein Fernsehsender der dem verborgenen entspricht erscheint auf dem Bildschirm nicht wenn Sie den Fernsehsender durch Bet tigung der Tasten AUFW RTS A11 a ABWARTS A12 wechseln MANUELLE KANALEINSTELLUNG Die Benutzung von ATSS automatisches Einstellsystem ist zu empfehlen da es die Kanalprogrammierung erleichtert Sie k nnen die Fernsehsender aber auch auf folgende Weise manuell programmieren AUSWAHL DES BERTRAGUNGSSYSTEMS INSTALL z W hlen Sie das Men INSTALLIEREN und bewegen Sie den
23. nd die Seitennummer in der Kopfzeile beginnt zu rollen Wenn dann die eingegebene Seitennummer erreicht ist h lt die rollende Nummer an und die angeforderte Seitennummer wechselt in Cyan Die Seite TELETEXT kann von neuem sichtbar gemacht werden indem ein weiters Mal auf L SCHEN A22 amp gedr ckt wird Beachten Sie dass das Fernsehprogramm im Modus L SCHEN nicht ge ndert werden kann FERNSEHEN BEI GLEICHZEITIGER ANZEIGE DER UNTERTITEL DES TELETEXTES Wenn die Seite TELETEXT aus einer Nachrichteneinblendung oder einer Seite mit Untertiteln besteht werden die meisten Fernsehbilder sichtbar 5 ANSCHLUSS ANDERER GER TE F r den Anschluss des Fernsehers an andere Ger te werden f r die R ckseite die SCARTKABELSTECKER EXT 1 und EXT 2 und f r die Vorderseite die AV Stecker EXT 3 verwendet TV und AUDIO VIDEO Bet tigen Sie die Taste AV der Fernbedienung oder die der Leiste vor dem Fernseher um eine der drei Optionen auszuw hlen Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige folgenderma en EXT 1 gt EXT 2 gt EXT 2S gt EXT 3 gt EXT 3S gt TV AV 29FT5 modell EXT 1 gt EXT 2 gt EXT 2S gt EXT 3 gt TV AV 21FT5 modell Achtung Wenn Sie f r den SCARTANSCHLUSS an der R ckseite EXT 1 RVB Signale haben beispielsweise bei DVD blich wird dann EXT 1 RVB angezeigt Sie k nnen auf FERNSEHAPPARAT Modus auch durch Dr cken von Zahl Kn pfen oder AUF AB Tasten PROGRAMMIEREN R ckseite
24. sehger t schaltet sich zur vom Benutzer gew hlten Zeit und mit dem von ihm gew hlten Fernsehsender ein Diese Funktion ist nur in Betrieb wenn die Zeit eingestellt ist und sich der Fernseher in Bereitschaftsstellung befindet 2 Aktivieren Sie die Weckfunktion AUS oder HAT STTS AN die Uhr zeigt daraufhin beispielsweise 07 15 an mit den Tasten LINKS A13 SONDERFKT RECHTS A14 Stellen Sie die Weckzeit mit den Zahlentasten A3 0 9 ein 4 Einstellung der Uhr des Fernsehger tsDiese KINDERSICH on nn a 2 u WECKZEIT manuell einzustellen Achtung Wenn Sie das Ger t mit dem Netzschalter ausschalten MEERE geht die Zeiteinstellung verloren Wenn der u Fernseher wieder eingeschaltet wird wird ZEITKENNUNG die Einstellung automatisch wiederherstellt AUTOM ZOOM SPRACHE 3 W hlen Sie die Programmnummer f r das Einschalten des Fernsehger ts durch den Weckmodus 4 Stellen Sie die Uhrzeit mit den Zahlentasten A3 der Fernbedienung ein die Uhr geht in Betrieb 5 Diese Funktion kann nur gew hlt werden wenn das Standardbildformat aktiv ist siehe auch AUSWAHL DES FORMATS AUTO Einstellung Seite 8 Diese w hlt das 5 W hlen Sie mit den Tasten LINKS A13 RECHTS A14 das Bildformat aus Achtung Der Modus VOLLBILD wird 4 3 wiedergegeben Standardformat aus das verwendet wird wenn sich die mit der Taste ZOOM A4 gew hlte Einstellung im AUTO Modus befindet und keine Daten zum
25. uf der Fernbedienung die entsprechende Farbtaste um die gew nschte Seite m helos auszuw hlen Sobald der Abruf gespeichert ist wird die Seitenzahl am Bildschirm unten links angezeigt Wenn die gew nschte Seite nicht augenblicklich verf gbar ist bleibt die Kopfzeile der Seite aktiv bis die Seite erscheint N TZLICHE TELETEXT FUNKTIONEN INDEX Taste A23 Die Taste erlaubt es direkt zur Anfangsseite vom TELETEXT zu wechseln SEITE ANHALTEN A16 Mehrere Unterseiten k nnen unter einer einzigen Seitenzahl kombiniert werden und in einem vom Fernsehsender festlegten Intervall durchgebl ttert werden Das Vorhandensein von Unterseiten wird beispielsweise durch 3 6 unterhalb der Uhrzeit angezeigt was bedeutet dass Sie die 3 Seite von insgesamt 6 Seiten betrachten Wenn Sie ber einen l ngeren Zeitraum eine Unterseite betrachten m chten dr cken Sie den Knopf SEITE ANHALTEN HOLD wird auf dem Bildschirm oben angezeigt Der Inhalt der angegebenen Seite bleibt auf dem Bildschirm erhalten und wird nicht mehr aktualisiert oder durch eine andere Unterseite ersetzt Wenn Sie erneut SEITE ANHALTEN dr cken erscheint die bliche Unterseite Taste UNTERSEITE A24 Es ist m glich eine bestimmte Unterseite anzufordern Dr cken Sie die UNTERSEITE Taste Der Buchstabe vor der Seitennummer im Teletext ndert sich dann von P in S so wird angezeigt dass die Unterseiten Funktion eingeschaltet ist Anstelle der Teletext
26. wenn das Fernsehger t abgeschaltet ist Schalten Sie das Ger t ein indem Sie die Taste POWER ON OFF bet tigen B1 danach leuchtet die Standby Anzeige rot Dr cken Sie die Tasten PROGRAMM AUF oder ABW RTS B10 an der Vorderseite des Ger ts oder die POWER Taste A2 oder die AUF A11 ABW RTS A12 Tasten oder eine der NUMMERN Tasten 0 9 auf der Fernbedienung und die Standby Anzeige wird gr n und ein Bild erscheint auf dem Bildschirm Die Standby Anzeige B6 blinkt rot oder gr n wenn am Fernsehger t die Kindersicherung eingeschaltet ist Um die Kindersicherung abzuschalten dr cken Sie an der Fernbedienung die POWER Taste A2 oder eine Nummern Taste 0 9 A3 oder die Tasten Programm auf oder abw rts A12 Hinweis Die Tasten Proramm auf oder abw rts an der Vorderseite des Ger ts B10 sind ausser Betrieb wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist AUSSCHALTEN des Fernsehger ts Dr cken Sie die STANDBYIEIN TASTE A2 der Fernbedienung um in den Standby Modus zu wechseln Bei l ngerer Au erbetriebnahme Ihres Fernsehger ts schalten Sie es bitte ber die NETZTASTE B1 am Fernsehger ts aus Hinweis Liegt nach 30 Minuten kein Broadcast Signal an wird der Fernseher automatisch in den Standby Modus geschaltet AUSWAHL DER KANALNUMMER Direktwahl Bet tigen Sie die Zahlentasten 0 9 A3 Um eine zweistellig
Download Pdf Manuals
Related Search