JVC AV-21MF11SEF User's Manual
Contents
1. Termin l Video Input Termin l Audio Input Nap jen Program Hlasitost Menu P ipojen ant ny P ipojen venkovn ant ny Ant na VHF I Kruhov koaxi ln kabel 75 Ohm Ploch soum rn kabel 300 Ohm Ant na VHF UHF Se Z VHF UHF P js Zadn strana televizoru Kruhov koaxi ln kabel 75 Ohm ESKY 28 P prava Um st te televizor na pevn povrch Kv li v tr n ponechejte kolem cel ho p stroje nejm n 10 cm voln ho prostoru Abyste p ede li z vad m i nebez pe n m situac m nepokl dejte na p stroj dn p edm ty Tento pr stroj pouz vejte v tropick m nebo m rn m podneb n m p smu Funkce e Jedn se o barevnou televizi s d lkov m ovl d n m e P edem lze nastavit 100 program z p sem VHF UHF nebo z kabelov ch kan l e Dok e naladit kabelov kan ly e Ovl d n televizoru je velmi snadn d ky syst mu na b zi menu e Televizor m konektor typu Euroconnector pro extern zar zen napr pro videorekord r videohry zvukovou aparatu ru atd e K dispozici je p edn vstup AV Teletext e Lze p ipojit sluch tka e P m volba kan l e APS automatick programovac syst m e V echny programy lze pojmenovat e Dop edn i zp tn automatick lad n e Automatick vyp n n e Pojistka e Automatick ztlumen zvuku nen li dn vys2. VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 50043595 1103 JVC AV 21MF11SEF COLOUR TELEVISION M ENGLISH POLSKI ESKY MAGYAR BbJITAPCKM ROMANIAN INSTRUCTIONS KOLOROWY ODBIORN K TELEWIZYJNY BAREVNY TELEVIZOR SZ NES TELEV ZI LIBETEH TEJIEBYUSOP TELEVIZOR COLOR INSTRUKCJA OBSLUGI P RU KA K OBSLUZE HASZN LATI UTAS T SA PbDKOBOHCTBO 3A PABOTA INSTRUCTIUNI Obsah Bezpe nostn opatrieni 26 Tla tka d lkov ho ovlada amp e 27 Tla tka ovl dac ho panelu 28 P ipojen ant ny 28 P iprava oss ua su anasu al 0 ua ta 29 FUNKCE ori kok deo n Code dosta bude o ooo o bo u S 29 Ne zapnete televizor 29 P ipojen do s t lt 4 lt cswszrn 29 P IPOJEN ATLET u u lu a n S Ap no 29 P ipojen extern ch za zen 29 Vkl d n bateri do d lkov ho ovladaCe 29 Zapnut vypnut televizoru 29 Zapnut televizoru a Rad da 29 Vypnut teleV ZOTU uu SI Sua Ma sss 29 Po te n nastaven 29 Ob
3. Volba teletextov str nky e Stiskn te p slu n numerick tla tka pro po adovan slo teletextov str nky Zvolen slo str nky se zobraz v lev m horn m rohu obra zovky Po itadlo teletextov ch str nek hled tak dlouho a najde zvolen slo po adovan str nky a zobraz ji na obra zovce e Stiskem tla tka P proch z te postupn jednotliv str nky teletextov obrazovky sm rem dop edu e Stiskem tla tka P NZ proch z te postupn jednotliv str nky teletextov obrazovky sm rem dozadu Volba str nky s obsahem e Chcete li zvolit slo str nky s obsahem obvykle str 100 stiskn te tla tko Ei Hled n teletextov str nky p i sledov n televize e V teletextov m m du stiskem tla tka Q p epnete obrazovku do re imu televize V televizn m m du zadejte slo str nky pomoc numerick ch tla tek Jakmile zad te posledn slici sla str nky nahrad slo str nky znak ZZ kter bude blikat dokud nebude nalezeno zadan slo str nky Pak bude znak op t nahrazen slem str nky Nyn m ete tuto teletextovou str nku zobrazit stiskem tla tka X Volba dvojn sobn v ky teletextu e Stiskem tla tka Z se horn polovina str nky s informacemi zobraz ve dvojn sobn velikosti p smen textu e Op tovn m stiskem tla tka se ve dvojn sobn ve
4. Pomoc tla tka P nebo P v zvolte SYTOST e Stiskem tla tka p rove SYTOST zv te e Stiskem tla tka rove SYTOST sn te OBRAZ JAS KONTRAST SYTOST OSTROST M D Nastaveni Ostrost Pomoc tla tka P nebo P v zvolte OSTROST muminin C LAD 1 a OLT 2 mimong nnn e onioni nnn 43 e Stiskem tla tka gt rove OSTROST zv te e Stiskem tla tka 4 rove OSTROST sn te OBRAZ JAS KONTRAST SYTOST b OSTROST M D iongn nnne LALAN a a LL A minmin e K LD a a LL A 43 Nastaven Odst nu Pouze v m du AV Pomoc tla tka P nebo P V zvolte ODST N Stiskem tla tka y rove ODST N zv te Stiskem tla tka 4 rove ODST N sn te e Se zen ODST N je funk n jen tehdy je li v m du AV pou ito NTSC 3 58 4 43 Neobjev se jsou li pou ity jin syst my barev OBRAZ JAS nming nnn e KONTRAST minim nnn A SYTOST K ALON K OKO O OLO nn OSTROST K HHUNHHIUDYDUUU HHUNUDYUUNOUUDUHL a b ODST N CCHHHMHIHUMUUWDUDUDIHDUDUHUYUDOIBUPUI M D 43 M d Tato volba se pou v pro zm nu velikosti obrazu podle p ich zej c ho p enosu eJe li zvolena funkce AUTO pak se velikost obrazu zm n automaticky podle p enosu Zvol te li m d 4 3 p evedete t m pom r obrazu na 4 3 e Zvol te li m d 16 9 p evedete t m pom r obra
5. e Stiskn te LUT tla tko Odpov daj c kan l se nyn vyma e a v echny ostatn kan ly n sleduj c za t mto slem programu se posunou o jedno slo nahoru Nyn stiskn te op t LUT tla tko pro vymaz n nebo MODRE tla tko pro zru en VYMAZAN Vlo en kan lu do sla programu e P em st te se na kan l kter chcete vlo it nebo pou ijte slice aby bylo zvolen slo programu vyobrazen mod e e Stiskn te ZELEN tla tko Nyn se pomoc tla tek P AX nebo P v nebo nebo p p em st te na slo programu Nyn stiskn te op t ZELEN tla tko pro vlo en nebo MODRE tla tko pro zru en VLOZEN A P S Vstoup te li do menu A P S m ete automaticky naprogram ovat p ij man kan ly do program va eho televizoru pomoc A P S Automatick ho programov n 1 Po zobrazen menu PROGRAM se stiskem MODR HO tla tka dostanete do menu A P S 2 Zvolte JAZYK pomoc tla tka P nebo P v a pak stiskem tla tka 4 nebo P vyberte jazyk menu 3 Zvolte ZEM pomoc tla tka P nebo P v a pak stiskem tla tka 4 nebo p vyberte zemi v n se nach z te 4 Chcete li za t programovat zvolte START pomoc tla tka P A nebo PV a pak stiskn te tla tko p Objev se zpr va A P S V INNOSTI a A P S automaticky naprogramuje sla Po ukon
6. MOBA S L uum de od la E E da s 36 Pomoci konektoru RCA u u u u u 2 oo 36 Pomoc ant nn ho vstupu ANT aaeaaeiesisieesrrsrreneen 36 Televizor a videorekord r VCR 36 Prehiavani N ToC nense eaaa ae e e 36 P ipojen sluch tek 36 TIDY ise ua 222 na 2 yaaa a D bas o yu 36 SD8CIfiKaC G uuu ea 37 Bezpe nostn opat en 1 Nap jec zdroj P ij ma lze nap jet pouze ze zdroje o nap t 220 240 V st d proudu 50 Hz Dbejte na to abyste si pro vlastn bez pe zvolili spr vn nap t 2 P vodn ra P vodn ra mus b t um st na tak aby se po n nemohlo chodit a aby ji nemohly p esk pnout p edm ty kter by na n byly polo en Mimo dnou pozornost v nujte e v m st kde je k n p ipojena z str ka d le z suvce elektrick ho proudu a m stu kde ra vych z z p ij ma e 3 Vlhkost a voda Nepou vejte tento p stroj na vlhk m nebo mokr m m st neum s ujte ho v koupeln u kuchy sk v levky a v bl zkosti pra ky Nevystavujte ho p soben de t i vody a nepokl de jte na n j p edm ty napln n vodou kter mohou b t nebez pe n 4 i t n P ed i t n m odpojte p ij ma ze z suvky elektrick ho proudu Nepou vejte tekut i aerosolov istic prost edky Pou ijte m kk a such had k 5
7. ehr v n NTSC P ipojte videorekord r NTSC k n kter mu termin lu Pak stiskem tla tka AV zvolte odpov daj c m d AV Syst m NTSC 3 58 4 43 se v m du AV zjist automaticky P ipojen sluch tek Pro p ipojen sluch tek pou ijte stereofonn sluch tkovou zd ku va eho televizoru Tipy P e o obrazovku Obrazovku ist te m rn navlh en m jemn m had kem Nepou vejte dn abraz vn rozpou t dla kter by mohla po kodit kryc vrstvu obrazovky patn obraz Vybrali jste si spr vn televizn syst m Nen televizor nebo ant na v p li n bl zkosti reproduktor neuzemn n ho zvuk ov ho za zen neonov ch z ivek apod Hory nebo budovy mohou zap init dvojit obraz tzv duchy N kdy lze kvalitu obrazu zlep it nato en m ant ny do jin ho sm ru Kvalita obrazu se m e zhor it jsou li k televizoru sou asn p ipojena dv extern za zen V takov m p pad jedno ze za zen odpojte Chyb obraz Je ant na spr vn p ipojena Jsou konektory t sn zasunuty do ant nn ho vstupu Nen ant nn kabel po kozen Jsou pro p ipojen ant ny pou ity vhodn konektory V p pad pochybnost se obra te na sv ho prodejce Chyb obraz znamen e televizor nep ij m dn vys l n Stiskli jste na d lkov m ovlada i spr vn tla tka Zkuste to znovu D lkov ovlada Televizor p estal reag
8. l n e 5 minut po ukon en vys l n se televizor automaticky p epne do pohotovostn ho re imu Ne zapnete televizor P ipojen do s t D LE IT UPOZORN N Tento televizor je ur en k provozu p i nap t 220 240 V st d proudu 50 Hz e Po vybalen po kejte a televizor dos hne pokojov teploty a teprve pak ho p ipojte do s t P ipojen ant ny e Z str ku ant ny zasu te do ant nn z suvky um st n na zadn stran televizoru P ipojen extern ch za zen Viz P ipojen extern ch za zen na str 35 e P e t te si rovn n vod k pou it p ilo en k extern mu za zen Vkl d n bateri do d lkov ho ovlada e e Dv ka prostoru pro baterie um st n na zadn stran ovlada e vysu te zlehka sm rem nahoru od ozna en sti e Do prostoru vlo te dv baterie typu AA R6 nebo ekviva lentn ho typu Dv ka znovu nasa te POZN MKA Nebudete li d lkovy ovladac del dobu pouz vat vyjmete z nej baterie Baterie by mohly vyt ci a po kodit ovladac Zapnut vypnut televizoru Televizor m ete ovl dat bu d lkov m ovlada em nebo p mo pou it m tla tek na televizoru Zapnut televizoru Televizor se zap n dv ma kroky 1 Stiskn te vyp na um st n na p edn stran televizoru P stroj se t m p epne do pohotovostn ho re imu a rozsv t se CERVENA KONTROLKA um st n
9. nebo P wv zvolte POJISTKA Pomoc tla tka 4 nebo gt POJISTKA zap n te i vyp n te Jakmile zvol te Vypnout chod televizoru se nijak nezm n Jakmile zvol te Zapnout Ize televizor ovl dat pouze d lkov m ovlada em V tomto p pad nebudou dn tla tka na el n m panelu s v jimkou hlavn ho vyp na e nap jen fungovat DOPLNKY ASOVA POJISTKA JAZYK Jazyk Menu Jazyk lze zvolit stiskem tla tka 4 nebo p na polo ce JAZYK DOPLNKY ASOVA POJISTKA b JAZYK Menu Instalace e Stiskem tla tka MENU se dostanete do hlavn ho menu V hlavn m menu zvolte INSTALACE pomoc tla tka P nebo Pw Pak vstupte do menu Instalace stiskem tla tka 4 nebo p nebo e Vstupte do menu Instalace p mo stiskem MODR HO tla tka ESKY 31 OBRAZ DOPL KY INSTALACE PROGRAM Manu ln programov n kan lu do sla programu va eho televizoru 1 Jakmile vstoup te do menu INSTALACE bude PROGRAM prvn zvolenou polo kou Stiskem tla tka 4 nebo gt zvolte slo programu do kter ho chcete nalad n kan l ulo it P padn m ete vypsat slo programu pomoc numerick ch tla tek INSTALACE PROGRAM 07 P SMO C KANAL 45 STANDARD BG HLED N DOLAD N ULO EN C A a T 3 C A a T 2 2 Stiskem tla tka P nebo P XZ zvolte P SM
10. V tr n V ezy a otvory v p ij ma i slou v tr n a maj zaru it spole hliv provoz Aby se zabr nilo p eh t p stroje nesm b t tyto otvory nijak zablokov ny i zakryty 6 Blesk P i bou ce s blesky nebo p i odjezdu na dovolenou vyt hn te p vodn ru ze z suvky elektrick ho proudu 7 V m na sou stek Je li nutn vym nit n kterou sou stku zkontrolujte zda servisn technik pou il n hradn d l kter uv d v robce nebo kter m stejn specifikace jako p vodn sou stka Neopr vn n v m na m e v st k po ru razu elektrick m proudem nebo jin mu nebezpe 8 Opravy Ve ker opravy sv te kvalifikovan m pracovn k m Nesn me jte kryt nebo to m e v st k razu elektrick m proudem 9 Zdroje otev en ho ohn Nepokl dejte na p stroj dn zdroje otev en ho ohn 10 Pohotovostn re im P i odchodu z domu nenech vejte televizor v pohotovostn m nebo provozn m re imu D le it upozorn n Jak koli z sah kter odporuje p edpis m obzvl t jak ko li modifikace vysok ho nap t nebo v m na obrazovky m e v st ke zv en koncentraci rentgenov ch paprsk Televizor modifikovan t mto zp sobem ji nepodl h z ruce a nesm se pou vat Pokyny pro likvidaci odpadu Obalov materi l a pom cky jsou recyklovateln a v z sad by se m ly recyklovat Obalov materi l jako je
11. se p epne do televizn ho m du ESKY 34 P ipojen extern ch za zen Ne cokoliv p ipoj te e Vypn te ve ker p stroje v etn televizoru e Pro t te si n vod p ilo en k za zen Volba m du AV Stiskem tla tka AV na d lkov m ovlada i zvolte jeden ze t m d AV AV 1 AV 1 S a F AV Pro n vrat do m du TV tiskn te opakovan tla tko AV nebo stiskn te tla tko P A nebo P v Termin l SCART 1 AV 1 Konektor Euroconnector 21 kol k SCART e K dispozici je obrazov vstup zvukov vstup a vstup RGB e K dispozici je obrazov vstup vstup S VIDEO Y C a zvukov vstup e K dispozici jsou v stupy televizn ho vys l n obraz a zvuk Termin l P edn AV F AV Konektory RCA x 2 Konektory Sluch tek x 1 e K dispozici je obrazov vstup a zvukov vstup P EDN AV SCARTI s P yp aP wp T wp P ap P D Ant na AV 1 AV 1 S F AV Sluch tka 1 i EEE EEA n ddoP dd db d dddd d d m mmm lt s ANT NA ESKY 35 Pomoci konektoru Euroconnector V televizor m z suvku typu Euroconnector Chcete li k televizoru p ipojit za zen nap videorekord r dekod r atd kter maj konektory typu Euroconnector pou ijte termin l SCART 1 AV 1 Po p ipojen za zen do Eurokonektoru se televizo
12. O Pomoc tla tka 4 nebo p zvolte p smo v n m chcete kan l vyhledat 3 Stiskem tla tka P nebo Pv zvolte HLED N Stiskem tla tka nebo p spust te vyhled v n Stiskem tla tka gt prohled v te sm rem dop edu Stiskem tla tka 4 prohled v te sm rem dozadu Nen li nalezeny kan l ten kter po adujete stiskem tla tka nebo p spust te nov vyhled v n Chcete li hled n ukon it p ed nalezen m kan lu stiskn te tla tko opa n ho sm ru Prohled v li televizor nap sm rem dop edu po stisku tla tka p zastavte hled n stiskem tla tka 4 Zn te li slo kan lu kter chcete vyhle dat m ete ho naj t p mo Stiskem tla tka P nebo P wv zvolte KAN L a pak stiskem tla tka 4 nebo p zvolte slo kan lu nebo toto s lo zadejte pomoc numerick ch tla tek P ed volbou sla kan lu prove te krok 5 pro volbu spr vn ho standardu 4 Chcete li nov kan l pojmenovat postupujte podle pokyn v kapitole Zm na n zvu programu na str 32 5 Pokud je zvuk nebo obraz abnorm ln zm te STAN DARD syst m vys l n nov ho kan lu Stiskem tla tka P nebo P w vyberte polo ku Stan dardn a stisknut m tla tka 4 nebo p vyberte spr vn kan l slo dan ho kan lu se zm n se zm nou standa
13. a tko STANDARD kdy nen na obrazovce dn menu Ovl dac tla tka pro VCR Pomoc t chto tla tek m ete obsluhovat videorekord r zna ky JVC Stisk tla tka kter m stejn vzhled jako p slu n tla tko na origin ln m d lkov m ovlada i dan ho za zen aktivuje stejnou funkci jako origin ln d lkov ovlada Stiskem ovl dac ho tla tka VCR ovl d te sv j videorekord r Pozn mka e Pokud va e za zen nen v robkem firmy JVC nem ete tato tla tka pou t kdy je va e za zen v robkem JVC n kter z t chto tla tek p padn jin tla tka nemus v z vislosti na za zen fungovat e Tla tka N m ete pou t k volb televizn ho kan lu kter bude videorekord r p ij mat ESKY 33 Teletext Teletext je informa n syst m kter na obrazovce va eho televizoru zobrazuje text Pou it m teletextov ho infor ma n ho syst mu m ete prohl et str nku s informacemi na ur it t ma kter je k dispozici na str nce s obsahem v re jst ku V textov m m du nen k dispozici zobrazen na obrazovce V textov m m du nem ete ovl dat kontrast jas ani barvy ale m ete ovl dat hlasitost Obsluha teletextu e Zvolte si televizn stanici kter vys l teletext e Stiskn te tla tko TELETEXT ZZ Obvykle se na obrazovce zobraz str nka s obsahem rejst k S
14. en A P S se znovu objev menu PROGRAM Chcete li A P S zru it stiskn te tla tko y ZKON PROS M ANT NN P VOD AUTOMATICK PROGRAMOV N b ZEM CS JAZYK CZECH START A P S V INNOSTI P 07 L OC UMUTUDUUMIDUPUD D P ERU EN Dal dopl ky Ztlumen zvuku Chcete li ztlumit zvuk televizoru stiskn te tla tko X Zvuk se zcela ztlum Chcete li ztlumen zru it stiskn te tla tko nebo nebo 4 rove hlasitosti bude stejn jako p ed ztlumen m zvuku jakmile ztlumen zru te op tovn m stiskem tla tka Informace na obrazovce Nejprve stiskem tla tka zobraz te sou asn slo pro gramu a Jm no stanice Op tovn m stiskem tohoto tla tka zobraz te aktu ln as P i dal m stisku tla tka informace z obrazovky zmiz Zobrazen asu e P i sledov n televizn ho programu s p enosem teletextu stiskn te dvakr t tla tko B Informace o aktu ln m ase p evzat z teletextu se zobraz na obrazovce e Nem li program kter sledujete p enos teletextu zobraz se na stejn m m st pouze r me ek Informace o ase zmiz po op tovn m stisku tla tka Je li na obrazovce zobrazena informace o ase vstupem do jin ho menu zmiz Standard Sou asn nastaven menu OBRAZ s v jimkou nastaven obrazov ho m du lze vr tit do v choz ho nastaven e Stiskn te tl
15. igelitov pytel je t eba chr nit p ed d tmi Baterie vcetne tech kter neobsahuj tezk kovy se nes mej likvidovat s odpadem z dom cnost Pouzit baterie likvidujte ekologicky Seznamte se s predpisy platnymi ve Va lokalite ESKY 26 Tla tka d lkov ho ovlada e Q D I Pohotovostn tla tko 2 0 9 P m volba programu 3 Tla tko Standard vychoz nastaven OBRAZ 14 4 Barevn tla tka 5 MENU Tla tko Menu 6 A PAS Kurzor nahoru Program nahoru D p Kurzor doprava Hlasitost Tlac tka pro ovl d n teletextu 9 Tlac tka pro ovl d n VCR 10 w PV Kurzor dol Program dol qD 4 lt Kurzor doleva Hlasitost 13 _ 12 AV Tla tko AV 13 Tla tko Informace 14 IX Ztlumen 12 o G POZOR NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM Blesk se symbolem ipky v rovnostrann m troj heln ku m u ivatele upozornit na p tomnost neizolovan ho nebez pe n ho nap t uvnit sk n v robku kter m e b t dostate n vysok aby vyvolalo nebezpe razu elektrick m proudem Vyk i n k v rovnostrann m troj heln ku m u ivatele upozornit na d le it provozn a dr b sk servisn pokyny v literatu e p ilo en k p stroji ESKY 27 Tla tka ovl dac ho panelu Sluch tka
16. likosti p smen textu zobraz doln polovina str nky s informacemi e Dal m stiskem tla tka Z se zobraz cel str nka v norm ln velikosti p smen textu Odhalen skryt ch informac e Jedn m stiskem tla tka J se odhal odpov di na str nce s h dankami nebo hrami e Op tovn m stiskem tla tka 2 se odhalen odpov di skryj Zastaven automatick zm ny str nek Zvolen teletextov str nka m e obsahovat v ce informac ne je zobrazeno na obrazovce a zb vaj c informace se zo braz a po ur it dob e Stiskem tla tka Z zastav te automatickou zm nu str nek e Op tovn m stiskem tla tka Z umo n te zobrazen n sleduj c str nky Volba podstr nky Podstr nky jsou kapitoly dlouh ch teletextov ch str nek kter Ize na obrazovce zobrazit pouze jednu po druh e Zvolte si po adovanou teletextovou str nku e Stiskn te tla tko e slo po adovan podstr nky zvolte stiskem ty numerick ch tla tek nap 0001 e Jakmile se zvolen podstr nka nezobraz v kr tk dob stiskn te tla tko X Na obrazovce se zobraz televizn program e Jakmile je zvolen teletextov str nka nalezena zobraz se jej slo v lev m horn mu rohu obrazovky e Stiskem tla tka X zobraz te zvolenou teletextovou str nku Ukon en teletextu e Stiskn te tla tko EE Obrazovka
17. n en A P S se zobraz menu PROGRAM A P S m ete ukon it stiskem tla tka p Kan l m ete vymazat vlo it ho do sla programu nebo zno vu spustit A P S z Menu Program Programov n na str 32 ESKY 29 4 Stiskem tla tka STANDARD ukon te po te n nastaven Po ukon en po te n ho nastaven m ete slo programu zm nit i pojmenovat nebo m ete manu ln naprogramovat nov kan l Podrobnosti viz Menu Instalace na str 31 Jakmile se zpr va ZKON PROS M ANT NN P VOD AU TOMATICK PROGRAMOV N neobjev postupujte podle n vodu v Menu Program Programov n na str 32 pro volbu jazyka menu a zem ve kter se nach z te a pro pou v n A P S ZKON PROS M ANT NN P VOD AUTOMATICK PROGRAMOV N ZEM CS JAZYK CZECH START A P S V INNOSTI P 07 C N OC HUUDUDUUUDDUMUHMMUL b P ERU EN Obsluha pomoc tla tek na televizoru Nastaven hlasitosti a volbu programu lze prov st pomoc tla tek na p edn m panelu Nastaven hlasitosti e Stiskn te tla tko i pro sn en hlasitosti nebo 4 pro zv en hlasitosti a na obrazovce se objev stupnice rovn hlasitosti Volba programu e Stiskem tla tka P A zvol te n sleduj c program nebo tla tka v P zvol te p edchoz program Vstup do hlavn ho menu e Stiskem tla tka MENU
18. ovat na d lkov ovlada Znovu stiskn te tla tko STANDARD na d lkov m ovlada i Mo n jsou vy bit baterie V takov m p pad m ete i nad le pou vat m stn tla tka na p edn stran televizoru Zvolili jste nespr vn menu Stiskem tla tka STANDARD se vr t te do televizn ho m du nebo stiskem tla tka MENU se vr t te do p edchoz ho menu dn e en Televizor vypn te a znovu zapn te Pokud to nepom e zav olejte servisn pracovn ky nikdy se nepokou ejte opravit televizor sami ESKY 36 Specifikace TELEVIZN VYS L N ee PAL SECAM B G D K K1 P IJ MAC KAN LY VHF BAND NIII UHF BAND U HYPERBAND KABELOV TV B G S01 S41 S75 S79 DIK S01 S41 PO ET P EDEM NASTAVEN CH KAN L 100 INDIK TOR KAN L n Zobrazen na obrazovce VF ANT NN VSTUP a 75 Ohm nesymetrick PROVOZN NAP T a 220 240 V st d proudu 50 Hz ZVUKOV MULTIPLEXN SYST MY Mono OBRAZOVKA uuu Baa U L OB u u 21 ZVUKOVY VYSTUP Wo 1 THD viiia 55 SPOT EBA ENERGIE W max iioii 85 ROZM RY mm SA P R AAO E ArT 476 Ds n nn RK P OVV R 600 r ozsonothiatatad e nk REGO utaya Bin obto bota e o de 448 PIMOUOSL KO Juta a aD uu kan 22 2 ESKY 37
19. pod obrazovkou 2 P i zapnut televizoru z pohotovostn ho re imu bu Stiskn te numerick tla tko na d lkov m ovlada i kter m zvol te slo programu nebo Stiskn te pohotovostn tla tko nebo tla tka Program nahoru nebo Program dol na p edn stran televizoru nebo na d lk ov m ovlada i m se televizor zapne a CERVENA kontrol ka se zm n na ZELENOU Vypnut televizoru Stiskn te pohotovostn tla tko na d lkov m ovlada i m se televizor p epne do pohotovostn ho re imu a ZELENA KONTROLKA se zm n na CERVENOU nebo e Stiskn te vyp na um st n na p edn stran televizoru Po te n nastaven Kdy televizor poprv zapnete objev se zpr va PLEASE CHECK ANTENNA CABLE AUTO PROGRAMMING SYS TEM ZKON PROS M ANT NN P VOD AUTOMATICK PROGRAMOV N 1 Zvolte LANGUAGE JAZYK pomoc tla tka P nebo Pw a pak stiskem tla tka nebo gt vyberte jazyk menu 2 Zvolte COUNTRY ZEM pomoc tla tka P nebo P NZ a pak stiskem tla tka 4 nebo p vyberte zemi v n se nach z te 3 Zvolte START START pomoc tla tka P nebo P v a pak stiskem tla tka gt spus te A P S A P S Automatick programov n automaticky programuje p ij man kan ly do sel program va eho televizoru B hem A P S se zobraz zpr va A P S V INNOSTI Po uko
20. r automat icky p epne do AV m du Re im RGB M e li za zen vys lat sign ly RGB p ipojte je k termin lu SCART 1 AV 1 M d AV 1 S Jestli e za zen p ipojen k va emu televizoru podporuje v s tup S Video Y C z konektoru Euroconnector m ete z skat lep kvalitu obrazu zvol te li m d AV 1 S a p ipoj te sv za zen k termin lu SCART 1 AV 1 S va eho televizoru Zkontrolujte si v n vodu ke sv mu za zen zda m tuto funk Ci Pomoc konektor RCA M te li za zen jako je nap videokamera kter m konek tory RCA p ipojte je k termin lu P edn AV F AV pomoc obrazov ch a zvukov ch kabel Pomoc ant nn ho vstupu ANT Nem li va e za zen ani Euroconnector ani konektory RCA p ipojte je k televizoru ant nn m kabelem Podrobnosti najdete v n vodu p ilo en m k za zen Chcete li ulo it zku ebn sign l kter vych z ze za zen pro t te si Menu Instalace na str 31 a ulo te ho do sla programu 0 Obraz z tohoto za zen m ete sledovat kdy si zvol te slo programu do kter ho jste zku ebn sign l ulo ili Televizor a videorekord r VCR P ipojte videorekord r k ant nn mu vstupu ANT televizoru pomoc ant nn ho kabelu P ipojte videorekord r k termin lu SCART 1 AV 1 pomoc kabelu SCART nebo ho p ipojte k termin lu P edn AV F AV pomoc zvukov ho a obrazov ho kabelu P
21. rdu B G C02 C73 501 541 S75 S79 D K C01 C69 S01 S41 K1 C04 C09 6 Je li p jem kan lu patn m ete kan l doladit Stiskem tla tka P A nebo Pw zvolte DOLAD N a pak stiskem tla tka 4 nebo p kan l dola te 7 Jakmile dokon te ve ker nastaven ulo te nastaven nov ho kan lu do sla programu kter jste si zvolili Stiskem tla tka P nebo P v zvolte ULO EN a pak stiskem tla tka nebo p nastaven ulo te Chcete li zm nit sou asn nastaven sla programu nap chcete zm nit dolad n atd 1 Zvolte slo programu jeho nastaven chcete zm nit kdy nen zobrazeno dn menu 2 Zobrazte menu INSTALACE 3 Postupujte podle pokyn v kapitole Manu ln programov n kan lu do sla programu va eho televizoru na str 32 a zm te sou asn nastaven sla programu Chcete li nov program pojmenovat postupujte podle pokyn v kapitole Zm na n zvu programu na str 32 Pozn mka Pro volbu sla programu nepou vejte Programovou polo ku v menu INSTALACE Zvol te li slo programu po moc Programov polo ky a nastaven ulo te zvolen s lo programu se zru Menu Program Programov n Menu PROGRAM Programov n se pou v k zobrazen n zv a sel program Toto menu m ete pou vat k vymaz n i vlo en kan lu a k automatick m
22. se dostanete do hlavn ho menu V hlavn m menu zvolte d l menu pomoc tla tka P A nebo v P a vstupte do tohoto d l ho menu pomoc tla tka A nebo A Chcete li se nau it pou vat menu pro t te si st Syst m menu na str 30 Obsluha pomoc d lkov ho ovlada e D lkov ovlada va eho televizoru je ur en k ovl d n v ech funkc zvolen ho modelu Tyto funkce budou pops ny v sou ladu se syst mem menu na va em televizoru Funkce kter m ete pou t mimo syst m menu jsou pop s ny n e Nastaven hlasitosti u lt In Stiskem tla tka hlasitost zv te Stiskem tla tka lt hlasitost sn te Volba programu p edchoz ho nebo n sleduj c ho e Stiskem tla tka P v zvol te p edchoz program e Stiskem tla tka P A zvol te n sleduj c program Volba programu p m p stup Stiskem numerick ch tla tek na d lkov m ovlada i zvolte slo programu od 0 do 9 Televizor se po kr tk pauze p ep ne na zvolen program Po stisku prvn slice se na 3 sekundy zobraz druh slice se symbolem Pro volbu programu s slem od 10 do 99 stiskn te postupn odpov daj c numerick tla tka d ve ne zmiz symbol u druh slice nap pro program 27 stiskn te nejprve 2 a pak 7 jakmile je slo programu zobra zen jako 2 Syst m menu V televi
23. sluha pomoc tla tek na televizoru 30 Obsluha pomoc d lkov ho ovlada e 30 Syst m Men uuu l a dudouiue usd sasa 30 MENU ODRAZ 3134605530498 aeaa a a Sanm aa ny 30 Ment DOPINKY u Tua at SS ua ash isa 31 Men Instalace aaa o ae koa oc sku o 31 Menu Program Programov n ee 32 DalSrdopiikyu uu tib lata uuu otok 33 Znen ZVUKU uu L amas ana dub 29 Informace na obrazovce z 33 ZODrazen ASU u y uuu ga rA 33 Sandas B O O O usu a 33 Ovl dac tla tka pro VCR 33 Te et xliu uuu n ua EAEE 34 Obsluha teletextUu a beha 34 Volba teletextov str nky 34 Volba str nky s obsahem 34 Hled n teletextov str nky p i sledov n televize 34 Volba dvojn sobn v ky teletextu 34 Odhalen skryt ch informac aeennneeenanenananennnneennni 34 Zastaven automatick zm ny str nek 34 Volba pods ranky u ananas AA AO6G ata ss 34 Ukon en teletextu 34 P ipojen extern ch za zen 35 Pomoc konektoru Euroconnector 36 Re im RGB u pa mnam ayauya So ot Ro Id aad dod ono on je 36
24. u ukl d n program Zvolte menu PROGRAM stiskem tla tka P nebo P v a otev ete ho stiskem tla tka nebo p Jakmile vstoup te do menu Program budou na obrazovce zobrazena sla a n zvy v ech program slo a n zev nalad n ho kan lu bu dou vyobrazen mod e sla v ech ostatn ch kan lu budou vyobrazena b le Mod e vyobrazen slo m ete posouvat pomoc tla tka P A nebo P v nebo nebo P K volb sla programu m ete pou t i numerick tla tka Kdy budete proch zet sla program t mto zp sobem abyste se dostali k po adovan mu programu budou se kan ly odpov daj c slu programu kter proch z te dola ovat a slo zvolen ho programu bude vyobrazen mod e PROGRAM VYMAZ N VLO EN A P S Zm na n zvu programu e P em st te se na kan l kter chcete p ejmenovat nebo pou ijte slice aby bylo zvolen slo programu vyobra zen mod e e Stiskn te ERVEN tla tko Pomoc tla tka nebo p zvolte pozici a stiskem tla tka P nebo P v zvolte p smeno Nyn stiskn te op t ERVEN tla tko pro ulo en nebo MODRE tla tko pro zru en NAZEV ESKY 32 Vymaz n kan lu z sla programu e P em st te se na kan l kter chcete vymazat nebo pou ijte slice aby bylo zvolen slo programu vyobra zen mod e
25. zor byl navr en se syst mem menu Zobrazte MENU hlavn menu a zadejte jedno ze p ti menu OBRAZ DOPLNKY INSTAL a PROGRAM 1 Stiskem tla tka MENU zobrazte MENU hlavn menu N zvy menu budou zobrazeny v hlavn m menu 2 Stiskem tla tka P nebo P v zvolte n zev menu a pak stiskem tla tka nebo p se do tohoto menu dostanete e Chcete li menu opustit stiskn te tla tko STANDARD e Pro n vrat do p edchoz ho menu stiskn te tla tko MENU Menu Obraz Zm na nastaven obrazu e Stiskem tla tka MENU se dostanete do hlavn ho menu V hlavn m menu zvolte OBRAZ pomoc tla tka P nebo Pv a pak vstupte do menu Obraz stiskem tla tka nebo p nebo e Vstupte do menu Obraz p mo stiskem ZELEN HO tla tka Nastaven Jas e Jakmile vstoup te do menu Obraz bude JAS prvn zvolenou volbou e Stiskem tla tka p JAS zv te Stiskem tla tka JAS sn te C N aa L A CCHINNHHHIHUDHBINMIrOCTDMDIMUIUIDIHMUI A SYTOST ngj OSTROST inng UUUUVUO M D 43 b JAS KONTRAST Nastaven Kontrastu Pomoc tla tka P nebo P v zvolte KONTRAST e Stiskem tla tka y rove KONTRASTU zv te e Stiskem tla tka 4 rove KONTRASTU sn te JAS ining nnn b KONTRAST niingie inghnnnn OSTROST uinnin M D 4 3 SYTOST ESKY 30 Nastaveni Sytost
26. zu na 16 9 Ka d program m sv vlastn nastaven obrazov ho m du Jakmile ulo te obrazov m d pro ur it program ostatn pro gramy si uchovaj sv nastaven obrazov ho m du beze zm ny OBRAZ JAS KONTRAST SYTOST OSTROST M D immig C ALLN ee LN 72 C HHHMIHHUMUUUMDUDUDi UNMHBUHUYUDODMUPUL A nming nnne 43 Menu Dopl ky Stiskem tla tka MENU se dostanete do hlavn ho menu V hlavn m menu zvolte DOPL KY pomoc tla tka P nebo P NZ Pak vstupte do menu Dopl ky stiskem tla tka 4 nebo p nebo Vstupte do menu Dopl ky p mo stiskem LUT HO tla tka asova e Jakmile vstoup te do menu Dopl ky bude ASOVA prvn zvolenou volbou e Pomoc tla tka lt nebo gt m n te hodnotu asova e mezi VYP 0 15 00 0 30 00 0 45 00 1 00 00 1 15 00 1 30 00 1 45 00 a 2 00 00 hodinami Televizor p ejde do pohotovostn ho re imu jakmile uplyne v mi zvolen doba asova je zobrazen v prav m horn m rohu obrazovky Jak mile je asova spu t n zobraz se spolu se stavem televi zoru a po 3 sekund ch se vyma e 0 15 00 v DOPLNKY ASOVA VYP POJISTKA VYP JAZYK CZECH B hem posledn minuty odpo t v n se asova zobraz v prav m horn m rohu obrazovky Jakmile dos hne nuly televizor p ejde do pohotovostn ho re imu Pojistka V menu Dopl ky stiskem tla tka P
Download Pdf Manuals
Related Search