Jensen JXA8BA User's Manual
Contents
1. gt Autoradio Uscita remota REM OUT P7 D PHASE omkopplare Med hj lp av den h r knappen kan du anpassa ljudet till din ju anl ggning genom att justera ljud tergivningens fas 2 Indikator f r skyddskretsen POWER PROTECTOR Lyser gr nt medan enheten r p slagen Om skyddskretsen l ser ut st ngs Annan av och indikatorn ndrar f rg till r tt 3 Kontroll f r lagpassfiltrets klippfrekvens St ller in klippfrekvensen 36 220 Hz f r l gpassfiltret LPF 2 LEVEL kontroll volym 5 D m El Genom att vrida den Si kontrollen st ller du in utniv n p subwoofern Anslutningar av ing ngar Anslutning till en Ijudanlaggnint som har LINE OU AM HIGH LEVEL INPUT anslutning Anslutning till en ljudanl ggning som bara har utg ngar f r h gtalare matad fran kablarna fill fr mre eller bokre h gtalare Str manslutningar B S kring 15 A gt 12 bilbatteri GND gt til en metallyta i bilen REM gt utg ng f r fi rranslutning REM OUT Bilens Ijudanlaggning DATE 27 Sept 20042. extr mes graves Des connexions directes peuvent tre tablies aves les sorties de haut parleur de votre autoradio s il n est pas quip d une sortie de ligne connexion d entr niveau lev e Circuit de protection pr vu e Alimentation par mosfet pour une puissance de sortie stable r gul e Filtre passe bas varible 36 220 Hz int gr T l commande pour le r glage du niveau de sortie e 8 1 M P P c ne et aimants en ferrite pour des graves de haute qualit DATE 27 Sept 2004 P4 Funktioner 380W maximal uteffekt vid 4 ohm subwoofer e Kan anslutas direkt till bilens ljudanl ggning om den inte r utrustad med linjeutgang anslutning via h gniv ing ng e Utrustad med skyddskrets e Mosfet str mf rs rjning ger stabil och v lreglerad uteffekt e Inbyggt varierbart l gpassfilter 36 220 Hz 8 I M P P kona och ferritmagneter ger basljud med h g kvalitet Caratteristiche e Uscita di potenza massima di 380 watt a 4 ohm subwoofer e Possibilit di effettuare collegamenti diretti con le uscite dei diffusori dell autoradio se non dotata di un uscita di linea collegamento con ingresso ad alto livello e Circuito di protezione incorporato e Alimentazione ad mosfet per ina potenza di uscita regolare e stabile e Filtro passa basso variable 36 220 Hz incorporato e magneti del tipo a cono in ferrite I M P P da 8 pollici permettono di ottenere bassi di
3. controls Mess Main unit Approx 9 kg 191 13 o2 not incl accessories Supplied accessories Parts for installation and connections 1 set Design and specifications are subject to change without notice Technische Daten Sonstiges Lautsprecher Tener 20 0m Konus Impedanz 40hm Endverst ner Schaftkreissystem OTL Schaltkreis ohne Ausgangstansformator MOSFET Stromwersorgungsteil Eing nge Cinchbuchsen Hochleistingseingang Maximale Lelstungsabgabe 380 Watt Nennleistung 55 Watt 150 Hz 0 1 gesamte harmonische Verzerrung Einst llbereich f r Eingangspegel 0 2 0 4 V bei Cinchbuchsen 04 8 0 V bei Anschi eines Hochleistungseingangs Harmonische Verzerrung max 0 03 bei 100 Ha Meargpa titer Granfrequenz 36 220 Hz variabel 18 dB Oktave System Betriebsspannung Autobatere mit 12 V Gleichstrom negative Erdung Stromversorgungsspannung 105 16V Stromentnahme bei Nennleistung 13 A Ferntedienungseingang WO Abmessungen ca 423 x 246 x 258 mm BT ohne vorstehende Teile und Bedienelemente Gewicht Hauptger t ca 9kg ohne Zubeh r Mitgilertes Zuben r Montagetelle und Anschlu zubehtr 1 Satz nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Sp cifications Maut pater Graves 20 om ype en cone Imp dance 4 ohms Amplificateur de puissance Syst me de circuit Circuit OTL sortie sans transformateur Alimentation par MOSFET Entr es Prise
4. tothe correction of antenna problems to costs incurred for removal or reinstallation of the product orto damage to any tapes cd s dvd s speakers accessories or electrical systems This warranty does not apply to any product or part thereof which in the opinion of the Company has been damaged through alteration improper installation mishandling misuse neglect or accident THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDEDABOVE AND INNO EVENT SHALLTHE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY THE PURCHASER FOR THE PRODUCT This warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WARRANTY ANY ACTION FOR BREECH OF ANY WARRANTY HEREUNDERINCLUDINGANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY MUST BE BROUGHT WITHINAPERIOD OF 30 DAYS FROMTHE DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIALOR INCIDENTAL DAMAGES FOR BREECH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER Noperson or representative is authorized to assume for the Company any liability other that expressed herein in connection with the sale of this product Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusion
5. Autoradio dot d une borne line out connexion LINE Connexion high led input Raccordement un qutoradio uniquement dot de porties de haut parleur r parti s entre les fils de haut parleur avant of arri re Raccordement de l alimentation B Fusible 19 A gt Batterie de voiture 12V GND Vers un ppint m tallique de la voitu d REM gt Autoradi t l com Sortie de ande REM OUT Al E Interruttore di selezione PHASE Utilizzare questo interruttore per modificare la fase del suono riprodotto in modo che corrisponda al sistema audio utilizzato Indicatore POWER PROTECTOR Si illumina in verde quando l apparecchio in funzione colore cambia da verde a rosso e l apparecchio si spegne quando viene attivato il circuito di protezione Comando di regolazione della frequenza di taglio LPF Utilizzare per impostare la frequenza di taglio 36 220 Hz per i filtri passa basso Comando LEVEL volume Girare questo comando per regolare il livello di uscita del subwoofer Collegamenti gresso Se si effettua il collegamento ad un autoradio dotata del terminale LINE OUT collegamento LINE collegamento HIGH LEVEL INPUT Se si effettua il collegamento ad un autoradio dotata solo di uscite dei diffusori distribuite dai cavi dei diffusori anterioi e posteriori Collegamenti dell alimentazione B Fusibile 15 A gt Batteria auto da 12 V GND ad una superficie metallica dell auto REM
6. P12 www asaelectronics com Pi JXASBA Active Subwoofer Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Bruksanvisning DATE 27 Sept 2004 P2 Package content 1 JXA8BA 2 Power Harness 3 Speaker Wire Harness 4 Mounting Feet 5 Mounting Screws 6 Instruction Manual QTY 1 QTY 1 QTY 1 QTY 4 QTY 8 QTY 1 P11 WARRANTY 90 DAY 12 MONTH LIMITED WARRANTY AUDIOVOX SPECIALIZED APPLICATIONS LLC the Company warrants to the originalretail purchaser of this product that should this product or any part thereof under normal use and conditions be provendefective in material or workmanship within 90 days from the date of original purchase such defect s will be repaired or replaced at the Company s option without charge for parts and repair labor After the initial 90 day period and for a period of 12 months from the date of the original purchase the Company will supply at no charge a replacement for any defective parts s To obtain repair or replacement within the terms of this warranty the end user shouldcontact the O E M The productis to be delivered with proof of warranty coverage e g dated billof sale and serial number of the unit and vin specification of defect s transportation predaid to an approved warranty station This warranty does not extend to the elimination of externally generated static or noise
7. e la sezione sporgente a sul lato Fast den neess delen av mot enhetens sia Fasten the fittings D securely to the unit with the screws 2 1 Befestigen Sie die Beschl ge mit den Schrauben sicher am Ger t Montez correctement les fixations 4 sur l appareil l aide des vis 2 all apparecchio utilizzando le viti Skruva fast f stena p huvndenheten med hj lp av de medf ljande skruvarna 2 H Stromversorgungskabel an d alimentation alimentazione Note Make sure the bass reflex port is not covered when installed Hinweis Achten Sie darauf daB der BaBreflexanschluB nach der Installation nicht abgedeckt ist Remarque Assurez vous que le port bass reflex n est pas ouvert apr s instalation Quando viene installata assicurarsi che la porta base rafex non ia coperta 7 Se till att basreflex ppringen fortfarande dr fri n r du har installerat hogtalaren 2 Fasten the unit securely to the mounting surface with the screws 3 and connect the power supply cord Befestigen Sie das Ger t mit den Schrauben sicher an der Montageplatte und schlie en Sie das Fixez correctement l appareil sur la plaque de montage l aide des vis et raccordez le c ble Stringere saldamente l apparecchio al pannello di montaggio utilizzando le viti Quindi collegare il cavo di Fast huvudenheten vid monteringsplattan med skruvarna och anslut str mf rs rj
8. elevata qualit P9 Specifikationer vriga specifikationer H gtalare Woofer 20 cm kontyp Impedans 40hm Ettektf rst rkare Kretssystem Der transtormatori s utg ng MOSFET str mf rs rjing Ing ngar ROA ack H gnv ing ng Maxima vin 380W M rkuteffekt 55 W 150 Hz 01 THD Justeringsintervall f r ing ngsniv 02 40 V med ACA jack 04 80 V vid anslutning til h gniv lng ng Olinjr distorsion 0 03 eller mindre vid 100 Hz L gpasstiter Kippfrekvens 36 220 Hz varierbar 18 dB okt System Str mf rs rjning Driftsp nning Str mf rbrukning Nat vn 42 DC bilbatteri negativt jordat 10 5 18V vid m rkuteffekt 13 Fj rringing 1 5 mA Ca 423x 246 x 256 mm bvba exklusive utskjutande delar och kontroller Huvudenneten Ca 9 kg exklusive tillbeh r Medf ljande tllbehor Dee f r Installation och anslutning 1 set R tt til ndring av design och specifikationer f rbeh lles Caratteristiche tecniche Altre caratteristiche Dittusori Woofer 20 cm tipo a cono Impederza E Amplificatore di potenza Sistema del circuito Circuito OTL uscita priva di trasformatore Alimentazione MOSFET Ingressi Prese a piedini RCA Ingresso ad alto Ihello Uscite massime 380 watt Uscite nominali 55 watt 150 Hz 01 THD Gamma di regolazione del livello di ingresso 0 2 4 0 V utilizzando le prese a piedini RCA 04 80 quando si effettua collegamento con ingres
9. ningsledningen Bass refex port BaGreflexanschlud Port bass reflex Porta bass reflex Basreflex ppning DATE 27 Sept 2004 P6 DI a EEN PHASE select switch Use this switch to change the phase of the reproduced sound to match your audio system POWER PROTECTOR indicator Lights up in green while the unit is in operation Light up in red and the unit will shut down when the protection circuit is activated LPF cut off frequency adjustment control Sets the cut off frequency 36 220 Hz for the low pass filters LEVEL volume control Turn this control to adjust the subwoofer output level INPUT CONNECTIONS When connecting to a car audio equipped With a LINE OUT terminal LINE connection HIGH LEVEL INPUT CONNECTION When connecting to a car audio equipped only with speaker outputs distributed from the front or rear Speaker cords POWER CONNECTIONS B Fuse 15 A _ 12 V car bettery GND to a metal surface of the car REM Car audio Remote output REM OUT FUSE 15A REMGND B Li WOOW 1 W hlschalter PHASE Mit diesem Schalter k nnen Sie die Phase des reproduzierten Klangs an die der Autostereoanlage anpassen 2 Anzeige POWER PROTECTOR Leuchtet w hrend des Betries gr n Die Farbe wechselt von gr n zu rot und das Gerat schaltet sich aus wenn die Sch
10. s broche RCA Entr e niveau lev Puissance maximum 380 wats Puissance rominale 55 watts 150 Hz 0 1 DHT Plage de r glage du niveau d entr e 0 2 0 4 avec los prices broche RCA 0 4 8 0 V en connectant l entr e niveau lev Distorsion harmonique 0 03 ou moins 100 Hz Filtre passe bas Fr quence de coupure 36 220 He variable 18 dB oct Systeme Puissance da raccordement Batterie de voiture 12 V CC masse n gative Tension d alimentation 105 18V Consommation de courant la puissance de sortie nominale 134 Entr e de t l commande 15mA Dimensions Approx 423 x 246 x 256 mm Drei x9 34 x 10 18 po parts saillantes commandes ron comprises Masse Appareil principal Approx 9 kg 19 Ib 13 02 accessoires non compris Accessoires Fourmis Accessoires drsalaton et de raccordement 1 jeu La concsption ot los sp cifications modifications sans pr avis nt setto Installing the Montieren des Installaion de main unit Hauptger ts l appareil principal Eee DEE Installazione Installera dell unit huvudenheten principale Stringere saldamente le piastrine des Gerits an c te de l appareil forma di L di dell apparecchio ppi tte grotrudingL shapet section of to the side of the unit Bringen Si den vorstenenden L f rmigen Teil von an der Ste Appliquez la section en forme de lt lt L gt gt faisant salle de D sur le Applicar
11. s may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state AUDIVOX SPECIALIZED APPLICATIONS LLC Visit us atwww asaelectronics com A DATE 27 Sept 2004 P10 P3 Dimensions Abmessungen Dimensions Dimensioni M tt Main unit Hauptger t Appareil principal Unit principale Huvudenhet I ee 246 9 3 4 423 16 3 4 Unita di misura mm Enhet mm 310 1225 EL Features e Maximum power output of 380 watts at 4 ohms subwoofer e Direct connections can be made with the speaker outputs of your car audio if it is not equipped with the line output high level input connection e Protection circuit provided e Mosfet power supply for stable regulated output power e Variable low pass filter 36 220 Hz built in e 8 M P P cone and ferrite magnets offer high quality bass sound Merkmale und Funktionen e Maximale Leistungsabgabe von 380 Watt bei 4 Ohm Tieftonlautsprecher e Direktverbindungen mit den Lautsprecherausg ngen Ihrer Autoradioanlage e Schutzschaltung e Mosfet Stromversorgungsteil f r stabile geregelte Ausgangsleistung e Variabler eingebauter Niedrigpa filter 36 220 Hz e 8 1 M P P Polypropylen Konus und Ferritmagnete sorgen f r B sse hoher Qualit t LE ALD Caract ristques e Puissance de sortie maximum de 380 watts 4 ohms
12. so ad alto Ihello Distorsione armonica 0 03 o inferiore a 100 Hz Fitro passa basso frequerza di taglio 36 220 Hr variabile 18 dBioct Sistema Requisiti di alimentazione Voltaggio alimemazion Flusso di corrente Dimensioni Peso Accessori in dorzione Batteria auto da 12 V CC terra negative 195 16V con uscita nominale 13 ingresso romoto 1 5 mA rca 423 246x256 mm Val escluse le parti sporgenti e comandi Unit principale rca 9 kg esclusi gli accessori Componenti ger stazione e per i collegamenti 1 set I design el caratteristiche tecniche sono soggoti a modifiche senz preavviso DATE 27 Sept 2004 P8 P5 Specifications Speaker section Woofer 20 cm cone type Impedance 4 ohms Power amplifier Section Circuit system OTL Output transformerless circuit MOSFET power supply Inputs RCA pin jaske High level input Maximum Outputs 380 watts Rated outputs 55 watts 150 Hz 0 1 THD Input level adjustment range 02 4 0 V when using RCA pin jacks 0 4 8 0 V when connecting high level input Harmonic distortion 0 03 or ies at 100 Hz Low pass fitor cut offroeuency 36 220 Hz variable 18 dB oct System Section Power requirements 12 VDC car battery negative ground Power suppl voltage 105 16 Current drain at rated output 13 Remote input 15 mA Dimensions Approx 423 x 246 x 256 mm ihre 16 34 x 9 9 4 x 10 18 in not ino projecting pars and
13. utzschaltung aktiviert wird B Regler LPF zum Einstellen der Grenzfrequenz Zum Einstellen der Grenzfrequenz 36 220 Hz f r die Niedrigpa filter 4 Lautst rkeregler LEVEL Drehen Sie diesen Regler um den Ausgangspegel des Tieftonlautsprechers einzustellen Eing nge a df des Ger ts an eine Autostereoanlage mit einem Anschlu LINE OUT Leitungsanschlu Anschlu ber Hochleistungseing nge HIGH LEVEL INPUT Anschlie en das Ger ts an eine Autostereoanlage die nur ber Lautsprecherausg nge verf gt verteilt ber Front oder Hecklautsprecherkabel Stromversorgungsanschl sse B gt Sicherung 15 A gt 12 V Autobatterie GND an eine Metalloberflache des Wagens 8 REM Fernbedienungsausgang REM OUT Autostereoanlage T S lecteur PHASE Utilisez ce s lecteur a a 5 our changer la it en fonction de phase du son reprot votre syst me audio Indicateur POWER RROTECTOR S allume en vert lorsque l appareil est en train de fonctionner La couleur de l indicateur passe dul vert au rouge et l appareil se met hors tension si le circuit de protection et activ fr quence de coupufe LPF R gle la fr quence dp coupure 36 220 Hz pour Ids filtres passe bas Commande LEVEL volume Tournez cette commande pour r gler le niveau de sortie du Haut parleur d extr mes graves Connexions maura Commande de sui de la Raccordement un
Download Pdf Manuals
Related Search