Intel D915PCY User's Manual
Contents
1. Intel Corporation E Canadian Department of Communications B Regulations Radio Interference Le pr sent appareil numerique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils numeriques de la classe B prescrites dans le R glement sur le broullage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada2. 50 23 ACPD e WFF RAM USB PS 2 PME ACPI ACPI ACPI ACPI
3. B EMC IO B EMC EMC
4. 1 29 2 3 4 5 MT L 47 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM USB 2 0 USB 2 0 29 21 D USB 2 0 9 USB 2 0 329 USB 2 0
5. LFE http support intel com support motherboards desktop 2 47 49 22 WO IO LPC ECP EPP IRQ PCI IRQ PS 2 1 2 MB 1 44 MB 2 88 MB PCI LAN LAN Intel 82801FB ICH6 e 10 100 LAN Intel 82562EZ
6. 29 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM Intel lt KRIT EMC 30
7. CE CE EMC R amp TTE NRTL UL CSA ETL UL BJ FCC B EMD EMEK CSA cUL EMC
8. ATAPI IDE ATA ATAPI CD ROM ATA IA o 29 Intel 19 A 19 B OM16883 19 IDE 44 ATA SATA 4 ATA SATA l 29 2 20 A 3 20 B OM16884 20
9. Go To Page OK File Print ws D
10. B 5 D915PGN D915PCY D915PSY D915PCM OM16880 5 D915PGN D915PCY 33 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM A LED 25 3 1 29 2 6 A B 6 3 7 C D
11. e Intel Precision Cooling Technology Intel ey Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM TPS BIOS Intel http support intel com support motherboards desktop 12 2 D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 2 LAN Intel 82562EZ 10 100 Mbit LAN PLC RJ 45 e Microsoft Windows 2000 e Microsoft Windows XP Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 1 D915PGN D915PCY
12. Intel Corporation Intel Pentium Celeron Intel Corporation Copyright 2004 Intel Corporation a KJ Fi Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM BIOS Setup 1 2 3 BIOS BIOS 4 BIOS Setup Gr BIOS Setup CRE 5 A
13. 1 100
14. ED 13 13 RA Intel 915P Express 20 OO asss a E E E sr 20 IO nn 21 ze SN q p a Wi n 21 LAN T anA u u uuu AE N 2 mama man maa au manas 21 RJ 45 LAN LED JERI 0 22 USB AE 22 DE nn 22 E OE 22 5 Junu S Sua aa a EE hun n E E aa aan amas sassa s 23 BIOSe s am mm u E sunsu 23 ATA 1DE ee 23 PCI PCI Express 0 23 23 ACPI e 24 Antel Precision Cooling Technology Intel 24 RAM 0 25 J 26 USB ee n sS Su SS up u apps masasun au mpu pus masana sua phan as 26 PS 2 26 PME 26 I Sos Su Su S su Suman hunu E an s n E ua 27 0 27 27 2 29 Ee DS EU 30 EDO OL AA E OEE SO 30 EMC a ann nn nanas 30 IKE EEK aa 31 ODE N EE E E E E 31 IUEN A 31 32 O 0 32 s 33 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM
15. IH ani Ee Intel Intel Intel Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM nrJ i Intel http www intel com 1 800 548 4725 i Intel Intel Intel Intel m 6A bU
16. V C C 1 0 f 3423XB 0 EHW E L Tu COKRBE S5STU AM D1LEUaD1SEBEERICYEE L C ASN SERSA iC j Lal H2ORSEBBHBEEI C E CIELU A RRU 3RUAZ U C F uv EMC ERA 101 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 102 45 UL Intel UL E210882 C US B FCC Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM Model Number rade Name Fe FOR HOME OR OFFICE USE Tested To Comply With FCC Standards CE 73 23 EEC EU EMC 89 336 EEC
17. c OM15694 WH A B C 4LFE 22 6 B A 4 6 6 LFE C 49 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 23 4 3 3 2 i 43 2 1 4 3 2 1 A B A B OM16844 23 50 A ATX12V 12 V
18. 100 ts ne U elae org EMC D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 44 EMC 44 EMC FCC B Title 47 of the Code of Federal Regulations Parts 2 and 15 Subpart B Radio Frequency Devices 47 2 15 B RED ICES 003 B Interference Causing Equipment Standard Digital Apparatus EN55022 1998 B Limits and methods of measurement of Radio Interference Characte Information Technology Equipment o KH
19. Z OO Intel 82915P T MCH DIMM 0 DIMM 1 DIMM 0 DIMM 1 R PO M OM16846 1 D915PGN D915PCY 3 D915PGN D915PCY PCI Express x1 PCI Express x16 1 paa Sat 1x4 12 V 2x2 3 2x12 4 IDE BIOS ATA LED USB 2 0 PCI lt cC 4 0 D O V O0 Z Z r AS 7I o0 T m o oO D gt HIAR ERARE 2 wJ F Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 2 D915PSY D915PCM
20. DIMM 17 PCI Express DIMM a DIMM 0 DIMM 1 DIMM 0 DIMM 1 OM16882 17 DIMM 5 DIMM 6 DIMM 7 DIMM DMM 17 8 DIMM 9 DIMM DIMM 10 DIMM PCI Express 11 41 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM DIMM DIMM 29
21. FCC A as T 2 57 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM Intel
22. 28 OM16887 28 56 CMOS CR2032 25 C 3 3 VSB 13 CMOS RAM BIOS 60 29 ME o lt FE CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type Batteries should be recycled where possible Disposal of used batteries must be in accordance with loca
23. ristics of EN55024 1998 Information Technology Equipment Immunity Characteristics Limits and methods of measurement o AS NZS 3548 B Australian Communications Authority Standard for Electromagnetic Compatibility CISPR 22 3 Limits and methods of measurement of Radio Disturbance Characteristics of B Information Technology Equipment CISPR 24 1997 Information Technology Equipment Immunity Characteristics Limits and Methods of Measurement VCCI B Voluntary Control for Interference by Information Technology Equipment VCCD E B
24. Rear Fan Speed Front Fan Speed 83 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM Security 2 Main Advanced T Power Boot Exit K 29 329 Security At Pm Supervisor Password User Password Set Supervisor Password Set User Password Clear User Password Yes default e No User Access Level e Limited ZIRH BIOS Setup 2 e No Access e View Only e Full default Z BRU Chassis Intrusion e Disabled default GEH RW e En
25. USB FCC B USB ICH6 USB 2 0 USB 2 0 USB 2 0 USB 1 1 USB 1 1 USB 1 1 USB 2 0 USB 2 0 BIOS Hi Speed USB USB USB 2 0 USB 1 1 USB 2 0 IDE CD ROM ICH6 IDE Iomega Zip IDE e ATAPI CD ROM PIO e Ultra DMA 33 ATA 66 100 LS 120 ATA OER
26. Disable Enable Cable Detected None IDE 40 80 ATA 66 100 ATA IDE 75 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM Diskette Configuration HAME Diskette Configuration 22 322 Diskette Configuration Diskette Controller e Disabled Floppy A KIK A Diskette Write Protect 76 e Enabled default AH RW e Disabled e 360 KB 5 e 1 2 MB 5 e 720 KB 3 2 e 1 44 MB 3 2 default 1 44 MB 3 2 SA e 2 88 MB 3 2 e Disabled default GEH WU e Enabled BIOS Setup Event Log Configuration Event Log Configuration 23 RTRA 1 2 FH EAE 323 Event Log Configuration
27. 43 UL 60950 1 2003 Information Technology Equipment Safety Part 1 CSA C22 2 No 60950 1 03 1 General Requirements EN 60950 1 2002 Information Technology Equipment Safety Part 1 1 General Requirements IEC 60950 1 2001 Information Technology Equipment Safety Part 1 1 General Requirements EPR 2 vy RAT BH Intel Corporation Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM CE 89 336 EEC 73 23 EEC CE 89 336 EEC 73 23 EEC gt lt BH 99 Intel D915PGN D915PSY
28. x16 PCI Express F IDE ATA USB PCI PCI Express BIOS HEERE ESD
29. HDC Failure Checking NVRAM NVRAM NVRAM Update OK NVRAM Updated Failed NVRAM Keyboard Is Locked Keyboard Error KB Interface Error 2 F 96 342 BIOS Memory Size Decreased Memory Size Increased Memory Size Changed No Boot Device Available
30. 27 2 3 1 3 IL Setugp Maintenance EI Clear Passwords lt Enter gt E Setup WE Yes lt Enter gt B Setup Maintenance EPI lt F10 gt Setup 1 2 1 3 DOo 55 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM
31. Off Board Parity Error On Board Parity Error Parity Error NVRAM CMOS PASSWORD NVRAM CMOS cleared by Jumper NVRAM CMOS lt CTRL_N gt Pressed CMOS lt CTRL_N gt NVRAM lt 97 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 98 B D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM e EMC gt s D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 43
32. 50 23 4 D915PGN D915PCY D915PSY D915PCM 50 23 Intel Precision Cooling Technology Intel Intel Precision Cooling Technology Intel 24 D915PGN D915PCY 15 3 BIOS
33. 27 BIOS o OM16885 27 BIOS BIOS BIOS Setup K 11 Setup 11 BIOS Setup CHE 1 3 1 2 BIOS o8 2 3 POST BIOS Maintenance BIOS BIOS mes BIOS 54 l 2 3 10 11 12 E 29 BE
34. 512 Mb 1 GB 4 0 GB e 256 Mb 2 0 GB D915PCY D915PCM 6 6 D915PCY D915PCM FSB MHz MHz DDR2 533 Pentium 4 DDR2 400 Pentium 4 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 240 2 DDR2 SDRAM DIMM DIMM SPD JE ECC RAM 1 8 V 256 Mb 2 0 GB pm 512 Mb 1 GB 4 0 GB PCI PCI Express 3 GB 4 GB
35. E BIOS EE 89 90 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM Removable Devices JRR EA 35 35 Removable Devices HARA 1 Removeable Device AEH IWJ u IREN amp P IR E SA AEE SRE 1 M lt R lt d gt 2 jk lt Enter gt BIOS BIOS Setup ATAPI CD ROM Drives ATAPI CD ROM 36 ATAPI CD ROM 36 ATAPI CD ROM Drives ATAPI CD ROM 1 ATAPI CD ROM Drive
36. wooo Event Log View Event Log Enter DMI Clear Event Log Event Logging e Disabled Enabled default A RW Mark Events As Read DMI 77 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM Video Configuration Video Configuration 24 324 Video Configuration Primary Video Adapter Ext PCI Express PCI Express PCI Graphics PCI Express KIJE Ext PCI PCI Auto default Aperture Size 4MB 8MB 16MB 32MB 128MB 256MB default 256MB 78 BIOS Setup USB Configuration USB USB Configuration
37. 4 86 BOOtC SO A EE td A Saoeasana S T E E wa ioo ss Sa 87 Boot Device Priority es 88 Hard Disk Drives 89 Removable Devices l l aaa aaa 90 ATAPI CD ROM Drives ATAPI CD ROM ee 91 DIEC EDE Ee oT ee ee T EE 92 ND DOO I CO E E E EE 93 BI Eoi DIEE E E EE E E E E A E E E E E mu Te 93 PE ee Zum nn E ae 94 EON Pri oaa Aaa ESA a ee Da Qusa 95 BIOS 96 Sm 2 nisusacusmi Q asua aka asumen E aM aute uamata aa umumnya q amna aspasia EN 99 Khi n an a E E E EEE aha at Chi Kua Puna at Shayak ku n sa a 99 P E S EN me a AWAS AE AEN a Au E ee AAA Ts T 100 EMC CHERA TE IIB canen ama a aaa aa aaa gaan uqha 101 J a naa aaaaaaaaaaa 102 vii Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM K1 D915PGN D915PCY I L
38. ACPI Suspend Mode e S1 State default ACPI CACPI S1 e S3 State S3 Wake on LAN from S5 Stay Off default ACPI ACPI S5 LAN e Power On Silent BOOT Intel Rapid BIOS Boot Scan User Flash Area PXE Boot to LAN USB Boot gt Boot Device Priority gt Hard Disk Drives gt Removable Devices gt ATAPI CD ROM Drives BIOS Setup Boot Enabled Enabled Enabled Disabled Enabled Select Screen Select Item Select gt Sub Menu General Help Setup Defaults Save and Exit Exit K 32 32 Boot Silent Boot Intel Rapid BIOS Boot Intel BIOS Scan User Flash Area PXE Boot to LAN LAN PXE e Enabled e Disabled USB Boot USB e Disabled e Enabled default Enabled OEM POST Disabled CH POST OBM A BIOS
39. M CE C ACA C C Intel N 232 UL I V 0 94V 0 I Page 1of100 7 contents
40. USB Configuration USB USB Configuration CUSB CUSB Chipset Configuration Chipset Configuration Fan Control Configuration Fan Control Configuration Hardware Monitoring Hardware Monitoring TH 68 BIOS Setup PCI Configuration PCI PCI Configuration K 17 PCI IRO 17 PCI Configuration PCI PCI Slot 1 IRQ Priority e Auto default IRQ PCI Slot 2 IRQ Priority PCI Slot 3 IRQ Priority 5 PCI Slot 4 IRQ Priority PCI Hit 1 IRQ 9 PCI 21RQ 11 PCI 3 IRAQ PCI 4 IRQ 69 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM Boot Configuration 70 Boot Configuration K 18
41. PnP Numlock 18 Boot Configuration I aooo Plug amp Play O S e No default T RW No C BIOS Yes Yes PnP Numlock e Off Numlock On default GTF WU Max CPUID Value Limit e Disabled default Enable CAH CPUID CPUID e Enabled BIOS Setup Peripheral Configuration Peripheral Configuration 19 349 Peripheral Configuration Serial Port A Disabled A
42. BIOS 7 1 8 9 10 1 2 Setup Z J 3 DO 11 A 12 BIOS 63 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 64 4 NOTE pa BIOS Setup POST BIOS Setup CHE BIOS iZ lt F2 gt BIOS Setup BIOS Setup BIOS Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM
43. e Enabled default OH SAO e Disabled e Enabled default H RW e Disabled default LAN PXE BIOS USB e Enabled default Boot Device Priority Hard Disk Drives Removable Devices CIRE ATAPI CD ROM Drives CATAPI CD ROM i t aa ATAPI CD ROM 87 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM Boot Device Priority 88 K 33 33 Boot Device Priority 1 Boot Device 2 Boot Device 3 Boot Device Removable Device
44. http www intel com technology memory pcsdram spec D915PGN D915PCY 184 DDR DIMM 17 DIMM DIMM DIMM DIMM 13 A B DIMM 0 CEE A B DIMM 0 CH6 DIMM 1 MUSI N 1 GB 400 MHz x 1 GB 400 MHz 13 1 38 D915PSY D915PCM 240 DDR2 DIMM A B DIMM 0 DIMM 1 1 DIMM 0 DIMM 1 DIMM 0 DIMM 1 gt DMM A B DMM 1 14 A 256 MB 400 MHz DIMM 0 512 MB 400 MHz DIMM 1 256 MB 400 MHz DIMM 0 512 MB 400 MHz
45. PCVPCI Express BIOS PCIPCI Express ARQ DMA JIO PCIPCI Express BIOS Setup OZE BIOS BIOS Setup BIOS Setup lt Enter gt 23 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM
46. PCI LED LED HRT ARAE CEHE OM16879 3 25 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM ss ACPIS3 PCI USB Technical Documentation TPS http developer intel com design motherbd Resume on Ring RERE ACPI S1 E ACPI S3 USB U
47. BIOS BIOS BIOS BIOS BIOS BIOS BIOS BIOS BIOS BIOS Intel Flash Memory Update Utility Intel 61 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM BIOS Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM http support intel com support motherboards desktop D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM NOTE P view Latest BIOS updates BIOS Iflash BIOS Update Iflash BIOS BIOS
48. Iflash Memory Update Utility Iflash e BIOS BIOS BIOS A nx AUTOEXEC BAT BIOS 1 BIOS A AUTOEXEC BAT BIOS 2 3 BIOS lt Esc gt POST BIOS BIOS BIOS BIOS Setup RE
49. Intel BIOS RAM A x 5V V ACPI S3 ACPIS3 S3 3
50. BIOS BIOS BIOS Discard Changes 92 5 38 1024 K 4194304 K 4095 MB 960 K 1024 K F0000 FFFFF 64 KB BIOS 896 K 960 K E0000 EFFFF 64 KB 800 K 896 K C8000 DFFFF 96 KB DOS PCI 640 K 800 K A0000 C7FFF 160 KB BIOS 639 K 640 K BIOS 512 K 639 K 80000 9FBFF 127 KB 0K 512 K 00000 7FFFF 512 KB DMA 39 DMA DMA 8 16 8 16 8 16 8 16 ECP EPP 8 16 DMA 16 16 16 O a A O N O 93 Intel D915PGN D915PSY D915PCY
51. http support intel com support motherboards desktop e AX SDRAM http www intel com technology memory pcsdram spec 2 38 Intel 915P Express Intel 915P Express e Intel 82915P MCH Intel 82801FB VO ICH6 FWH AX Intel 915P http developer intel com design nav pcserver htm D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM Realtek Semiconductor Corporation 6 e S N El gt 90 dB ZI ACPI 2 0 Intel 82801FB IO ICH6 Realtek ALC860 20 AEC BF NX
52. http support intel com support motherboards desktop 2 34 2 50 T 18 Intel SDRAM SPD DIMM SPD BIOS D915PGN D915PSY 5 5 D915PGN D915PSY FSB MHz MHz DDR 400 Pentium 4 DDR 333 Pentium 4 184 DDR SDRAM DIMM DIMM SPD JE ECC RAM 2 5 V W
53. lt gt lt gt lt Tab gt lt Enter gt lt F9 gt lt F10 gt BIOS lt Esc gt Maintenance Security Power Boot Clear All Passwords K 14 54 14 Maintenance m Es Clear All Passwords Ok H Cancel Default Frequency Ratio e Enabled default e Disabled CPU Stepping Signature CPU i CPU Microcode Update Revision CPU Ratio Actual Value AXR BIS Intel http developer intel com design security index1 htm Sn 66 BIOS Setup Main Advanced Security Power
54. Audio Onboard LAN GRE LAN LAN Bi directional default EPP ECP 378 default 378 278 IRQ 5 IRQ 7 default IRQ 7 Enabled default Disabled Disabled Enabled default AH RWO EFT Output Only LAA H Bi directional EPP ECP H TEJ AT PS 2 1O ii AN AN HRE LAN Enabled Enabled FUH BIOS Setup ATA IDE Configuration CATA IDE ATA IDE Configuration
55. BIOS B EMC ao pin Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM GB 1 073 741 824 GHz KB FZE 1024 MB 1 048 576 Mbit 1 048 576 MHz PR Intel VO IDE ATA Ei Intel Express Installer CD ROM Intel H lt
56. Intel http support intel com support motherboards desktop Setup ORE BIOS CY91510A 86A BIOS Setup K 12 BIOS Setup HE 12 BIOS Setup Maintenance Advanced Security Power BIS I W BIS Intel http developer intel com desien security index1 htm 65 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 13 13 BIOS Setup BIOS Setup CRE lt 41 gt lt gt
57. LT E 99 B VO VO VO 4 OM16841 4 VO 32
58. USB A USB B 1 Power 2 Power 3 D 4 D 5 D 6 D 7 Ground 8 Ground 9 Key HE 10 USB 29 21 C 46 10 10 LED LED 1 LED 2 HDR_BLNK_GRN H 330 Q 5 V 3 HDA LED 4 HDR_BLNK_YEL LED RAFA AB 5 Ground SWITCH_ON 7 FP_RESET Ground 9 5V N C 48 6 Intel Express Installer Intel Realtek
59. D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 3 PCI Express x16 RM 4 42 PCI Express F PCI Express x16 FA EDERRAREN F NIA FARE 1 29 2 18 A 3 18 B 4 18 C OM16842 18 PCI Express x16 43 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM IDE IDE ATA 66 100 19 ATA 66 100 IDE ATA 66 100 IDE
60. 7 34 4 8 E 8 5 9 9 35 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 6 10 10 PRF 10 G 10 H 10 7 11 PD 11 J 11 D915PGN D915PSY
61. A Enabled Auto COM COM1 3F8h IRQ4 Auto default z r CRO AN ED Base I O address 3F8 default A Enabled GAH I O 3F8 A MO A 2F8 Enabled 3E8 2E8 Interrupt CWT IRQ 3 A Enabled A IRQ 4 default A Enabled IRQ 4 Parallel Port Disabled Enabled Auto LPT1 378h IRQ7 Auto default 71 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 72 49 Peripheral Configuration m Output Only Mode Base I O Address IO Enabled Interrupt CP Wr Enabled
62. o D E U T S F Intel 82915P MCH G Intel DIMM 0 82801FB DIMM 1 ICH R DIMM 0 DIMM 1 Q O M K J H P N L OM16848 2 Intel D915PSY D915PCM LED H4y ATA USB 2 0 PCI 4 D915PSY D915PCM A B PCI Express x16 C D 1x4 E 12 V 2x2 F G 4 H 2x12 J IDE K L M BIOS N O P Q R S T U PCI Express x1 Intel D915PGN D915P
63. 1 lt gt lt gt Hard Drive 2 j lt Enter gt ATAPI CD ROM CATAPI CD ROM BIOS Disabled e ATAPI CD ROM BIOS Setup Hard Disk Drives WIJ THA 34 34 Hard Disk Drives HZZ 1s Hard Disk Drive 1 lt gt lt d gt 2 lt Enter gt
64. ATAPI ATAPI CD ROM ATAPI CD ROM CD ROM 1 lt gt lt d gt 2 lt Enter gt ATAPI CD ROM BIOS ATAPI CD ROM 91 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM Exit OEH Main Advanced Security Power Boot K 37 BIOS Setup RE 37 Exit Exit Saving Changes CMOS SRAM Exit Discarding Changes BIOS Load Optimal Defaults Load Custom Defaults Save Custom Defaults
65. PCI 2 x16 PCI Express x1 PCI Express D915PSY D915PCM PCI SMBus PCI 2 e x16 PCI Express x1 PCI Express 3 rF Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 1 DERE G USB 2 0 HHK USB TE a 3364838 ICH6 e IDE ATA 66 100 PFT Hapa e PS 2 BIOS e Intel AMI BIOS 4 Mbit SMBIOS Intel Rapid BIOS Boot Intel BIOS e Intel Express BIOS Update Intel BIOS RAM STR ACPI e USB PCI PCI Express PS 2 LAN TT
66. PCI Express DIMM DIMM DIMM HFI DIMM H EPRE DIMM PCI Express DIMM 0 TEN 0 oO yA ON u T D Da i PCI Express x16 k PCI Express PCI Express PCI Express PCI Express PCI Express PCI Express 1 29 2 PCI Express Intel
67. Ka WEW 64 K 8042 GateA20 CMOS BIOS POST o ol N a A j N O 95 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM BIOS POST BIOS 42 BIOS GA20 Error GA20 Gate A20 Pri Master HDD Error Pri Slave HDD Error Sec Master HDD Error Sec Slave HDD Error IDE E IDE IDE IDE Pri Master Drive ATAPI Incompatible ATAPI Pri Slave Drive ATAPI Incompatible Sec Master Drive ATAPI Incompatible Sec Slave Drive ATAPI Incompati
68. Watchdog Timer Enabled default e Disabled CSA Device CSA 80 BIOS Setup 26 Chipset Configuration THA Default default Burn In Mode Extended Configuration Chipset Memory Timing Control SDRAM Frequency CSDRAM SDRAM Timing Control SDRAM CPC Override CPC SDRAM RAS Act To Pre GRE E A SDRAM RAS SDRAM CAS Latency SDRAM CAS SDRAM RAS to CAS Delay SDRAM RAS CAS SDRAM RAS Precharge SDRAM RAS GAU WRU 2 0 1 0 1 0 2 0 3 0 4 0 Default default GAA SKD User Defined e Auto default 266 MHz 333 MHz 400 MHz Auto default Manual Aggressive Manual User Defined Auto default Enabled Disabled 8 default 8 2 0 2 5 3 0 default 3 0 4 3 default 3 2 4 3 default 3
69. 20 ATA IDE 320 ATA IDE Configuration CATA IDE ATA IDE Configuration ATA IDE Legacy IDE Channels IDE PCI IDE Bus Master CPCIIDE Hard Disk Pre Delay wooo w e Disabled IDE e Legacy Disabled CEH HWRE IDE e Enhanced default Legacy OHJ IDE OS IDE Enhanced SATA PATA e PATA Pri only X PATA IDE OS PATA e PATA Sec only X PATA SATA e PATA PRI and Sec default PATA e SATA P0 P1 only CX SATA PO P1 e SATA P0 P1 PATA Sec CSATA P0 P1 PATA e SATA P0 P1 PATA Pri SATA P0 P1 PATA e Disabled PCI e Enabled default e Disabled default BIOS IDE e 3 Seconds 3 e 6 Seconds 6 e 9 Seconds 9 e 12 Seconds 12 e 15 Seconds 15 e 21 Seconds 21 e 30 Seconds 30 b 73 Inte
70. K 15 15 Main Zm Tam BIOS Version BIOS BIOS Processor Type Hyper Threading e Enabled default Hyper Threading Technology Technology e Disabled Processor Speed System Bus Speed System Memory Speed Cache RAM Total Memory RAM Memory Mode Language English default BIOS e Fran ais System Time Hour minute and second System Date Month day year 67 Intel D915PGN D915PSY D9
71. 54 NOTE e LED 1 2 27 62 BIOS 3 Setup RED 1 Ese 4 BIOS A 5 6 A A BIOS A BIOS e
72. ATA 45 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 46 29 Port1L D GND Port1R 3 4 Presence Port2R 5 6 Sense1_Ret Sense_Send 7 Key no pin Port2L 9 410 Sense2_Ret USBA USBB Power 5V 2 Power 5V D 5K4 D D 5 6 D Ground 78 Ground Key no pin og N C No Connection OM16890 A B LED C D USB 2 0 E 21 21 E 46 8 8 1 GND 3 Presence 5 Sense1 Ret Sense Send Key 9 Sense2 Ret 29
73. RJ 45 LED e EEPROM MAC LAN AXR LAN Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM http support intel com support motherboards desktop 21 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM RJ 45 LAN LED RJ 45 LAN LED 7 10 100 LAN LED 37 RJ 45 10 100 LAN LED LED LED 10 Mbit 100 Mbit LAN LAN USB 2 0 NOTE Pa USB
74. 14 2 Intel D915PSY D915PCM aaa 16 3 2 jwiaqa Ehr aun ansa eb Sia Saa u mman LAS S ae 25 4 1 O PPB nsn n as aaaaaasaaaaaaa 32 5 D915PGN D915PCY cco 33 aN e aE EEA a E E E T 34 7 0 34 E qipi ma ua T uy aa Sui Suysa paqaq tasa suya aq uyiyaaimasa areas 35 9 A E E EEEE A E T 35 10 11 X 12 aaa 37 48 OB IB BE POTS Busana aaa Qatuy anata auqa Qasin SN s a S 38 14 SOB BE P JS P umuy ASIS S uN Sa yaa ia S aus N Saa ayah Tss5g 39 EN aaa IE t yu nm uy L SC h E OSC a u u as 39 16 DIMM a III aaa 40 iZ 222 DBIMM2Z a aa 41 18 PCI Express x16 nn aa aaa aaa 43 eE B AE A E E h Quqata E E 44 o CE PSA N GE E E one non E A EA uauz 45 21 46 22 6 0 49 23 24 2x10 51 25 2x12 52 26 D915PGN D915PCY PCI 53 27 BIOS nn 54 58 S BA asuy
75. 27 Hardware Management a m m m Fan Control e Disabled Enabled default AH RW Lowest Fan Speed e Slow default Slow CRR e Off Off BIOS Setup Advanced Hardware Monitoring Note These measurements are approximate and should not be used for validation purposes Processor Zone Temperature 44 C 111 F System Zone 1 Temperature AEE System Zone 2 Temperature 350 9 59F Processor Fan Speed 2394 RPM Rear Fan Speed 0 RPM Front Fan Speed 0 RPM Select Screen Select Item TI eta 1 480 V Select h Sub Menu Vccp SAA F1 General Help 3 3Vin 3 258 vV Setup Defaults 5Vin 5 026 V F1 Save and Exit 12Vin REZ 5EV E Exit 328 Hardware Monitoring Processor Zone Temperature System Zone 1 Temperature 1 1 System Zone 2 Temperature 2 2 Processor Fan Speed
76. L u aa 76 K 23 Event Log Configuration 24 Video Configuration et 78 25 USB Configuration USB I I aa 79 K 26 Chipset Configuration J l a nn 80 27 Hardware Management 5 82 28 Hardware Monitoring oL a 83 K 29 Security EERO PEE Cee WE EO EE 84 30 Power CHISE E EE A SS y SUB aS Sa u Cu OE 85 K 31 ACPI 86 R32 Boot aa ST a a a de ad a dd 87 K 33 Boot Device Priority TRP pp 88 K 34 Hard Disk Drives MERIKA 89 K 35 Removable Devices HFE pp 90 K 36 ATAPI CD ROM Drives ATAPI CD ROM IKIRE PHE ccce 91 R37 EXORA ee Qan a aa Dau de a a aaa au au qa BSssss 92 SB R AANT eaa aD A EAR 93 39 DMA IENE iera a aaa kaqa as asas 93 40 94 Ted ne de a a nn ee 95 KA BIOS Re a akan 922 96 RAS T NIO le a A a A de woe a A kunao teal 99 RAA EMO CARANE en de 101 45 NER A apas s NEA Aa aaa ayna asss gaa 102 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 1 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 1
77. 2 12V 2x2 3 2x12 52 26 D915PGN D915PCY PCI PCI Express x16 PCI Express x1 D915PSY D915PCM PCI PCI Express x16 PCI Express x1 ol OM16889 m PCI 4 PCI 3 PCI Express x1 PCI 2 SMBus PCI 1 PCI Express x16 IDE ATA 26 D915PGN D915PCY PCI T T MO OU gt 53 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM BIOS sa
78. 2x2 2x10 2x12 2x10 ATX12V 75 FUR PCI Express 2x10 ATX12V 1x4 24 2x10 OM16850 24 2x10 29 1x4 1x4 12 V 2x2 2x10 RAD a Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 2x12 2x12 25 2x12 OM16851 25 2x12 L 29
79. ATA CH6 22 D915PGN D915PCY Hk PCI Express x16 PCI Express xl PCI D915PSY D915PCM PCI Express x16 PCI Express xl PCI PCI Express 2 42 BIOS BIOS POST BIOS Setup PCIPCI Express IDE BIOS BIOS 3 61 BIOS ATA IDE ATA IDE BIOS ATA IDE BIOS Setup BIOS Setup PCI PCI Express
80. AVVERTIMENTO Esiste il pericolo di un esplosione se la pila non viene sostituita in modo corretto Utilizzare solo pile uguali o di tipo equivalente a quelle consigliate dal produttore Per disfarsi delle pile usate seguire le istruzioni del produttore PRECAUCI N Existe peligro de explosi n si la pila no se cambia de forma adecuada Utilice solamente pilas iguales o del mismo tipo que las recomendadas por el fabricante del equipo Para deshacerse de las pilas usadas siga igualmente las instrucciones del fabricante WAARSCHUWING Er bestaat ontploffingsgevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij Batterijen moeten zoveel mogelijk worden gerecycled Houd u bij het weggooien van gebruikte batterijen aan de plaatselijke milieuwetgeving ATEN O Haver risco de explos o se a bateria for substitu da por um tipo de bateria incorreto As baterias devem ser recicladas nos locais apropriados A elimina o de baterias usadas deve ser feita de acordo com as regulamenta es ambientais da regi o A CIARO ZNA Icuye pbl3biKka 6b10yxy KAN 3AaAMeHeHbl aAKyMynamap nenpaeinonaea mblny KYMYNAMAPhL NAG HHbL na Maeubimacyi nepenpayoyeayya Tla36aynayya a cmapbix akymynamapa namp36na 3200na 3 MACYOGbIM 3akana a cmeam na Kanoeii UPOZORNINI V p pad v m ny baterie za nespr vn druh m e doj t k v buchu Je li to mo n baterie by m ly b t recyklov ny Baterie je t eba zlikvidovat
81. Vi i 34 2 qaq asia as kaa ITaaa Eye 34 e y EENE VEA E 36 nn 37 S e E E E ne en AMA SA E 37 E eA RE AAT eene E E E E EE awa EEA 38 2 A DIII Su k E E E E h ay u S ET a A awa say sa 40 P DIMM eaae Doe ed De ne REE 42 2 ENT POI Expresex46 Pu u a n a aA R A EE E SA RNS Su Da as 42 PCLEXBresS E A E 42 TE LE ExBresS E S E E E A EEEE 43 E DE Ri ee a a e a a a a a E E 44 u E I A E E E en E E E E 45 KEA E S E E E EE 46 e HII e S asa ay E E E EEO a asss 47 USB 2 0 48 JE A R A E E Cea ed te ea ad ed 48 6 49 50 ee e UDHR A uapa ed 50 MBI TE E A E kaku nala a hap huku panal A E 622 51 eA aO EE E 51 2K12 E AA E aaa oe ed 52 0 53 pe BOSHENA as nanaawan ahua aou aysana aqa aasan ga asua ka 54 Le ee asuata m aq watyata q Suay upam aaa a a a
82. 1 EAF LGA775 Intel Pentium 4 D915PGN D915PSY 184 2 5 V SDRAM DIMM e 400 333 MHz DDR SDRAM 4 GB D915PCY D915PCM 240 1 8 V SDRAM DIMM e 533 400 MHz DDR2 SDRAM 4 GB PCI PCI Express 3 GB 4 GB Intel http support intel com support motherboards desktop Intel 915P Express Intel 82915P MCH e Intel 82801FB 1 O ICH6 FWH e Intel 915P Express AC 97 Intel e Realtek D915PGN D915PCY PCI SMBus
83. DIMM 1 14 2 DIMM DIMM A DIMM 0 CAE DIMM 1 A DMM DIMM B DIMM0 DIMMI1 15 A 256 MB 400 MHz DIMM 0 256 MB 400 MHz DIMM 1 B 512 MB 400 MHz DIMM 0 DIMM 1 15 3 NOTE T p 39 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM DIMM xa PCI Express DIMM DMM 16 DIMM DIMM DDR DDR2 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OM16847 16 DIMM 40 29
84. Intel Flash Memory Update Utility Intel Windows Intel Express BIOS Update Utility Tntel BIOS BIOS 1 Intel 4 5 6 http support intel com support motherboards desktop D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM view Latest BIOS updates BIOS Express BIOS Update Express BIOS BIOS Express BIOS Update BIOS BIOS Iflash Memory Update Utility Iflash BIOS Iflash BIOS update utility Iflash BIOS
85. 15PCY D915PCM Advanced Security Power Boot Exit K 16 16 Advanced T C PCI Configuration PCI IRA PCI PCI Configuration PCI Boot Configuration Numlock Boot Configuration Peripheral Configuration Peripheral Configuration ATA IDE Configuration IDE ATA IDE Diskette Configuration Diskette Configuration Event Log Configuration Event Log Configuration Video Configuration Video Configuration
86. 2 O Auto Manual Aggressive Manual User Defined SDRAM tn DRAM tRAS CL 2 tRCD 81 82 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM Fan Control Configuration Fan Control Configuration 27
87. 25 USB 25 USB Configuration USB mt woo wm High Speed USB Disabled USB 2 0 Disabled USB Enabled default Legacy USB Support e Disabled USB USB e Enabled default USB 2 0 Legacy Support e Full Speed default USB 2 0 12 Mbps USB 2 0 480 Mbps e Hi Speed 79 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM Chipset Configuration Chipset Configuration 26 326 Chipset Configuration 5 wo w ISA Enable Bit Enabled default ISA e Disabled PCI Latency Timer 32 default 32 PCI PCI 64 96 e 128 e 160 e 192 e 224 e 248 IOAPIC Enable e Enabled default VO IOAPIC e Disabled
88. D915PCM HP r 94 40 IRQ CHIER NMI O N O aj A o N oO j N oO 15 I O slave PIC COM2 COM1 LPT2 LPT1 IDE ATA IDE ATA E IRQ PCVPCI Express J WH EH AIZIR B D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM POST BIOS BIOS 41 POST ROM BIOS o
89. D915PCY D915PCM RM Intel http support intel com support processors pentium4 intnotes478 htm 36 4 12 3 4 50 23 OM16881 12 Intel http support intel com support processors pentium4 intnotes478 htm 37 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM Intel SDRAM SPD DIMM PC
90. D915PCY D915PCM Dansk Dette produkt er i overensstemmelse med det europ iske direktiv 89 336 EEC amp 73 23 EEC Dutch Dit product is in navolging van de bepalingen van Europees Directief 89 336 EEC amp 73 23 EEC Suomi T m tuote noudattaa EU direktiivin 89 336 EEC amp 73 23 EEC m r yksi Fran ais Ce produit est conforme aux exigences de la Directive Europ enne 89 336 EEC amp 73 23 EEC Deutsch Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europ ischen Richtlinie 89 336 EEC amp 73 23 EEC Icelandic Pessi vara stenst regluger Evr pska Efnahags Bandalagsins n mer 89 336 EEC amp 73 23 EEC Italiano Questo prodotto conforme alla Direttiva Europea 89 336 EEC amp 73 23 EEC Norsk Dette produktet er 1 henhold til bestemmelsene det europeiske direktivet 89 336 EEC amp 73 23 EEC Portuguese Este produto cumpre com as normas da Diretiva Europ ia 89 336 EEC amp 73 23 EEC Espa ol Este producto cumple con las normas del Directivo Europeo 89 336 EEC amp 73 23 EEC Svenska Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG direktiv 89 336 EEC amp 73 23 EEC
91. Intel RH ER D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 001 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 3 FCC FCC FCC 15 Intel Corporation 5200 N E Elam Young Parkway Hillsboro OR 97124 1 800 628 8686 FCC 15 B 1 2
92. SB ACPI S1 S3 NOTE an USB USB USB PS 2 PS 2 ACPI S1 S3 PME PCI PME ACPI S1 S3 S5 26 HFE Ar Cas POST CMOS RAM 29 2 AR 27 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM 28 2 VO
93. SY D915PCY D915PCM AXR LAN http www intel com design motherbd http support intel com support motherboards desktop http support intel com support motherboards desktop http www intel com design motherbd http www intel com design motherbd Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM ME IEAS s ATX12V 12 V 2x2 D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM LGA775 Intel Pentium 4 LGA775 Intel RERE D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM http support intel com support motherboards desktop D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM Intel
94. aaa 55 56 57 BIOS Intel Express BIOS Update Utility Intel BIOS BIOS 61 Iflash Memory Update Utility lflash BIOS 61 BIOS EA SO e da a da 61 BIOS s sas akana E de E A E E N n 62 BIOS m naa ed a e a e a 62 BIOS Setup CRE Maintenance 4 66 Mal E F Nie n asss Saa a E E E mspas E Saa Sama has 67 Advanced i dR ei ee en kayar hu tT ed de wayay aN 68 PCI Configuration PCI a anna aaaaa 69 Boot Configuration 4 70 Peripheral Configuration 71 ATA IDE Configuration CATAIDE se 73 SATA AI PATAT KE zu nD ee SoBasehas 74 Diskette Configuration 76 Event Log Configuration P es 77 Video Configuration A et 78 USB Configuration USB 79 Chipset Configuration 80 Fan Control Configuration pp 82 Hardware Monitoring 0 83 Securty CEI R R a 84 POWer GE Oe ee De T E A TE EEE TTET TETE T 85 ACPI
95. abled 1 2 84 BIOS Setup Power Main Advanced Security 30 30 Power 7E aooo Tum ACPI ACPI After Power Failure e Stay Off Stay Off e Last State default RERS MA Last State e Power On FWL Power on FHL Wake on PCI PME e Stay Off default PCI PME PCI PME e Power On FHL 85 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM ACPI Advanced Configuration and Power Interface 31 ACPI 331 ACPI
96. anun a shua hanay qua E a uay utu asa Sau hua past5 56 9 60 oie DR NIE A utan aaa ana isa Atas AA 11 RR aa De a a a usss 13 3 D915PGN D915PCY pp 15 4 D915PSY D915PCM pe 17 5 D915PGN D915PSY 19 6 D915PCY D915PCM a aaaaaaaa s 19 R7 RJ 45 10 100 ARW LAN LED es 22 8 0 47 9 USB2 0 4 48 10 0 48 K 11 BIOS Setup s nsse7 54 12 BIOS Setup 65 K 13 BIOS Setup 0 66 K 14 Maintenance 66 Rio Manm GE Se uq T ed do da ht dd a Ma dd a ka 67 viii K 16 Advanced ee 68 17 PCI Configuration PCI ee 69 K 18 Boot Configuration 4 70 19 Peripheral Configuration S ERRARE PRRs 71 K 20 ATA IDE Configuration ATA IDE 73 R 2l SATA M PATA aa 74 22 Diskette Configuration KRME
97. ble IDE ATAPI IDE ATAPI IDE ATAPI IDE ATAPI A Drive Error B Drive Error CMOS Battery Low CMOS CMOS Display Type Wrong CMOS CMOS CMOS Checksum Bad CMOS CMOS CMOS CMOS Settings Wrong CMOS CMOS CMOS Date Time Not Set CMOS CMOS DMA Error DMA DMA FDC Failure
98. l D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM SATA PATA 21 21 SATA PATA a m m Ww Drive Installed Type e Auto default IDE IDE Auto ATA ATAPI e User User CH Maximum Capacity None LBA Mode Control None LBA LBA Block Mode Disabled e Auto default PIO Mode e Auto default PIO PIO 74 BIOS Setup CHE 321 SATA PATA wm DMA Mode Auto default Ultra DMA CDMA SWDMA 0 SWDMA 1 SWDMA 2 MWDMA 0 MWDMA 1 MWDMA 2 UDMA 0 UDMA 1 UDMA 2 UDMA 3 UDMA 4 UDMA 5 S M A R T Auto default
99. l environmental regulations PR CAUTION Risque d explosion si la pile usag e est remplac e par une pile de type incorrect Les piles usag es doivent tre recycl es dans la mesure du possible La mise au rebut des piles usag es doit respecter les r glementations locales en vigueur en mati re de protection de l environnement P P P P FORHOLDSREGEL Eksplosionsfare hvis batteriet erstattes med et batteri af en forkert type Batterier b r om muligt genbruges Bortskaffelse af brugte batterier b r foreg i overensstemmelse med g ldende milj lovgivning A OBS Det kan oppst eksplosjonsfare hvis batteriet skiftes ut med feil type Brukte batterier b r kastes i henhold til gjeldende milj lovgivning A VIKTIGT Risk f r explosion om batteriet ers tts med felaktig batterityp Batterier ska kasseras enligt de lokala milj v rdsbest mmelserna A VARO R j hdysvaara jos pariston tyyppi on v r Paristot on kierr tett v jos se on mahdollista K ytetyt paristot on h vitett v paikallisten ymp rist m r ysten mukaisesti A VORSICHT Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr Die Batterie darf nur durch denselben oder einen entsprechenden vom Hersteller empfohlenen Batterietyp ersetzt werden Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen des Herstellers entsprechend 57 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM P P P P P P P 58
100. no Micyeeux HOPM Wo peeynror omb OXOpPOHY O06Kinna 60 1 2 29 29 OM16886 29 JEENE 3 BIOS Intel Express BIOS Update Utility Intel BIOS Iflash Memory Update Utility Iflash BIOS BIOS Intel Express BIOS Update Utility Intel BIOS BIOS Intel Express BIOS Update Utility Intel BIOS Windows BIOS BIOS
101. teriile trebuie reciclate dac este posibil Depozitarea bateriilor uzate trebuie s respecte reglement rile locale privind protec ia mediului BHUMAHUE Tpu ucnone306anuu 6amapeu necoomeemcmey1oweezo muna cywecmeyem puck ee 63pb16d Pamapeu OonycnHb1 Grimo ymunu3upoeanvl no 8o3Moorcuocmu Ymunu3ayua 6amapeti Oozomrcua nposoOumcs no npaeunam coomeemcmeyrowum MECMHbIM mpe06osauusu UPOZORNENIE Ak bat riu vymenite za nespr vny typ hrozi nebezpecenstvo jej vybuchu Bat rie by sa mali pod a mo nosti v dy recyklova Likvid cia pou it ch bat ri sa mus vykon va v s lade s miestnymi predpismi na ochranu ivotn ho prostredia POZOR Zamenjava baterije z baterijo druga nega tipa lahko povzro i eksplozijo Ce je mogo e baterije reciklirajte Rabljene baterije zavrzite v skladu z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi NISSI zioma bai nanmdiauuumaa RAAL TANN noniu ll n25ilnuupim 5 i le a nmssuumaa VBI OIA larung at udiu uundauyaviav u UYARI Yanl t rde pil tak ld nda patlama riski vard r Piller m mk n oldu unda geri d n t r lmelidir Kullan lm piller yerel evre yasalar na uygun olarak at lmal d r 59 Intel D915PGN D915PSY D915PCY D915PCM OCTOPOTA Bukopucmosasy me 6amapei npaeunvHo2o muny iuaKute CHY6AMUME pU3UK euOyxy Akuo MoHCNAUGO eukopucmani 6amapei cnid ymuni3yeamu Ymunisayia eukopucmanux 6amapeti MAE Oymu euxonana 32iO
102. v souladu s m stn mi p edpisy o ivotn m prost ed Ipooox Yr pyel rivOvvos yia ExpD11C11 oe nepintwon tov y uratapia avtikataotabei ano uia AavOaou vov T TOV OI UTATAp ES QA np nel VA AVAKUK A VOVTAL TAV KGQTI T TOlO elvai vvat H an ppiyn TY XPNCIUOTOINU VOV UTOATAPIOV mp nel VO Y VETAL C UPOVA UE TOV KAT T TO TEpPIPAAAOVTIKO KAVOVIOLO VIGYAZAT Ha a telepet nem a megfelel tipus telepre cser li az felrobbanhat A telepeket lehet s g szerint jra kell hasznos tani A haszn lt telepeket a helyi k rnyezetv delmi el r soknak megfelel en kell kiselejtezni gt gt gt gt gt gt pb gt gt 0 D WERE 72 HB G g LIS EEih2 U 2 LC lt E S Lv ER O E jh Bae ORTIK HbERLOQ PRISA IE C ESN AWAS Risiko letupan wujud jika bateri digantikan dengan jenis yang tidak betul Bateri sepatutnya dikitar semula jika boleh Pelupusan bateri terpakai mestilah mematuhi peraturan alam sekitar tempatan OSTRZE ENIE Istnieje niebezpiecze stwo wybuchu w przypadku zastosowania niew a ciwego typu baterii Zu yte baterie nale y w miar mo liwo ci utylizowa zgodnie z odpowiednimi przepisami ochrony srodowiska PRECAUTIE Risc de explozie dac bateria este nlocuit cu un tip de baterie necorespunz tor Ba
Download Pdf Manuals
Related Search