Imaze Power HR Strap Quick Start Guide
Contents
1. 2 Then go to Music in the app the selected songs will appear You can now control the songs from the app Slide to the right the Start Pause Stop buttons to play pause or stop your songs Slide the panels to select next or previous track e m gt s 2 BB Fs em w A x TA cl IMPORTANT Playlist creation from the app is only available in premium version If you are using the premium version of smartPulse trainer 1 Go directly to Music in the app then create your buttons to add or remove playlist Hit the Plus button songs from the music to display Playlist window library available on your device Once your playlist is created tap Done to save it 2 Tap on the Plus Minus 3 You can now control the songs from the app Slide to the right the Start Pause Stop buttons to play pause or stop your songs Slide the panels to select next or previous track restl 142 smartPulse 4 smartPulse IMPORTANT During a run you can also use the control buttons on Apple earphones Always stay aware of your surroundings while running l Voice feedback IMPORTANT If the Power HR strap is linked the heart rate will be automatically added to the audio cue If you are using the free version of smartPulse trainer The app provides a voice feedback every 5 min that includes total time total distance speed average speed calories and heart rate Always stay aware of your surr2. QSGIPPOO1 DE www iMazecorp com 2013 iMaze Inc Alle Rechte vorbehalten Alle Handels und Markennamen sind eingetragene Markenzeichen ihrer jeweiligen Hersteller
3. TARE Power HR strap smartPulse for iPhone and iPad SFSTRHRP BLE oo1 GR QUICK START GUIDE amp re cr DE A Turn ON the Bluetooth function of your iPhone iPad LE Bora 1 Go to Settings Bluetoothe 2 Toggle Bluetoothe to ON position Bluetooth DEWICES IMPORTANT Dont try to pair devices on this page just turn on Bluetooth and then proceed to app instructions B Installation of smartPulse Download the app from iTunes or App Store You can also find it on our website C Restart your device Power OFF then restart you iPhone iPade IMPORTANT To avoid connection problems and guarantee optimal performance restart your phone every time you want to connect or reconnect the strap to your device D Turn ON location services function of the app 22 gt gni gt 1 Go to Settings Privacy Location Services lt Location Services 2 Toggle smartPulse to ON position s nm SmartMate en smartPulse 1 Put on the Power HR strap Moisten both conductive pads of the strap with water then attach the strap comfortably but tightly around your chest E Connect the Power HR strap with the app 2 Launch the app and go to My Run After few seconds the Power HR strap links automatically The Bluetooth icon lights up You can now 3 Slide the panel to display your current heart rate or go back to the power output graph read your current power output Without activity the
4. e vous pouvez faire glisser le bouton Pause pour faire une pause Pour red marrer le chronom tre activez le bouton d marrer de nouveau Faites glisser les panneaux pour afficher d autres param tres vitesse allure performances pr c dentes contexte histogramme altim tre el 4 1 1 smartPulse gt r x rm CHRONOME TRI 00 01 40 205656 38m 20 58 46 107 4 Atout moment durant la course allez dans Plan dans l application pour consulter l affichage de votre trajet sur la carte Appuyez sur plus pour acc der la boussole ou envoyer manuellement votre trajet ou positionnement actuel par email Facebook Twitter Mails SE N 5 Faites glisser le bouton Stop pour terminer la course Le chronom tre s arr te La totalit de la course est enregistr e dans la m moire de l appareil et est rang e dans Donn es smartPulse L 4 Vere it CHRONOME THI 00 11 37 212908 2 29km 21 55 19 106 IMPORTANT Les services de localisation sur votre appareil doivent tre en position section D L application est con ue pour un usage ext rieur et n cessite l acquisition du signal GPS Mettez les donn es cellulaires sur pour afficher la carte en temps r el pendant la course Restez conscients de votre environnement l Compte rendu vocal IMPORTANT Si la sangle Power HR est connect e la fr quence cardiaque sera automatiquement ajout e l enregistrement audio Si vou
5. e Power HR strap to only one device and application at a time but the Power HR strap can work simultaneously with the bike combo kit ref pack imaze14 QSGIPPoo1 EN www iMazecorp com 2013 IMaze Inc All rights reserved All trade and brand names are registered trademarks of their respective manufacturers TRE Power HR strap smartPulse pour iPhone et iPad SFSTRHRP BLE 001 GR GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 7 a ad E EF m A Allumer la fonction Bluetooth sur votre iPhone iPade a T 1 Allez dans Param tres Bluetooth 2 Mettez le Bluetooth sur la position ON Bluetooth APPAREILS IMPORTANT Ne tentez pas de jumeler les dispositifs sur cette page allumez juste le Bluetooth et suivez ensuite les instructions de l application B Installation de smartPulse j T l chargez l application sur iTunes ou App Storee u Vous pouvez galement la trouver sur notre site internet C Red marrez votre appareil Eteignez puis red marrez votre iPhone iPade IMPORTANT Pour viter les probl mes de connexion et garantir des performances optimales red marrez votre t l phone chaque fois que vous souhaitez connecter ou reconnecter la sangle votre appareil D Allumer la fonction de services de localisation de l application ones BAO 22777 2 1 Allez dans Param tres Confidentialit Services de localisation Er 2 Mettez smartPulse en position ON i sr E SmariMate M raruse E Connecter la sang
6. enden oder Ihre Strecke und Ihren aktuellen Standort manuell zu verschicken Facebook Twitter E Mails rb smartPulse Finger ber die Stopp Taste um den Lauf zu beenden Die Stoppuhr h lt an Der komplette Lauf wird im Ger t unter Daten gespeichert Fahren Sie erneut ber die Stopp Taste um die Stoppuhr zur ckzusetzen estl smartPulse D um 4 00 06 17 13 46 31 13 54 49 vorhergehenden Titel zu gelangen st 2 stt T LE i 7 et smartPulse 4 rtPulse smartPulse WICHTIG Sie k nnen die Wiedergabe auch ber die Tasten an Ihren Kopfh rern Apple steuern Achten Sie w hrend des Laufens immer auf Ihre Umgebung I Audio Feedback WICHTIG Wenn der Brustgurt verbunden ist wird die Herzfrequenz automatisch in das Audio Feedback aufgenommen Falls Sie die kostenlose Version des smartPulse trainer verwenden Aller 5 Minuten ert nt eine Ansage Sie erhalten Feedback ber die Gesamtzeit gesamte Strecke Geschwindigkeit durchschnitt liche Geschwindigkeit Kalorien und Herzfrequenz Konzentrieren Sie sich w hrend des Laufes immer auf Ihre Umgebung Falls Sie die Premium Version des smartPulse trainer verwenden ffnen Sie in der App Einstellungen Stimme um die Parameter f r das Audio Feedback einzustellen 1 Stimme aktivieren deaktivieren 2 Rate in Minuten und Lautst rke einstellen 3 Personalisieren Sie die Ansage Musik pausieren Musik synchro
7. erie zu schonen H Lieblingsmusik anh ren Falls Sie die kostenlose Version des smartPulse trainer verwenden 1 Schlie en Sie die App ffnen Sie die App Musik und w hlen Sie eine Liste oder einen Titel f r die Wiedergabe aus 2 ffnen Sie dann in der App die Option Musik die ausgew hlten Titel werden dort angezeigt Sie k nnen die Wiedergabe nun ber die App steuern Fahren Sie mit Ihrem Finger ber die Tasten Start Pause Stopp um Titel abzuspielen zu unterbrechen bzw zu beenden Fahren Sie ber die Panels um zum n chsten oder vorhergehenden Titel zu gelangen 147 era smartPulse Titel Fertig A LE LE 60 D TR PP B e Lien interpreten Tari Au moe WICHTIG Wiedergabelisten k nnen nur in der Premium Version der App erstellt werden Falls Sie die Premium Version des smartPulse trainer verwenden 1 ffnen Sie Musik direkt in der App um Ihre Wiedergabeliste 2 Tippen Sie auf die Tasten 3 Sie k nnen die Wiedergabe nun Plus Minus um Titel aus der ber die App steuern Fahren Sie Brustgurt Feuchten Sie beide Elektroden des Gurts mit Wasser an und befestigen Sie den Brustgurt komfortabel jedoch fest genug unter Ihrer Brust Mein Lauf Nach einigen Sekunden wird der Brustgurt automatisch verbunden Der Bluetooth Icon leuchtet Sie k nnen nun Ihre aktuelle Herzfrequenz ablesen Ohne Training ble
8. he Stop button to end 3 Anytime during the run 4 Anytime during the run you can swipe the Pause Go to Map in the app to button to pause To restart the stopwatch swipe the Start button again Slide the panels to display other information speed pace ghost context histogram altimeter smartPulse 4 z er ie 6 6 211 00 00 00 00 00 00 00 00 00 consult your route display on the map Tap Plus to access the compass or manually mail your route and current location Facebook Twitter Mails smartPulse a run The stopwatch stops The complete run is recorded in the device memory and is filed in Data To reset the stopwatch swipe the Stop button once again sil smartPulse 4 ri Wee Y x CHRONOMETEF 00 48 16 21 52 09 7 80 km 22 40 26 120 IMPORTANT Location services on your device must be turned ON section D The app is designed for outdoor use and requires GPS signal acquisition Turn ON cellular data to display the map in real time during the run G Disconnect the Power HR strap Remove the Power HR strap by unclipping the snap buttons then dry the conductive pads with a cloth and store in a dry place IMPORTANT Dry the conductive pads of the Power HR strap to preserve its battery life H Listen to your favorite songs If you are using the free version of smartPulse trainer 1 Exit the app then open Music app to select a playlist or to play songs
9. ibt die um Ihre aktuelle Herzfrequenz anzuzeigen oder kehren Sie zur bersicht der Leistungsanzeige zur ck zu erstellen Tippen Sie auf die Plus Taste um die Wiedergabeliste anzuzeigen auf Ihrem Ger t verf gbaren Musikbibliothek hinzuzuf gen oder zu l schen Tippen Sie nach dem Erstellen der Liste auf Fertig um die Liste zu speichern mit Ihrem Finger ber die Tasten u um Titel abzuspielen zu unterbrechen oder zu beenden Fahren Sie ber die Panels um zum n chsten oder Leistungsanzeige auf Null stehen sl 1 IPM E stt 21 smartPulse smartPulse s D sa f sR ue 0 4 JErTMESSER Paani 2 00 00 00 00 06 17 00 00 00 00 00 00 13 46 31 13 54 49 Falls das Bluetooth Icon aufleuchtet der Power HR Brustgurt jedoch nicht verbunden wird schieBen Sie alle im Hintergrund laufenden Apps einschlieBlich smartPulse und starten die App dann erneut Als letzte Alternative sollten Sie Ihr Handy neu starten Durch das SchlieBen der im Hintergrund laufenden Apps werden Fehler vermieden und eine optimale Leistung des Power HR Brustgurts gew hrleistet mehrere ge ffnete Apps k nnen dazu f hren dass nicht gen gend Strom und oder Speicherplatz auf dem iPhone iPad vorhanden sind 1 Dr cken Sie zweimal auf die Home Taste um die Multitasking Leiste einzublenden 2 Schlie en Sie die Apps im Hintergrund indem Sie diese Jeweils nach oben verschieben Dr cken Sie dann die Home Taste um zur Haupta
10. le Power HR avec l application G D connecter la sangle Power HR Enlevez la sangle Power HR en d tachant les boutons pression puis s chez les coussinets conducteurs avec un chiffon et conservez dans un endroit sec H Ecouter vos chansons pr f r es Si vous utilisez la version gratuite de smartPulse trainer 1 Quittez l application puis ouvrez l application Musique pour s lectionner une Liste ou mettre des morceaux de musique 13 08 1510 D Alan etl IMPORTANT S chez les coussinets conducteurs de la sangle Power HR pour prolonger la dur e de vie de sa batterie 2 Puis allez dans Musique dans l application les morceaux s lectionn s appara tront Vous pouvez pr sent contr ler les chansons depuis l application Faites glisser vers la droite les boutons D marrer Pause Stop pour d marrer mettre en pause ou arr ter vos chansons Faites glisser les panneaux pour s lectionner la piste suivante ou pr c dente smartPulse 4 IMPORTANT La cr ation de listes dans l application est uniquement disponible dans la version premium Si vous utilisez la version premium de smartPulse trainer 1 Allez directement dans 2 Pressez les boutons 3 Vous pouvez pr sent 1 Mettez la sangle Power HR Humidifiez les deux coussinets conducteurs de la sangle avec de l eau puis attachez la sangle confortablement mais fermement autour de votre poitrine k D N Si l ic ne Bluetooth e
11. luetooth Funktion Fahren Sie dann mit den Anleitungen zur App fort B Installation von smartPulse Laden Sie die App von iTunes oder aus dem App Store o herunter Sie finden die App auch auf unserer Webseite C Ger t neu starten Schalten Sie Ihr iPhone Ihr iPade AUS und anschlieBend wieder ein WICHTIG Um Verbindungsprobleme zu vermeiden und eine optimale Funktionsweise zu gew hrleisten sollten Sie Ihr Handy jedes Mal wenn Sie den Brustgurt mit Ihrem Ger t neu verbinden erneut starten D Ortungsdienste der App aktivieren E aa a E 5 ene Detenschutz Ortungsdienste 1 Offnen Sie Einstellungen Datenschutz Ortungsdienste 2 W hlen Sie f r smartPulse die Option EIN O s B SmariMate L arrartPul sd E Den Power HR BrU mh mit der App verbinden 1 Tragen Sie den Power HR 2 Starten Sie die App und ffnen Sie 3 Verschieben Sie die Anzeige WICHTIG Die Funktion Ortungsdienste muss an Ihrem Ger t aktiviert sein Abschnitt D Die App ist f r den Gebrauch im Freien geeignet und erfordert den Empfang von GPS Signalen Stellen Sie die Option Koordinaten EIN um w hrend der Fahrt die Karte in Echtzeit anzuzeigen G Verbindung des Power HR Brustgurts trennen V ffnen Sie die Druckkn pfe und nehmen Sie den Power HR Brustgurt ab Trocknen Sie die Elektroden a und bewahren Sie das Gerat an einem trockenen Platz auf WICHTIG Trocknen Sie die Elektroden des Power HR Brustgurts um die Batt
12. nisieren und w hlen Sie die gew nschten Informationen f r die Ansage z B Geschwindigkeit durchschnittliche Geschwindigkeit Distanz Kalorien Tempo und Ghost J Daten der aufgenommenen L ufe anzeigen ffnen Sie nach dem Lauf Daten Mein Lauf um sich die aufgenommenen L ufe anzeigen zu lassen W hlen Sie einen Lauf in der Liste und fahren Sie dann mit Ihrem Finger ber den Lauf um alle Informationsfelder anzuzeigen Laufdetails Statistiken Startort Wetterbericht Kommentare Wiedergabelisten Sie k nnen einen Titel und Kommentare hinzuf gen Tippen Sie zum Beenden auf Fertig oh 142 1 m irtPulse 20977911 Running 00 30 04 A Titel Datum Dienstag B Juar 2013 TTT Rureing 00 01 10 Start 134831 Ende 14 3076 E Panier 105635 TT 297 kmh 17 68 60 C97 km 10 47 beh Max Tempo 00 00 postive Stegerung 3m verte Kalorien 1 WICHTIG Die kostenlose Version erm glicht nur die Anzeige des letzten Laufs Erweitern Sie Ihre App auf die Premium Version um alle aufgezeichneten L ufe anzeigen zu k nnen K Einen neuen Power HR Brustgurt oder andere Messger te verbinden Schalten Sie Ihr iPhone iPade AUS und anschlie end wieder ein Verbinden Sie den neuen Brustgurt mit der App Abschnitt E WICHTIG Sie k nnen nur einen Brustgurt mit Leistungs und Herzfrequenzmesser mit der App und einem Ger t verbinden Der Power HR Brustgurt funktioniert jedoch gleichzeitig mit dem Bike Combo Kit Quelle imaze14
13. nzeige zur ckzukehren F Laufen gehen 1 W hlen Sie eine Sportart und Ihren Aktivit tsmodus Fahren Sie mit Ihrem Finger nach rechts ber die Start Taste um die Fahrt zu beginnen Auf der Taste erscheint ein kleiner gr ner Punkt Falls nicht fahren Sie Ger t an Ihrem Arm Armband erneut ber die Taste Die Stoppuhr startet und Daten werden ab jetzt optional Beginnen Sie zu aufgezeichnet Falls das GPS Signal nicht stark genug ist begeben Sie laufen sich in offenes Gel nde weg von Geb uden B umen oder anderen St rquellen Warten Sie einen Moment um dann erneut zu starten 2 Setzen Sie Ihre Kopfh rer auf und befestigen Sie Ihr smartPulse L 4 e pr i k TEITMESSE 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Das GPS Signal ist nicht stark genug Bitte warten Sie einen Moment di i ai OK Mer er N 3 Fahren Sie w hrend des Laufens NES 4 Sie k nnen jederzeit Ihren 5 Fahren Sie am Zielort mit Ihrem jederzeit mit Ihrem Finger ber die Pause Taste um anzuhalten Um die Stoppuhr wieder zu starten fahren Sie erneut ber die Start Taste In den Informationsfeldern erscheinen automatisch die wichtigsten Informationen Trittfrequenz Tempo Ghost Kontext Histogramm H he til 1 39 PM 41 smartPulse 4 Q s uf 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Lauf abbrechen und in der App Karte ffnen um Ihre Strecke im Display anzuzeigen Tippen Sie auf das Plus um den Kompass zu verw
14. oundings while running If you are using the premium version of smartPulse trainer Go to Settings Voice in the app to set voice feedback preferences 1 Enable disable the function 2 Set frequency in minutes and volume level 3 Personalize the audio cue put music on pause synchronize with music select information to be presented such as total time speed average speed distance calories pace and ghost J See the recorded Run After the run go to Data My Runs to see the recorded run Select the run from the list then slide left or right to scroll all information panels Run details Statistics Start Localization Weather report Comments Playlist You can add a title and comments Tap the Done button to quit sil 201 ii rtPulse 4 10071011 Running 00 3604 Tithe Date Friday OM 2017 Stat 1788299 End 18 3505 Spettsiunning Corpetivon Olstance 6 27 km Running Time 0035 04 Avg Speed 10 43 kmh 174449 27 kin 104 kmh MOTTO Rumeing 00 01 10 gi wir Tm 397kmh Max Speed 12 31 kah Avg Pace 08 45 Max Pace 04 52 Positive Slope 225 m Burn Cares 559 Fig Peart Kate 152 IMPORTANT The free app will only display the last run To access a list of all recorded runs upgrade to the premium version K Connect with a new Power HR strap or other sensors Power OFF then restart you iPhone iPad Connect the new Power HR strap with the app section E You can connect only on
15. power output is null smartPulse 4 smartPulse 4 D 2a te g CHRONOMETEF 00 00 00 00 00 00 00 00 pr nil i HMRONOMETEF 00 00 00 00 00 00 00 00 00 If the Bluetooth icon lights up but the Power HR strap doesn t connect close the apps including smartPulse running in the background then restart the app A last option would be to restart your phone again By closing all background run ning apps it prevents errors and ensures maximum performance of the Power HR strap multiple open apps may cause insufficient power and or free memory of the iPhone iPade 1 Double push the Home button to display the multi tasking display 2 Close all background apps by each app upward Then press the Home button to return to the main screen F Go for a Run 1 Select your sport and your activity mode Swipe Start button to the right to start a run A small green dot appears on the button If not swipe it again The stopwatch starts and data will now be recorded If the GPS signal is insufficient move to an open area away from buildings trees or any interfering structures Wait for a moment then restart 2 Put on your earphones attach your device to your arm armband optional and start running smartPulse J 4 te 4s 211 00 00 00 Dur 00 00 00 00 00 00 The GPS signal is not sufficient Please wait fow moments EE Ok D N 5 Arrived at your destination swipe t
16. rche Enwanomen 212708 220m 1787 kmh Distance 5 03 km 00192087 Runsing ODDS Chrono 00 40 14 j Vitesse Moyenne 7 50 165524 19m 1643 kmh Vitesse M Alure Pays Atude Points de G olocalisation 286 AAA ANd J ehe Ay hme Cardaque Moyen 164 ER Dow De De IMPORTANT L application gratuite affichera seulement la derni re course Pour acc der une liste de toutes les courses enregistr es passez a la version premium K Connecter avec une nouvelle sangle Power HR ou d autres capteurs Eteignez puis red marrez votre iPhone iPad Connectez la nouvelle sangle FC avec l application section E IMPORTANT Vous ne pouvez connecter qu une seule sangle Power HR l application et ne connecter la sangle qu un seul appareil application la fois mais la sangle Power HR peut fonctionner en simultan e avec le kit v lo combo dans l application ref pack imaze14 QSGIPPoo1 FR www iMazecorp com 2013 iMaze Inc Tous droits r serv s Tous les produits et les noms des marques sont d pos s par leurs fabricants respectifs TARE Power HR Brustgurt smartPulse f r iPhone und iPad SFSTRHRP BLE oo1 GR KURZANLEITUNG A Bluetooth Funktion an Ihrem iPhone iPad aktivieren Einstellungen Biurtooth 1 ffnen Sie Einstellungen Bluetoothe 2 W hlen Sie f r Bluetooth die Option EIN Bluetooth WICHTIG Koppeln Sie auf dieser Seite noch nicht die Gerate sondern aktivieren Sie nur die B
17. s utilisez la version gratuite de smartPulse trainer L application propose un compte rendu vocal toutes les 5 minutes Cela comprend la dur e totale la distance totale la vitesse la vitesse moyenne les calories et la fr quence cardiaque Restez conscients de votre environnement Si vous utilisez la version premium de smartPulse trainer Allez dans Param tres Voix dans l application pour effectuer les r glages du compte rendu vocal 1 Activez d sactivez la fonction 2 D finissez la fr quence en minutes et le niveau de volume 3 Personnalisez l enregistrement audio mettez la musique en pause synchronisez avec la musique s lectionnez les informations pr senter telles que la dur e totale la vitesse la vitesse moyenne la distance les calories l allure le chronom tre et les performances pr c dentes J Voir les courses enregistr es Apr s la course allez dans Donn es Mes courses pour voir la course enregistr e S lectionnez la course dans la liste puis faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour faire d filer tous les panneaux d informa tion D tails de la course Statistiques Position de d part M t o Commentaires Playlists Vous pouvez ajouter un titre et des commentaires Pressez le bouton Done pour quitter tt i 2 er rtPulse or 09192012 Running 00 02 44 21554 047m 3 096 kmh ort 70r7 Runeing 00 11 37 Date Thursday 25 October 7012 Debut OMA Fin 20 45 20 SpotsMa
18. st allum mais que la sangle Pow 2 Lancez l application et allez dans Ma Course Apr s quelques secondes la sangle Power HR est automatiquement reli e L ic ne Bluetooth s allume Vous pouvez maintenant lire votre d pense d nergie actuelle En l absence d activit la d pense d nergie est nulle smartPulse s 0 2 00 00 00 unse 00 00 00 3 Faites glisser le panneau pour afficher votre fr quence cardiaque actuelle ou retourner au graphique de d pense d nergie smartPulse 4 Le CHRONOME TRI 00 00 00 00 00 00 00 00 00 er HR ne se connecte pas fermez les applications y compris smartPulse ouvertes en Musique dans l application puis cr ez votre liste Appuyez sur le bouton plus pour afficher la fen tre Liste smartPulse 0000 G plus moins pour ajouter ou supprimer des morceaux de la biblioth que musicale disponible sur votre appareil Une fois votre liste cr e pressez Done pour la sauvegarder sit Kee rtPulse or contr ler les chansons depuis l application Faites glisser vers la droite les boutons D marrer Pause Stop pour d marrer mettre en pause ou arr ter vos chansons Faites glisser les panneaux pour s lectionner la piste suivante ou pr c dente etl T gt 3 smartPulse 4 IMPORTANT Pendant une course vous pouvez galement utiliser les boutons de contr le sur les couteurs Apples arri re plan puis red marre
19. z l application La derni re option serait de red marrer votre t l phone nouveau Fermer toutes les applications ouvertes en arri re plan permet d viter les erreurs et de garantir une performance maximale de la sangle Power HR l ouverture de multiples applications en m me temps peut entra ner une insuffisance d nergie et ou de m moire disponible dans l iPhone iPade 1 Appuyez deux fois sur le bouton Home pour faire appara tre l affichage 2 Fermez les applications ouvertes en balayant vers le haut chacune d elles Puis multit che appuyez sur le bouton Home pour retourner l cran principal F Aller courir 1 S lectionnez votre sport et votre mode d activit D placez le bouton d marrer 2 Mettez vos couteurs vers la droite pour commencer la course Un petit point vert appara t sur le bouton attachez votre t l phone Si ce n est pas le cas d placez le de nouveau Le chronom tre d marre et les donn es votre bras brassard optionnel sont maintenant enregistr es Si le signal GPS est insuffisant rendez vous dans et commencez courir une zone ouverte l cart de b timents d arbres ou de toute autre structure pouvant cr er des interf rences Attendez un moment puis red marrez it lt 73 smartPulse 4 Ver CHRONOME THI 00 00 00 L 00 00 00 00 00 00 Le signal GPS est insuffisant Merci d patienter un moment mO Ok 3 tout moment durant la cours
Download Pdf Manuals
Related Search