IKEA AA-326647-6 User's Manual
Contents
1. RABEL TEEN o Am mA D L HITS EHOMEILLITERZBEARNKETF 2 101419 81128178 lt 72 amp CH BRREPIXVELED CHERE EL RAED BAHASA MALAYSIA Penting Perabot ini mesti dipasang pada2. CL oiyoupot ya T TO tou TIOU TIPETTEL XPNOLPOTIOLNGETE oupBoudAeuteite stotko SRPSKI Bitno Datim okovima spojnicama pri vrstite namestqj za zid Razli ite vrste zidova zahtevaju razli ite vrste tiplova spojnica Koristite spojnice tiplove pogodne za vrstu zida nije dato Ako ne znate koje vrste tiplova spojnica da koristite pitajte u gvo ari SLOVEN INA Pomembno To pohi tvo morate pritrditi na steno s prilo enim nosilcem Razli ni materiali zidov zahtevajo razli ne vrste pritrdilnih elementov Uporabite tak ne pritrdilne elemente niso prilo eni ki so primerni za va e zidove e niste pre
3. VIGTIGT Dette m bel skal fastg res til v ggen med det medf lgende v gbeslag Forskellige vaegmaterialer kraever forskel lige skruer og rawlplugs Brug de skruer og rawlplugs der passer til vaeggene i dit hjem medfalger ikke Hvis du er i tvivl om hvilken type skruer rawlplugs du skal bruge skal du kontakte et byggemarked NORSK NB Dette mgbelet m festes til veggen med det vedlagte veggfestet Ulike veggmaterialer krever ulike typer festebeslag Bruk festebeslag som egner seg til veg gene i ditt hjem ikke vedlagt Er du usik ker p hva slags type skruer eller beslag du skal bruke du forh re deg med din nzermeste jernvarehandel SUOMI kaluste tulee kiinnitt sein n pak kauksessa olevalla kaatumisesteell Erilaisiin sein materiaaleihin tarvitaan erilaiset kiinnikkeet Valitse kotisi sein materiaaliin sopivat kiinnikkeet eiv t sis lly pakkaukseen Jos et ole varma kiinnikkeist kysy neuvoa paikallisesta rautakaupasta SVENSKA Viktigt Denna m bel m ste f stas vid en v gg med medf ljande v ggf ste Olika v ggmaterial kr ver olika typer av f stbeslag Anv nd f stbeslag som r av sedda f r v ggarna i ditt hem medf ljer ej Om du r os ker p vilken typ av skruv eller beslag du b r anv nda kontakta din lokala fackhandlare CESKY D lezit Tento n bytek je upevnit ke st n pomoc p ilo en ho n st nn ho
4. ciany za pomocg dotqczonego specjalnego elementu Sciany wykonane z r znych materiat w r znych rodzaj w akcesori w mocujacych takich jak sruby wkrety Uzywaj akcesori w odpowiednich dla scian w twoim domu brak w komplecie W razie wqtpliwosci dotycz cych naj odpowiedniejszego mocowania zwr si do najbli szego wyspecjalizowanego sklepu PORTUGU S Importante Este m vel deve ser fixo parede com a fixa o de parede inclu da Os diferentes tipos de parede requerem diferentes tipos de ferragens Utilize ferragens adequadas s paredes da sua casa n o inclu das Se n o tiver a certeza do tipo de parafuso ou ferragem a usor consulte uma loja de ferragens ROM NA Important Aceast pies de mobilier trebuie fixat pe perete cu dispozitivul ata at Accesoriile de fixare variaz n func ie de diferitele materiale din care sunt constru i i pere ii Foloseste le pe cele potrivite pentru pere ii locuin ei tale nu sunt incluse Dac nu esti sigur ce tip surub sau dispozitiv s folose ti contacteaz un specialist AA 326647 6 SLOVENSKY D lezit Tento n bytok je potrebn primontovaf k stene pomocou prilo en ho n stenn ho kovania R zne materi ly stien vy aduj r zne typy kovania ktor nemusia s hlasi s prilo en m preto pri montovan na to berte oh ad Ak m te pochybnosti o tom ak mont ne kovanie pou i op tajte sa
5. dinding dengan pengikat dinding yang dilampir kan Bahan dinding yang berbeza memerlu kan jenis peralatan pemasangan yang berbeza Gunakan peralatan pemasang an yang sesuai untuk dinding rumah anda tidak disertakan Jika anda tidak pasti tentang jenis skru atau pelengkap yang digunakan sila hubungi kedai perkakasan anda Ing 24 40 3 0961 101 8 1858 a nada O ar ay 1 1 Y Y a VAINA 131 L0L911I1 494 011891 mnmuliuila nfunianesnz1in tnnie aunseldanans henld Tusaaeumaninu amiens 02901 C865LL LC6VLL 12 vOZSLL 1267 24x x 5 sat IM x 59200 X N CD OSELOL 6LSOLL 8SSLLL 2 2 8x 12x 8x 20x 10x 8x 900001 889211 900811 Ax 10x 418801 9CL001 787001 886511 419611 4 4 4 5 5 1 des Ax Ce 1 L mie 069011 061811 29651 9Z6vLL 1 1 1 i 4 AA 326647 6 069011 V905 LL 4067 690511 926VLL 02481 216811 AA 326647 6 2 1 1
6. 3 lt 13 14 15 15 16 AA 326647 6 16 I 114931 115982 326647 6 216611 IZ 24 31 25 eee lt 27 28 O Inter IKEA Systems 2008 _ AA 326647 6
7. BEST BOAS ENGLISH Important This furniture must be fixed to the wall with the enclosed wall fastener Different wall materials require different types of fixing devices Use fixing devices suitable for the walls in your home not included If you are uncertain about what type of screw or fitting to use please con tact your hardware store DEUTSCH Achtung Dieses M belst ck muss mit der beige packten Wandbefestigung an der Wand angebracht werden Verschiedene Materialien erfordern verschiedene Arten von Befestigungsbe schl gen Immer Befestigungsmaterial verwenden das die h uslichen W nde geeignet ist nicht beigepackt Gfs sollte man sich beim Eisenwarenfachhandel nach geeignetem Befestigungsmaterial erkundigen FRANCAIS Attention Ce meuble doit tre fix au mur l aide de l accessoire de fixation murale inclus Le choix des vis d pend du mat riau dans lequel elles doivent tre fix es Utiliser des vis adapt es au mat riau de votre mur non incluses En cas de doute demander conseil un vendeur sp cialis NEDERLANDS Belangrijk Bevestig dit meubel met het meegele verde muuranker aan de muur Verschillende wandmaterialen vereisen verschillende soorten bevestigingsbeslag Gebruik bevestigingsbeslag dat is ge schikt voor de muren in je huis niet inbe grepen Twijfel je welke soort schroeven of welk beslag je moet gebruiken neem dan contact op met de vakhandel DANSK
8. kov n R zn typy st n vy aduj r zn zp so by upevn n Pou ijte takov spojovac materi l kter je vhodn pro va e st ny nen sou st balen Pokud si nejste s v b rem roub a hmo dinek obratte se na specializovan ho prodejce ESPA OL ilmportante Este mueble se debe fijar a la pared con el anclaje para pared que se incluye Los distintos tipos de pared requieren distintos tipos de fijaci n Utiliza fijaciones adecuadas para las paredes de tu hogar no se incluyen Si no est s seguro del tipo de tornillo o fijaci n que debes emplear consulta en tu ferreter a ITALIANO Importante Questo mobile deve essere fissato alla parete con l accessorio di fissaggio da parete incluso Pareti di materiali diversi richiedono tipi diversi di accessori di fissaggio Usa sem pre accessori di fissaggio da acquistare a parte adatti alle pareti della tua casa Se hai dubbi sul tipo di viti e accessori di fissaggio da usare rivolgiti a un rivendito re specializzato MAGYAR Fontos Ezt a b tort a mell kelt fali r gz t vel a falhoz kell r gz teni A k l nb z faltipusokhoz k l nb z r gz t k sz ks gesek Olyan r gz t t haszn lj mely az adott faltipushoz sz ks ges a csomag ezt nem tartalmazza Ha bizonytalan vagy hogy milyen csavart vagy alkatr szt haszn lj k rj tan csot a legk zelebbi bark cs zletben POLSKI Wa ne Mebel mo na przytwierdzi do
9. pri ani glede primerne vrste vijakov ali stenskih vlo kov se obrnite na najbli jo prodajalno z gradbenim materialom in orodjem T RK E Bu mobilya paket cikan du var baglant duvara monte edilmelidir Farkl duvar malzemeleri farkl ba lant par alar gerektirmektedir Evinizin duvar yap s na uygun aletler ve aparatlar kullan n z r ne dahil de ildir Hangi ba lant par alar ya da vidalar n kullan lmas gerekti inden emin de ilseniz l tfen yak n n zdaki bir nalbur ya da yap market ile temasa ge iniz Ui Me6ni
10. v najbli ej pecializovanej predajni HRVATSKI Vazno Namje taj se mora pri vrstiti zid prilo enim zidnim pri vrsnikom Razli ite vrste zidova zahtijevaju razli ite vrste pri vrsnika Koristite pri vrsnike koji odgovaraju vrsti zida u va em domu nisu uklju eni Ako niste sigurni koju vrstu vijka ili okova upotrijebiti kontaktirajte proda vaonicu za vij anu robu EAAHNIKA 2 To va otepewBel toixo PE OTEPEWTIKO C0 MXM 6L TO XOU ATTALTOUV LAPOPETIKOUG otep wons
Download Pdf Manuals
Related Search