I-Data POLARIS Panel PC 19.1 inch User's Manual
Contents
1. ESSN STAN SA E C Interface COM 1 Interface COM 1 X25 Interface COM1 np SignaiB en X26 interfaceCOM1 In nei Input X17 X18 X19 X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 17 of 46 3 2 Terminal assignment Ex i Scanner connection optional 2 Hand held scanner Supply voltage 5 V Supply Data input RS232 signal Supply Mass connected to protective earth PS 2 interface for input devices x jm RD MD nose mem 3 3 Electrical installation 3 3 1 EMC notes This device is class A equipment and may cause interference in domestic electrical equipment If this occurs the installer of the device may be required to implement appropriate counter measures WARNING NN All connection cables must be shielded This applies both to data lines and to other cables The data cables must be twisted in pairs Example 2 x 2 x 0 75 mm LIYCY TP If possible cables for power supply and data must be laid separately E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page2. Hole diameter 3 3 mm E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 Version 2 00 BARTEC Page 14 of 46 2 6 Characteristics data mouse trackball and touchpad 2 6 1 Mouse Ex protection type Certification Type Dimensions Wall cut out Installation depth Weight 2 6 2 Trackball Ex protection type Certification Type Dimensions Wall cut out Installation depth Weight 2 6 3 Touchpad Ex protection type Certification Type Dimensions Wall cut out Installation depth Weight E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 amp 2G Ex ib IIC T4 IBEXUOBATEX1117 X 17 71VZ 10 130 mm x 170 mm weight x height 100 mm x 140 mm 15 mm approx 270 g amp 2G Ex ib IIC T4 Ex Il 2D tD A21 T 80 C IP 6X front side IBEXUO5ATEX1117 X 17 71VZ 20 l 130 mm x 170 mm weight x height 100 mm x 140 mm 43 mm approx 500 g amp 2G Ex ib IIC T4 IBEXUO5ATEX1117 X 17 71VZ 30 130 mm x 170 mm weight x height 100 mm x 140 mm 15 mm approx 250 g e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 15 of 46 Dimensions and wall cut out fo
3. Name Order No Enclosure for POLARIS Panel PC 19 1 Exclusive 03 8900 0225 Enclosure for POLARIS Panel PC 15 Exclusive 03 8900 0224 Stand for floor mounting rotary 05 0005 0050 Support arm for wand mounting rotary 05 0005 0058 Keyboard in respective national language 17 71VZ 40 0 Mouse 17 71VZ 1000 Trackball 17 71VZ 2000 Touchpad 17 71VZ 3000 Connection cable for keyboard and mouse 1 8m 05 0068 0163 3 0 m 03 0068 0204 Connection cable for keyboard and trackball 1 8 m 03 0068 0172 3 0 m 05 0068 0205 Connection cable for keyboard and touchpad 1 8 m 03 0068 0183 3 0 m 03 0068 0206 Reinforcement frame for POLARIS Panel PC 19 1 05 0205 0010 Reinforcement frame for POLARIS Panel PC 15 05 0205 0009 Program software BMS Graf Pro German 17 28TF 0071 0100 English 17 28TF 0071 0200 French 17 28TF 007 1 0300 Upgrade for BMS Graf Pro German 17 28TF 0071 0101 English 17 28TF 0071 0201 French 17 28TF 0071 0301 User Manual German 03 0390 0020 1 exemplar included in scope of the delivery English 03 0390 0021 French 03 0390 0022 Hand held scanner BCS 302 with integrated decoder 17 21BA 002 USB Ex i memory stick 17 71VZ 5000 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change Appendix User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC EC Declaration of Conformity Page 39 of 46 EG Konformitatserklarung B ARTE
4. Connection of Ex i keyboard to the POLARIS Panel PC E Make the connection between the POLARIS Panel PC and the Ex i keyboard m Connection via connecting cable longer than approx 1 80 m Keyboard and mouse Type 05 0068 0163 Keyboard and trackball Type 05 0068 0172 Keyboard and touchpad Type 05 0068 0183 If you use another USB stick than the BARTEC Ex i USB memory stick the USB interface can be destroyed A WARNING 7 2 Connection of BARTEC USB Ex i memory stick Preconditions BARTEC USB Ex i memory stick it is not allowed to apply any other USB stick Connect BARTEC USB Ex i memory stick to the intrinsically safe socket for the USB Ex i memory stick during operation A WARNING Only apply the USB equipment mentioned as follows in the safe area 7 3 Connection of USB CD Rom drive Precondition USB CD ROM drive with external power supply USB 1 1 compatible Connection to the intrinsically safe socket of the USB Ex i memory stick 7 4 Connection of USB mouse and USB keyboard Precondition USB HUB own power supply USB mouse USB keyboard Connection to the intrinsically safe socket of the USB Ex i memory stick E BMS790 POLARIS PanelPC 19415 Rev doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 32 of 46 0 Configuration o
5. D_BMS791 doc Resistance list Polyester front foil Revision 0 Status December 12th 2005 e Aldehyde Acetaldehyd Formaldehyd Caustic lotions Ammonia lt 2 Caustic soda solution lt 2 Alkalicarbonate Bichromate Prussiates of potash Different substances Molecular chlorine Liquid cresolphenole soaps Oxygen Trikresylphosphat Water lt 100 C Hydrogen peroxide lt 25 Household cleaning agents Potash soap Tenside Fabric softener Technical Oils and Fats Drilling lotions Diesel oil Varnish Fuel oil Paraffin oil Ricinus oil silicone oil Turpentine oil and turpentine oil substitute Technical data subject to change E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change
6. fixed The enclosure in which the POLARIS Panel PC is mounted must be strong enough to support its weight RW Following the cutting out of the opening into which the POLARIS Panel PC is to be fitted the surface must be dressed to ensure it is smooth level and undamaged so as to preserve the integrity of the seal 5 3 1 Cable glands Conduits When connecting cables and leads to supplies communications equipment in increased safety protected areas Ex certified cable entries must be used which are suitable for each type of cable and lead You must maintain the protection concept e and include a suitable sealing element so that an IP rating of at least IP 54 is maintained E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 9 4 Page 24 of 46 Mechanical installation In order to achieve an even clamping pressure it is recommended that the reinforcement frame not included in the scope of the delivery be inserted between the mounting clamps included in scope of the delivery and the enclosure 9 4 1 Tighten the fixing screws in the mounting brackets slightly Check the position of the display and the seal Tighten the set screws so as to ensure an adequate seal on the POLARIS Panel PC is assured Recommended enclosure Stainle
7. 15 Description of the equipment The visual units are control board apparatus intended for the use in hazardous areas The visual units illustrate controller functions on the display They have terminals for Ethernet COM and LWL data transmission as well as intrinsically safe equipment The equipment with different dimen sions consist of metal enclosures filled with glass balls with shatterproof glass and they contain LCD display with touch screen power supply CPU hard disc as well as electronic control units and associated intrinsically safe apparatus The intrinsically safe equipment like mouse trackball touch pad keyboard and USB stick are in serted instruments for enclosures IP code The electrical connection is carried out via terminal compartments in accordance with the provided types of protection Ambient temperature range 0 C to 50 C Degree of protection of the enclosure IP 6X front side IP54 back side Type designation POLARIS Control type 17 71V0 POLARIS Panel PC type 17 71V1 POLARIS Remote type 17 71V2 accessories type 17 71VZ Electrical data Power supply circuit 24 VDC x 10 Terminals X1 X2 resp X10 X12 to 1 6 A or from visual unit of the size 15 230 VAC 10 up to0 4A Rated voltage Um 253 V Ethernet 10 Base T up to 5 V AC DC Terminals X10 X16 COM interface up to 30 V AC DC Terminals X3 X12 resp X17 X26 Intrinsically safe data and supply circuits in t
8. 47 71e aw 5 Manufacturer BARTEC GmbH 6 Address Max Eyth Strasse 16 97980 Bad Mergentheim GERMANY 7 The equipment mentioned under 4 and any acceptable variation thereto are specified in the schedule to this EC Type Examination Certificate 8 IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH NOTIFIED BODY number 0637 in accordance with article 9 of the Council Directive 94 9 EC of 23 March 1994 certifies that this equipment has been found to comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and con struction of the equipment intended for use in potentially explosive atmospheres given in Annex Il to the Directive The examination and test results are recorded in test report IB 05 3 212 of 20 September 2005 9 Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with EN 60079 0 2004 priEC 60079 5 2005 EN 60079 7 2003 priEC 60079 11 31G 143 CDV and prEN 61241 0 2002 EN 61241 1 2004 prlEC 61241 11 31H 194 FDIS 10 If the sign X is placed after the certificate number it indicates that the equipment is subject to special conditions for safe use specified under 17 in the schedule to this EC Type Examination Certificate 11 This EC Type Examination Certificate relates only to the design and construction of the specified equipment If applicable further requirements of this Directive apply to the manufacture and supply of this equipment 12 The m
9. cross centers as they appear Calibration will terminate if no touch is received within 10 seconds Press escape to abort the calibration E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 36 of 46 0 2 1 Touch screen signs and symbols in notification area The mouse symbol indicates which key function of the mouse is carried out when the touch screen is touched in this case it is the left mouse button when touching the symbol once the function changes once to the right mouse button until it is touched again Then standard settings apply again The touch screen symbol indicates that the touch screen software is installed and that it is ready for operation Should the symbol with a red star appear then there is no connection to the touch screen or the touch screen is not detected E BMS790 POLARIS PanelPC 19415 Rev doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3d 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 37 of 46 9 Accessories Included in the scope of the delivery LEE i WINDOWS XP Professional Driver for Mainboard and Touch Mounting clamps 05 0091 0112 Not included in the scope of the delivery
10. fergebnisse sind in dem Pr fbericht IB 05 3 212 vom 20 09 2005 festgehalten 9 Die grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen werden erf llt durch bereinstim mung mit EN 60079 0 2004 priEC 60079 5 2005 EN 60079 7 2003 priEC 60079 11 31G 143 CDV und prEN 61241 0 2002 EN 61241 1 2004 und prlEC 61241 11 31H 194 FDIS 10 Falls das Zeichen X hinter der Bescheinigungsnummer steht wird auf besondere Bedingungen f r die sichere Anwendung des Ger tes in der Anlage zu dieser EG Baumusterpr fbescheinigung unter 17 hingewiesen 11 Diese EG Baumusterpr fbescheinigung bezieht sich nur auf die Konzeption und den Bau des fest gelegten Ger tes Weitere Anforderungen dieser Richtlinie gelten f r die Herstellung und das In verkehrbringen dieses Ger tes 12 Die Kennzeichnung des unter 4 genannten Ger tes muss die folgenden Angaben enthalten amp 112G Exe q ib IIC T4 bzw 112G Ex d e q ib IIC T4 Zubeh r 112G Ex ib IIC T4 Bedienfl chen 2D tD A21 IP 6X T 80 C Trackball Tastatur I 2D ibD 21 T 120 C 0 0 1 50 C IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH Fuchsm hlenweg 7 09599 Freiberg Germany Tel 03731 3805 0 Fax 03731 23650 E e Zertifizierungsstelle Explosionsschutz N In XU Freiberg 22 09 2005 Im Auftrag E tu erh Q h Sp 9 e Bescheinigungen ohne d N e Unterschrift und ohne Siegel haben keine Giltigkeit i 2 Bescheinigungen d rfen nur Dr L sch un
11. interlocks etc E BMS790 POLARIS PanelPC 19415 Rev doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change BARTEC Page 26 of 46 User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 27 of 46 6 Connection cables pin assignment 6 1 RS 422 interface Connection of a controller via an RS 422 interface of the POLARIS Panel PC RS422 Modul Data Out pre m Data In aes TxD i RxD A RxD p l an lt T aes RxD B RxD T TxD B TxD E RxD A RxD I TxD A TxD X X Ge XD A TxD RO gt to other POLARIS Panel PC s or POLARIS Control N VI MN DI N N if final device PE NN Pins 19 23 20 24 21 25 22 26 are already connected inside In most cases internal EMC measures allow the installation of termination resistors at the beginning and the end of the bus line to be dispensed with Depending on local conditions there might occasionally be impairment of data transfer E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 28 of 46 6 2 RS 485 interface NN BARTEC supplies all the RS 485 interfaces as RS 422 Connection of a controller via an RS 485 interface of
12. the POLARIS Panel PC RS485 Modul Terminal compartment of the POLARIS Panel PC Controller TxD B TxD TxD B TxD RxD B RxD Tx enable VJ TxD A TxD RxD A RxD i RxD B RxD Data In i RxD A RxD O to other POLARIS Panel PCs or POLARIS Control if final device See the interface description from the controller manufacturer for the relevant pin assignment of the controller NN If it is intended to use the RS422 as an RS485 interface Pin 21 Pin 23 and Pin 22 Pin must be bridged externally Pin 19 23 20 24 21 25 22 26 are already connected inside In most cases internal EMC measures allow the installation of termination resistors at the beginning and the end of the bus line to be dispensed with Depending on local conditions there might occasionally be impairments of data transfer E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 29 of 46 6 3 PROFIBUS DP interface Connection of a controller via a PROFIBUS DP interface of the POLARIS Panel PC The PROFIBUS DP interface may only be applied in combination with the visualisation software BMS Graf pro PROFIBUS DP module Controller to other PROFIBUS participants if final device is in bus termination FREEEEEEEEEEEEEEE
13. 18 of 46 3 3 2 Interference suppression Certain basic measures must be taken to ensure freedom from interference when the POLARIS Panel PC are installed E Interference voltages injected into the unit via power and signal cables and static charges caused by contact are to be conducted to earth e g grounding screw terminal fixed to the back of the unit This earthing point must be connected to the PE conductor by means of the shortest possible low resistance copper conductor or must be integrated in the equipotential bonding If this point is not observed the measures taken to suppress interference and preclude damage to the device effectively will be impaired DI The installation point should be as far as possible away from fields of electromagnetic interference This is especially important if there are frequency converters in the vicinity Under certain circumstances it will be advisable to set up partitions to isolate the POLARIS Panel PC from interference E If inductive unit are fitted in the vicinity e g contactor relay or solenoid coils especially if they are powered from the same source protective circuits e g RC elements must be installed DI Power supply and data cables must be laid so as to avoid interference This can for example be achieved by avoiding laying such cables in close proximity to high current carrying cables 3 3 3 Shielding E Only cables with braided shielding should be used recommended cover de
14. 22 9 1 SEENEN ER 5 1 1 Safety relevant notice EE 22 5 2 IA LS ANG EE 22 5 2 1 REV LMM E ttc lee at ied ne atte Salsa eae i iii 22 5 2 2 Jee le E ER 5 3 INS EN Ee e OP ION nee ee 23 9 9 1 Cable glands COR 23 5 4 Mechanical installation screen ren otros e c 24 5 4 1 Recommended CHE UN ee 24 5 4 2 Special installation instructions cccesccsccscssesssssecseesscssccsecsesessessecseseeseeseeseeseeseaesaeseesanseesenees 24 5 4 3 Cover EX Ttetmitial DOK EE 24 5 4 4 EHE E E e E AA a PA re een 25 5 4 5 Installation QUIGGIMES RU en 26 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 6 of 46 6 Connection cables pin assignment eeseees eese eeeeneen ener nnn nnne nennen tna nean ana nnas 27 6 1 Ro A EN Eege 27 6 2 FO IC 28 6 3 PROFIBUS DP WMG ACS ccc sca 29 6 4 Supply une 30 T Installation additional components 1 eseeeee eese eeeeene eene nennen nennen nnn nns 31 7 1 Connection of Ex i keyboard to the POLARIS Panel D 31 7 2 Connection of BARTEC USB Ex i memory ach 31 1 3 Connection of USB CD Rom drive een re 31 7 4 Connection of USB mouse and UGPkevboan 31 8 Configuration of POLARIS Panel PCS 32 8 1 Network Ethemet E 32 8 2 lei Miel OP TOHE DF SCIOB EE
15. 35 8 2 1 Touch screen signs and symbols in notification area see 36 9 eer 37 Appendix EC Declaration of Conformity iii 39 EG Baumusterprufbescheinigung ia 40 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Translation iii 43 Additional information asien 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 7 of 46 1 System description POLARIS Panel PCs are the extension of the proven and tested BAT family The equipment is characterised by its excellent brilliance and its very wide reading angle The screen of the POLARIS Panel PCs 19 1 is a TFT Display with SXGA resolution 1 280 x 1 024 pixels and the POLARIS Panel PC 15 with XGA resolution 1 024 x 768 pixels The Panel PCs are based on a fast Intel Pentium M processor and include all standard interfaces The 19 1 and 15 Panel PCs are the highlights of the POLARIS series These devices are perfectly suitable for controlling complex systems such as chemical and pharmaceutical production lines Due to the innovative POLARIS series the familiar comfort of PCs is now also available in hazardous areas in zones 1 2 as well as in 21 22 POLARIS Panel PC 19 1 POLARIS Panel PC 15 An intrinsically safe keyboard a
16. 6 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 9 of 46 Windows XP Professional is preinstalled in Panel PCs as a standard Thus various software packages can be run on Panel PCs such as customer specific software or other standard visualisation software Of course the operator can also work with the BARTEC programming package BMS Graf pro BMS Graf pro Version V6 x x x E BMS790 POLARIS PanelPC 19415 Rev doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3d 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 Version 2 00 BARTEC Page 10 of 46 2 Technical data POLARIS Panel PC 2 1 Characteristics data Panel PC 19 1 und Panel PC 15 Type Ex protection type Certification 2 2 General data Construction Computer capacity Operating system Interface Optional interface modules Power supply Max power take up Pmax Admissible ambient temperature Material Protection class 17 71V2 0 000 amp 11 2G Ex e q ib IIC T4 amp Il 2D tD A21 T 80 C IP 6X front side IBEXUOBATEX1117 X Front panel fitting System solution in stainless steel enclosure for wall floor or ceiling mounting Pentium M Processor 1 1 GHz Graphic memory 32 MB 512 MB RAM 20 GB memory Windows XP Embedded pre installed Open platform for customer spe
17. BARTEC POLARIS 13 r x 2 i suchen She Favorten 2 9 3 a UVag Adresse htp ffwww bartec def 5 v E wechsenz is Google wi fb websuhe GB Fhobicdiet fedoptionen ZS BARTEC Safe t Technology Herzlich willkommen POLARIS e Eigene Dateien LD Eigene Bilder e Eigene Musik ll Arbeitsplatz Windows XP Tour e Systemsteuerung gp bers von Dateien und Programmaugrft und standards p tenen verdinden me y Pairk d Hite und Support ar Suchen 7 Ausf hren Eigene Dateien 3 Eigene Bilder 2 Eigene Musik P Arbeitsplatz E Systemsteuerung Programmaugriff und standards verbinden mt 9 me und Support ar Suchen 7 Ausf hren e POLARIS 0000 0000 0000 090 0006000000600 000 6000 10000000000 0eE OOS 600 im 0000000000060 User Manual Version 2 00 Panel PC 19 1 and Panel PC 15 Type 17 71V1 Wichtiger Hinweis zum Transport und Versand Empfindliche Gerate Es ist unbedingt erforderlich das Gerat in der Originalverpackung zu versenden um Beschadigungen am Gerat zu vermeiden Important note concerning transportation and shipping Sensitive equipment It is absolutely necessary to deliver the equipment in the original packaging in order to avoid damage occuring with the equipment Important concerne l expedition et le transport Produits fragiles ll est important d exp dier l
18. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEREEEEEEEEREEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEREREEEEEEREEEEEEEEEEEEEEREEEEEEREEEEEEREEEEEEREEEEEEEEEEEEEREEEEEEREEEEEEREEEEEEREEEEEEREEEEEEREEEEEEREEEEEEREEEEEEREEEEEEEEEEEREEREEEERT See the interface description from the controller manufacturer for the relevant pin assignment of the controller MIS Pins 26 24 22 25 23 21 are already connected inside E BMS790 POLARIS PanelPC 19415 Rev doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3d 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 30 of 46 6 4 Supply module for BCS 302 Terminal connection diagram for hand held scanner BCS 302 to supply module via a connector adapter Panel PC Description Adapter connector Description BCS 302 Description Terminal no PIN PIN 2 TxD TxD RxD PIN 3 TxD RxD 1 Up Ucc Up PIN 1 Ucc 3 GND GND PIN 2 GND Connector Terminal No Adapter Connector BCS 302 l safe connection ar a E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 31 of 46 T Installation additional components 7 1
19. G EC Declaration of Conformity CE D claration de Conformit Wir We Nous BARTEC GmbH Max Eyth Strasse 16 D 97980 Bad Mergentheim erkl ren dass das Produkt declare that the product attestons que le produit POLARIS Serie POLARIS series POLARIS s rie Typ Nr 17 71VXx XXXX XXXX auf das sich diese Erklarung to which this declaration bezieht den Bestimmungen relates is in accordance with der folgenden Richtlinien the provision of the following se r f rant cette attestation correspond aux dispositions des directives sulvantes entspricht directives 94 9 EG 94 9 EC 94 9 CE 89 336 EWG 89 336 EEC 89 336 CEE und mit folgenden Normen and is in conformity with the et est conforme aux normes oder normativen following standards or other ou documents normatifs ci Dokumenten bereinstimmt normative documents dessous EN 60 079 0 2004 EN 61 000 6 2 2001 E IEC 60 079 5 2005 EN 61 000 6 4 2001 EN 60 079 7 2003 EN 60 950 1 2001 E IEC 60 079 11 2005 E EN 61 241 0 2004 mit EN 61 241 1 2004 EG Baumusterpr f EC Type Examination Attestion d examen CE de bescheinigung Certificate type IBExU 05 ATEX 1117 X Qualit tssicherung Production Quality Assurance Qualit e Produktion Assessment Production TUV 96 ATEX 1086 Q Kennzeichnung Marking Marquage C oos2 112G Ex e q ib IIC T4 2G Ex d e q ib IIC T4 amp 2G Ex ib IIC T4 Zubeh r 2D tD A21 IP 6X T80 C Bedien
20. Panel PCs POLARIS Panel PC Terminal screws 8 wire Network cable gt CAT 5 CAT 6 or CAT 7 cable Bend unused wires and fix them to sheath by means of heat shrink sleeve or cable tie Properly fix wires required for usage in terminal box E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 21 of 46 4 Overview of connection diagram 4 1 Possible connection x safe area Panel PC 15 Ethernet Hu I el g ot f CRISI d L1 ori siii control station keyboard Hand held scanner BCS 302 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 22 of 46 5 Notes on the installation of POLARIS Panel PC 9 1 Safety instructions For electrical appliances the appropriate regulations for setting up and operation have to be observed e g directive 1999 92 EC directive 94 9EC BetrSichV and national regulations acts IEC EN 60 079 14 and VDE 0100 The operator of an electrical appliance in an area where there is an explosion hazard has to maintain the resources in a proper condition operat
21. a Since the intrinsically safe circuits are direct connected to earth equipotential bonding must be maintained during complete installation of the intrinsically safe circuits All current safety and accident prevention regulations must be observed Units must only be operated after proper installation It must be possible to de energise the products at any time in fixed installations by means of an mains switch or fuse which isolates each of the supply cables The PE terminals on the back of the unit must be connected to the protective earth conductor It must be ensured that supply voltage is the same as that stated in this manual and that the tolerances are adhered to Malfunctions may occur if the stated tolerances are either exceeded or are insufficient Steps must be taken to ensure that the system is not put into hazardous undefined states in the event of power failures EMERGENCY STOP switches must remain effective in all operating modes and conditions Connection cables especially data transmission cables must be selected and installed so as to preclude impairment of the system s functionality by capacitive or inductive interference Appropriate measures must be taken to deal with open circuit states in such a way that the system cannot enter undefined states Wherever malfunctions are liable to cause injury to persons or damage to property additional external safety circuits must be installed e g limit switches mechanical
22. arking of the equipment mentioned under 4 shall include the following amp 112G Ex e q ib IIC T4 resp 9112G Ex d e q ib IIC T4 Accessories 11 2G Ex ib IIC T4 Operator control panel I 2D tD A21 IP 6X T 80 C Trackball Keyboard amp I 2D ibD 21 T 120 C 0 CsT s 50 C IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH Fuchsm hlenweg 7 09599 Freiberg Ger 49 0 3731 3805 0 amp 49 0 3731 23650 Authorised for certifications Freiberg 22 September 2005 Explosion protection completely and unchanged SAL In case of dispute the German text Dr L sch Seal shall prevail ID no 0637 Certificates without signature and seal are not valid Certificates may only be duplicated mmm Schedule Page 1 of 3 IBExUOSATEX1117 X E BMS790 POLARIS PanelPC 19415 Rev doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3d 2006 e Technical data subject to change Appendix User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEG EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 44 of 46 IBExU Institut fur Sicherheitstechnik GmbH An Institut der TU Bergakademie Freiberg 13 Schedule 14 to EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE IBExUOSATEX1117 X
23. cific visualisation software e g ProTool WIN CC flexible etc Ethernet 10BaseT RS422 RS485 or PROFIBUS DP USB for Ex i memory stick 2 x PS 2 intrinsically for intrinically safe keyboard and mouse Supply module for hand held scanner WLAN USB Touch additional USB AC 230 V 10 50 Hz to 60 Hz 70 W Storage 20 C to 50 C Operation 0 C to 50 C Front Polyester foil on aluminium sheet Rear side Sheet steel IP 65 front side Below 10 C the unit has to be heated in order to guarantee the lifetime of the backlight illumination E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 11 of 46 2 3 Characteristics data Panel PC 19 1 Display Dimensions Wall cut out Weight Backlight illumination 19 1 TFT graphic display SXGA resolution 1 280 x 1 024 pixels 16 7 million colours Brightness 250 cd m Visible area approx 380 x 305 mm Contrast 700 1 Antireflection coating glass pane Optional touch screen 498 mm x 400 5 mm x approx 135 mm 484 mm x 386 5 mm 0 5 mm approx 33 kg CFL technology Service life approx 40 000 hours at 25 C E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to c
24. e materiel dans l emballage d origine afin d viter tout degat du au transport BARTEC USER MANUAL POLARIS Panel PC 19 1 Panel PC 15 English User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 5 of 46 1 cuim m 7 2 Technical data POLARIS Panel PC 10 2 1 Characteristics data Panel PC 19 1 und Panel PI 10 2 2 CEE E NETTE 10 2 3 Characteristics data Panel PC 19 1 11 24 Characteristics data Panel PC NL W 12 2 5 Characteristics data keyboard sse nennen nnns 13 2 6 Characteristics data mouse trackball and ouchnad 14 2 6 1 Qi c 14 2 6 2 Jedem 14 2 6 3 Ko reine ERN E Em 14 3 Terminal Ee ei TE 16 3 1 1Terminalassignment eni rin 16 3 2 Terminal assignment EX Lira 17 3 3 Sue IR EE de 17 3 3 1 EMG AO S ni riti 17 3 3 2 interference Dill RE 18 3 3 3 SAC Le EE 18 3 3 4 OIC OVA IO SIMS MING Liri rie 19 3 3 0 Examples of how shielding can be connected cccccccsscssssssscseesecessecsessssessesseseessessesateasees 19 3 3 6 Connection of Ethernet cable to POLARIS Panel He sse 20 4 OVervieW of connection diagram unac oa 21 4 1 Possible connection ccccecccsssssessecsecssessesseeseesseesescaessessaeseesseeseesseseaeseesaeseessausetseeessessetentens 21 5 Notes on the installation of POLARIS Panel PC
25. e them correctly monitor them and carry out maintenance and repair work BetrSichV and national regulations acts and EN 60 079 14 Where the IP rating is concerned only original replacement parts may be used e g lid seal A WARNING The unit may be opened only in the manufacturer s works The unit is factory sealed Do not open 5 1 1 Safety relevant notice Inside areas of explosive atmospheres any electrostatic charging mechanism on the surface of the indicating terminals have to be excluded if they are stronger than manual rubbing e g cleaning by hand 5 2 Maintenance For the maintenance servicing and checking of associated resources adhere to the valid regulations in accordance with directive 1999 92 EC IEC 60079 19 and EN60079 17 Installation dismantling servicing and maintenance work may only be carried out by trained specialists The general statutory regulations and other binding directives on workplace safety accident prevention and environmental protection must be adhered to Observe the national disposal of waste regulations when disposing of this equipment at the end of its useful life 5 2 1 Servicing If operated correctly in accordance with the installation instructions and environmental conditions no regular servicing is necessary 5 2 2 Inspection In accordance with IEC 60079 19 and EN 60079 17 the site operator has an obligation to ensure that any electrical appliance installed withi
26. efault Wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Show icon in notification area when connected vw Notify me when this connection has limited or no connectivity Chart 4 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 Version 2 00 6 The following chart appears when the network and a DHCP server are available Internet Protocol TCP IP Properties General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Othenvise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings C Use the following IP address P address Subret mask Default gateway Obtain ONS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server amp lterrrate IHS server Advanced Chart 5 f Configuration example chart 6 when no network and no DHCP server are available connection via switch or HUB Internet Protocol TCP IP Properties E E xl General Toy can get IP settings assigned automatically if pour network supports this capability Othenwse you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings C Obtain an IP addres
27. f POLARIS Panel PCs 8 1 Network Ethernet setup Precondition Physical connection connection of Ethernet cable to a network e g switch hub server 1 Go to Start Control panel double click 2 Mark Network connections chart 1 and activate with double click ER File Edit view Favorites Tools Help AN k H ki Search Folders ERBE Address IG Control Panel z e D d ee A v Control Panel A Accessibility Add Hardware Add or Administrative Automatic Date and Time Display G Switch to Category View Options Remov Tools Updates C TA a Bd 9 e e amp See Also A Folder Options Fonts Game Intel R Internet Keyboard Mouse Windows Update Controllers Extreme Options Help and Support i G ma ba 4 e 3 zm B gt e Seana Network Setup Phone and Power Options Printers and Regional and Scanners and Connections Wizard Modem axes Language Cameras 0 9 e dv da e Scheduled Security Sounds and Speech System Taskbar and User Accounts Tasks Center Audio Devices Start Menu amp AM A H Windows Wireless Firewall Network Set Chart 1 3 Select LAN connection chart 2 with lt double click gt BER File Edit view Favorites Tools Advanced Help fe o Back oP x i RK Search Ki Folders zz Address W Network Connections e cl Ee a LAN or High Speed Internet Network Tasks s Create a new connectio
28. fl chen 0 Cs Ta s50 C Bad Mergenth im 9 08 2005 E BMS790 POLARIS PanelPC 19415 Rev doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3d 2006 e Technical data subject to change Appendix User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC EG Baumusterprufbescheinigung Page 40 of 46 IBExU Institut fur Sicherheitstechnik GmbH An Institut der TU Bergakademie Freiberg 1 EG BAUMUSTERPR FBESCHEINIGUNG gem Richtlinie 94 9 EG Anhang Ill 2 Ger te und Schutzsysteme zur bestimmungsgem en Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen Richtlinie 94 9 EG 3 EG Baumusterpr fbescheinigungsnummer IBExUOSATEX1117 X 4 Gerat Visualisierungseinheit POLARIS Typ Tha hs tn 5 Hersteller BARTEC GmbH 6 Anschrift Max Eyth Strasse 16 97980 Bad Mergentheim GERMANY 7 Die Bauart des unter 4 genannten Ger tes sowie die verschiedenen zul ssigen Ausf hrungen sind in der Anlage zu dieser EG Baumusterpr fbescheinigung festgelegt 8 IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH BENANNTE STELLE Nr 0637 nach Artikel 9 der Richtlinie 94 9 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 23 M rz 1994 bescheinigt dass dieses Ger t die in Anhang II der Richtlinie festgelegten grundlegenden Sicherheits und Ge sundheitsanforderungen f r die Konzeption und den Bau des Ger tes zur bestimmungsgem en Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen erf llt Die Pr
29. h terminals for USB Ex i memory stick Type 17 71VZ 50 with terminals for Ex i input device Ex i data Keyboard Type 17 71VZ 40 Mouse Type 17 71VZ 10 Trackball Type 17 71VZ 20 Touchpad Type 17 71VZ 30 Hand held scanner BCS 302 Type 17 21BA 0020 not possible in combination with touch screen Work may be performed on the terminal compartment with the system live even if explosive atmospheres are present A Do not connect the keyboard mouse trackball and touch pad while energised WARNING The Ex e terminal compartment with terminals for the power supply and data cable may be opened only provided it has been ensured that no explosive atmosphere is present and that the power is off N The unit may only be started if an explosive atmosphere is present once it has been ensured that the unit is completely closed and that all bolts and screws have been correctly tightened EJ Stand alone POLARIS Panel PC and flush fitted units with a damaged glass must be taken out of operation immediately E BMS790 POLARIS PanelPC 19415 Rev doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 Version 2 00 5 4 5 Installation guidelines 3 The external earth connection facility should be connected to the equipotential bonding conductor of the potentially explosive are
30. hange User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 12 of 46 2 4 Characteristics data Panel PC 15 Display Dimensions Wall cut out Weight Backlight illumination 15 TFT graphic display XGA resolution 1 024 x 768 pixels 262 144 colours Brightness 350 cd m Visible area approx 304 x 228 mm Contrast 400 1 Antireflection coating glass pane Optional touch screen 411 mm x 332 mm x approx 135 mm 394 5 mm x 315 5 mm x 0 5 mm approx 23 kg CFL technology Service life approx 50 000 hours at 25 C E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 13 of 46 2 5 Characteristics data keyboard POLARIS BARTEG 0000 0000 0000 850 00000000000008 20 6000 Type 17 71VZ 40 Ex protection type Ex Il 2G Ex ib IIC TA Ex Il 2D tD A21 T 80 C IP 6X front side Certification BExU05ATEX1117 X Keyboard Front panel fitting Dimensions 420 mm x 170 mm weight x height Installation depth 18 mm Wall cut out 390 mm x 140 mm Weight approx 700 g Dimensions and wall cut out for keyboard 400 00 mm 300 00 mm ne 100 00 mm 390 00 mm 140 00 mm 170 00 mm E E 2 e e LO 420 00 mm
31. mechanism on the operating surface of the Visual units respectively of equipment for example pneumatic particle transport have to be excluded The Degree of protection IP code must be en sured by mounting the units in enclosures IP code 18 Essential health and safety requirements Confirmed by compliance of standards see 9 By order Freiberg 22 September 2005 VA Dr L sch Page 3 of 3 IBExUOSATEX1117X E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change Appendix User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 Additional information BARTEC Page 46 of 46 BARTEG Page 1 of 1 Resistance list Polyester front foil POLARIS series The polyester front foil material used for the POLARIS series in accordance with DIN 42115 section 2 is resistant against the testing material specified as follows Ethanol Cyclohexanol Glycol Glycerol Isopropanol Methanol Hydrocarbons Aliphatic hydrocarbons General Petrol Benzene Toluol Xylol Chlorinated hydrocarbons CFC Perchloroethylene Il Trichloroethane Trichloroethane Ethyl acetate Other organic solvents Acetone Dia ethyl form amide Dioxan Formic acid lt 50 Acetic acid Phosphoric acid lt 30 Hydrochloric acid lt 10 Nitric acid lt 10 Where not stated otherwise concentration 100
32. n Set up a home or small office network Change Windows Firewall settings Disable this network device Cal Rename this connection Change settings of this connection Other Places D gt Control Panel My Network Places 1 My Documents d My Computer Details Local Area Connection LAN or High Speed Internet Network cable unplugged Firewalled Ch a rt 2 E BMS790 POLARIS PanelPC 19415 Rev doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3d 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 33 of 46 4 Toselect the function Internet Protocol click on sub item Properties Local Area Connection Status EN 71 General Support Connection Status Connected Duration 00 02 46 Speed 100 0 Mbps Activity Packets Chart 3 5 With a lt double click gt on Internet Protocol the function is activated chart 4 Local Area Connection Properties x General Authentication Advanced Connect using Sai Intel R PROA 00WYE Network Conne Configure This connection uses the following tems Client for Microsoft Networks vi File and Printer Sharing for Microsoft Networks wi ja QoS Packet Scheduler Elnternet Protocol TCP IP Install Unmztall Description Transmission Control ProtocoleInternet Protocol The d
33. n an area containing gases and dust which could be potentially explosive is correctly installed by trained personnel and that the installation is regularly inspected and correctly maintained to ensure the safety of the operatives in the area E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 23 of 46 5 3 Installation options The POLARIS Panel PC can be installed directly in 5 Switch cabinet doors Mimic panels Enclosures In order to guarantee IP 65 use the reinforcement frame and the enclosure s own IP rating has to be suitable for the application The following points should be taken into consideration when installing the POLARIS Panel PC Convenient height for operation Good lighting so that the display will be easily readable At ambient temperatures below 0 C the POLARIS Panel PC has to be heated Below 10 C the POLARIS Panel PC needs to be heated to maintain the lifetime of the backlight illumination z Avoid installing in the immediate vicinity of switching devices or converters Note Only use heating systems which are certified for explosive areas The following factors should be taken into consideration in order to ensure proper and workmanlike installation The installation location must be sufficiently stable
34. nd mouse trackball and touchpad are available for front panel installation Optional a touch screen intrinsically safe is also possible providing absolute maximum operating convenience BARTEC POLARIS E Keyboard Trackball Touchpad E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 8 of 46 The front panel fitting permits easy installation On request the devices can also be supplied in the form of complete system solutions in a stainless steel enclosure for wall floor or ceiling mounted installation Examples POLARIS Panel PC with Touch Screen By means of WLAN technology individual computers or network equipment such as printers or DSL access points can be connected to an existing local network LAN wirelessly or local networks can be set up completely wirelessly Powerful visualisation and operation of processes is now possible directly on site Wired electrical connections are established via a terminal box in type of protection e increased safety An intrinsically safe USB interface for a USB Ex i memory stick allows for easy transmission of equipment configuration USB Ex i memory stick E BMS790 POLARIS PanelPC 19415 Rev doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3d 200
35. nsity gt 80 L Sheet shielding should not be used DI Generally connection of the shielding at both ends results in optimum damping of all interference frequencies Ej Connection of the shielding at one side only may be more advisable if a difference in potential exists and no equipotential bonding cable can be laid E BMS790 POLARIS PanelPC 19415 Rev doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 19 of 46 3 3 4 Connection of shielding u A low impedance connection to the circuit protective conductor is important to ensure a low current fault path DI When sub D connectors are used the shielding should always be connected to the metal casing of the sub D plug E The plug casing of some controllers is not always well connected to earth In such cases it may prove advantageous to insulate the shielding from the sub D plug of the controller and connect it directly with the protective earth conductor by means of a cable that should be kept as short as possible 0 75 mm 1 5 mm 3 3 5 Examples of how shielding can be connected Connection of shielding at both ends of the cables linking the controller and POLARIS Panel PC Shielding POLARIS Panel PC Controller Generally connection of the shielding at both ends results in optimum damping of all interfe
36. r mouse trackball and touchpad 110 00 mm 100 00 mm 170 00 mm e oO LO 140 00 mm 130 00 mm Hole diameter 3 3 mm E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 16 of 46 3 Terminal assignment 3 1 Terminal assignment Ex e Terminal Interface Signal Remarks Supply AC 230 V 10 Supply Supply Protective earth Configuration of RS422 interface of Ethernet 10BaseT OBaseT Receive negative m Ethernet OBasel Transmit positive Ethernet OBasel Transmit negative Configuration of RS422 interface Termination On Off nterface COM 1 TxD B TxD Jumper between terminal X17 and X18 for i nterface COM 1 TxD A TxD AT RxD B RxD nterface COM 1 RxD A RxD nterface COM 1 TxD A TxD nterface COM 1 nterface COM 1 When interface used with PROFIBUS DP interface in place of RS422 Configuration of PROFIBUS DP interface X17 GNDPROFIBUS PE Additionalground X18 mtconeted NC O X19 Interface COM 1 Termination B2 Bridge for terminating network B1 B2 X20 Interface COM 1 Termination A2 Bridge for terminating network A1 A2 Xo Xx X3 X4 lt
37. rence frequencies This method is to be recommended when there is good equipotential bonding between the individual units In such cases it is possible to make use of the controller s voltage supply cable even if this is not electrically isolated E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 20 of 46 Connection of shielding at one end only of the cables linking the controller and Panel PC Shielding Controller POLARIS Panel PC Connection of the shielding at one end only is recommended when there is inadequate equipotential bonding or none at all In such cases an electrically isolated power supply unit must be used If the shielding were connected at both ends the equipotential bonding current would flow to point A and this must be avoided at all costs as the resultant interference pulses could be passed on to the devices via the data cable When shielding is connected at one end only it must be on the side that has the lowest resistance earth connection Before the equipment goes into service the directions from the controller manufacturer regarding proper assembly and operation must be read carefully They should then be applied taking full account of the recommendations we make here 3 3 6 Connection of Ethernet cable to POLARIS
38. s automatically 6 Use the following IP address IP address 192 168 1 20 Subnet mask 250 205 255 0 Default gateway 152 168 1 s Obtain DHS server address automatically Ce Use the following DNS server addresses Preferred DNS server 192 766 1 21 Alternate DNS server e Advanced Cancel Chart 6 BARTEC Page 34 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 35 of 46 8 2 Calibration of touch screen Double click on the touch screen symbol in the notification area The following window opens Ci Pointer Device Properties Devices Hardware Settings Advanced Events General Windows Calibration Status About The following devices are installed Lit Device Segment Priority Id Port Controller e 01 Device 1 Whole Deskto Interlock 0 10010 DMC TSC 10 Series USB Add Modify Remove Calibrate Abbrechen Select the function Calibrate bottom left to open the following window Device I Touct arrow Ups er cross centers as hey appear C alit alien will terminante H ro Iesch ix received wither 10 coconds Press rz m r to sbort tor calibration pratese The following is displayed on the screen Touch arrow tight or
39. ss steel enclosure with wall thickness gt 2 mm In this case the reinforcement frame between the retaining clips and enclosure material should always be used Reinforcement frame for maintenance of Protection Class IP 65 for POLARIS Panel PC 19 1 05 0205 0010 for POLARIS Panel PC 15 05 0205 0009 Special installation instructions In order to guarantee the IP degree of enclosure protection IP 54 for installation in 2G enclosures of Ex e type of protection e g control equipment and IP 6X for installation in 2D enclosures in areas where combustible dusts exist with protection through the enclosure type of protection the reinforcement frame should be used for fastening on the front side Cover Ex i terminal box When using a housing with a degree of protection of at least IP 20 the cover for the Ex i box can be dispensed With E BMS790 POLARIS PanelPC 19415 Rev doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3 2006 e Technical data subject to change User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC Version 2 00 Page 25 of 46 5 4 4 General data E The user is allowed to perform only the wiring work necessary on the terminals accessible to him Any more extensive dismantling of the device may be performed only by the manufacturer or by persons authorized by the manufacture The unit is factory sealed Do not open 3 Ex i terminal compartment marked wit
40. tig Typbezeichnung POLARIS Control Typ 17 71V0 POLARIS Panel PC Typ 17 71V1 POLARIS Remote Typ 17 71V2 Zubeh r Typ 17 7 I VRR Elektrische Daten Versorgungsspannung 24 VDC x 10 Kl X1 X2 bzw X10 X12 bis 1 6 A oder ab 15 Ger t 230 VAC x 10 96 bis 0 4 A Bemessungsspannung Um 253 V Ethernet 10 Base T bis 5 V AC DC Kl X10 16 COM Schnittstelle bis 30 V AC DC Kl X3 12 bzw X17 X26 Eigensichere Daten und Versorgungsstromkreise in Z ndschutzart Ex ib IIC Kl X1 X3 Zusatzmodul f r Handscanner Kennlinie linear Seite 2 von 3 IBExUOSATEX1117 X E BMS790 POLARIS PanelPC 19415 Rev doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3d 2006 e Technical data subject to change Appendix User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC EG Baumusterpr fbescheinigung Page 42 of 46 IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH An Institut der TU Bergakademie Freiberg 16 Pr fbericht Der Nachweis des Explosionsschutzes ist im Detail im Pr fbericht IB 05 3 212 dargelegt Zusammenfassung der Pr fergebnisse Die Visualisierungseinheiten POLARIS mit Zubeh r Typ 17 71V erf llen die Anforderun gen des Explosionsschutzes f r Gerategruppe Il und der Geratekategorie 2G bzw 2D in Z nd schutzart Sandkapselung in Verbindung mit Erh hter Sicherheit bzw Druckfester Kapselung Ei gensicherheit und Schutz durch Geh use f r Gase der E
41. ver ndert weiterverbreitet Siegel werden Kenn Nr 0637 Anlage Seite 1 von 3 IBExUOSATEX1117 X E BMS790 POLARIS PanelPC 19415 Rev doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3d 2006 e Technical data subject to change Appendix User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC EG Baumusterpr fbescheinigung Page 41 of 46 IBExU Institut f r Sicherheitstechnik GmbH An Institut der TU Bergakademie Freiberg 13 Anlage 14 zur EG BAUMUSTERPR FBESCHEINIGUNG IBExUOSATEX1117 X 15 Beschreibung des Ger tes Die Visualisierungseinheiten sind Schalttafeleinbauger te zur Verwendung in explosionsgef hrde ten Bereichen und stellen Steuerfunktionen mittels Bildschirm dar Sie haben Anschlussm glichkei ten f r Ethernet COM und LWL Daten bertragung sowie eigensicheres Zubeh r Die Ger te in unterschiedlichen Abmessungen bestehen aus mit Glaskugeln gef llten Metallgehausen mit Si cherheitsglasscheibe und beinhalten LCD Bildschirm mit Touch Stromversorgungen CPU Hard disk sowie elektronische Steuereinheiten und zugeh rige eigensichere Betriebsmittel Das eigensichere Zubeh r wie Maus Trackball Touch Pad Tastatur und USB Stick sind Einbau ger te f r IP Geh use Der elektrische Anschluss erfolgt ber Anschlussr ume entsprechend den vorgesehenen Z ndschutzarten Umgebungstemperaturbereich 0 C bis 50 C Schutzart des Geh uses IP6X frontseitig IP 54 r cksei
42. xplosionsgruppe IIC und der Temperatur klasse T4 bzw einer Oberflachentemperatur von max 120 C 17 Besondere Bedingungen Die eigensicheren Stromkreise und das Geh use sind galvanisch verbunden Im gesamten Verlauf der Errichtung der eigensicheren Stromkreise muss Potentialausgleich bestehen Es sind hochenergetische Lademechanismen an der Bedienoberflache der Visualisierungseinhei ten bzw des Zubeh rs z B pneumatischer Partikeltransport bei der Anwendung auszuschlieBen Die IP Schutzart muss durch den Einbau der Ger te in IP Geh use gew hrleistet sein 18 Grundlegende Sicherheits und Gesundheitsanforderungen Erf llt durch Einhaltung von Normen siehe 9 Im Auftrag Freiberg 22 09 2005 Gail Dr L sch Seite 3 von 3 IBExUOSATEX1117 X E BMS790 POLARIS PanelPC 19415 Rev doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 Revision 1 Status January 3d 2006 e Technical data subject to change Appendix User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEC EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 43 of 46 IBExU Institut fur Sicherheitstechnik GmbH An Institut der TU Bergakademie Freiberg n EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE according to Directive 94 9 EC Annex III Translation 2 Equipment and Protective Systems intended for use in Potentially Explosive Atmospheres Directive 94 9 EC 3 EC Type Examination Certificate Number IBEXU05ATEX1117 X 4 Equipment Visual unit POLARIS Type
43. ype of protection Ex ib IIC Terminals X1 X3 Auxiliary module for handheld scanner Terminals X4 X9 Up 60V loi 228A stationa 016A Po Co 0 20 W linear characteristic Page 2 of 3 IBEXUOSATEX1117 X E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19 15_Rev1 doc e User manual for POLARIS Panel PC 19 1 and 15 e Revision 1 Status January 3d 2006 e Technical data subject to change Appendix User manual POLARIS Panel PC 19 1 and Panel PC 15 BARTEG EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Page 45 of 46 IBExU Institut fur Sicherheitstechnik GmbH An Institut der TU Bergakademie Freiberg 16 Test Report The detailed verification of the explosion protection is recorded in the Test Report IB 05 3 212 Summary of test results The Visual units POLARIS with accessories type 17 71V fulfil the requirements of explo sion protection for the Equipment Group Il and Category 2G respectively 2D in type of protection Powder filling in combination with Increased safety respectively flameproof enclosures Intrinsic safety and protection by enclosure for gases of the Explosion Group IIC and Temperature Class T4 respectively with a maximum surface temperature of maximum 120 C 17 Special conditions The intrinsically safe circuits and the enclosure are galvanically connected In the whole course of the formation of intrinsically safe circuits equipotential bonding must be guaranteed High energy load
Download Pdf Manuals
Related Search