Home
HP 4957A User's Manual
Contents
1. istanbul Hewiett Packard Biigisayar ve Olcum Sistemieri AS 19 Mayis Caddesi Nova Baran Plaza K 12 Sisi 80220 Istanbul Tel 1 224 59 25 12 lines Fax 1 224 59 39 TT gegen United Arab Emirates Emitac Ltd PO Box 2711 Abu Dhabi Tel 971 2 77 04 19 Fax 971 2 72 30 58 Telex 46306 Emitac Ltd Block ASB Arenco Bldg Zabel Road PO Box 8391 Dubai Tal 97 1 4 37 75 91 Fax 971 4 37 08 98 Telex 48710 A rat REAPER A OT CAMERE United Kingdom England Bracknell Hewlett Packard Limited Cain Road Bracknell Berkshire RG12 THN Tel 44 344 362 867 Fax 44 344 362 852 Teiex 849 55 Manchester Hewlett Packard Limited Heathside Park Road Cheadle Heath Stockport Cheshire SK3 GRB Tel 44 61 428 0828 Fax 44 61 495 5009 Telex 668 068 United States Alabama Hewlett Packard Co 3114 620 Discovery Drive Huntsville At 35806 Tei 205 971 2000 Fax 205 971 8899 Arizona Hewlett Packard Co 2401 8080 Pointe Parkway Wes Phoenix AZ 85044 Tel 602 273 8000 Fax 602 273 8022 602 438 2355 Hewlett Packard Co 2406 3400 E Britannia Drive Bldg C Suite 124 Tucson AZ 85706 Ter 602 573 7400 Fax 602 973 7429 California Hewlett Packard Co 2403 1421 S Manhattan Avenue Fullerton CA 92631 Tei 1714 999 6700 Fax 714 758 7559 Hewiett Packard Co 2438 130 Cremona Suite A Goleta CA 93117 Tei 805 685 6100 Fax
2. Fax 34 54 53 30 92 Telex 72933 Valencia Hewlett Packard Espa ola S A Plaza de Am rica 2 54 Planta 46004 Valencia Tel 34 6 395 74 75 Fax 34 6 395 42 11 Telex 63435 Sri Lanka Precision Technical Services PVT Ltd 65 14 Park Street Colombo 2 Tet 941 687791 2 941 687711 Fax 9411 687731 A Suriname Surtel Co Inc Grote Hofsiraat 3 5 PO Box 155 Paramaribo Tel 597 47 7880 Fax 597 42 0053 rc TUS TENES Sweden G leborg Hewtett Packard Sverige AB V dursgatan 6 Box 5328 402 27 G tebarg Tel 46 31 35 18 00 Fax 48 31 35 18 99 Maima Hewlett Packard Sverige AB J gersrov gen 160 Box 28066 200 28 Malm Tel 46 40 22 79 00 Fax 46 40 22 79 99 Service Office Hewlett Packard Sverige AB Arabygatan Box 3161 350 43 V xj Tel 46 470 396 06 Fax 46 470 396 07 Switzerland Europe Headquarters Office Hewlett Packard SA Route du Nant d Aveil 150 CH 1217 Meyrin 2 Geneva Switzerland Tet 41 22 780 81 11 Fax 41 22 780 85 42 Telex 419 019 hos Middle East and Africa Headquarters Office Hewlett Packard S A International Sales Branch Middle East Africa Rue de Veyrot 39 PO Box 364 1217 Mayrin 1 Geneva Switzerland Tet 41 22 780 4111 Fax 41 22 780 4779 Telex 418907 Bern Hewlett Packard Schweiz AG Meriedweg tf CH 3172 Niederwangen Bern Tel 1031 980 31 11 Meyrin Hewlett Packard Suisse
3. Mass Store to display the disc directory Use the arrow keys to select and highlight the program of your choice A description of each test is included in the next section Press Load then Execute The program you chose is loaded Press Exit to return to the top level Press Setup to check or modify datacom link parameters If you loaded a Monitor Program press Mon Menu to view or modify it If you loaded a Simulate Program press Sim Menu to view or modify it To execute the program at the top menu level press Run Menu then Monitor or Simulate 5 depending on which type of test you loaded Installing Programs 2 1 e 1 Copying the Master Disc The master disc contains the Data Communications Test Library of programs You must use the basic loading and storing features of the protocol analyzer to copy the programs to a work disc If you have access to an HP 49524 Protocol Analyzer and wish to copy the entire disc you may use the Copy Disc utility supplied with the 4952A Hewlett Packard recommends that you copy the programs that you will use from the master disc to a work disc This disc will be called your customized test library New discs must be formatted before you can store on them Creating Your Customized Test Library 1 Insert your master disc containing the sample programs into the disc drive 2 At the top level menu press MORE and Mass Store The disc is read and t
4. CheckSetup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Test duration may be changed from 60 minutes by changing the statement in Block 3 If Counter 1 59 RESULTS Counter 1 Minutes of test Counter 2 DTE all non I frames Counter 3 DTE I frames Counter 4 DCE all non I frames Counter 5 DCE I frames Timer 1 mSec of test Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 33 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME S CTSTPRDC PROGRAM PURPOSE Count DCE XIDs SNRMs DTE XIDs UAs for 60 minutes This test assumes primary host is DCE OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 CheckSetup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Test duration may be changed from 60 minutes by changing the statement in Block 3 If Counter 1 59 RESULTS Counter 1 Minutes of test Counter 2 DCE XIDs Counter 3 DTE XIDs Counter 4 DCE SNRMs Counter 5 DTE UAs Timer 1 mSec of test Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 34 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME S CTSTPRDT PROGRAM PURPOSE Count DTE XIDs SNRMs DCE XIDs UAs for 60 minutes This test assumes primary host is DTE OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 Check Setup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Test duration may be changed from 60 minutes by cha
5. Edificio Mercantit del Caribe Santo Domingo Tet 809 541 3040 Fax 869 563 1259 Telex TT 346 0439 Ecuador CYEDE Cia Lida Avenida Eloy Alfaro 1749 Quits Tel 593 2 44 4224 Fax 593 2 44 4223 Telex 39322548 CYEDE ED AA Egypt ORASCOM Onsi Sawiris amp Co P Q Box 1191 160 26th July Street Aguza Caire Tet 202 302 69 30 Fax 202 344 02 01 Telex 92768 orsem un A A T EE Sp A APA v El Salvador PESA de El Saivador 29 Avenida Norte 1223 San Salvador Tei 503 26 6858 Fax 503 52 7772 Telex 301 20539 IPESA SAL Finland Hewlett Packard Oy Piispankalliontie 17 92200 Espoo Helsinki Tei 358 0 887 21 Fax 358 0 887 22 77 Hewiett Packard Oy V inonkatu 9 C 40100 Jyv skyl Tet 1358 41 21 85 11 Fax 359 41 616 517 Hewlett Packard Oy Teknologiantie 5 90570 Oulu Tet 358 81 5515144 Pax 358 81 5515145 France Aix en Provence Hewlett Packard France ZAC de la Robole Zi Les Milles Rue Pierre Duhem 13856 Aix en Provence C dex 3 Tet 33 42 37 28 00 Fax 33 42 37 28 50 Bordeaux Hewlett Packard France Domaine de P lus 5 avenue de Pythagore 33700 Merignac Tel 33 42 37 28 00 Fax 33 42 37 28 50 iyon Hewlett Packard France Europarc du Ch ne 2 Rue Edison 69500 Bron Tel 33 72 15 17 00 Fax 33 72 15 18 05 Teiex 310 617 Orsay Hewlett Packard France Zone industrielle de Courtaboeuf 1 avenue du Canada 91947
6. 2 DTE characters x 1 Counter 3 DTE characters 1000 Counter 4 DCE characters x 1 Counter 5 DCE characters 1000 Timer 1 Milliseconds of test Counter 3 x 1000 4 Counter 2 DTE chars sec zeen Counter 1x 60 4 Timer 1 1000 Counter 5 x 1000 Counter 4 DCE chars sec zeen Counter 1 x 60 Timer 1 1000 Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 2 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME A COUNTPAR PROGRAM PURPOSE Count DCE and DTE parity errors for 60 seconds or ten minutes Parity errors indicate a link problem OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc 2 Stop Tests in Block 9 may be removed for 10 minute operation with minutes counted in counter 1 3 The first counter 1 test value in Block 9 may be replaced by any desired minutes 1 value for other test durations RESULTS Counter 1 Minutes of test Counter 2 DTE parity errors x 1 Counter 3 DTE parity errors 1000 Counter 4 DCE parity errors x 1 Counter 5 DCE parity errors 1000 Timer 1 Milliseconds of test Counter 3 x 1000 Counter 2 DTE parity errors sec See Counter 1 x 60 Timer 1 1000 ji Counter 5 x 1000 Counter 4 DCE parity errors sec Emo EES Counter 1 x 60 4 Timer 1 1000 Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user mea
7. Fax 604 270 0859 Manitoba Hewlett Packard Canada Ltd 200 Graham Avenue 10th Floor Suite 1000 Winnipeg Manitoba RIC 415 Tel 204 694 2777 Fax 204 694 3901 Nova Scotia Hewlett Packard Canada Ltd 201 Brownlow Avenue Dartmouth Nova Scotia BIB 1W2 Tei 902 458 4725 Fax 902 468 4311 Ontario Hewlett Packard Canada Ltd 2670 Queensview Drive Ottawa Ontario K2B 8K1 Tet 613 820 6483 Fax 1613 820 0377 Quebec Hewiett Packard Canada Ltd 17500 Trans Canada Highway South Service Road Kirkland Quebec H9J 2X8 Tei 1514 697 4232 Fax 514 697 6941 Saskatchewan Hewlett Packard Canada Ltd 2175 Airport Dave 1 Saskatoon Saskatchewan S7L 7E Tei 306 653 6550 Fax 306 564 3879 CI IA RAE a ty Chile ASC Chile S A Austria 2041 Santiago Tet 56 2 274 7676 Fax 56 2 223 1912 China People s Republic of China Hewlett Packard Co Ltd 5 6 F West Wing Office China World Trade Center No 1 Jian Guo Men Wei Avenue Beijing 100004 Tel 86 1 505 3888 Pax 86 1 505 2930 Telex 065 22601 CTSHP CN Cable 1920 Beijing Chengdu China Hewlett Packard Co Ltd TIP the Electronic Foreign Trade Bidg 88 East 2nd Section Yi Huan Lu Road Chengdu 610051 PRC Tat 86 28 673 888 Fax 86 28 662 171 Guangzhou China Hewlett Packard Co Ltd Room 1359 Office Tower China Hotel Liu Hua Road Guangzhou 510015 Tel 86 20 663 388 Telex 085 4488
8. Guide refers to the HP 4952A in the operating procedures but operation is the same on the HP 4957A E Contents 1 Product Introduction F Looking Up a Propra ic ice AN a d i Using a PLOT sra PEE SAEVUS 1 2 Program List A E PE EE EE 1 3 2 Installing Programs Loading a Program from Disc AA AA KITI MANA 2 1 Copying the Master Disc MO ANA 2 2 Creating Your Customized Test LIbfary edad ones kaka eens Printing a Program once dada e ert x vado MAA AMON AA bag ete eR Ure Dd 2 3 3 Program Descriptions Contents 3 Printing History ran aonn i s New editions are complete revisions of the manual Update packages are issued between editions They contain additional and replacement pages to be merged into the manual by the customer The dates on the title page change only when a new edition or a new update is published No information is incorporated into a reprinting unless it appears as a prior update The edition does not change when an update is incorporated Many product updates and fixes do not require manual changes and conversely manual corrections may be done without accompanying product changes Therefore do not expect a one to one correlation between product updates and manual updates Edition ME July 1989 Problems Call for Help If you have pr
9. Measure half duplex bit oriented protocol line utilization for 10 minutes OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 CheckSetup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Test duration may be changed from 10 minutes by changing the statement in Block 3 If Counter 1 9 RESULTS Counter 1 Minutes of test Counter 2 Minutes used by DTEs Counter 3 Minutes use by DCE Timer 1 mSec of test Timer 2 mSec used by DTE Timer 3 mSec used by DCE Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 38 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME U BURS SPS PROGRAM PURPOSE Setup for synchronous Burroughs poll select link REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME U BUR A PS PROGRAM PURPOSE Setup for asynchronous Burroughs poll select link REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME U IPARS PROGRAM PURPOSE Setup for common IPARS system REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME U SYALL7 PROGRAM PURPOSE Setup to capture all bits on 7 bit framed synchronous link Useful for preliminary analysis of unknown or disfunctional protocol To maximize buffer utilization Hewlett Packard protocol analyzers do not store some data i e bits between frames in bit oriented setups REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME U SYALL8 PROGRAM PURPOSE Setup to capture all bits on 8 bit framed synchronous link Useful for preliminary analysis of unknown or disfunctional protocol To m
10. Packard Belgium S A N V Blvd de la Woluwe 100 102 Woluwedal B 1200 Brussels Tet 32 2 778 34 17 Fax 32 2 778 34 14 Bolivia Siser Ltda Pasaje Villegas 1213 Casilla 4084 La Paz Tet 59 12 34 0962 Fax 59 12 35 9268 Brazil Ed sa Hewlett Packard S A Alarneda Rio Negro 750 Alphaville 06454 000 Barueri S o Paulo Tet 55 11 725 1444 Fax 55 11 725 1244 Telex 11 71351 Edisa Hewlett Packard S A Rua Lauro Mueller 116 Grupo 805 22290 160 Ria de Janeira RJ Tet 55 21 541 4404 Fax 55 21 295 2195 Telex 21 21905 Brunei Komputer Wisman Sdn Bhd Room 1 3rd Floor Jalan Tutong 85 Begawan Brunei Darussalam Tel 1673 2 23918 Telex 0809 2447 Bulgaria Tecnica Ltd Hewlett Packard Distnbutor Studentsky Grad Block 61 8 1100 Sofia Tei 92 626117 Fax 92 629058 Canada Canada Headquarters Office Hewlett Packard Canada Ltd 5150 Spectrum Way Mississauga Ontario L4W 561 Tet 805 206 4725 Fax 905 206 4739 Alberta Hewlett Packard Canada Ltd 150 6th Avenue S W Petro Canada Tower Suite 3600 Calgary Alberta T2P 3Y7 Tet 403 262 0777 Fax 403 237 9309 Hewlett Packard Canada Ltd 11120 178th Street Edmonton Alberta 155 1P2 Tet 403 486 6666 Fax 403 489 8764 British Columbia Hewlett Packard Canada Ltd 13575 Commerce Parkway Suite 110 Crestwood Corporate Centre Richmond British Columbia V6V 211 Tel 604 270 2277
11. by HiPerformance South Africa Argentina Hewlett Packard Argentina Montaneses 2140 50 1428 Buenos Aires Tei 54 1 781 4059 69 54 1 781 4090 Australia An Asia Pacitic Headquarters Ottica Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn VIC 3130 Tet 61 3 272 2895 Fax 61 3 898 7831 Telex 31024 MELBAA Adelaide Hewlett Packard Australia Ltd 191 Fullarton Road Duiwich SA 5065 Tei 61 8 366 5111 Fax 61 8 332 0020 Canberra Hewlett Packard Australia Ltd Thynne Street Fern Hill Park Bruce ACT 2617 Tel 61 6 251 6999 Fax 61 6 251 6948 Telex AA 62550 Melbourne Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 joseph Street Blackburn VIC 3130 Tel 61 3 272 2895 Fax 61 3 898 7831 Telex 31024 MELBAA Perth Measurement Innovation WA Pty Lid 558 Duncraig Read P 0 Box 313 Applecross WA 6153 Tel 61 9 316 2757 Fax 61 9 316 1392 Mobile 61 18 33 6434 Sydney Hewlett Packard Australia Ltd 17 23 Talavera Road North Hyde N S W 2113 Tet 61 2 950 7444 Fax 61 2 888 9072 Austria Eastern Central Europe Headquarters Office Hewlett Packard GmbH Liebigasse 1 PO Box 72 1222 Vienna Austria Tei 43 222 2500 0 Fax 43 222 2500 444 Telex 134 425 Bahrain BAMTEC P Q Box 10373 Mezzanine Floor Al Hasan Bldg Diplomatic Area Manama Tet 873 53 66 43 Fax 973 53 66 67 Telex 8550 WAEL BN Beigium Hewlett
12. for async Burroughs poll select Setup for common IPARS system Setup to capture all bits on 7 bit sync link Setup to capture all bits on 8 bit sync link Setup for Uniscope sync link 1 4 Product Introduction n X CALLTRYS X CNTALLFR X CNTCALLS X CNTCONCT X CNTDCEFR X CNTDCFRT X CNTDTEFR X CNTDTFRT X CNTERRS X CNTIVALL X DCEUTIL X DTEUTIL X HILITFLG X LINKUPDN X LVLI X 25 tests Count link attempts and irregular response Count DTE DCE SABM UA DISC FRMR RNR Count DTE amp DCE CALLs amp CALL ACCEPTS 1 hr Count DTE and DCE SABMs and UAs 60 min Count DCE SABM UA DISC FRMR RNR Count DCE SABM UA DISC FRMR 60 min Count DTE SABM UA DISC FRMR RNR Count DTE SABM UA DISC FRMR 60 min Count DCE and DTE aborts and FCS errors 60 min Count DCE and DTE I frames vs total frames 10 min DCE utilization 10 min DTE utilization 10 min Highlight flags Bring link up then down highlight errors Detect control lead and interface problems Product Introduction 1 5 Installing Programs Instructions for loading programs are presented in this section Also covered are directions for copying the master disc creating a customized test library and instructions for printing programs Loading a Program from Disc 1 Insert the Data Communications Test Library or your customized test library disc described on the nezt page into the disc drive Press MORE then
13. 0 Cary NC 27511 Tel 919 467 6600 Fax 919 460 2296 919 460 2297 Hewlett Packard Co 3145 9401 Arrowpoint Blvd Charlotte NG 28210 Tel 1704 527 8780 Fax 704 559 7444 Hewlett Packard Co 3111 7029 Albert Pick Road Suite 100 Greensbora NC 27408 Tel 919 665 1800 Fax 919 668 1797 Mailing Address HO Box 26500 Greensboro NC 27426 Raleigh see Cary Ohio Hewlett Packard Co 2624 4501 Erskine Road Cincinnati 0H 45242 Tei 513 891 9870 Fax 513 891 0033 Cleveland see Strongsvilie Hewlett Packard Co 1514 540 Office Center Place Columbus OH 43230 5321 Tel 614 478 6200 Fax 614 478 6299 Hewlett Packard Co 2604 7887 Washington Village Drive Dayton OH 45459 Tel 513 433 2223 Fax 513 433 8633 Hewlett Packard Co 2608 15885 Sprague Road Strongsville OH 44136 Tei 218 243 7300 Fax 216 234 7230 Oklahoma Hewlett Packard Co 3182 3525 N W 56th Street Suite C Oklahoma City OK 73112 Tel 405 946 9495 Fax 405 848 4750 Hewlett Packard Co 3183 6655 S Lewis Suite 105 Tulsa OK 74136 Tel 918 481 2285 Fax 918 481 2250 Oregon Hewiett Packard Co 2413 15115 SW Sequoia Parkway Suite 100 Portland QR 97224 Tel 503 598 8000 Fax 503 598 8155 Pennsylvania Hewlett Packard Co 2609 111 Zeta Drive Pittsburgh PA 15238 Tel 412 782 0400 Fax 412 784 3340 Hewlett Packard Co 4420 2750 Monroe Blvd Vaile
14. 0 Fax 966 1 476 7649 966 1 476 2570 Telex 402049 MEERYD SJ Cable ROUFKO AA ASPEN O Singapere Hewlett Packard Singapore Sales Pte Ltd 150 Beach Road 429 00 Gateway West Singapore 0718 Tei 65 291 9088 Fax 65 296 8903 65 292 4526 Telex 087 34209 HPSGSO RS Siovak Republic High Performance Systems Hewlett Packard Distributor Polianky 5 844 14 Bratislava Tei 7 760217 Fax 7 763408 Slovenia Croatia Macedonia Hermes Plus Hewlett Packard Distributor Celovska 73 61000 Ljubljana Slavania Tel 61 193322 Fax 61 55597 PROTEINS South Africa HiPerformance Systems Pty Ltd P O Box 120 Howard Place 7450 Cape Town Tel 27 21 685 7922 Fax 27 21 685 3785 HiPertormance Systems Pty Lid Private 8ag Wendywood 2144 Sandton Tel 27 11 806 1000 Fax 27 11 806 1213 AACN AN Spain Barcelona Hewlett Packard Espafioia S A Avenida Diagonal 605 08028 Barcelona Tel 34 3 401 91 00 Fax 34 3 430 84 68 Telex 52603 Bilbao Hewlett Packard Espa ola S A Edificio 1 Abra 4 48930 Las Aranas Guecho Tei 34 4 481 80 00 Fax 34 4 481 80 40 Telex 33032 Madrid Hewlett Packard Espa ola S A Carretera Nacional VIQKm 16 500 28230 Las Rozas Madrid Tel 34 1 626 16 00 Fax 34 1 626 18 30 Telex 23515 Sevilia Hewlett Packard Espa ola S A C Luis de Morales 32 Edificio Forum 41018 Sevilla Luis de Morales sin Tei 34 54 53 29 10
15. 0 Padova Tei 39 81 82 94 417 Fax 39 81 87 01 968 Roma Eur Hewlett Packard italiana S 0 A Viale del Tintoretto 200 00142 Roma Eur Tei 39 6 54 831 Fax 39 6 54 01 661 Torino Hewlett Packard Italiana SHA Corso Svizzera 185 10149 Torino Tei 39 11 74 231 Fax 39 11 77 18 649 Japan An Asia Pacific Headquarters Office Yokogawa Hewiett Packard Ltd 91 1 Takauracho Hachioji Shi Tokya 192 Japan Tel 81 4 2648 0652 Fax 81 4 2648 8064 Akita Yokagawa Hewlett Packard Ltd Nihonseimei Akita Chuodori Blog 4 2 7 Nakadori Akita 010 Tel 81 188 36 5021 Fax 81 188 36 5099 Atsugi Yokogawa Hewlett Packard Ltd 9 32 Tamuracho Kanagawa 243 Tel 81 462 25 0031 Fax 81 462 25 0064 SALES OFFICES Alphabetically by Country cont d Japan cont d Chiba Yokogawa Hewlett Packard Ltd WBG Malibu East Bldg 19F 2 6 Nakase Mihama ku Chiba shi Chiba 261 71 Tet 81 43 297 0581 Fax 81 43 297 0558 Fukuoka Yokogawa Hewlett Packard Ltd Daisan Hakata Kaisei Bldg 1 3 8 Hakataekiminami Hakata ku Fukuoka 812 Tet 81 92 472 8731 Fax 81 92 473 4745 Hachioji Yokogawa Hewlett Packard Ltd 9 1 Takakura cho Hachioji shi Tokyo 192 Tel 81 426 42 1261 Fax 81 426 45 2631 Hiroshima Yokogawa Hewlett Packard Ltd Nissei Herwakoen Bidg 3 25 Nakajima cho Naka ku Hirashima 730 Tei 81 82 241 0611 Fax
16. 1805 685 6163 Irvine see Fullerton Hewlett Packard Co 2417 5245 Pacific Concourse Drive Suite 100 Los Angeles CA 90045 Tek 310 643 5112 Fax 310 535 2601 Hewlett Packard Co 2407 351 E Evelyn Avenue Bldg 323 Mountain View CA 94039 Tet 415 694 2600 Fax 415 694 3594 Hewlett Packard Co 2415 3831 N Freeway Blvd Sacramento CA 95634 Tei 916 567 8500 Fax 916 567 8777 916 567 8778 Hewlett Packard Co 2404 9606 Aero Drive San Diego CA 92123 Tei 619 279 3200 Fax 619 268 8487 619 279 0560 Santa Barbara see Goleta Hewlett Packard Co 2428 5805 Sepulveda Bivd Suite 690 Van Nuys CA 91411 Tel 818 786 5800 Fax 818 779 2350 Ventura see Van Nuys Colorada Hewlett Packard Co 2441 3005 Center Green Drive Suite 205 Boulder CO 80301 Tei 303 938 3065 Fax 303 938 3025 Hewlett Packard Co 2411 24 inverness Place East Englewaad CO 80112 Tei 303 649 5000 Fax 303 649 5787 Connecticut Hewlett Packard Co 4457 4 Stamford Forum Sin Floor Stamford CT 06901 Tet 203 324 1003 Fax 203 325 5680 SALES OFFICES Aiphabeticaily by Country cont d United States cont d Hewlett Packard Co 4458 115 Glastonbury Blvd Giastonbury CT 06033 Tel 203 633 8100 Fax 203 659 6087 District of Columbia see Rockviila MD Florida Latin America Headquarters Offica Hewlett Packar
17. 191 11 646 1117 Telex 31 71127 PBC IN paro Pa FH TAK Indonesia P T BERCA Hardayaperkasa Ji Taman Tanah Abang H No 31 Jakarta Pusat Tei 62 21 370 758 62 21 385 5381 62 21 385 5382 62 21 370 194 Fax 62 21 380 9166 SLO ET REST TT HM T ireland Hewlett Packard ireland Ltd Hewlett Packard House Stradbrook Road Blackrock Co Dublin Tel 353 1 284 4633 Fax 353 1 284 4622 Telex 30430 Iran Evertech 11 bis rue Toepffer 1206 Geneva Tet 4122 346 92 92 Fax 4122 346 86 91 Telex 421 787 gt Computation and Measurement Systems CMS Ltd 11 Hashlosha Street Tel Aviv 57060 Tel 9723 538 03 80 Fax 9723 537 50 55 Telex 371234 HPCMS italy Hewlett Packard italiana S p A Via G di Vittorio 3 20063 Cernusco s N Mi Tet 39 2 92 121 Fax 39 2 92 104 069 Anzola Emilia Bologna Hewlett Packard italiana S p A Via mita 51 C 40011 Anzola Emilia Balogna Tei 39 51 73 10 61 Fax 39 51 73 48 30 Bari Hewlett Packard italiana S p A Via Vitantonio di Cagno 34 70124 Bari Tel 39 80 41 07 44 Fax 39 80 41 78 01 Limite Hewlett Packard Italiana S p A Via Nuova Rivoitana 95 20090 Limite MI Ter 39 2 92 123 Fax 39 2 70 300 456 Nagali Hewlett Packard italiana S p A Via Emanuele Gianturco 92 G 80146 Napali Tel 39 81 73 40 100 Fax 39 81 73 40 216 Padova Hewlett Packard Italiana Sp A Localit Camin Via Beigio 4 0 3502
18. 2 F Peregrine Tower Lippo Centre 89 Queensway Central Hong Kong Tet 852 848 7777 Fax 852 940 1664 Telex 76793 HPA HX Hungary Mewiett Packard Magyarorszag Kit Erzsebet kiralyne utja t c 1145 Budapest Tel 1 142 09 86 Fax 1 122 36 92 India Bangaiare Hewlett Packard india Put Lid 29 Cunningham Road Bangalore 560 052 Tel 191 812 265 931 917812 261 075 Fax 91 812 200 196 Teiex 845 2773 HP IN Bombay Hewlett Packard india Pvt Ltd Unit 3 B Wing Ground Floor Neelam Center Hind Cycle Road Worl Bombay 400 018 Tel 191 22 493 7821 91 22 493 7823 Fax 91 22 493 9478 Telex 11 76812 HPIB IN Calcutta Hewlett Packard india Pvt Ltd DBS Executive Centre 8 Acharya J C Bose Road Calcutta 700 017 Tal 91 33 474 990 91 33 470 400 Fax 91 33 474 614 Hyderabad Hewlett Packard india Pvt Ltd 9 5 13 Taramandal Complex Sin Floor Saifabad Hyderabad 500 004 Tet 91 842 231 756 91 842 232 413 191 842 241 574 Fax 91 842 841 697 PP Telex 425 644 PCO IN Madras Hewlett Packard India Pvt Ltd DBS Executive Centre 31 A Cathedral Garden Road Near Palmorove Hotel Madras 600 034 Tel 91 44 479 186 91 44 475 191 Fax 91 44 825 7258 Teiex 41 8132 New Delhi Hewlett Packard India Pvt Ltd Paharpur Business Centre 21 Nehru Place New Deihi 110 019 Tel 91 33 470 4000 91 11 647 2311 94 11 647 2328 30 Fac
19. 35 Fax 81 742 22 8219 Namazu Yokogawa Hewiett Packard Ltd Nissei Star Bldg 3 8 23 Otemachi Numazu shi Shizuoka 410 Tat 81 559 52 2711 Fax 81 559 52 2722 Omiya Yokogawa Hewlett Packard Ltd Mitsui seimei Omiya Miyamachi Bidg 2 96 1 Miyamachi Omiya shi Saitama 330 Tel 81 48 645 8031 Fax 81 48 645 8001 Osaka Yokogawa Hewlett Packard Ltd Chuo Bldg 5 4 20 Nishinakajima Yodogawa ku Osaka 532 Tet 81 6 304 6021 Fax 81 6 304 0216 Sapporo Yokogawa Hewlett Packard Ltd Sumitomo seimei Sapporo Chuo Bldg 1 7 14 Nanjo higashi Chuo ku Hokkaido 060 Tel 81 11 251 1561 Fax 81 11 222 3239 Shinagawa Yokogawa Hewlett Packard Ltd Tokyo Nissan Minato Bidg 1 6 34 Konan Minato ku Tokyo 108 Tel 81 3 3458 5411 Fax 81 3 3458 1998 Suwa Yokogawa Hewlett Packard Ltd Daimon Bidg 139 1 Yaginishi Shimosuwa cho Suwa Gun 393 Tet 81 256 28 8851 Fax 81 266 28 8873 Takaido Yokogawa Hewiett Packard Lid 3 28 21 Takaido migashi Suginami ku Tokyo 168 Tel 181 3 3331 6111 Telex 232 2024 YHPTOK Takasaki Yokogawa Hewielt Packard Ltd Takasaki Daiichi seimei Bldg 116 1 Shin Machi Takasaki shi Gunma 370 Tet 81 273 26 5166 Fax 61 273 26 5417 Tahoku Yokogawa Hewlett Packard Ltd Yamaguchi Bldg 7 1 31 Ichibancho Aoba ku Sendai 980 Tei 81 22 225 1011 Fax 81 22 225 1816 Tokyo Yokogawa Hewlett Packarc Ltd Shinjuku Dalichi seimei Bldg 2 7 1 Nish
20. 8 CHLGZ CN Shangai China Hewlett Packard Co Ltd Room 638 Office Building Shanghai Center 1376 Nan Jing Road West Shanghai 200040 Tel 86 21 279 8668 Fax 86 21 279 8677 Telex 086 33577 CHPSB CN Shenzhen China Hewlett Packard Co Ltd 4 F Huaqiang Component Building Zhenhua Road Shangbu District Shanzhen City 518031 Tet 86 755 368 608 Fax 86 755 363 154 Colombia instrumentacion S A Caile 115 No 114 10 Bogota Tel 571 612 1313 Fax 571 612 0805 Commonweaith of Independent States Russian Republic Hewlett Packard Company Pokrovski Blvd 4 17 Kv 12 101000 Moscow Tel 007 095 923 5001 Fax 007 095 230 2611 Casta Rica LS de Costa Rica Calle 25 Avenida 5 amp 8 No 648 San Josa Tel 506 33 3722 Fax 506 55 3528 Czech Republic Hewlett Packard Ceskosiovensko spo Novadvorsk 82 14206 Praha 4 Tel 2 4717676 Fax 2 47176111 Cyprus Telerexa Lid P Q Box 1152 Valentine House 8 Stassandrou St Nicosia Tei 3572 445 628 Fax 3572 457 937 Telex 5845 tirx cy Denmark Hewlett Packard A S Kongevejen 25 DK 3460 Birkered Te 45 45 99 10 00 Fax 45 45 82 06 30 Hewiett Packard A S Brenstrupgaardsve 13 8200 Aarhus N Tei 45 8678 3000 Fax 45 8678 3033 Telex 37409 hpas dk SALES OFFICES Aiphabetically by Country cont d Dominican Repuhlic Esacomp S A Avenida John F Kennedy No 11
21. 81 82 241 0619 Kabe Yokogawa Hewlett Packard Ltd 1 3 2 Muroya Nishi ku Koba 551 22 Tel 81 78 993 2600 Fax 81 78 993 2698 Koriyama Yokogawa Hewtett Packard Ltd Nihon Dantai seimei Bldg 21 10 Toramaru machi Koriyama 963 Tei 81 249 38 7111 Fax 81 249 39 7234 Kumagaya Yokogawa Hewiett Packard Ltd Nissei Kurmagaya Bidg 2 42 Miya mach Kumagaya shi Sailama 360 Tel 81 485 24 6563 Fax 81 485 24 9050 Kyato Yokogawa Hewlett Packard Lid Maeda NS Bldg 518 Akinono machi Nijyo Kudaru Karasuma Nakakyo ku Kyoto 604 Tel 81 75 211 4301 Fax 81 75 211 2833 Mito Yokogawa Hewiett Packard Lid Mito Milsui Bldg 1 4 73 Sannomaru Mito 310 Tel 81 292 25 7470 Fax 81 292 31 6589 Miyazaki Yokogawa Hewiett Packard Lid Nomura Shoken Bldg 4 1 2 Tachibana dori Miyazaki C Miyazaki 880 Tet 81 985 23 7280 Fax 81 985 23 7864 Nagano Yokogawa Hewlett Packard Ltd Nagano Tokyo kaijo Bldg 1081 Minamigata machi Nagano 380 Tel 81 262 24 8012 Fax 81 262 24 8016 Nagaoka Yokogawa Hewlett Packard Ltd Nagaoka ST Bldg 2 5 11 Higashi Sakanoue cho Nagaoka shi Nigata 940 Tet 81 258 32 4005 Pax 81 258 32 4006 Nagoya Yokogawa Hewiett Packard Ltd Nagoya Kokusai Center Bidg 1 47 1 Nakono Nakamura ku Nagoya 450 Tel 81 52 571 5171 Fax 191 52 565 0896 Nara Yokogawa Hewlett Packarg Ltd Nisse Nara Ekimae Bldg 1 1 15 Omiya cho Nara 630 Tat 81 742 22 82
22. 9 815 Fax 965 24 59 852 Lebanon Computer information Systems SAL Jai El Dib Main Road CIS Bldg Beirut 6274 PO Box 11 6274 Dora Beirut Tel 9861 1 405 413 Fax 3579 514 256 Telex 42309 chacis le Malawi Handied by HiPerformance South Africa Malaysia Hewlett Packard Sales M SDN BHD S F Chung Khiaw Bank Bldg Section 46 Jalan Raja Laut GPG Bex 11119 50736 Kuala Lumpur Tei 60 3 298 6555 Fax 60 3 291 5495 Telex MA 31011 Hewlett Packard Sales M SON BHD 6 F Wisma Penang Garden 42 Jalan Sultan Anmad Shah 10050 Panang Tel 60 4 376 532 60 4 376 887 Fax 60 4 371 027 Telex MA 41111 Mauritus Handled by HiPertormance South Africa Mexico Hewlett Packard de Mexico Monte Peivoux No 111 Col Lomas de Chapultepec 11000 Mexico D F Tel 52 5 326 4000 Fax 52 5 540 4208 Morocco SiCOTEL Complexe des Habous Tour C avenue des Far Casablanca 01 Tet 212 231 22 70 Fax 212 231 65 45 Telex 27604 Mozambique Handled by HiPerformance South Africa Nambia Handled by HiPertormance South Africa The Netheriands Hewlett Packard Nederland B V Postbox 667 1180 AR Amstelveen Tel 31 20 547 6969 Fax 31 20 647 8706 New Zealand Hewlett Packard N Z Ltd 186 190 Willis Street P O Box 9443 Wellington Tet 64 4 382 0400 Fax 64 4 384 3380 Nigeria Management Information Systems Co Ltd 3 Gerrard R
23. AG 39 rue de Veyrot CH 1217 Meyrin 1 Tei 022 780 41 11 Urdorf Hewlett Packard Schweiz AG in der Luberzen 29 CH 8902 Urdorf Tei 41 1 735 71 11 fax 41 1 735 77 00 A ia Taiwan ROC Hewlett Packard Taiwan Ltd 11 F 456 Chung Hsiao 1st Road Kaohsiung Tei 886 7 241 2318 Fax 86 7 261 4619 Hewlett Packard Taiwan Lid No 20 Kao Shuang Road Ping Chen 32404 Taoyuan Hsien Tel 886 3 492 9666 Fax 886 3 492 8087 Hewiett Packard Taiwan Ltd 10 F 540 Sec t Wen Hsin Road Taichung Tel 886 4 327 0153 Fax 886 4 326 5274 Hewielt Packard Taiwan Ltd 8 F Hewlett Packard Building Na 337 Fu Hsing North Road Taipei 10483 Tet 886 2 712 0404 Fax 886 2 718 2928 Telex 078 924439 HEWPACK eegenem Thailand Hewlett Packard Thailand Ltd 14 F Pacitic Place 140 Sukhumvit Road Bangkok 10110 Tel 66 2 254 6720 Fax 66 2 254 6731 Telex 086 22094 HPTLSO TH Ted Trinidad and Tobago Borde Communications 1 Vaisayn Road Curepe P O Bax 897 Part o Spain Trinidad Tei 809 663 2087 Fan 809 625 3352 PNPA NIRO Tunisia Precision Electronique 5 rue de Chypre Mutuelle Ville 1002 Tunis Belvedere Tel 216 1 785 037 216 1 890 672 Fax 216 1 780 241 Telex 0409 18238 TELEC TN Turkey Ankara Hewiett Packard Bilgisayar ve Oicum Sistemieri AS Paris Cad No3 D 9 06670 Kavaklidare Ankara Tei 090 4 425 83 13 Fax 090 4 425 47 45 Teiex 46180
24. Court Cedar Rapids iA 52402 Tel 319 393 0606 Fax 319 378 1024 Kansas Hewlett Packard Co 2622 PO Box 780408 3450 N Rock Road Suite 300 Wichita KS 67278 Tel 316 636 4040 Fax 316 636 4504 Kentucky Hewlett Packard Co 2623 305 N Hurstbourne Parkway Suite 100 Louisville KY 40222 5141 Tei 502 426 0100 Fax 502 426 0322 Maryland Hewlett Packard Ca 4432 3701 Koppers Street Baltimore MO 21227 Tel 410 644 5800 Fax 410 362 7550 Hewiett Packard Co 4430 4400 2101 Gaither Road Rockville MO 20850 Tet 301 258 2000 Fax 301 258 5986 Massachusatis Hewlett Packard Co 4450 29 Burlington Mali Road Burlington MA 01803 4182 Tel 617 270 7000 Fax 617 221 5240 Michigan Hewlett Packard Co 2617 3033 Orchard Vista GE Suite 100 Grand Rapids Mi 40546 Tel 616 957 1970 Fax 618 956 9022 Hewlett Packard Co 2607 39550 Orchard Hiil Place Drive Novi Mi 48376 Tel 313 349 9200 Fax 313 349 9240 Minnesota Hewlett Packard Co 2606 2025 W Larpenteur Avenue St Paul MN 55113 Tel 612 644 1100 Fax 612 641 9787 Missouri Hewlett Packard Co 2611 6601 Winchester Avenue HO Box 18230 Kansas City MO 64133 8230 Tet 818 737 0071 Fax 816 737 4690 Hewlett Packard Co 2610 530 Maryville Centre Drive St Louis MO 63141 Tei 314 542 1500 Fax 314 542 1585 Nebraska Hewlett Packard Co 2616 2533 N 117th Avenue Omah
25. Data Communications Test Library HP 4957A Protocol Analyzer D HEWLETT PACKARD HP Part No 04957 99001 Microfiche Part No 04957 98802 Printed in U S A July 1991 First Edition E0791 Notice Hewlett Packard makes no warranty of any kind with regard to this material including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Hewlett Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing performance or use of this material Hewlett Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett Packard This document contains proprietary information which is protected by copyright No part of this document may be photocopied reproduced or translated to another language without the prior written consent of Hewlett Packard Company The information contained in this document is subject to change without notice If your software application or hardware should fail contact your local Hewlett Packard Sales Office listed in the protocol analyzer operating manual Copyright 1991 Hewlett Packard Company Colorado Telecommunications Division 5070 Centennial Boulevard Colorado Springs Colorado 80919 2497 Ld Notice This application can be used with both the HP 4957A Protocol Analyzer and the HP 4952A Protocol Analyzer The User s
26. Las Ulis C dex Tel 33 1 69 82 60 60 Fax 33 1 69 82 60 61 Telex 600 048 Rennes Hewlett Packard France 4 Rue Louis Kerautret Botmei 35000 Rannes Tel 33 99 32 56 00 Fax 33 99 32 56 58 Telex 740 012 Rowen Hewlett Packard France Parc de la Vatine 3 Rue Jacques Monod BP 228 76136 Mont Saint Aignan C dex Tet 33 35 59 19 20 Fax 33 35 59 85 11 Telex 770 035 Toulouse Hewiett Packard France innoparc Voie 7 BP 167 31676 Lab ga C dex Tet 33 61 39 42 42 Fax 33 61 39 10 97 Telex 531 639 Orl ans Hewlett Packard France Parc Tertiaire H liopolis Route de Micy 45380 La Chapetia Saint Mesmin l Tel 33 38 43 94 56 Fax 33 38 88 22 81 German Federal Republic Headquarters Hewlett Packard GmbH Herrenberger Strasse 130 7030 B blingen Tel 49 7031 14 0 Fax 49 7031 14 1395 Hewlett Packard GmbH Bad Homburg Hewlett Packard Strasse 61352 Bad Homburg Tel 49 6172 16 0 Fax 49 6172 16 1309 Berlin Hewlett Packard GrnoH L tzowplatz 15 10785 Berlin Tet 49 30 25452 0 Fax 49 30 25452 162 Biblingan Hewlett Packard GmbH Schickardstrasse 2 71034 B blingen Tal 49 7031 14 0 Fax 49 7031 14 6429 Bonn Hewielt Packard GmbH Friedrich Ebert Atlee 26 53113 Bean Tel 49 228 23400 1 Fax 49 228 235 315 Dortmund Hewtett Packard GmbH Schleefstrasse 28 44287 Dortmund Aplerbeck Tel 49 231 45001 0 Fax 49 231 45001 37 Hamburg Hewl
27. M PURPOSE Send cross hair in square pattern for terminal display alignment OPERATING INSTRUCTIONS Run Simulate 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc 2 Test sends as DCE may be changed in Simulate Menu to DTE RESULTS Cross hair in square pattern on terminal display Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 10 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME C RESPTIME PROGRAM PURPOSE Measure average and instantaneous response time from DTE carriage return to DCE prompt Response time is a key indicator of system loading problems or link errors and is a major contribution to user dissatisfaction OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc 2 Test assumes terminal is DTE host is DCE carriage return from terminal gets carriage return or line feed then any prompt character from host 3 Press Return on terminal as many times as desired RESULTS Counter 1 Number of responses Counter 2 Minutes total resp time Timer 1 Last response time Timer 2 mSec total response time Counter 2 x 60 4 Timer 2 1000 Average response time per sec eemuemmuneunusuunesunuanonoaseanmaonnwenn Counter 1 Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 11 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME D B
28. OGRAM NAME I RTS TD PROGRAM PURPOSE Measure time from RTS on to transmitted data Longer time delay reduces throughput shorter time delay increases error probability OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor L Check Setup Menu for proper bit rate parity etc RESULTS Timer 1 Time from RTS on to transmitted data Lead transitions and characters are highlighted Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 31 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME S CNTERRS PROGRAM PURPOSE Count DCE and DTE aborts and FCS errors for 60 minutes Aborts may indicate DTE problems FCS error may indicate link problems OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 Check Setup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Test duration may be changed from 60 minutes by changing the statement in Block 3 If Counter 1 5 59 RESULTS Counter 1 Minutes of test Counter 2 DTE aborts Counter 3 DCE aborts Counter 4 DTE FCS errors Counter 5 DCE FCS errors Timer 1 mSec of test Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 32 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME S CNTIVALL PROGRAM PURPOSE Count DCE DTE I frames and all non I frames for 60 minutes System throughput increases with the number of I frames per total frames OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1
29. UFFER PROGRAM PURPOSE Determine printer buffer characteristics PROGRAM DESCRIPTION Send Xs until Xoff or DTR off then 60 character string to visually determine printer buffer after Xoff or DTR off Incompatibilities between the printer buffer and the sending device flow control response may cause lost characters on printouts OPERATING INSTRUCTIONS Run Simulate 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc 2 Test sends as DCE may be changed in Simulate Menu to DTE Note that this program sends no carriage return line feed and assumes that continuous character strings will be automatically wrapped at the end of each line by the device under test RESULTS Counter 1 Characters before first flow off Counter 2 Characters between flow on off Counter 3 Number of flow off on cycles Printer will print X until it sends a flow off Xoff or DTR off then 1234567894 123456789B123456789C 123456789 D 123456789E 123456789 is sent to the printer The number of characters of this string that are printed indicates the printer s buffer size after flow off Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 12 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME D DTR PROGRAM PURPOSE Exercise a printer with DTR flow control Program sends 78 character lines of X with carriage return line feed at the end of each line See also General purpose async simulate prog
30. ULTS Counter 1 Minutes of test Counter 2 DTE utilized minutes Timer 1 mSec of test Timer 2 mSec utilized DTE fa ata Counter 2 x 60 Timer 2x 1000 DTE utilization EE Counter 1 x 60 Timer 1 x 1000 Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 51 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME X HILITFLG PROGRAM PURPOSE Highlight and capture display only flags on line Absence of flags indicates inactive device OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer a 1 Check Setup Menu for proper bit rate clock sources etc E RESULTS Flags hex 7E are highlighted in buffer Tal Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user LA meaning r EN i M 3 52 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME X LINKUPDN PROGRAM PURPOSE Bring link up then down beep and highlight errors OPERATING INSTRUCTIONS Run Simulate 1 Check Setup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Testis DTE RESULTS Leads not up or improper response to SABM are highlighted Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 53 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME X LVLI PROGRAM PURPOSE Detect control lead and interface problems OPERATING INSTRUCTIONS 1 Connect analyzer to X 25 link
31. a NE 68164 Tel 402 493 9300 Fax 402 493 4334 New Jersey Hewlett Packard Co 4415 West 120 Century Road Paramus NJ 07653 Tei 201 599 5000 Fax 201 599 5382 Hewlett Packard Co 4417 20 New England Avenue West Piscataway NJ 08854 Tel 908 562 6100 Fax 908 562 6246 New Maxico Hewlett Packard Co 24021 5130 Masthead N E Albuquerque NM 87109 Tet 505 823 6100 Fax 505 823 1243 Hewlett Packard Co 2420 1362 C Trinity Drive Los Alamos NM 87544 Tel 505 562 6700 Fax 505 662 4312 New York Hewiett Packard Co 4444 114 Great Gaks Office Park Albany NY 12203 Tel 518 452 9947 Fax 518 452 8989 Buttalo see Cheektowaga Hewiett Packard Co 4445 Airport Commerce Park 305 Cayuga Road Suite 160 Chesidowaga NY 14225 Tel 716 264 4100 Fax 716 264 4150 Hewiett Packard Co 4442 290 Woodcliff Drive Fairport NY 14450 Tet 716 264 4000 Fax 716 264 4150 Huntington see Melville Hewlett Packard Co 4440 5010 Campuswood Drive East Syracuse NY 13057 Tel 315 463 2727 Fax 315 463 3150 Hewlett Packard Co 4411 7 Old Sod Farm Road Maiviile NY 11747 Tel 516 753 0555 Fax 516 753 3469 Rochester see Fairport Hewlett Packard Co 14409 Executive Square Office Bidg 66 Middlebush Road Wappingers Fall NY 12590 Tel 914 298 9125 Fax 914 208 3338 Narih Carolina Hewiett Packard Co 3142 2000 Regency Parkway Suite 60
32. anged in Simulate Menu to DTE RESULTS Bit rate of tested device will appear on device Note that this test was written for 8 bit ASCII and may not work with 7 bit ASCII data codes Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 6 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME B BRBRPOLE PROGRAM PURPOSE Continuously send 81 character string with both Xon Xoff and DTR flow control Useful for exercising terminals printers and other devices Lost or errored characters are easily detected visually OPERATING INSTRUCTIONS Run Simulate 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc 2 Test sends as DCE may be changed in Simulate Menu to DTE Note that this program sends no carriage return line feed and assumes that continuous character strings will be automatically wrapped at the end of each line by the device under test RESULTS 81 character stair step pattern appears on printer or terminal This pattern is very visually distinctive errored or lost characters may be detected visually Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no meaning Program Descriptions 3 7 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME B BRBRPOLS PROGRAM PURPOSE Send approximately 4 pages of an 81 character string with both Xon Xoff and DTR flow control Useful for exercising terminals printers and other devices Lost or e
33. aximize buffer utilization Hewlett Packard protocol analyzers do not store some data i e bits between frames in bit oriented setups REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME U UNISCOPE PROGRAM PURPOSE Setup for Uniscope synchronous link Program Descriptions 3 39 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME X CALLTRYS PROGRAM PURPOSE Detect and count link attempts and irregular responses Irregular response to SABM includes non UA and non SABM frames from either side and timeouts Irregular responses are highlighted Test duration is 60 minutes OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 CheckSetup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Test duration may be changed from 60 minutes by changing the statement in Block 3 If Counter 1 gt 59 RESULTS Counter 1 Minutes of test Counter 2 DTE link attempts SABMs Counter 3 Irregular response to DTE Counter 4 DCE link attempts SABMs Counter 5 Irregular response to DCE Timer 1 mSec of test Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 40 Program Descriptions pana put d TE i BE REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME X CNTALLFR PROGRAM PURPOSE Count DTE plus DCE total SABMs UAs DISCs FRMRs and RNRs In general all these numbers should be low OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 Check Setup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 This te
34. c activity stops the Mass Store menu will return Repeat steps 1 through 8 above until you have loaded all the programs you will need on your customized test library disc Printing a Program You may print program listings to help modify or understand a program Do the following to output a monitor simulate program listing to a printer Print setup HP4951C 1 Loadthe Print Application Program a From the top level menu press MORE then Mass Store b Press MORE then Print Appl then Execute installing Programs 2 3 2 Configure the Print Application Program a From the top level menu press MORE then Print b Define the printer parameters pa Printing a Monitor Simulate Program HP 4951C 1 From the top level menu press MORE then Print 2 Select Monitor lt Simulate gt press Execute Print setup HP 4952A Na 1 From the top level menu press MORE then Remote amp Print LI 2 Press Print Setup and define the printer parameters AA 3 Press the Save Cnfg gt key to save your printer configuration Lo 1 4 Press EXIT twice to return to the main level menu Printing a Monitor Simulate Program HP 4952A i 1 Load the program into the protocol analyzer 2 Pressthe Mon Menu Sim Menu key 3 Press MORE three times then Print Prog to print the program to the printer 2 4 installing Program
35. ch side OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 Check Setup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Test duration may be changed from 60 minutes by changing the statement in Block 3 If Counter 1 59 RESULTS Counter 1 Minutes of test Counter 2 DTE SABMs Counter 3 DCE UAs Counter 4 DCE SABMs Counter 5 DTE UAs Timer 1 mSec of test In general on an HDLC X25 link the count in counter 2 should be close to the count in counter3 and the count in counter 4 should be close to the count in counter 5 Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 43 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME X CNTDCEFR PROGRAM PURPOSE Count DCE SABM UA DISC FRMR and RNR In general all should be fairly low numbers OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 CheckSetup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Thistest must be stopped manually HALT EXIT RESULTS Counter 1 DCE SABMs Counter 2 DCE UAs Counter 3 DCE DISCs Counter 4 DCE FRMRs Counter 5 DCE RNRs Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 44 Program Descriptions Kot REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME X CNTDCFRT PROGRAM PURPOSE Count DCE SABM UA DISC FRMR for 60 minutes In general all should be fairly low numbers gt OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor L
36. d Co 5200 Blue Lagoon Drive Sth Floor Miami FL 33126 Tel 305 267 4245 Fax 305 267 4288 Hewlett Packard Co 3179 5900 N Andrews Suite 100 Fart Laudardaie FL 33309 Tet 305 938 9800 Fax 305 938 2293 Hewlett Packard Co 3171 255 E Drive Suite 8 Meibourne FL 32904 Tet 407 729 0704 Fax 407 952 7801 Hewlett Packard Co 3177 6177 Lake Ellenar Drive Orlando FL 32809 Tel 407 859 2900 Fax 407 826 9309 Hewiett Packard Co 3166 5550 idlewild Suite 150 Tampa FL 33634 Tel 813 884 3282 Fax 813 889 4445 Georgia Hewiett Packard Co 3108 1995 N Park Place Atlanta G 30339 Tel 404 955 1500 Fax 404 980 7610 Hawaii Hewiett Packard Co 2409 3660 Waiaiae Avenue Suite 102 Honolulu Hi 96816 Tek 808 732 1566 lingis Hewiett Packard Co 2619 2205 E Empire Street Biaomington IL 51704 Tel 309 552 9411 Fax 309 662 0351 Hewlett Packard Co 2603 1200 Diehl Road Naperville IL 60566 Tei 708 505 8800 Fax 708 505 7876 Hewlett Packard Co 2601 5201 Toliview Drive Rolling Meadows iL 60008 Tet 708 255 9800 Fax 708 255 4995 indiana Hewlett Packard Co 2605 201 W 103rd Street Suite 100 indianapolis IN 46290 Tel 317 844 4100 Fax 317 843 1291 Hewlett Packard Co 2635 111 Ludwig Road Suite 108 PL Wayne IN 46825 Tei 219 482 4283 Fax 219 480 3730 Hewlett Packard Co 2612 4050 River Center
37. eases throughput shorter time increases error probability OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor i1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc RESULTS Counter 1 Number of turn arounds Timer 1 Total turn around time Average turn around time Counter 1 Transitions are highlighted in the data and state display Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 20 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME I CDOFF PROGRAM PURPOSE Check if CD is off while data is being received In most systems CD should be on when receiving data OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor 1 CheckSetup Menu for proper bit rate parity etc RESULTS Counter 1 Number of characters with Cd off Characters received with CD off are highlighted Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 21 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME 1 CD TO RD PROGRAM PURPOSE Measures time from CD on to received data on half duplex system Longer time delay reduces throughput shorter time delay increases error probability OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc RESULTS Timer 1 CD on to received data time Lead transition and first received character are highlighted Unlisted Counters and Timers may be used in the program b
38. ett Packard GmbH berseering 16 22297 Hamburg 60 Tel 49 40 63808 0 Fax 49 40 63808 327 Hannover Hewlett Packard GmbH Baumschulenallee 20 22 30625 Hannover 61 Tel 49 511 9577 0 Fax 49 511 0577 126 Leipzig Hewlett Packard GmbH Nikolaistrasse 13 23 04108 Leipzig Tai 49 341 21635 0 Fax 49 341 21635 220 Mannheim Hewlett Packard GmbH Rossiauer Weg 2 4 8309 Mannheim Tel 149 621 7005 0 Fax 149 621 7005 200 M nchen Munich Hewlett Packard GmbH Eschenstrasse 5 82024 Tautkirchen Tei 49 89 61412 0 Fax 49 89 61412 300 N rnberg Hewiett Packard GmbH Emmericher Strasse 13 90411 N rnberg 10 Tel 49 911 9524 0 Fax 49 911 9524 140 Ratingen Hewlett Packard GmbH Berliner Strasse 111 40680 Ratingen Tel 49 2102 494 0 Fax 49 2102 494 300 Ulm Hewiett Packard GmbH Messerschmiitstrasse 7 89231 Neu Uim Tet 49 731 7073 0 Fax 49 731 7073 166 Waidbroan Hewlett Packard GmbH Ermiis Aliee 76337 Waldbrann Karisrune Tel 149 7243 602 0 Fax 149 7243 602 512 Great Britain See United Kingdam RAED SE ITER REN Greece G Sysiems Hewlett Packard Distributor t Hironos Street 11635 Athens Tel 38 1 7250485 Fax 30 1 7243477 Guatemala IPESA de Guatemala Avenida Reforma 3 48 Zona 9 Guatemala City Tel 502 2 31 4786 Fax 502 2 31 6527 Telex 3055765 IPESA GU Hong Kong An Asia Pacific Headquarters Office Hewlett Packard HK Ltd 2
39. etup Menu for proper bit rate parity etc RESULTS Counter 1 Number of polls Timer 1 First RTS off to Cd on Timer 2 Last poll RTS off to CD on Lead transitions are highlighted If there is only one poll time measurement is in Timer 1 Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 28 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME I RTS CTS PROGRAM PURPOSE Measure time from RTS on to CTS on in half duplex system and number of polls before a response Longer time dely reduces throughput shorter time delay increases error probability OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor L Check Setup Menu for proper bit rate parity etc RESULTS Timer 1 First RTS on to CTS on Lead transitions are highlighted Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 29 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME I RTS ERR PROGRAM PURPOSE Detect RTS off while transmitting data RTS off while DTE is transmitting indicates DTE problem OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor 1 CheckSetup Menu for proper bit rate parity etc RESULTS Counter 1 Number of characters with RTS off Characters with RTS off are highlighted Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 30 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PR
40. he directory of files on the disc is displayed 3 Use the arrow keys to locate and highlight the first program you wish to load a a M A Note The order in which you load the programs from the master disc to your customized test library disc will be the order in which they will appear on the disc M 4 Press Load and Execute The program is now in memory in the protocol analyzer Datacom link parameters should be checked in the Setup menu and modified as needed 5 If you wish to view or modify the program follow steps a d below otherwise go directly to step 6 a Press Exit b Press Mon Menu or Sim Menu depending on which type of program you have loaded Make any changes required to the program for your particular application 2 2 installing Programs c Press Exit d From the top level menu press More then Mass Store Note Changing some parameters such as Code Mode or Character Framing may require corresponding changes to the monitor or simulate menus Programs modified to take advantage of unique HP 4952A features may not run on the HP 4951C 6 Press Store Move the cursor to the File Name line and enter the name you wish to call this program You may use the given default name if you wish Be sure the File Type is Menus 7 Remove the master disc and insert your customized test library disc into the disc drive 8 Press Execute When the dis
41. i Shinjuku Shinjuku ku Tokyo 163 Tel 81 3 3348 4611 Fax 81 3 3348 7969 Toyota Yakoqawa Hewlett Packard Ltd Toyota Tokya xatio Bldg 1 179 Miyuki honmachi Tayota 473 Tel 81 565 27 5611 Fax 81 565 27 5400 Tsukuba Yokogawa Hewlett Packard Ltd Tsukuba Mitsui Biag 1 6 1 Takezono Tsukuba 305 Tel 81 298 51 5141 Fax 81 298 51 5381 Utsunomiya Yokogawa Hewiett Packard Ltd Chiyodaseimei Utsunomiya Bldg 2 3 1 Odori Utsunomiya 320 Tat 81 286 33 1153 Fax 81 286 33 1175 Yokohama Yokogawa Hewiett Packard Ltd No 2 Yasuda Bldg 3 32 13 Tsuruyacho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 Tel 81 45 312 1252 Fax 81 45 311 0279 Jordan Scientific amp Medical Supplies Co P O Box 1387 Amman Tei 9862 6 62 49 07 Fax 962 6 62 82 58 Telex 21456 sabco jo Korea Samsung Hewlett Packard Co Lid Samsung Building 10 16 F 25 12 Yoido dong Youngdeung po ku Seoui 150 010 Tel 82 2 769 0114 Fax 82 2 784 7084 Telex SAM HP K25156 Samsung Hewlett Packard Co Lid 13 F Taegu Bank Bldg 118 2 Ka Suseong dong Suseong xu Taagu Tel 82 53 754 2666 82 53 752 2696 Fax 82 42 752 4696 Samsung Hewlett Packard Ca Ltd 3rd E Hong in Officetel 536 9 Bong Myung dong Yusung qu Taejeon Tet 82 042 828 6710 4 Fax 82 042 828 6709 Kuwait Ai Khaidiya Electronics amp Electricals Equipment Co PO Box 830 Safat 13009 Tei 965 24 5
42. imulate programs Async terminal tests Async printer tests Test devices sending to async printers Test async devices across a modem link Interface tests level 1 SDLC tests Instrument setups X 25 tests XCGo mmUcUotu Product Introduction 1 1 All tests are stored on disc with a comment field that briefly describes the test nn MM M Using a Program If you are not yet familiar with your HP protocol analyzer instructions for loading programs are presented in the next section Hewlett Packard recommends that you make a working copy of your master disc also covered in Section 2 and then store the master disc in a safe place Because all programs in the Data Communications Test Library are standard menus they can be infinitely copied and easily modified for your particular needs Note that any Load Menus or Store Menus operation involves Monitor Simulate Setup and Run Menus Data Communications Configuration Protocol Analyzer Setup For consistency and simplicity all programs in this library are stored with a common set of data communication parameters that are loaded into the analyzer when you load the program These parameters may be easily changed in the Setup Menu to suit your system Refer to the Operating Manual for your Hewlett Packard protocol analyzer for guidance M Note Changing some parameters such as Code Mode or Character Framing ma require corresponding changes to the Monitor or Si
43. ine or Buffer 1 Check Setup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Test duration may be changed from 60 minutes by changing the statement in Block 3 If Counter 1 59 RESULTS Counter 1 Minutes of test Counter 2 DCE SABMs Counter 3 DCE UAs Counter 4 DCE DISCs Counter 5 DCE FRMRs Timer 1 mSec of test Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 45 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME X CNTDTEFR PROGRAM PURPOSE Count DTE SABM UA DISC FRMR and RNR In general all should be fairly low numbers OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 Check Setup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 This test must be stopped manually HALT EXIT RESULTS Counter 1 DTE SABMs Counter 2 DTE UAs Counter 3 DTE DISCS Counter 4 DTE FRMRs Counter 5 DTE RNRs Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 46 Program Descriptions 1 3 i d ly ib Aa E Lea H i i i i 1 aan E ro de 9 m NG Js el i i d i d E t od ox A Eod s i REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME X CNTDTFRT PROGRAM PURPOSE Count DTE SABM UA DISC FRMR for 60 minutes In general all should be fairly low numbers OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 Check Setup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Test duratio
44. ity etc Test sends as DTE Test expects DSR CD and CTS to be high but beeps if low Terminal emulator may be used to dial link Bp Note that this program sends no carriage return line feed and assumes that continuous character strings will be automatically wrapped at the end of each line by the device under test RESULTS 81 character stair step pattern appears on the printer or terminal at the other end of modem link Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 17 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME F BUFFER PROGRAM PURPOSE Determine printer buffer characteristics across the modem link Incompatibilities between the printer buffer and the sending device flow control response may cause lost characters on printouts PROGRAM DESCRIPTION Send Xs until Xoff or CTS off then 60 character string to visually determine printer buffer after Xoff or CTS off OPERATING INSTRUCTIONS Run Simulate Check Setup Menu for proper bit rate parity etc Test sends as DTE may be changed in Simulate Menu to DCE Test expects DSR CD and CTS high but will beep if they are not Test raises DTR RTS Link may be dialed using terminal emulator wide A de Note that this program sends no carriage return line feed and assumes that continuous character strings will be automatically wrapped at the end of each line by the device under test RESULTS C
45. mulate menus Programs modified to take advantage of unique HP 4952A program features may not run on the HP 4951C o 5 MM The parameters loaded with all library programs except interface tests are as follows 9600 bps line speed ASCII 7 Odd parity for async EBCDIC DCE supplies DTE clock for SDLC ASCII 8 DCE supplies DTE clock for X 25 HDLC The parameters loaded for interface tests are as follows 2400 bps line speed ASCII 8 no parity 1 2 Product Introduction pe H wA Po i 4 Data Communications Test Library Program List Program Name A COUNTCHR A COUNTPAR B ASC7EVER B ASC7ODER B AUTOBAUD B BRBRPOLE B BRBRPOLS B FOXFLOW C ALGNMNT C RESPTIME D BUFFER D DTR D XONXOFF E DTRFLOW Program Purpose General purpose async monitor Count DTE and DCE characters for 1 min Count DTE and DCE parity errors for 1 min General purpose async simulate Send ASCH7 even parity errored string Send ASCI17 odd parity errored string Find terminal s or printer s bit rate Send 81 char with Xon off and DTR continuous Send 81 char with Xon off and DTR 4 pages Send QBFox with Xon off and DTR continuous Async terminal tests Send cross hair in square pattern for alignment Measure avg amp instant response time CR prompt Async printer tests Determine printer s buffer characteristics Exercise printer with DTR flow control Exercise printer with Xon Xoff flow control Test devices sendi
46. n may be changed from 60 minutes by changing the statement in Block 3 If Counter 1 gt 59 RESULTS Counter 1 Minutes of test Counter 2 DTE SABMs Counter 3 DTE UAs Counter 4 DTE DISCs Counter 5 DTE FRMRs Timer 1 mSec of test Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 47 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME X CNTERRS PROGRAM PURPOSE Count DCE and DTE aborts and FCS errors for 60 minutes Aborts may indicate DTE problems FCS error may indicate link problems OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 Check Setup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Test duration may be changed from 60 minutes by changing the statement in Block 3 If Counter 1 gt 59 RESULTS Counter 1 Minutes of test Counter 2 DTE aborts Counter 3 DCE aborts Counter 4 DTE FCS errors Counter 5 DCE FCS errors Timer 1 mSec of test Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 48 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME X CNTIVALL PROGRAM PURPOSE Count DCE DTE I frames vs total frames System throughput increases with the number of I frames per total frames Test duration is 60 minutes OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 Check Setup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Test duration may be changed from 60 minutes by changing the
47. ng to async printers Exercise device sending to printer DTR Exercise device sending to printer Xon off Product introduction 1 3 F BRBRPOLS F BUFFER I AVRTSCTS IL AVTURND I CDOFF I CD TO RD ICD TO TD I CISTD I CTS ERR I DSR DTR I LCLTURND I RMT TRND I RTS CTS RTS ERR I RTS TD S CNTERRS S CNTIVALL S CTSTPRDC S CTSTPRDT S HILITFLG S SNRM S UTIL U BURS SPS U BUR A PS U IPARS U SYALL7 U SYALL8 U UNISCOPE Test async devices across a modem link Send 4 pages 81 char with Xon off amp CTS modem link Determine printer s buffer character modem link Interface tests Measure average RTS CTS time 10 intervals Average remote turn around time RTS CD Check for CD off while receiving data CD on to received data time CD off to transmitted data time CTS on to transmitted data time Check for CTS off before RTS off Detect transitions and glitches on DSR amp DTR Local turn around time CD off to RTS on RTS off to CD on time RTS on to CTS on time RTS off while transmitting data RTS on to transmit data SDLC tests Count DTE amp DCE aborts amp FCS errors 60 min Count DTE and DCE I frames and all non I frames 60 min Count DCE XIDs SNRMs DTE XIDs UAs 60 min Count DTE XIDs SNRMs DCE XIDs UAs 60 min Highlight flags on line Set leads on send SNRM beep on other than UA Measure half duplex BOP line utilization 10 min Instrument setups Setup for sync Burroughs poll select Setup
48. nging the statement in Block 3 If Counter 1 gt 59 RESULTS Counter 1 Minutes of test Counter 2 DTE XIDs Counter 3 DCE XIDs Counter 4 DTE SNRMs Counter 5 DCE UAs Timer 1 mSec of test Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 35 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME S HILITFLG PROGRAM PURPOSE Highlight and capture display only flags on line Absence of flags indicates inactive device OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 Check Setup Menu for proper bit rate clock sources etc RESULTS Flags hex 7E are highlighted in buffer Only flags are captured or displayed Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 36 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME S SNRM PROGRAM PURPOSE Set leads on send SNRM beep on receipt of other than UA indicating error on part of secondary This test assumes primary host as DCE OPERATING INSTRUCTIONS Run Simulate 1 Check Setup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Timeout of 3000 ms may be changed in Timer 1 test in Block 1 RESULTS Beep on timeout 3000 ms or response other than UA Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 37 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME S UTIL PROGRAM PURPOSE
49. ning Program Descriptions 3 3 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME B ASCTEVER PROGRAM PURPOSE Continuously send ASCII 7 even parity string in which all R s have errored parity Useful for testing device response to parity errors OPERATING INSTRUCTIONS Run simulate 1 Check Setup Menu for proper bit rate 2 Test sends as DCE may be changed in Simulate Menu to DTE RESULTS All transmitted Ris have parity errors Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 4 Program Descriptions 1 i i i H i H i i i i i i i i REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME B ASC7ODER PROGRAM PURPOSE Continuously send ASCII 7 odd parity string in which all R s have errored parity Useful for testing device response to parity errors OPERATING INSTRUCTIONS Run Simulate 1 CheckSetup Menu for proper bit rate 2 Testsends as DCE may be changed in Simulate Menu to DTE RESULTS All transmitted R s have parity errors Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 5 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME B AUTOBAUD PROGRAM PURPOSE Send string so that terminal or printer s configured bit rate will appear on tested device Useful for determining async device speed Identifies 1200 2400 9600 19200 devices OPERATING INSTRUCTIONS Run simulate Test sends as DCE may be ch
50. o 16 Fax 63 2 816 0590 Telex 63 2 663 274 ONLINE PN SALES OFFICES Alphabetically by Country cont d Poland Hewlett Packard Palska UL Neweiska 6 01 447 Warszawa Tel 22 375065 Fax 22 374783 Telex 813919 a E Portugal Hewlett Packard Portugal S A Rua Greg rio Lopes Lote 1732A Torre de Santo Ant nio 1400 Lisboa Tel 351 1 301 7330 Fax 351 1 301 6332 3 Puerto Rico Hewlett Packard Puerto Rico 3175 Metro Office Texaco Plaza Suite 100 Caparra Heights PR 00920 1705 Tel 809 793 7800 Fax 809 749 5325 REESE MEN Qatar Qatar Datamations Systems KDS Bidg 2 Mezzanine Floor Chartered Bank Bldg Ai Sudd Str P Q Box 350 Doha Tei 974 44 19 16 Fax 974 44 12 19 Telex 4833 AA AA NN Romania Barbatan Romania Technics Sri Hewlett Packard Distributor Caiea Dorobanti 103 105 Et 6 Cam 610 Sec 1 Bucuresti Tet 1 3111291 Fax 1 3110185 iii UN Saudi Arabia Modern Electronics Establisnment P O Box 2769 King Abdui Azia Street Ai Khabar 31952 Tel 966 3 895 6548 966 3 895 1764 Fax 988 3 894 4658 Telex 871106 HPMEEK SJ Cable ELECTA AL KHOBAR Modern Electronics Establishment P O Box 1228 Zaben Bidg Tahliah Street Jeddah 21431 Tei 966 2 661 1447 Fax 966 2 661 0857 Telex 602712 FARNAS SJ Cable ELECTA JEDDAH Modern Electronics Establishment PO Box 22015 Prince Musad Ibn Abdulaziz Street Riyadh 11495 Tel 966 1 475 303
51. oad DO Box 53386 ikoyi Lagos Tel 01 685 488 Fax 01 685 487 8 Telex 23582 DATEC NG Norway Hewlett Packard Norge A S Drammensveien 169 P O Box 60 Skoeyen N 0212 Usio Tet 47 22 73 56 00 Fax 47 22 73 56 19 Hewlett Packard Norge A S Boehmergt 44 N 5037 Soiheimsvikan Tet 47 55 29 00 90 Fax 47 55 29 10 72 Oman IMTAC LLC PO Box 51196 Mina al Fahal Muscat Tet 968 707 727 968 707 723 Fax 968 796 639 1968 797 709 Pakistan Mushko Electronics PVT Ltd 68 W Sama Plaza Blue Area G 7 Islamabad 44000 Tet 92 51 816 190 92 51 828 459 Fax 92 51 821 201 Telex 54001 Muski Pk Mushko Electronics PVT Ltd Oosman Chambers Abdullah Harcon Road Karachi 74400 Tet 92 21 524 131 92 21 524 132 Fax 92 21 568 2298 Telex 29094 MUSKO PK Panama Electronico Balboa S A Ave El Paiscat 30 Edificio EI Dorado Apartado 4929 Panama 5 Tet 507 36 0722 Fax 507 36 1820 Telex 368 3483 ELECTRON PG Paraguay ECSA Equipos Contables S A Caile Estados Unidas No 961 Asuncion Tel 595 21 49 0075 Fax 595 21 49 7849 Peru C a Electro M dica S A Los Flamencos No 145 Oficina 301 302 San isidro Lima 1 Tel 51 14 41 4325 Fax 51 14 42 5745 Telex 39425257 PE PB SIS Philippines The Online Advanced Systems Corp Am Electra House 115 117 Esteban Street Legaspi Village Makati Metro Manila Tel 63 2 815 3810 t
52. oblems operating your HP protocol analyzer or any of the applications call the CTD Customer HelpLine or use your fax machine to send your questions HelpLine 719 531 4567 Fax 719 531 4505 Printing History 4 Product Introduction This package of tests is intended to help you easily apply the power of Hewlett Packard s protocol analyzers in the solution of common data communication problems They also provide examples and starting points for you to develop custom tests The Data Communications Test Library programs are written entirely in HP 4951C Monitor or Simulate menus They work with the HP 4951C and HP 4952A in Asynchronous Synchronous SDLC HDLC X 25 and other environments This section presents a list of the programs with brief descriptions grouped by application A more detailed description of each program with instructions for use and program results is in the final section Section 3 of this manual It is highly recommended that a copy of the master disc be made Instructions for copying the master disc as well as loading storing modifying and printing programs are in Section 2 Looking up a Program All programs in this collection use the file name format defined below to aid in locating a desired program on a disc The first letter of the file name indicates the program application listed in the following table General purpose asynchronous monitor programs General purpose asynchronous s
53. onatel S A Ejido No 1690 Montevideo Tet 598 292 0314 598 292 0660 Venezuela Hewlett Packard de Venezuela Fa Transversal Los Ruices Norte Edificio Segre Pisos 1 2 y 3 Caracas 1071 Tel 58 21 239 4244 Fax 58 21 238 4008 58 2 239 3080 Zambia Handled by HiPertormance South Africa Zimbabwe see South Africa PLEASE SEND DIRECTORY CORRECTIONS TO Test amp Measurement Catatog 54L AF Hewlett Packard Company 5301 Stevens Creek Bivd PG Box 58059 Santa Ciara CA 95052 8059 Tel 408 553 7271 Fax 408 983 1006
54. ounter 1 Characters before first flow off Counter 2 Characters between flow on off Counter 3 Number of flow off on cycles Printer will print X until it sends a flow off Xoff or DTR off then 123456789A 123456789B123456789C123456789D 123456789E 123456789 is sent to the printer The number of characters of this string that are printed indicates the printer s buffer size after flow TSoff Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 18 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME I AVRTSCTS PROGRAM PURPOSE Measure average RTS to CTS time for 10 intervals On half duplex systems RTS to CTS delay is one major factor in link efficiency Longer time reduces throughput shorter time increases error probability OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor L Check Setup Menu for proper bit rate parity etc RESULTS Counter 1 Number of RTD to CTS periods Timer 1 Total RTS to CTS time Average RTS to CTS time Counter 1 Transitions are highlighted in the data and state display Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 19 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME I AVTURND PROGRAM PURPOSE Measure average remote turn around time RTS off to CD on on half duplex link for 5 turn arounds Link efficiency is highly affected by turn around time Longer time decr
55. rams OPERATING INSTRUCTIONS Run Simulate 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc 2 Test sends as DCE may be changed in Simulate Menu to DTE RESULTS Continuous display of 78 character lines of X Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 13 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME D XONXOFF PROGRAM PURPOSE Exercise a printer with Xon Xoff flow control Program sends 78 character lines of X with carriage return line feed at end of each line See also General purpose async simulate programs OPERATING INSTRUCTIONS Run Simulate 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc 2 Testsends as DCE may be changed in Simulate Menu to DTE RESULTS Continuous display of 78 character lines of X Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 14 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME E DTRFLOW PROGRAM PURPOSE Test devices sending to printers with DTR control Determine how many characters device sends after DTR off Incompatibilities between the printer buffer and the sending device flow control response may cause lost characters on printouts OPERATING INSTRUCTIONS Run Simulate 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc 2 Test sends as DTE may be changed in Simulate Menu to DCE 3 Sendlarge file from host as if printing RESULTS Co
56. ransitions are highlighted Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 25 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME I DSR DTR PROGRAM PURPOSE Detect transitions and glitches on DSR and DTR In modem link these leads should generally stay on Detect on to off transitions OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc RESULTS Counter 1 DTR transitions Counter 2 DSR transitions Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 26 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME I LCLTURND PROGRAM PURPOSE Measure local turn around Cd off to TRS on on half duplex system Longer time delay reduces throughput shorter time delay increases error probability OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc RESULTS Timer 1 Turn around time Lead transitions are highlighted Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 27 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME I RMT TRND PROGRAM PURPOSE Measure time from RTS off to CD on in half duplex system and number of polls before a response Longer time dely reduces throughput and shorter time delay increases error probability OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor 1 Check S
57. rrored characters are easily detected visually OPERATING INSTRUCTIONS Run Simulate 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc 2 Test sends as DCE may be changed in Simulate Menu to DTE Note that this program sends no carriage return line feed and assumes that continuous character strings will be automatically wrapped at the end of each line by the device under test RESULTS 81 character stair step pattern appears on printer or terminal This pattern is very visually distinctive errored or lost characters may be detected visually Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 8 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME B FOXFLOW PROGRAM PURPOSE Send QUICK BROWN FOX message with Xon Xoff and DTR flow control continuously Useful for exercising terminals printers and other devices Lost or errored characters are easily detected visually OPERATING INSTRUCTIONS Run Simulate 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc 2 Test sends as DCE may be changed in Simulate Menu to DTE RESULTS QUICK BROWN FOX message sent to terminal or printer This pattern is very visually distinctive errored or lost characters may be visually detected Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 9 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME C ALGNMNT PROGRA
58. s C2 Program Descriptions All programs in this collection use the file name format defined here to aid in locating a desired program on a disc The first letter of the file name indicates the program application listed in the following table General purpose asynchronous monitor programs General purpose asynchronous simulate programs Async terminal tests Async printer tests Test devices sending to async printers Test async devices across a modem link Interface tests level 1 SDLC tests Instrument setups X 25 tests Note Program names appear in the upper right hand corner on the following program description pages Program Descriptions 3 1 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME A COUNTCHAR PROGRAM PURPOSE Count DCE and DTE characters for 1 minute or 10 minutes Useful for checking link throughput file sizes etc OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc 2 Don t Care characters in Block 2 may be replaced by any desired character string 3 Stop Tests in Block 9 may be removed for 10 minute operation with minutes counted in counter 1 4 The first counter 1 test value in Block 9 may be replaced by any desired minutes 1 value for different test duration Note that high line utilization above 9600 bps may cause the analyzer s buffer to overflow returning the instrument to top level RESULTS Counter 1 Minutes of test Counter
59. st must be stopped manually HALT EXIT RESULTS Counter 1 DCE amp DTE total SABMs Counter 2 DCE amp DTE total UAs Counter 3 DCE amp DTE total DISCs Counter 4 DCE amp DTE total FRMRs Counter 5 DCE amp DTE total RNRs Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 41 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME X CNTCALLS PROGRAM PURPOSE Count DTE and DCE CALLS and CALL ACCEPTS for 60 minutes Difference between number of CALLS and CALL ACCEPTSs on either side indicates unsuccessful CALLS OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer L Check Setup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Test duration may be changed from 60 minutes by changing the statement in Block 3 If Counter 1 59 RESULTS Counter 1 Minutes of test Counter 2 DTE CALLS Counter 3 DCE CALL ACCEPTs Counter 4 DCE CALLS Counter 5 DTE CALL ACCEPTs Timer 1 mSec of test In general on an X 25 link the count in counter 2 should be close to the count in counter 3 and the count in counter 4 should be close to the count in counter 5 Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 42 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME X CNTCONCT PROGRAM PURPOSE Count DTE and DCE SABMs and UAs for 60 minutes Number of SABMs and UAs should be close to each other and low for ea
60. statement in Block 3 If Counter 1 gt 59 RESULTS Counter 1 Minutes of test Counter 2 DTE all frames Counter 3 DTE I frames Counter 4 DCE all frames Counter 5 DCE I frames Timer 1 mSec of test Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 49 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME X DCEUTIL PROGRAM PURPOSE Measure full duplex DCE side bit oriented protocol line utilization for 10 minutes OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 CheckSetup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Test duration may be changed from 10 minutes by changing the statement in Block 3 If Counter 1 9 RESULTS Counter 1 Minutes of test Counter 2 DCE utilized minutes Timer 1 mSec of test Timer 2 mSec utilized DCE NN Counter 2x 60 4 Timer 2 x 1000 DCE utilization Lll el eee eene Counter 1x60 4 Timer 1 x 1000 Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 50 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME X DTEUTIL PROGRAM PURPOSE Measure full duplex DTE side Bit Oriented Protocol line utilization for 10 minutes OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor Line or Buffer 1 Check Setup Menu for proper bit rate clock sources etc 2 Test duration may be changed from 10 minutes D 1 9 in first counter limit of Block 3 RES
61. that should be active 2 Run monitor program 3 DTE clock is expected to be supplied by the DCE it may be changed in the setup menu RESULTS 1 Nobeep indicates all needed leads are high and presence of flags with clock on both sides of the line 2 If DSR CD or CTS is not high DCE leads counter 1 is set to 1 and the analyzer beeps 3 If DTR or RTS is not high DTE leads counter 1 is set to 2 and the analyzer beeps 4 Ifno flags are present on the DCE side pin 3 counter 2 is set to 1 and the analyzer beeps 5 Wno flags are present on the DTE side pin 2 counter 2 is set to 2 and the analyzer beeps 6 If flags are not present on either side check for clocks on POD on pins 15 and 17 or on pin 24 if DTE supplies its own clock Counter 1 or 2 value of 1 indicates a modem problem Counter 1 or 2 value of 2 indicates a terminal problem Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 54 Program Descriptions SALES OFFICES Alphabetically by Country HEADQUARTERS OFFICES if no T amp M sales office is listed far your country ar rea please contact one of these headquarters offices Asia Pacific Hewiett Packard Australia Lid 31 41 Joseph Street Blackburn VIC 3130 Australia Tet 61 3 272 2895 Fax 81 3 898 7831 Telex 31024 MELBAA Hewlett Packard Asia Pacific Ltd 22 F Peregrine Tower Lippo Centre 89 Queens
62. unter 2 Number of DTR cycles Counter 3 Total chars sent with DTR off Counter 3 Average characters sent with DTR off 0 Counter 2 Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 15 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME E XONXOFF PROGRAM PURPOSE Test devices sending to printers with XON XOFF control Find how many characters device sends after Xoff Incompatibilities between the printer buffer and the sending device flow control response may cause lost characters on printouts OPERATING INSTRUCTIONS Run Simulate 1 CheckSetup Menu for proper bit rate parity etc 2 Test sends as DTE may be changed in Simulate Menu to DCE 3 Send large file from host as if printing RESULTS Counter 2 Number of Xon Xoff cycles Counter 3 Total characters sent after Xoff Counter 3 Average characters sent after Koff Counter 2 Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 16 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME F BRBRPOLS PROGRAM PURPOSE Send 81 character string with both Xon off and CTS flow control approximately 4 pages This is useful for testing printers or other devices across modem links Lost or errored characters are easily detected visually OPERATING INSTRUCTIONS Run Simulate Check Setup Menu for proper bit rate par
63. ut their contents have no user meaning 3 22 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME I CD TO TD PROGRAM PURPOSE Measure time from CD off to transmitted data on half duplex system Longer time delay reduces throughput shorter time delay increases error probability OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc RESULTS Timer 1 CD off to transmitted data time Lead transition and first received character are highlighted Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning Program Descriptions 3 23 REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME I CTSTD PROGRAM PURPOSE Measure time from CTS on to transmitted data on half duplex system Longer time delay reduces throughput shorter time delay increases error probability OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc RESULTS Timer 1 CTS on to transmitted data time Lead transition and first received character are highlighted Unlisted Counters and Timers may be used in the program but their contents have no user meaning 3 24 Program Descriptions REVISION 06 25 87 PROGRAM NAME I CTS ERR PROGRAM PURPOSE Detect CTS drop before RTS to indicate link or modem problem OPERATING INSTRUCTIONS Run Monitor 1 Check Setup Menu for proper bit rate parity etc RESULTS Counter 1 Number of illegal transitions Illegal lead t
64. way Central Hong Kong Tei 852 848 7777 Fax 852 868 4997 Telex 76793 HPA HX Yokogawa Hewlett Packard Ltd 91 1 Takauracho Hachioji Shi Tokyo 192 Japan Tei 81 4 2648 0652 Fax 81 4 2648 8064 Canada Hewiett Packard Canada Ltd 5150 Spectrum Way Mississauga Ontario LAW 5G1 Tek 905 206 4725 Fax 905 206 4730 Eastern Central Europe Hewlett Packard GmbH Lieblgasse 1 PO Box 72 1222 Vienna Austria Tel 43 1 2500 0 Fax 43 1 2500 444 Teiex 134 425 Europe Hewlett Packard S A Route du Nant d Avrit 150 CH 1217 Meyrin 2 Geneva Switzerland Tel 41 22 780 81 11 Fax 41 22 780 85 42 Telex 419 019 hps Latin America Hewlett Packard Ca 5200 Blue Lagoon Drive 9th Floor Miami FL U S A 33126 Tel 305 267 4245 Fax 305 267 4288 Middle East and Africa Hewlett Packard SA international Sales Branch Middle East Africa Rue de Veyrot 39 PO Box 364 1217 Meyrin 1 Geneva Switzerland Tek 41 22 780 4111 Fax 41 22 780 4770 Telex 418907 United States 1 800 452 4944 LOGAL AREA OFFICES Arranged alphabetically by country Aibania IBS Information amp Business Systems Hewlett Packard Distributor 1 Rr Kongresi Permetit Tirana Tel 5 4223854 Fax 5 4223864 Algeria RTI Realisation Telematiques internationales Lot A Villa no 57 Baba Hassen Wilaya de Tipaza Algaris Tel 213 230 6430 Fax 213 230 6431 Angola Handled
65. y Forge PA 19482 0713 Tei 215 666 9000 Fax 215 666 2034 Tenneses Hewlett Packard Co 3117 404 BNA Drive Nashville TN 37217 Tei 615 367 4700 Fax 615 399 4616 Texas Hewlett Packard Co 3197 9050 Capital of Texas Hwy North Suite 290 Austin TX 78759 Tel 512 346 3855 Fax 512 338 7278 Dallas see Richardson Hewlett Packard Co 2405 5700 Cromo Drive Suite 100 Ei Paso TX 79912 Te 915 833 4400 Fax 915 833 4444 Hewlett Packard Co 3187 2000 W Loop South Houston TX 77027 Tel 713 439 5300 Fax 713 439 5405 Hewlett Packard Co 3185 930 E Campbell Road Richardson 1X 75081 Tel 214 231 6101 Fax 214 599 4537 Hewietl Packard Co 3188 14100 San Pedro Avenue Suite 100 San Antonio TX 78232 Tet 512 494 9336 Fax 512 491 1299 Utalt Hewlett Packard Co 2412 3530 W 2100 S Sait Lake City UT 84119 Tel 801 974 1700 Fax 801 974 1780 Virginia Chesapeake see Glan Allen Hewlett Packard Co 3113 4401 Waterfront Drive Suite 150 Glen Alien VA 23050 Tei 804 747 7750 Fax 804 965 9297 Nortoik see Gten Alien Richmond see Gian Allen Roanoke see Glen Alien Washington Hewlett Packard Co 2410 15615 SE 37th Street Believue WA 98006 Tet 206 643 4000 Fax 206 643 8748 Wisconsin Hewlett Packard Co 2615 275 N Corporate Drive Brookfield Wi 53045 Tel 414 792 8800 Fax 414 792 0218 Uruguay C
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Electrolux ERU 6470 User's Manual MZK-MF300N BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS SPECK PDFファイル V7 Heavy Duty Low Profile Articulating Wall Mount for Displays 32" to 65" Can I Use Transducers From Other Manufacturers with AMCI 21-805型 取扱説明書 ガス高速オーブン 電子レンジ コンビネーションレンジ FT TENSIOMETRE POIGNET DEC 2014 clean`surf® essential clean`surf® essential hygiene de la Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file