HP 5600ca Regulatory, Safety and Environmental Notices
Contents
1. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment Cables To maintain compliance with FCC Rules and Regulations connections to this device must be made with shielded cables having metallic RFI EMI connector hoods Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo United States only This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following 2 conditions This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto CA 94304 650 857 1501 To identify your product refer to the part series or model number located on the product Products with wireless LAN devices or HP Mobile Broadband Modules This device must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter limits Nevertheless the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation The exposure standard for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCCis 1 6 W Kg Tests for SAR are cond2. d Product Notices Regulatory notices Federal Communications Commission notice The FCC has granted an Equipment Authorization for this model device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines SAR information on this model is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet ea fccid This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help
3. i izstr d juma miskajiem komponentiem atrodams vietn http www hp com go reach Chemin s med iagos Widydoma istatymu nustatytus reikalavimus pvz Europos Parlamento ir Tarybos reglament Nt 1907 2006 d l chemin med iag registracijos vertinimo autorizacijos ir apribojimu REACH HP sipareigojo teikti savo klientams informacij apie jos produktuose esan ias chemines med iagas io produkto chemin s informacijos ataskait galite rasti adresu http www hp com go reach Vegyi anyagok AHP v llalja hogy a v s rl k sz m ra el rhet v teszi a term kekben l v vegyi anyagokkal kapcsolatos azon inform ci kat amelyek a k l nb z jogi el ir sok mint p ld ul a REACH azaz Eur pai Parlament s Tan cs 1907 2006 EK rendelet nek val megfelel shez sz ks gesek A term k vegyi inform ci s jelent se megtal lhat a http www hp com go reach cimen Chemische stoffen HP doet er alles aan om klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in de producten van HP om zo te voldoen aan juridische vereisten zoals REACH EG richtlijn nr 1907 2006 van het Europees Parlement en de Raad Een rapport met chemische informatie over dit product is beschikbaar op http www hp com go reach Kjemiske stoffer HP har forpliktet seg til gi kundene n dvendig informasjon om de kjemiske stoffene i v re produkter slik at de kan overholde lovp lagte krav som Europaparlaments og r dsforordning EF
4. it ch v produktoch v zmysle platn ch predpisov napriklad predpis REACH Regula n predpis EKZ 1907 2006 Eur pskeho parlamentu a Rady Eur pskej nie Inform cie o chemick ch l tkach v tomto produkte n jdete na adrese http www hp comn qolreach Kemi ne sno HP svojim strankam zagotavlja informacije o kemi nih snoveh v svojih izdelkih v skladu z zakonskimi zahtevami kot je REACH Uredba Evropskega parlamenta in Sveta ES o registraciji evalvaciji avtorizaciji in omejevanju kemikalij 1907 2006 Poro ilo o kemi nih snoveh za ta izdelek poi ite na naslovu http www hp com go reach Kemialliset aineet HP on sitoutunut toimittamaan asiakkailleen tietoa tuotteissaan k ytetyist kemiallisista aineista oikeudellisten vaatimusten kuten REACH asetuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus EY Nro 1907 2006 EY mukaisesti Raportti taman tuotteen valmistuksessa k ytetyist kemiallisista aineista on osoitteessa http www hp com go reach Kemiska mnen HP har beslutat att tillhandah lla information om de kemiska mnen som ing r i v ra produkter till kunderna i enlighet med juridiska krav fr n exempelvis REACH Europaparlamentets och r dets f rordning EG nr 1907 2006 En rapport med kemisk information om denna produkt finns p http www hp com go reach BN Espen BEAUNRAHSTURM EEE RAMS BSERHSH http www hp com cn hardwarerecycle China restriction of hazardous substances RoHS Tib SR ER SUCUS RC d
5. Du finner en rapport med kjemisk informasjon for dette produktet p http www hp com go reach Chemische Stoffe HP verpflichtet sich seinen Kunden Informationen ber die in HP Produkten enthaltenen chemischen Stoffe entsprechend den Bestimmungen der EG Richtlinie 1907 2006 des Europ ischen Parlaments und des Rates zur Verf gung zu stellen Einen Bericht mit Informationen zu den chemischen Substanzen in diesem Produkt finden Sie unter http www hp com go reach HP on p hendunud pakkuma oma klientidele infot oma toodetes esinevate keemiliste ainete kohta et j rgida juriidilisi n udeid nagu REACH Euroopa Parlamendi ja n ukogu m rus EU nr 1907 2006 Selle toote kohta k iv keemilise teabe raport on saadaval aadressil www hp com go reach Sustancias qu micas HP se compromete con la tarea de brindar a nuestros clientes informaci n acerca de los productos quimicos incluidos en nuestros productos necesaria para cumplir con requerimientos legales como REACH Regulaci n EC N 1907 2006 del Parlamento Europeo y del Consejo Podr encontrar un informe con los datos quimicos relacionados con este producto en http www hp com go reach Xnpik c ovc sc HHP 6egpe erat va nap xet OTOUG NEN TEG TNG n npoqop ec OXETIK ue TIG XNHIKEC ouer TWV npoi vruv TNG One anaire rat yia TN cuui pqun HE TIG vopix c anarai ons o kavoviop REACH Kavovigu c EK Ap 1907 2006 tou Eupwnaiko KoivoouA ou kat tov EupBouMov Mta avaqop xnp
6. Web site http www hp eu certificates Pesquise com o nome do modelo do produto ou o seu N mero de Modelo Regulamentar Regulatory Model Number RMN que pode ser encontrado na etiqueta de regulamenta o O ponto de contacto para quest es de regulamenta o Hewlett Packard GmbH Dept MS HQTRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Declara ie de conformitate Produsele care poart marcajul CE se conformeaza cu una sau mai multe din urm toarele Directive UE dup caz Directiva pentru joas tensiune 2006 95 EC Directiva EMC 2004 108 EC Directiva Ecodesign 2009 125 EC Directiva R amp TTE 1999 5 EC Directiva RoHS 2011 65 EU Conformitatea cu aceste directive este evaluat utiliz nd Standardele europene armonizate aplicabile Declara ia de conformitate complet poate fi g sit pe urm torul site Web http www hp eu certificates Cautati cu numele de model al produsului sau cu num rul de model reglementat RMN Regulatory Model Number care poate fi g sit pe eticheta de reglementare Punctul de contact pentru aspecte ce privesc reglement rile este Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY 5 Vyhl senie o zhode Produkty s ozna enim CE spl aj najmenej jednu z nasleduj cich platn ch smern c E Smernica 2006 95 ES pre nizkonap tov zariadenia Smernica 2004 108 ES pre elektromagnetick kompatibilitu Smernica 2009 125 ES pre ekodizajn Smernic
7. f lgende websted http www hp eu certificates S g efter produktets modelnavn eller dets lovpligtige modelnummer RMN som kan findes p m rkaten med lovgivningsm ssige oplysninger Kontaktpunktet for lovm ssige anliggender er Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY 3 Konformitatserklarung Produkte mit CE Kennzeichnung erf llen eine oder mehrere der folgenden EU Richtlinien soweitzutreffend Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Okodesign Richtlinie 2009 125 EG R amp TTE 1999 5 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die Konformit t mit diesen Richtlinien wird unter Verwendung der entsprechenden Standards zurEuropaischen Normierung beurteilt Die vollst ndige Konformit tserkl rung kann von folgender Webseite abgerufen werden http www hp eu certificates Suchen Sie mit dem Namen des Ger temodells oder dessen beh rdlicher Zulassungsnummer RMN die auf dem Zulassungsetikett zu finden ist Die Kontaktadresse f r Fragen bez glich Zulassung lautet Hewlett Packard GmbH Abt MS HQ TRE Herrenberger Strafte 140 71034 B blingen Deutschland Vastavusavaldus CE m rgist kandvad tooted vastavad hele v i mitmele j rgmistest Euroopa Liidu direktiividest Madalpinge direktiiv 2006 95 EU Elektromagnetilise hilduvuse direktiiv 2004 108 EU kodisaini direktiiv 2009 125 EU Raadioseadmete ja telekommunikatsiooniv rgu l ppseadmete direktiiv 1999 5 EU Ohtl
8. 2004 108 EC Ecodesign Directive 2009 125 EC R amp TTE Directive 1999 5 EC RoHS Directive 2011 65 EU Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonised Standards The full Declaration of Conformity can be found at the following web site www hp eu certificates Search with the product model name or its Regulatory Model Number RMN which may be found on the regulatory label The point of contact for regulatory matters is Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Ileknapauus 30 CbOTBETCTBMeE Tiponykru Hocew CE Mapkmposka cborBeTcTBar Ha egua unn noseye or Here gnpektnen Ha EC konTo morar qa ce npwnarar Ampextusa 3a Hucko HanpexeHne 2006 95 EO Ampexruea 3a EMC 2004 108 EO JInpekruga 3a ekonpoekrupanero 2009 125 EO aper oTHocHo PagnonasnraynonHoTo o6opyngane n faneKOcbobwyMTenHoTO kpaiino OGopy BaHe 1999 5 EO mpeKruea 3a RoHS 2011 65 EC Crorsercr amp uero c Tean nupekrua ce otenaga c nowourra Ha neiicreaugwre esponeiicku XapMoHMaupaHn CTAHAAPTN Tlennara Aexnapayna 3a ceorsercreue Moxere na HaMepure Ha cneguna yeb cai http www hp eu certificates Tepcene no uerg Ha mogena Ha nponykra unu no Herogna HOpMaTHBeH Howep Ha mogen Regulatory Model Number RMN koitro moxke fa ce HaMepu Ha HopMaTuBHHs erer Anpec r 3a KOHTakT no HopMaTuBHM Bbnpocn e Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Prohl en o sho
9. 8 EK oxeruc ue tnv HAextpopayvntich Zuu ar mra HME OBny a 2009 125 EK oyeruc e rov oikoAoyik oui OSnyia 1999 5 EK oyerik pe Tov pa toe origu kat Tov emkoivwviak tTeppatik Gene OSnyia RoHS 2011 65 EE H oupp ppwon pe avr c tic o ny ec a tooyeitat xpnaiiomot vrac ra derr evappoviop va eupumaik np tuna H mpn A Awon oupp ppwong Bp okerat emm e fic romo8eo a web http www hp eu certificates Ava tnon pe B cn ro vopa Hovt Aou Tov kavoviorik opt povt ou RMN tou rrpoi vroc mov avayp ovrat OTNV ETIK TA kavovigu v Tia B ara Kavoviopwy emkoiwwv ote otv napak tw te uvon Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034Boeblingen GERMANY D claration de conformit Les produits portant la marque CE sont conformes une ou plusieurs directives de l UE suivantes le cas ch ant Directive 2006 95 CE sur les basses tensions Directive 2004 108 CE sur la compatibilit lectromagn tique CEM Directive 2009 125 CE en mati re d coconception Directive R amp TTE 1999 5 CE Directive RoHS 2011 65 EU La conformit ces directives est valu e sur la base des normes europ ennes harmonis es applicables La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur le site Web suivant http www hp eu certificates Effectuez une recherche partir du nom de mod le du produit ou de son num ro de produit accessible sur l tiquette de
10. ANY Uygunluk Beyan CE i aretini ta yan r nler r n i in ge erli olabilecek a a daki AB Direktiflerinden biri veya daha fazlas ile uyumludur D k Voltaj Direktifi 2006 95 EC EMC Direktifi 2004 108 EC Ecodesign Direktifi 2009 125 EC R amp TTE Direktifi 1999 5 EC RoHS Direktifi 2011 65 EU Bu direktiflere uygunluk ilgili Uyumlastirilmis Avrupa Standartlari na g re de erlendirilmi tir Uygunluk Beyani nin tamam n su web sitesinde bulabilirsiniz http www hp eu certificates Yasal d zenleme etiketinde bulunabilecek olan r n model ad veya Yasal Model Numaras RMN ile arat n Yasal konularla ilgili irtibat adresi Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Products with wireless functionality EMF This product meets international guidelines ICNIRP for exposure to radio frequency radiation This product incorporates a radio transmitting and receiving device Products designed to be operated at closer proximities such as tablet computers comply with applicable EU requirements in typical operating positions but a minimum distance of 1 cm should be maintained from the antennas Restrictions for product with wireless functionality This product is designed for use without restrictions in all EU countries plus Iceland Liechtenstein Norway and Switzerland BAIT CORB TIABBRAHRECT CORE RE a FOCCEBWELTHWETM COREY STAPF LEY a gt BBC MELTER NSt VEM
11. BES SRIF ED UST BIREN CIEL UU RUE UC vs VCCI B DESORREEME Ci ETL TSORE HF ERBEBORNIBONEST 8CEBSIRIOABERHIHONWRNUS RHEE SRE RUSGELEEUS EE iy Kaan cosy 1 OWENS SAIC 56 CERRO ARMS LUMEN EA RRRABM SA CURLS ERBRBUCT AO 2 pag AFN EMER OMARRRI NL TERTA PAARE IMEI MON RER ERT SH RERRORNEMEL tk TERRAE Mee E 3 Com COMED ERIC Ur EMRE E SIL Sege T SL SE TEL 0120 014121 5 GHz EES ORERE 802 1105 LRA AICI AT WEF COMBE RIN CHATS ELBE CHU ONTWEF RTS BRE Wireless LAN Wireless WAN and Bluetooth certification markings be n abe 2 ph 0 AAS ASLCDLS AAMAVBSSS Bt PALM F 2 DUA ARBSLE AS FAILS oi 2E AAMA Ab 82 gel Bs 221 Os Y84212 eid vull MEA 7580 So nz Uy Bee MBIAE 8 amp 4 WS mismas Ol Salle QE eie This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and personnel Aviso para M xico Declaraci n para M xico La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada If your product is provided with wireless accessories such as a keyboard or mouse and you need to identify the model of the accessory refer to the label included on that accessory Singapore wireless notice Turn off any WWAN devices
12. THESE EE RSLS CO KEES BHA 48 Pb 3R Hg 48 Cd FROME Cru SBCA PBB Sg ging RPE x H o o o 0 EDS AB E x 0 0 o o 0 ERER x 0 o o o 0 pm x H o o o 0 BUT ee x 0 o o o 0 KE X 0 0 0 0 0 O RRBABASMREBREMAMRAA PHAR SJ T11363 2006 REMREBRAF X RRBASASORELERRENE HRA PHARM SJ T11363 2006 SEO E SCR RPA OC HAMAR AR RoHS AM ANNES 2003 fr 1A 27 HX FRE EE SECURUS FRE 2 SRN 2002 95 EC Sms BANK o ARREARS ARDAF ERE SS T AF BUR ERU SEH India restriction of hazardous substances RoHS This product complies with the India E waste Management and Handling Rule 2011 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0 1 weight and 0 01 weight for cadmium except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule FEES SWS om RoHS AAT 2008 BAILHVSMRSHRADR JISCOOS0 DA edv L MERKA 2000477 A1A WMI di ES STRAOR ELS inRoSSI H s L CABRERA RBH IT ON ELE SEOBMARI RE EL TIL http www hp com go jisc0950 SRL T TELS Turkey EEE regulation EEE Y netmeligine Uygundur YkpaiHa o6me gt keHHA Ha HaslBHicTb He6esneeuHux peuoBuH O6nagnanna BinnoBigae sumoram TextiiuHoro pernameHTy uoo o6MexeHHa BUKOpUCTAHHA neskux HeGesnleuHux peuogu B enekrpuuHoMy ra enektpoHHomy o6nanHahi aarseppeHoro nocranosoro Kabinety MiHicrpie Ykpaiku sig 3 rpynua 2008 N 1057 11 Copyright 2013 He
13. a ku anski otpad ili posjetite web sjedi te http www hp com recycle Smaltimento delle apparecchiature usate da parte dell utente Questo simbolo awisa di non smaltire il prodotto con i normali rifiuti domestici Rispettare la salute umana e l ambiente conferendo l apparecchiatura dismessa a un centro di raccolta designato per il riciclo di apparecchiature elettroniche ed elettriche Per ulteriori informazioni rivolgersi al servizio locale per lo smaltimento dei rifiuti domestici oppure visitare http www hp com recycle Lietot ju atbr vo an s no nolietot apr kojuma is simbols noz m to ka izstr d jumu nedr kst izmest kop ar p r jiem saimniec bas atkritumiem Lai aizsarg tu cilv ku vesel bu un vidi izmetamais apr kojums ir j nog d pa nolietota elektrisk un elektronisk apr kojuma sav k anas punkt Papildinformacijai sazinieties ar savu m jsaimniec bas atkritumu sav k anas uzn mumu vai apmekl jiet vietni http www hp com recycle Nebetinkamos naudoti jrangos alinimas i priva i nam ki Sis simbolis rei kia kad produkto negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis Vietoje tur tum te saugoti moni sveikat bei aplink ir pristatyti panaudot jranga specialia perdirbamu elektros ir elektronin s rangos atliek surinkimo viet Jei reikia daugiau informacijos kreipkit s savo buitini atliek tvarkymo tarnyb arba apsilankykite svetain je http www hp
14. a R amp TTE 1999 5 ES Smernica RoHS 2011 65 EU Zhoda s t mito smernicami sa hodnot pou it m pr slu n ch eur pskych harmonizovan ch tandardov pln vyhl senie o zhode mo no n js na tejto webovej str nke http www hp eu certificates Vyh ad vajte pod a n zvu modelu produktu alebo regula n ho sla modelu RMN ktor mo no n js na regula nom t tku Regula n z le itosti m na starosti oddelenie Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Izjava o skladnosti Izdelki z oznako CE so v skladu z eno ali ve naslednjimi direktivami EU ki lahko veljajo Direktiva 2006 95 ES o nizki napetosti Direktiva 2004 108 ES o elektromagnetni zdru ljivosti Direktiva 2009 125 ES o okoljsko primerni zasnovi Direktiva 1999 5 ES o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi Direktiva RoHS 2011 65 EU Skladnost z direktivami se ocenjuje na podlagi veljavnih usklajenih evropskih standardov Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na naslednji spletni strani http www hp eu certificates Za iskanje uporabite ime modela izdelka ali upravno tevilko modela RMN ki je navedena na nalepki z upravnimi informacijami Kontaktno mesto za upravne zadeve je Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Vaatimustenmukaisuusvakuutus CE merkityt tuotteet ovat yhdenmukaiset seuraavista yhden tai useamman EU direktiivin ka
15. ands These radar stations can cause interference with and or damage to this device The antenna for this device is not replaceable Any attempt at user modification may damage your computer CAUTION When using IEEE 802 1 1a wireless LAN this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5 15 to 5 25 GHz Avis pour le Canada Ce dispositif num rique de Classe B r pond aux exigences de la r glementation du Canada relative aux quipements causant des interf rences CAN ICES 3 B NMB 3 B Si ce dispositif est dot de fonctionnalit s de r seau sans fil ou Bluetooth il est conforme aux normes d exemption de licence RSS d Industrie Canada Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit causer aucune interf rence dangereuse et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable fonctionne dans la plage de fr quences allant de 5 15 5 25 GHz Industrie Canada exige que ce mat riel soit utilis l int rieur pour la plage de fr quences comprise entre 5 15 et 5 25 GHz afin de r duire les risques dinterf rence avec les syst mes de satellites du service mobile du canal commun Un radar puissance lev e est allou comme premier utilisateur des bandes de fr quence allant de 5 25 5 35 GHz et de 5 65 5 85 GHz Ces stations radar peuvent entra ner des interf rences avec cet appare
16. ate mi Tento symbol znamen e dan v robok sa nesmie likvidova s domov m odpadom Povinnos ou spotrebite a je odovzda vyraden zariadenie v zbernom mieste ktor je ur en na recykl ciu vyraden ch elektrick ch a elektronick ch zariadeni al ie inform cie o programoch recykl cie n jdete na adrese http www hp com recycle alebo kontaktovan m va ej slu by na likvid ciu domov ho odpadu Odlaganje odpadne opreme uporabnikov Ta znak pomeni da izdelka ne smete odvre i skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Odpadno opremo odlo ite na ozna enem zbirnem mestu za recikliranje odpadne elektri ne in elektronske opreme ter prispevajte k varovanju zdravja ljudi in okolja Za ve informacij o programih recikliranja se obrnite na lokalno komunalno podjetje ali obi ite http www hp com recycle Kotitalousk yt ss olleiden laitteiden h vitt minen T m symboli tarkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt talousj tteen mukana Ihmisten terveyden ja ymp rist n suojelemiseksi k yt st poistettavat laitteet tulee toimittaa elektroniikkaj tteen kierr tyspisteeseen Lis tietoja kierr tysohjelmista on HP n sivustossa osoitteessa http www hp com recycle Kassering av avfallsutrustning av anv ndare Den h r symbolen betyder att duinte ska kasta bort produkten i hushallssoporna Du kan i st llet skydda m nniskors h lsa och milj genom att l mna kasserade produkter till en beh rig tervinningsstation f r e
17. ce oznaczenia CE spetniaja wymagania jednej lub kilku nast puj cych dyrektyw UE w dotycz cym ich zakresie dyrektywa niskonapieciowa 2006 95 WE dyrektywa 2004 108 WE dotycz ca kompatybilno ci elektromagnetycznej dyrektywa 2009 125 WE dotycz ca ekoprojektowania dyrektywa 1999 5 WE w sprawie urz dze radiowych i ko cowych urz dze telekomunikacyjnych dyrektywa 2011 65 UE w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym Zgodno z tymi dyrektywami oceniono za pomoc maj cych zastosowanie zharmonizowanych norm europejskich Pelny tekst deklaracji zgodno ci mo na znale pod nast puj cym adresem sieci Web http www hp eu certificates Wpisz nazw modelu urz dzenia lub prawny numer modelu RMN kt re mo na znale na etykiecie zgodno ci z normami Adres kontaktowy dla spraw zwi zanych z uregulowaniami prawnymi Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Declara o de Conformidade Os produtos com a marca o CE est o em conformidade com uma ou mais das seguintes Diretivas UE conforme aplic vel Diretiva Baixa Tens o 2006 95 CE Diretiva CEM 2004 108 CE Diretiva Conce o Ecol gica 2009 125 CE Diretiva RTT 1999 5 CE Diretiva RSP 2011 65 UE A conformidade com estas diretivas verificada utilizando as normas europeias harmonizadas A Declara o de Conformidade completa est disponivel no seguinte
18. com recycle Felhaszn l i hullad kkezel s Ez a szimb lum azt jelenti hogy ne dobja ki a term ket a t bbi h ztart si szem ttel Ehelyett v dje az emberi eg szs get s a k rnyezetet azzal hogy a hullad kk v lt berendez seket az elektromos s elektronikus hullad kok jrahasznos t s nak kijel lt gy jt hely re viszi Az jrahasznos t si programokkal kapcsolatos tov bbi inform ci k rt keresse fel a lakhelye szerint illet kes hullad kkezel si szolg ltat t vagy a http www hp com recycle webhelyet Afvoeren van apparatuur door particulieren Dit symbool geeft aan dat u het product niet kunt afvoeren met uw normale huishoudelijke afval Bescherm het milieu en de gezondheid van mensen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een inzamelingspunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Voor meer informatie neemt u contact op met de lokale instantie voor de verwerking van huishoudelijk afval of gaat u naar http www hp com recycle Avhending av kassert utstyr av brukere Dette symbolet betyr at produktet ikke skal avhendes sammen med husholdningsavfall stedet bar man tenke p helse og milj og levere utstyr som skal avhendes til gt s rskilt innsamlingssted or resirkulering av kassert elektrisk og elektronisk utstyr Kontakt den lokale renovasjonsetaten eller g til http www hp com recycle for f mer informasjon Zasady post powania ze zu ytym sprz tem dla u ytkown
19. conformit Pour toute question portant sur les r glementations contactez Hewlett Packard GmbH Dept MSHQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Izjava o uskla enosti Proizvodi s oznakom CE uskla eni su s jednom ili vi e sljede ih d irektiva EU ovisno o primjenjivosti Direktiva za niskonaponske ure aje 2006 95 EC Direktiva EMC 2004 108 EC Direktiva o ekodizajnu 2009 125 EC Direktiva R amp TTE 1999 5 EC Direktiva RoHS 2011 65 EU Zadovoljavanje ovih direktiva se utvrduje pomo u va e ih europskih uskla enih standarda itava Izjava o uskla enosti se mo e na i na sljede em web sjedi tu http www hp eu certificates Pretra ujte prema nazivu modela proizvoda ili regulatornom broju modela RMN koji je naveden na regulatornoj naljepnici Kontakt adresa za pitanja propisa je Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Dichiarazione di conformit prodotti con il marchio CE sono conformi con una o pi delle seguenti Direttive UE come applicabile Direttiva sulla bassa tensione 2006 95 EC Direttiva EMC 2004 108 EC Direttiva Ecodesign EMC 2009 125 EC Direttiva R amp TTE 1999 5 EC Direttiva RoHS 2011 65 EU La conformit con tali direttive viene valutata utilizzando gli Standard europei armonizzati applicabili La versione completa della Dichiarazione di conformit reperibile alla seguente pagina Web http www hp eu certificates Ricerca con il nome del
20. cto con su servicio de recolecci n de desechos dom sticos o visite http www hp com recycle An ppupn axpnotou efomAtopov ano Vue Xprjovec To g p oo aut vrro eikv si n Sev mp ret va anoppintete ro npo v pai ue Al oiiak arroppippata Avti eta Oa mp net va npoorare ete THY ay8pumn vyeia kat o mepiBahhov anoBEroveac rov ypnoro ee Via THY avariiduon amoppiiu ruv n cierpiko Kat nckrpovikoi ELoMGpOU Fla NEPIOO TEPEG n npogopiec EMKOIVWV OTE ue THY TOMIK reel I BEONG OIKIAK V amroppipipi tov d emoxeqrefre rn Bie Ouvon http www hp com recycle limination du mat riel informatique par les utilisateurs Ce symbole indique que vous ne devez pas jeter votre produit avec les d chets m nagers Il est de votre responsabilit de prot ger la sant et l environnement et d liminer votre quipement en le remettant une d chetterie effectuant le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Pour plus d informations consultez le service d limination pour les utilisateurs priv s ou allez l adresse http www hp com recycle Zbrinjavanje otpada od strane korisnika Ovaj simbol ozna ava da se ovaj proizvod ne smije odlagati zajedno s ostalim otpadom iz ku anstva Umjesto toga trebali biste tititi zdravije ljudi i okoline te opremu predati na ozna ena mjesta za prikupljanje kako bi se dotrajala elektri na i elektroni ka oprema reciklirala Za vi e informacija molimo kontaktirajte lokalnu slu bu z
21. d Produkty nesouc znateni CE spl uj po adavky jedn nebo vice z d le uveden ch sm rnic EU sm rnice 2006 95 ES o elektrick ch za zen ch n zk ho nap t sm rnice 2004 108 ES o elektromagnetick kompatibilit EMC sm rnice 2009 125 ES o stanoven r mce pro ur eni po adavk na ekodesign v robk spojen ch se spot ebou energie sm rnice 1999 5 ES o r diov ch za zen ch a telekomunikatnich koncov ch za zen ch sm rnice 2011 65 ES o omezeni pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch Shoda s t mito sm rnicemi je posuzov na v souladu s p slu n mi evropsk mi harmoniza nimi standardy Cel prohl en o shod najdete na n sleduj c webov str nce http www hp eu certificates Hledejte n zev modelu produktu nebo jeho slo RMN kter je uvedeno na t tku se sm rnicemi Mistem kontaktu pro e en z le itost spojen ch s p edpisy je Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Overensstemmelseserkl ring Produkter med CE m rkning overholder et eller flere af f lgende EU direktiver der er relevante Lavsp ndingsdirektivet 2006 95 EC EMC direktivet 2004 108 EC EMC direktivet 2009 125 EC R amp TTE 1999 5 EC RoHS direktivet 2011 65 EU Overholdelse af disse direktiver vurderes med g ldende europ iske harmoniserede standarder Hele overensstemmelseserkl ringen kan findes p det
22. ices This equipment incorporates a radio transmitting and receiving device In normal use a separation distance of 1 cm ensures that radio frequency exposure levels comply with the Australian and New Zealand Standards Avisos para o Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Este equipamento atende aos limites de Taxa de Absor o Especifica referente exposi o a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofreq ncias adotados pela ANATEL Canada notices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations CAN ICES 3 B NMB 3 B If this device has WLAN or Bluetooth capability the device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device frequency range Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5 15 GHz to 5 25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems High power radar is allocated as the primary user of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz b
23. ik v m npogopi v yia To ovykekpip vo npoi v StatiGetat otn Sie uvon http www hp com go reach Substances chimiques HP s engage fournir ses clients des informations concernant les substances chimiques contenues dans ses produits conform ment aux dispositions l gales telles que REACH R glement CEn 1907 2006 du Parlement Europ en et du Conseil de l Union Europ enne Un rapport d informations sur les substances chimiques de ce produit est disponible l adresse http www hp com go reach Kemijske tvari HP je kupcima obvezan pru iti podatke o kemijskim tvarima u svojim proizvodima u skladu s propisima kao to je REACH Uredbom Europskog parlamenta i Vije a EZ a br 1907 2006 Izvje e s kemijskim podacima o ovom proizvodu mogu e je prona i na web mjestu http www hp com go reach Sostanze chimiche HP si impegna a fornire ai clienti informazioni sulle sostanze chimiche contenute nei nostri prodotti per soddisfare a requisiti legali come REACH Norma EC N 1907 2006 del Consiglio e Parlamento europeo Una dichiarazione informativa per questo prodotto disponibile all indirizzo http www hp com go reach misk s vielas HP ir uz musies nodro in t saviem klientiem inform ciju par izstr d jumos eso aj m miskaj m viel m kas nepiecie ams lai nodro in tu atbilst bu juridiskaj m pras b m piem ram REACH Eiropas Parlamenta un Padomes regula Nr EK 1907 2006 Zi ojums ar inform ciju par
24. ik w Ten symbol oznacza e produktu nie wolno wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi Obowi zkiem u ytkownika jest natomiast ochrona zdrowia ludzkiego i rodowiska naturalnego przez przekazanie zu ytego sprz tu do wyznaczonego punktu odbioru wyeksploatowanych urz dze elektrycznych i elektronicznych w celu recyklingu Wi cej informacji na ten temat udzieli podmiot odpowiedzialny lokalnie za utylizacj patrz r wnie informacje dost pne w sieci Web pod adresem http www hp com recycle Eliminac o de res duos de equipamento por utilizadores Este s mbolo significa que n o deve eliminar o produto juntamente com o restante lixo dom stico Em vez disso dever proteger a sa de humana e o ambiente deixando o seu produto usado num ponto de recolha para reciclagem de equipamentos el tricos e eletr nicos Para obter mais informa es por favor contacte as autoridades de elimina o de residuos dom sticos ou v a http www hp com recycle Dezafectarea echipamentului uzat de c tre utilizatori Acest simbol inseamn c produsul nu trebuie aruncat impreun cu deseurile menajere Pentru a proteja s n tatea public si mediul trebuie s predati echipamentul uzat la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea echipamentelor electrice si electronice uzate Pentru mai multe informa ii contacta i serviciul de reciclare a deseurilor menajere sau accesati http www hp com recycle Likvid cia vyraden ch zariaden pou v
25. ike ainete piiramise direktiiv 2011 65 EU Vastavust nendele direktiividele hinnatakse kehtivate Euroopa htlustatud standardite abil T ieliku vastavusavalduse leiate j rgmiselt veebisaidilt http www hp eu certificates Otsige toote mudelinime v i toote normatiivteabe sildil asuva normatiivse mudelinumbri RMN j rgi Normatiivk simustes p rduge j rgmise ksuse poole Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Declaraci n de conformidad Los productos que llevan la marca CE cumplen con una o m s de las siguientes Directivas de la Uni n Europea como pueden aplicarse Directiva de bajo voltaje 2006 95 EC Directiva EMC 2004 108 EC Directiva de Ecodise o 2009 125 EC Directiva R amp TTE 1999 5 EC Directiva RoHS 2011 65 EU El cumplimiento de estas directivas se eval a mediante las normas europeas armonizadas Puede encontrar la Declaraci n de conformidad completa en el siguiente sitio web http www hp eu certificates B squeda con el nombre del modelo del producto o su n mero de modelo reglamentario RMN que se puede encontrar en la etiqueta normativa El punto de contacto para asuntos normativos es Hewlett Packard GmbH Dpt MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Auen ouppoppwong Tampoi vra nou p povv tn o pavon CE ovppopp vovtat pe p a d nepioadtepes and ric napak tw OSnyies rnc EE mux toy ouv Q ny a rte ger 2006 95 EK O nyia 2004 10
26. il et ou l endommager Les antennes de ce p riph rique ne sont pas remplacables Toute tentative d acc s par l utilisateur endommagera l ordinateur ATTENTION Lorsque vous utilisez un r seau local sans fil IEEE 802 11a abstenez vous d utiliser ce mat riel l ext rieur En effet il Radiation Exposure Statement The product complies with the US Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available D claration d exposition aux radiations Le produit est conforme aux limites d exposition pour les appareils portables RF pour les Etats Unis et le Canada tablies pour un environnement non contr l Le produit est s r pour un fonctionnement tel que d crit dans ce manuel La r duction aux expositions RF peut tre augment e si l appareil peut tre conserv aussi loin que possible du corps de l utilisateur ou que le dispositif est r gl sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible CAN ICES 3 8 NMB 3 8 European Union regulatory notices Declaration of Conformity Ce Products bearing the CE marking comply with one or more of the following EU Directives as may be applicable Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Directive
27. ive brugt udstyr som skal bortskaffes til en genbrugsstation som tager imod elektrisk og elektronisk udstyr p et n rmere angivet opsamlingssted For mere information bedes du kontakte dit renovationsselskab eller g til http www hp com recycle Fachgerechte Entsorgung Dieses Symbol bedeutet dass eine Entsorgung des Produkts mit dem Hausm ll untersagt ist Zum Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt sollten Altger te an gekennzeichneten Sammelstellen f r das Recycling von Elektro und Elektronik Altgeraten abgegeben werden Weitere Informationen erhalten Sie bei den rtlichen Abfallentsorgungsbetrieben und finden Sie auf der HP Website unter http www hp com recycle Seadmete kasutuselt k rvaldamine kasutajate poolt See s mbol t hendab et toodet ei tohi visata majapidamisj tmete hulka Selle asemel tuleb kaitsta inimeste tervist ja keskkonda viies seadmed selleks ette n htud elektroonikaj tmete kogumispunkti Lisateavet saate oma kohalikust majapidamisj tmete k itlust reguleerivast ametist v i veebisaidilt http www hp com recycle Eliminaci n de equipos desechados por usuarios Este simbolo indica que no debe deshacer de este producto con el resto de los desechos del hogar En su lugar debe proteger la salud humana y el medio ambiente al entregar su equipo desechado en un punto de recolecci n autorizado para el reciclado de equipos el ctricos y electr nicos Para obtener m s informaci n p ngase en conta
28. iwan NCC notices Wireless LAN 802 11a devices 1 5 25G 5 356 SEA EZ RR XIV ER UR GER TS SE PIS FR Wireless LAN 802 11 devices Bluetooth devices Short range devices SUREREN ER SRK Si ERR e EENEG FEA Aa RRA AY HEB LERE MAW ERL RRR AERIS FTO SHES CH BRAS KUCH AFERE GREA WASHES EISES EDENRERADS SUGBIBELDX HSRERAERENERR LTR Safety notices If you notice any of the following conditions or if you have other safety concerns do not use the product crackling hissing or popping sound or a strong odor or smoke coming from the product It is normal for these conditions to appear when an internal electronic component fails in a safe and controlled manner However these conditions may also indicate a potential safety issue Do not assume it is a safe failure Turn off the product disconnect it from its power source and contact technical support for assistance PEERS S China Altitude notice Altitude warning for products not certified for use in 5000 m CGE FIT tk 2000m UTR ze S f FH China Tropical warning notice Tropical warning for products not certified for use in tropical regions DS FIT JESRUB RE tr Environmental notices Recycling HP encourages custorners to recycle used electronic hardware and rechargeable batteries For more information about recycling programs see the HP Web site at http www hp com recycle X This symbol means do not dispose of your product with y
29. klaring Producten die zijn voorzien van de CE markering voldoen aan n of meer van de volgende van toepassing zijnde EU richtlijnen Richtlijn Laagspanning 2006 95 EG EMC richtlijn 2004 108 EG Ecodesign richtlijn 2009 125 EG R amp TTE 1999 5 EG RoHS richtlijn 2011 65 EG Het voldoen aan deze richtlijnen is beoordeeld met de van toepassing zijnde Europese geharmoniseerde normen De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website http www hp eu certificates zoek op de modelnaam of het wettelijk modelnummer RMN dat op het label met kennisgevingen staat Het contactpunt voor zaken aangaande kennisgevingen is Hewlett Packard GmbH Dept MS HQTRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Samsvarserklaering CE merkede produkter er i samsvar med ett eller flere av falgende EU direktiver der det er aktuelt Lavspenningsdirektivet 2006 95 EF EMC direktivet 2004 108 EF Ecadesign direktivet 2009 125 EC R amp TTE 1999 5 EF RoHS direktivet 2011 65 EF Overholdelse av disse direktivene vurderes ved hjelp av gjeldende europeisk harmonisteringsstandard Hele samsvarserklaeringen finner du p f lgende nettsted http www hp eu certificates Sak med produktmodellnavnet eller forskriftsmodellnummeret RMN som finnes p forskriftsetiketten Kontaktpunktet for sp rsm l om forskrifter er Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Deklaracja zgodnosci Produkty nosz
30. l och elektronikprodukter Mer information om tervinningsprogram hittar du p HP s webbplats http www hp com recycle Chemical substances HP is committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements such as REACH Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and the Council A chemical information report for this product can be found at http www hp com go reach Xumuueckn BewectBa HP ce aHraxkupa qa ocurypsiea Ha CBOMTe KNMEHTH MH OPMALNA 3a XUMNYECKUTE eler B CBOMTE nponykru AOKONKOTO TOBA e Heoxogumo 3a cnaseaue Ha sakoHoBure nsuckeanna Karo Hanpumep REACH Pernawenr EO N 1907 2006 Ha EBponeiickwa napnameHt n Cegera Cnpaeka c xumnyecka uubopmayna 3a To3n nponykr Moxe fla ce Hamepu Ha anpec http www hp com go reach Chemick l tky Spole nost HP se zav zala poskytovat sv m z kazn k m informace o chemick ch l tk ch ve sv ch produktech jak to vy aduj pr vn po adavky nap klad na zen REACH natizent Evropsk ho parlamentua Rady ES 1907 2006 Informa n zpr vu o chemick ch latkach pro tento produkt naleznete na adrese http wuw hp com go reach Kjemiske stoffer HP forplikter seg til gi sine kunder opplysninger om de kjemiske stoffene i produktene sine der det er n dvendig for overholde lovp lagte krav for eksempel REACH EC forskrift nr 1907 2006 fra det europeiske parlamentr det
31. modello del prodotto o sul relativo numero di modello normativo RMN presente sull etichetta delle normative Il punto di contatto per le questioni regolamentari Hewlett Packard GmbH Rep MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Atbilstibas deklar cija Produkti ar CE mark jumu atbilst vienai vai vair k m no Sim ES direkt v m kas var b t piem rojamas Zemsprieguma direkt va 2006 95 EK EMS direkt va 2004 108 EK Ekodizaina direktiva 2009 125 EK RTTI direkt va 1999 5 EK RoHS direkt va 2011 65 ES Atbilst ba Sim direkt v m tiek sasniegta izmantojot piem rojamos Eiropas harmoniz tos standartus Pilnu Atbilst bas deklar ciju var atrast vietn http www hp eu certificates mekl jiet p c produkta mode a nosaukuma vai reglament t modela numura RMN kas atrodas uz normativo datu uzl mes Inform ciju par normativajiem jaut jumiem varat ieg t Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Atitikties deklaracija Gaminiai pa ym ti CE enklu atitinka vien arba kelias toliau nurodytas ES direktyvas emosios tampos direktyva 2006 95 EB Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2004 108 EB Ekologinio projektavimo direktyva 2009 125 EB Radijo ry io jrenginiy ir telekomunikacij galini rengini direktyva 1999 5 EB Pavojing med iag apribojimo direktyva 2011 65 ES Atitiktis ioms d irektyvoms jvertinta taikant atitinkamus Europos darni
32. nr 1907 2006 om registrering vurdering godkjenning og restriksjoner av kjemikalier REACH En rapport med kjemisk informasjon om produktet kan finnes p http www hp com go reach Substancje chemiczne Firma HP jest zaanga owana w dostarczanie klientom informacji o substancjach chemicznych wyst puj cych w wytwarzanych przez siebie produktach zgodnie wymaganiami prawnymi takimi jak REACH Regulacja WE Nr 1907 2006 Parlamentu Europejskiego i Rady Europy Raport zawierajacy informacje chemiczne dotycz ce tego produktu jest dost pny pod adresem http www hp com go reach 10 Substancias qu micas A HP est empenhada em fornecer aos seus clientes informa es sobre as substancias quimicas presentes nos seus produtos tal como necess rio para estar em conformidade com os requisitos legais estabelecidos no REACH Regulamento CE n 1907 2006 do Parlamento Europeu e do Conselho por exemplo Pode encontrar um relat rio com informa es qu micas sobre este produto no site http www hp com go reach Substante chimice HP si a luat angajamentul de a furniza clientilor informa ii despre substan ele chimice din produsele sale respect nd cerin e legale precum REACH Regulamentul CE Nr 1907 2006 al Parlamentului European si al Consiliului Un raport cu informa ii chimice pentru acest produs este disponibil la adresa www hp com go reach Chemick l tky Spolo nos HP poskytuje z kazn kom inform cie o chemick ch l tkach pou
33. nssa Pienj nnitedirektiivi 2006 95 EY EMC direktiivi 2004 108 EY Ekologista suunnittelua koskeva direktiivi 2009 125 EY Radio ja telepaatelaitedirektiivi 1999 5 EY RoHS direktiivi 2011 65 EU Yhdenmukaisuus n iden direktiivien kanssa on arvioitu k ytt en soveltuvia eurooppalaisia harmonisoituja standardeja T ysi vaatimustenmukaisuusvakuutus l ytyy seuraavalta verkkosivustolta http www hp eu certificates Hae tuotteen mallinimell tai sen asetusten mukaisella mallinumerolla RMN joka l ytyy viranomaisten ilmoitukset tarrasta Yhteydenotot viranomaisten m r yksi koskevissa asioissa on Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Konformitetsdeklaration Produkter med CE m rkning uppfyller kraven enligt ett eller flera av f ljande EU direktiv enligt vad som r till mpligt L gsp nningsdirektivet LVD 2006 95 EG EMC direktivet 2004 108 EG Ecodesign direktivet 2009 125 EG R amp TTE 1999 5 EG RoHS direktivet 2011 65 EU verensst mmelse med dessa direktiv bed ms med till mpliga europeiska harmoniserade standarder Den fullst ndiga konformitetsdeklarationen finns p f ljande webbplats http www hp eu certificates S k p produktens modellnamn eller dess regulatoriska modellnummer RMN som finns p f reskriftsetiketten Kontaktpunkt f r fr gor ang ende regler och f reskrifter ar Hewlett Packard GmbH Dept MS HQTRE Herrenberger Strasse 140 71034 B blingen GERM
34. our other household waste Instead you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment For more information please contact your household waste disposal service or go to http www hp com recycle Waxprpnane Ha OTNaAbYHO o6opynBaHe or norpe6urenure Toan cumBon osHauiaga pa He n3xBbpnaTe cBoA nponykr c npyrure Dune ornamu BMecTo rosa rps sa ga nasure uogeuikoro snpase n okonHara Cpena Karo npeflasate cBoeTo orna muHo o6opyaeane Ha cneyManHo onpenenen ce6uparerreH nyHkr 3a peuiknupahe Ha OTNAADYHO enekrpudecko U enekrpoHHo o6opyasane 3a nogeue uHdopmalna MONA ceepxere ce c Bauiara cnyx6a aa N3XBbpNAHe Ha GMTOBM ornameuy UNN ruere Ha anpec http www hp com recycle Likvidace odpadn ch za zen u ivateli Tento symbol znamen e produkt nesmi byt likvidov n s komun ln m odpadem Chraiite lidsk zdravi a ivotn prost ed a odevzd vejte odpadn za zen na mistech ur en ch ke sb ru odpadn ch elektrick ch a elektronick ch zafizent k recyklaci Dal informace z sk te u sv spole nosti zaji uj c odvoz odpadu nebo je naleznete na str nk ch http www hp com recycle Brugeres bortskaffelse af kasseret udstyr Dette symbol betyder at du ikke m bortskaffe dit produkt sammen med andet husholdningsaffald stedet bar du beskytte b de menneskers helbred og milj et ved at videreg
35. ucted using standard operating positions accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network In general the closer you are to a wireless base station antenna the lower the power output To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna should be minimized This device has been tested and demonstrated compliance when Bluetooth and WiFi are transmitting simultaneously A WARNING Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the FCC radio frequency exposure frequency range The FCC requires this product to be used indoors for the frequency range of 5 15 GHz to 5 25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems High power radar is allocated as the primary user of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and or damage to this device 4 CAUTION When using IEEE 802 11a wireless LAN this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5 15 to 5 25 GHz Australia and New Zealand not
36. uosius standartus Vis atitikties deklaracij galite susirasti ioje svetain je http www hp eu certificates le kokite pagal gaminio modelio numer ar jo reglamentin modelio numer RMN kur rasite teisin s informacijos etiket je Del su statymais susijusi klausim kreipkit s bendrove Hewlett Packard GmbH iuo adresu Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen GERMANY Megfelel s gi nyilatkozat A CE embl m t visel term kek megfelelnek a k vetkez r juk vonatkoz egy vagy t bb Eur pai Uni s ir nyelvnek Kisfesz lts g berendez sekre vonatkoz 2006 95 EK ir nyelv Elektrom gneses sszef rhet s gre vonatkoz 2004 108 EK ir nyelv K rnyezetbar t tervez sre vonatkoz 2009 125 EK ir nyelv A r di berendez sekre s a t vk zl v gberendez sekre valamint a megfelel s g k k lcs n s elismer s re vonatkoz 1999 5 EK ir nyelv RoHS ir nyelv 2011 65 EU A fenti ir nyelveknek t rt n megfelel s meg llap t sa a vonatkoz harmoniz lt eur pai szabv nyok segits g vel t rt nik A teljes megfelel s gi nyilatkozat a k vetkez webhelyen tal lhat http www hp eu certificates Keressen a term k tipusnev re vagy hat s gi t pussz m ra RMN amely az el r sokat tartalmaz c mk n tal lhat A hat s gi gyek kapcsolattart ja a Hewlett Packard GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 B blingen GERMANY Conformiteitsver
37. while you are onboard aircraft The use of these devices onboard aircraft is illegal may be dangerous to the operation of the aircraft and may disrupt the cellular network Failure to observe this instruction may lead to suspension or denial of cellular services to the offender or legal action or both Users are reminded to restrict the use of radio equipment in fuel depots chemical plants and where blasting operations are in progress As with other mobile radio transmitting equipment users are advised that for satisfactory operation of the equipment and for the safety of personnel no part of the human body should be allowed to come too dose to the antennas during operation of the equipment This device has been designed to comply with applicable requirements for exposure to radio waves based on scientific guidelines that include margins intended to assure the safety of all people regardless of health and age These radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the specific absorption rate SAR Tests for SAR are conducted using standardized methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands The SAR data information is based on CENELEC s standards EN50360 and ENS0361 which use the limit of 2 watts per kilogram averaged over 10 grams of tissue Thailand WWAN wireless notice This telecom equipment has complied with NTC regulations amannman finywiaoandowerdonmievo ny Ta
38. wlett Packard Development Company L P The information contained herein is subject to change without notice The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty Statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein First Edition September 2013 PRINTER Replace this box with Printed In PI Statement s as per spec NOTE This box is simply a placeholder PI Statement s do not have to fit inside the box but should be placed in this area 748474 B21
Download Pdf Manuals
Related Search