HP Officejet 7110 All-in-One Printer Setup Poster
Contents
1. Load the TOP of this page face down Step 2 Press Enter on the front panel when pi Step 3 4800 optimized align complete displ Please recycle or discard this page m PAU AMBA I aana C CEE ES CE BE CE La A rade can PSE ca A RE t E BE D INSTRUCTIONS to Perform 4800 Optimized DPI Alignment Release the gray print carriage Unwrap and remove the tape latch from each printhead Then lift the print carriage to Do not touch the copper access the printhead carriage contacts D bloquez le loquet gris du chariot de l imprimante Retirez chaque cartouche d encre de son emballage et Puis soulevez le chariot de Re retirez les bandes adh sives l imprimante pour acc der aux t tes d impression Ne touchez pas les contacis en cuivre Gray print carriage latch Loquet gris du chariot de l imprimante Do not touch the copper contacts Ne touchez pas les contacts en cuivre TOP When prompted press the Enter button on the front panel to begin alignment Two pages print an alignment page and a 4800 dpi alignment page with instructions and test patterns Printing both pages takes about eight minutes O When prompted place the 4800 dpi alignment page face down on the glass with the top of the page in the front right corner Make sure it is straight Press Enter again Discard or recycle the printouts See the Reference Guide for troubleshooting2. Side 1 of 2 Macintosh users Start at step 1 Follow the steps in order Page SU r 2 Windows users See other poster Make sure you are using the correct poster See your box for exact contents and system requirements C8380 90156 Assurez vous d utiliser le bon poster Utilisateurs Macintosh commencez l tape 1 Suivez les instructions dans l ordre Built for Mac OS X Utilisateurs Windows consultez l autre poster Supports Macintosh 9 x and OS X Pour le contenu exact et la configuration requise regardez Prend en horde dans le carton d emballage Macintosh 9 x et OS X If included Install the two sided printing accessory Install the automatic document feeder ADF tray Le cas ch ant Installez l accessoire d impression recto verso Installez le bac d alimentation automatique de documents ADF L Install the two sided printing accessory if included with the button up Make sure the tray snaps into place Assurez vous que le bac Installez l accessoire d impression us d alimentation s enclenche recto verso le cas ch ant le bouton orient vers le haut Install the main paper tray and load plain white paper Installez le bac papier principal et chargez du papier blanc ordinaire Connect the supplied phone cord Connectez le cordon t l phonique fourni hp officejet 7 1 10 xi 7130 xi tout en un Connect the phone cord to If connecting a phone modem or connect
3. information and for information on printing or copying at 4800 optimized dpi Lorsque vous y tes invit appuyez sur le bouton Entr e du panneau avant pour lancer l alignement Deux pages s impriment une page d alignement et une page d alignement 4800 ppp avec des instructions et des motifs d impression L impression des deux pages prend environ huit minutes Lorsque vous y tes invit placez la page d alignement 4800 ppp le texte orient vers la vitre le haut de la page dans le coin avant droit V rifiez que la page est bien droite puis appuyez sur Entr e Move the print carriage latch down and make sure the loops catch the hooks Snap the latch into place Install each of the four printheads Match the color and symbol on the top of the printhead to the color and symbol on the printhead carriage For future reference do not remove printheads until you are ready to replace them Push down the printhead handles until the printheads are fully seated Installez chaque t te d impression Faites correspondre la couleur et le symbole du haut situ s sur la t te d impression avec ceux situ s sur le chariot d impression Abaissez le loquet du chariot d impression et assurez vous qu il s enclenche Remarque ne retirez pas les t tes d impression tant que vous ne disposez pas des nouvelles Appuyez sur les poign es des t tes d impression jusqu ce que les t tes soient correctement mises en p
4. l installation 8e HP All in One Sarup Assit v Installation was successful introduction nias Use th HF All in Orr Setup Ms i lant to confique One device vour HP All in One devi The HP Al in Ore Situp Assistant will gather irroer unit information about your system and coloct your persona niomabon This mionnan mill Le used by Une Serup Assistant te setup the gnlected HP Allin One dovice and the brune software L installation a reussi o D Arshan d ansrulisanion HP Ucilicez PAgsiscant d bnerallaton HF Touran pour confiquner votre p riph rique HP AM in Cire L Assistant diretalation HP Tout en Un ressemble wos inlomalions persmrales aL lea iomal de base de votre syst me bes utilsant pour configurer be ih rque HP Tout en Un sieciom et le logiciel ir aveg
5. lace Do not touch the tower Ne touchez pas la tour Install the software and run the Setup Assistant 12 O Turn on your Macintosh and wait for it to finish starting up Insert the HP Officejet software CD Macintosh OS X and OS 9 x screens may be different Installez le logiciel et ex cutez l assistant d installation g Double click the HP All in One installer icon Cliquez deux fois sur l ic ne HP AiO Installer Allumez votre Macintosh et attendez qu il soit pr t Ins rez le CD du logiciel HP Officejet Les crans pour Macintosh OS X et OS 9 x peuvent tre diff rents 0 969 S hp officejet 7100 series HP AIO Installer 0 _ A y Computer Home Favorites Applications f 000 y hp officejet 7 100 series HP AIO Installer Jetez ou recyclez les feuilles imprim es Pour obtenir des informations relatives au d pannage et l impression ou la copie en mode 4800 ppp optimis reportez vous au Guide de r f rence m z Mm amp Pr c dent Pr sentation Ordinateur D part Favoris Applications Side 2 of 2 Page 2 sur 2 www hp com support Hewlett Packard Company 2002 Printed in USA Mexico Germany and Singapore Imprim aux Etats Unis au Mexique en Allemagne et Singapour Insert the ink cartridges Ins rez les cartouches d encre Hold the ink cartridge away from clothing Ink may splash Faites attention vos v teme
6. nts Des projections d encre risquent de vous tacher Unwrap the ink cartridges Hold each cartridge away from you as you remove the tape Do not touch the copper contacts O Insert the black ink cartridge into the left side of the print carriage Insert the tri color ink cartridge on the right side Close the door D ballez les cartouches et tenez les loign es de vous lorsque vous enlevez la bande adh sive Ne touchez pas les contacts en cuivre Ins rez la cartouche d encre noir sur le c t gauche du chariot d impression Ins rez la cartouche couleur sur le c t droit O Fermez la porte Click Install to do an easy install then click Continue If prompted restart your computer Make sure you complete the Setu Assistant Your HP Officejet must be turned on while you complete software installation If you are using OS X add the HP Officejet with the Print Center Leave the HP Officejet on for at least ten more minutes to finish charging Cliquez sur Install pour effectuer une installation simple puis cliquez sur Continuer Si vous y tes invit red marrez votre ordinateur La proc dure de l assistant d installation doit tre men e son terme Votre HP Officejet doit tre sous tension pendant l installation du logiciel Si vous utilisez OS X ajoutez l HP Officejet dans le Print Center Laissez l HP Officejet allum e pendant au moins dix minutes suppl mentaires pour terminer
7. or 1 the top jack on the answering machine see the Reference HP Officejet and then to a wall jack Guide for your phone system Ze ee Er yA eea p g Ey 99 99 N SaR SE T Si vous connectez un t l phone un modem ou un r pondeur t l phonique consultez le Guide de r f rence Connectez le cordon t l phonique au connecteur sup rieur de votre HP Officejet et une prise t l phonique murale Connect the USB cable Connect the power Turn on your HP Officejet Connectez le c ble USB Branchez le c ble d alimentation Allumez votre HP Officejet Choose your language and country region S lectionnez votre langue et votre pays r gion 8 intosh setup poster hp officejet 7 1 10 xi 71 30 xi all in one poster Macintosh 11 Enalish Look at the front panel display Enter the code for your language on the LV Do not connect your HP 9 O keypad then confirm your selection Officejet to a USB port on a 12 Espa ol O keyboard or a non powered 13 Fran ais O Enter the code for your country region then confim your selection USB hub See the Reference Use the left and right arrows to scroll through the language and 14 Deutsch g g guag Guide for more details 15 Portugu s country region selections If you make a mistake see the Reference ar Guide 16 Nederlands 17 Italiano Z 18 Dansk gt lt E Ne connectez pas v
8. otre HP 19 Suomi Consultez l cran du panneau avant Saisissez le code correspondant Z Officejet sur un port USB a a 20 Ke votre langue sur le clavier puis confirmez votre s lection d un clavier ou d un Saisissez le code de votre pays r gion puis confirmez votre s lection concentrateur USB sans 21 Svenska Peel Utilisez les fl ches gauche et droite pour faire d filer les listes de langues et pays r gions Si vous faites une erreur reportez vous au Guide de r f rence If you have an iMac the back of your alimentation propre Pour unit may look different plus d informations reportez vous au Guide de r f rence Sur un iMac l arri re de l unit peut tre diff rent E Mac jet 110 xi 7130 xi all in one ICE intosh setup poster hp of poster Macintosh Mac Built for Mac OS X E Mac Insert the printheads Ins rez les t tes d impression Lift the door beneath the front panel until it locks into place Remove the plastic carriage restraint and any other packaging from inside the unit Ouvrez la porte situ e sous le panneau avant Retirez la protection en plastique et tout autre mat riau d emballage de l int rieur de l unit 1 1 Align the printheads Alignez les t tes d impression hp officejet 7 1 10 xi 7130 xi tout en un Haddad M UN To get the best print quality you should align your Follow these steps Step 1
Download Pdf Manuals
Related Search