HP F4500 Reference Guide
Contents
1. GLY sll ide2. Y HP Y Ala Les
3. Hewlett Packard S HP Leal HP Y HP HP Y HP Les 3 CE 5 HP
4. 4 HP al gall HP HP ted HP HP HP
5. 2 1 2 USB lets cale Y je lei ate 3 SM Ju L885 USB JAS dead grill reali yall
6. www hp com go inkusage 0957 2269 100 240 10 50 60 3 20 HP HP Deskjet USB HP Deskjet USB USB 802 11 WLAN 1 USB 2 3 Add a Device Sige B
7. 0 DO LCD D o a 1 HP Deskjet 24500 All in One series a a 22 _ ti ail ar k S
8. Lal val l am 2 www hp com support ail o ee a 1 alae YI bee oe 5 5 ra 1 ttp www register hp com 121 121XL MECE SS D 121 121XL Beene eer ees D
9. SSID WEP WPA www hp com go networksetup bi Windows Internet Explorer Ap gall Lee Windows Vista Windows Start Control Panel Printers Windows XP Windows lui Start Control Panel
10. o hea Ve HP All in One 48 HP All in One clas daii lal HP All in One USB USB All in One js HP USB Windows 98 HP Solution Center HP 5S ys Scan HP Scan Mac
11. HP 3 HP Deskjet e VPN VPN Susie dle
12. HP LHP HP o HP HP 5 HP eit gall HP Y HP HP A
13. 1 equal pall HP 2 HP Installer 3 Lil Readme Lida Readme HP Windows Start gt Mac OS X v10 4 All Programs
14. HPA ph go gs hg a gs a a nc aes C Program Files Hp Digital Imaging bin hpqtra08 exe C Program Files Hp Digital Imaging bin hpiscnapp exe C Program Files Hp Digital Imaging bin hpqdstcp exe C Program Files Hp Digital Imaging bin npqkygrp exe C Program Files Hp Digital Imaging bin hpqste08 exe C Windows System32 hpzinw12 exe C Windows System32 hpzipm12 exe 1 2 IPS HP Deskjet PA 3 Search by IP address Gus IP IP Windows qm Piel el BV 4 gall E GY a a NE ECM o E
15. lal Network Diagnostic AIS a HP Photosmart aa ae Ja o Network Diagnostic gt Solution Center Settings Other Settings Network Toolbox Utilities Run Network Diagnostics HP 1
16. Printers and Faxes Set as default printer Windows 1 USBI 2 5 1 HP Deskjet Applications ai 2 Hewlett Packard 3 155 ail HP Uninstaller Gs
17. Cc ca Cc D un Solu o de problemas de rede 3 Verifique se as seguintes condi es s o existentes e solucione as O computador pode n o estar conectado rede Verifique se o computador est conectado mesma rede a que o HP Deskjet est conectado Caso a conex o seja sem fio por exemplo poss vel que o seu computador esteja conectado rede de um vizinho por engano O computador pode estar conectado a uma Virtual Private Network VPN Desative temporariamente a VPN antes de continuar com a instala o Estar conectado a uma VPN como estar em uma rede diferente voc precisar se desconectar da VPN para acessar o equipamento pela rede dom stica Um software de seguran a pode estar bloqueando a comunica o O software de seguran a firewall antiv rus anti spyware instalado no seu computador pode estar bloqueando a comunica o entre o dispositivo e o computador Um diagn stico HP executado automaticamente durante a instala o e pode apresentar mensagens sobre o que pode ser bloqueado pelo firewall Tente desabilitar temporariamente o firewall o antiv rus ou o anti spyware para verificar se voc consegue finalizar a instala o com xito Voc pode reativar o aplicativo de firewall ap s concluir a instala o Verifique se os seguintes arquivos est o inclu dos na lista de exce es do firewall e C Arquivos de programas Hp Digital Imaging bin hpatra08 exe e C Arquivos de
18. Help gt gt HP Product Help gt Mac Help Library gt Deskjet F4500 series gt HP Help Mac OS X v10 5 Mac Help gt Help Help Viewer Home Readme HP Product Help Start gt HP gt All Programs gt Readme Readme gt Deskjet 24500 series Readme Read Me Windows 7 7 Windows www hp com go windows7 amp od da
19. Na USB Airport els HP Installer HP Deskjet Lie HP Deskjet AG HP Photosmart HP Deskjet WiFi Protected Setup WPS
20. o com anima es Se voc tiver um roteador WPS WiFi Protected Setup instala o protegida Wi Fi use o M todo do Bot o de A o Depois de ligar a impressora pressione e mantenha pressionado o bot o WPS no roteador para estabelecer uma conex o sem fio segura com a sua impressora Quando a conex o sem fio entre a impressora e o roteador tiver sido estabelecida a luz indicadora azul do bot o de conex o sem fio acender automaticamente Mais informac es Todas as outras informa es do produto podem ser encontradas na Ajuda eletr nica e no arquivo Readme A Ajuda eletr nica instalada automaticamente durante a instala o do software da impressora A Ajuda eletr nica inclui instru es sobre os recursos do produto e solu o de problemas Ela tamb m cont m as especifica es do produto avisos legais e informa es ambientais regulamentares e de suporte O arquivo Readme cont m informa es de contato com a HP requisitos do sistema operacional e as informa es sobre as atualiza es mais recentes para o seu produto Para acessar a Ajuda eletr nica Para acessar a Ajuda eletr nica e Windows Clique em Iniciar gt Todos os Mac OS X v10 4 Clique em Ajuda gt Ajuda programas gt HP gt Deskjet F4500 series gt Mac Biblioteca gt Ajuda do produto HP Ajuda Mac OS X v10 5 Clique em Ajuda gt Ajuda Mac No Visualizador de Ajuda mantenha Localizar Readme pressionado o bot o Principal e selecio
21. o tamanho e o tipo do papel atualmente selecionado A configura o padr o de tipo de papel Comum Tamanho real Ajustar p gina Ajusta o original at o tamanho m ximo para que caiba dentro das margens do papel selecionado para c pia Iniciar c pia Preto 0 Inicia uma c pia em preto e branco Pressione esse bot o v rias vezes para especificar v rias c pias em preto Iniciar c pia Cor 6 Inicia uma c pia em cores Pressione esse bot o v rias vezes para especificar v rias c pias coloridas HOd sonbn O Visor de n mero de c pias 0 Exibe o n mero de c pias a serem feitas Exibe tamb m um aviso quando o dispositivo est sem papel Luzes do n vel de tinta Mostra as informa es do n vel de tinta aproximado de cada cartucho de impress o Os avisos e indicadores de n vel de tinta fornecem estimativas apenas para planejamento Luz de Aten o A luz mbar piscar se houver algum erro ou se for necess ria uma a o do usu rio D Luz indicadora de conex o sem fio A luz azul indica que o r dio de conex o sem fio est ativo Bot o Wireless Liga e desliga o r dio de conex o sem fio Pressione e mantenha pressionado o bot o para iniciar a WPS Nota Todos os bot es exceto o Liga Desliga atua como bot o Continuar para erros de congestionamento de papel ou de carro Sobre a conex o de rede Alterar o HP Deskjet de uma conex o USB para uma conex o de re
22. tes peut tre pas connect au bon r seau ou avez saisi un nom de r seau SSID incorrect V rifiez que ces param tres sont corrects Vous avez peut tre entr une cl WEP ou une cl de chiffrement WPA incorrecte dans le cas o vous utilisez le chiffrement Remarque Si le nom de r seau ou les cl s WEP WPA ne sont pas automatiquement d tect s au cours de l installation et que vous ne les connaissez pas vous pouvez t l charger sur le site www hp com go networksetup une application pouvant vous aider localiser ces donn es Cette application fonctionne uniquement sous Windows Internet Explorer et est disponible en anglais seulement Un incident s est peut tre produit au niveau du routeur Essayez de red marrer le produit et le routeur apr s les avoir successivement mis hors tension puis de nouveau sous tension 1 2 5 A Q ta D pannage des probl mes de r seau 3 D terminez si les erreurs suivantes se sont produites et le cas ch ant tentez de les r soudre e Votre ordinateur n est peut tre pas connect votre r seau Assurez vous que l ordinateur est connect au m me r seau que l appareil HP Deskjet Si vous vous connectez via une liaison sans fil par exemple il se peut que votre ordinateur se soit connect par erreur un r seau avoisinant Votre ordinateur est peut tre connect un r seau priv virtuel VPN D sactivez temporairement le VPN avant de pour
23. 1 Insira o CD com o software do produto na unidade de CD ROM do computador 2 Siga as instru es na tela Quando for solicitado conecte o dispositivo ao computador usando o cabo USB de configura o fornecido O produto tentar se conectar rede Se a conex o falhar siga as instru es para corrigir o problema e tente novamente 3 Quando a instala o estiver conclu da voc ser solicitado a desconectar o cabo USB e testar a conex o da rede sem fio Quando o dispositivo estiver conectado rede corretamente instale o software em cada computador que usar o dispositivo na rede Se o dispositivo n o conseguir se conectar rede verifique se n o h nenhum destes problemas comuns Voc pode ter escolhido a rede incorreta ou digitado seu nome de rede SSID incorretamente Verifique se essas configura es est o corretas Voc pode ter digitado sua chave WEP ou sua chave de criptografia WPA incorretamente se estiver usando criptografia Nota Se o nome de rede ou as chaves WEP WPA n o forem encontradas automaticamente durante a instala o e se voc n o souber quais s o eles voc poder baixar um aplicativo de www hp com go networksetup que pode ajudar a localiz los Esse aplicativo funciona apenas para o Windows Internet Explorer e est dispon vel apenas em ingl s Voc pode ter um problema de roteador Tente reiniciar o produto e o roteador desligando os e ligando os novamente Hod vw
24. 2 Reinicie o computador 3 Desabilite temporariamente qualquer software de firewall e feche os antiv rus Reinicie esses programas ap s a instala o do software do produto 4 Insira o CD do software do produto na unidade de CD ROM do computador e siga as instru es na tela para instalar o software do produto N o conecte o cabo USB at ser instru do a isso 5 Ap s o t rmino da instala o reinicie o computador Solu o de problemas de rede N o poss vel localizar o produto durante a instala o do software Se o software HP n o conseguir encontrar o seu dispositivo na rede durante a instala o do software tente as seguintes etapas de solu o de problemas Se houver uma conex o sem fio inicie com a etapa 1 e avance at a etapa 4 se necess rio Conex es sem fio 1 Determine se o dispositivo est conectado rede executando o teste de rede sem fio e seguindo as instru es fornecidas Para executar o teste de rede sem fio Mantenha pressionado o bot o Digitalizar para iniciar o teste da conex o de rede sem fio e imprimir as p ginas de configura o de rede e teste de rede sem fio 2 Se tiver determinado na Etapa 1 que o equipamento n o est conectado a uma rede e esta for a primeira vez que o produto est sendo instalado siga as instru es apresentadas na tela durante a instala o do software para conectar o equipamento impressora Para conectar o dispositivo a uma rede
25. To run the Wireless Network Test Press and hold the Sean button to initiate the wireless test and print the wireless network test and network configuration pages 2 If you determined in Step 1 that the product is not connected to a network and this is the first time you are installing the product you will need to follow the onscreen instructions during software installation to connect the product to the network To connect the product to a network 1 Insert the product Software CD in the computer CD ROM drive 2 Follow the instructions on the screen When you are prompted connect the product to the computer using the USB setup cable included in the box The product will attempt to connect to the network If the connection fails follow the prompts to correct the problem and then try again 3 When the setup is finished you will be prompted to disconnect the USB cable and test the wireless network connection Once the product connects successfully to the network install the software on each computer that will use the product over the network If the device is unable to join your network check for these common issues You may have picked the wrong network or typed in your network name SSID incorrectly Check these settings to ensure they are correct You may have typed in your WEP key or your WPA encryption key incorrectly if you are using encryption Note If the network name or the WEP WPA keys are not found automatically
26. o MD W q O Importante N O conecte o cabo USB at que isso seja solicitado na tela pelo software Insira o CD do software para come ar Para computadores sem uma unidade de CD DVD acesse www hp com support para baixar e instalar o software da impressora Siga o guia de instala o com anima es durante a instala o do software Esse guia cont m informa es importantes sobre a configura o da impressora incluindo o M todo do Bot o de A o Para aumentar a experi ncia de uso do produto inscreva se em http www register hp com D em 121 121XL 4 EE eC 121 121XL Painel de controle O Liga Desliga Liga ou desliga o HP All in One Quando o HP All in One est desligado uma quantidade m nima de energia ainda usada Para interromper completamente a energia desligue o HP All in One e desconecte o cabo de alimenta o Cancelar Interrompe a opera o atual Digitalizar USB apenas Para usar o bot o Digitalizar USB apenas o computador dever estar ligado e conectado ao HP All in One com um cabo USB Para digitalizar sem fio no Windows clique no cone da Central de Solu es HP na rea de trabalho do computador e clique em Digitalizar Para digitalizar sem fio no Mac abra o HP Scan e clique em Digitalizar Sele o de papel Altera a configura o de tipo de papel de c pia para comum ou fotogr fico As luzes de Sele o de papel indicam
27. programas AHp Digital Imaging bin hpiscnapp exe e C Arquivos de programas AHp Digital Imaging bin hpadstcp exe e C Arquivos de programas AHp Digital Imaging NbinAhpakygrp exe e C Arquivos de programas AHp Digital Imaging bin hpaste08 exe e C Windows System32 hpzinw 12 exe e C Windows System32 hpzipm 12 exe Dica Configure o seu firewall para permitir a comunica o na porta UDP 427 4 Use o recurso de pesquisa avan ada 1 Mantenha pressionado o bot o Digitalizar para iniciar o teste da conex o de rede sem fio e imprimir a p gina de configura o de rede 2 Identifique o endere o IP do HP Deskjet no relat rio de configura o de rede Verifique se o endere o IP do produto est na mesma faixa do PC e do roteador 3 Use a op o de pesquisa avan ada dispon vel durante a instala o do software e clique em Pesquisar por endere o IP e informe o endere o IP do produto Windows only Outros problemas de rede ap s a instala o do software un 200 O qm 5 Om Se o HP Deskjet tiver sido instalado com xito e voc estiver presenciando problemas como n o conseguir imprimir tente o seguinte Desligue o roteador o dispositivo e o computador e ligue os novamente nesta ordem o roteador primeiro depois o dispositivo e finalmente o computador As vezes desligar e religar a alimenta o recuperar um problema de comunica o da rede Se a etapa anterior n o resolver o p
28. rique est court de papier Voyants de niveau d encre Indiquent le niveau d encre approximatif contenu dans chaque cartouche d impression Les avertissements et indicateurs de niveau d encre fournissent des estimations des fins de planification uniquement Voyant Avertissement Ce voyant s allume et est de couleur orange en cas d erreur ou si l intervention de l utilisateur est requise Indicateur de r seau sans fil Un voyant bleu indique que la radio sans fil est activ e Bouton de liaison sans fil Permet d activer ou d sactiver la radio sans fil Appuyez en maintenant la pression sur le bouton pour initialiser la configuration WPS Remarque Tous les boutons l exception du bouton Marche arr t fonctionnent comme le bouton Reprise en cas de bourrage papier ou d erreur li e au chariot d impression A propos de la configuration r seau Faire passer l appareil HP Deskjet d une connexion USB une connexion r seau Si vous commencez par installer l appareil HP Deskjet avec une connexion USB vous pourrez passer ult rieurement une connexion r seau sans fil Pour modifier une connexion USB en connexion WLAN 802 11 sans fil int gr e 1 D branchez la connexion USB de l arri re du 1 D branchez la connexion USB de l arri re du produit produit 2 Ins rez le CD ROM du produit dans le lecteur 2 Appuyez sur le bouton sans fil afin d allumer de CD ROM l interrupteur de la radio
29. sans fil 3 S lectionnez Ajouter un p riph rique et 3 Activez l application Airport et tablissez une suivez les instructions l cran pour une connexion avec le p riph rique installation r seau sans fil 4 Ins rez le CD ROM du produit dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 5 Sur le bureau ouvrez le CD ROM et cliquez deux fois sur Programme d installation HP Tout en un puis suivez les instructions l cran coe 3 LL Connexion d autres ordinateurs sur un r seau Vous pouvez connecter l appareil HP Deskjet plusieurs ordinateurs sur un petit r seau Si l appareil HP Deskjet est d j connect un ordinateur en r seau vous devrez installer le logiciel HP Photosmart pour chaque ordinateur suppl mentaire Au cours de l installation d une connexion sans fil le logiciel d tecte automatiquement le produit sur le r seau Une fois l appareil HP Deskjet configur sur le r seau il n est pas n cessaire de r it rer cette op ration lors de l ajout d autres ordinateurs Conseils pour la configuration sans fil Ins rez le CD du logiciel et suivez les instructions du guide de configuration anim Si vous tes quip d un routeur WPS WiFi Protected Setup vous pouvez utiliser la m thode de configuration sans fil l aide d un bouton unique PBC Une fois la mise sous tension de l imprimante effectu e il vous suffit d appuyer en maintenant la pression sur le bouto
30. software Nota O desinstalador remove todos os componentes do software HP espec ficos do dispositivo O desinstalador n o remove componentes compartilhados com outros produtos ou programas Para desinstalar o software 1 Desconecte o HP Deskjet do computador 2 Abra a pasta Aplicativos Hewlett Packard 3 Clique duas vezes em HP Uninstaller Siga as instru es da tela Para instalar o software 1 Para instalar o software insira o CD do software HP na unidade de CD do computador 2 Na rea de trabalho abra o CD e clique duas vezes em HP Installer 3 Siga as instru es da tela un 200 O 5 Om Se voc n o conseguir imprimir verifique se o dispositivo est definido como o dispositivo de impress o padr o Windows Vista Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar Painel de controle e depois em Impressoras Windows XP Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar Painel de controle e depois em Impressoras e aparelhos de fax Verifique se o dispositivo tem uma marca de sele o no c rculo pr ximo a ele Caso o dispositivo n o esteja selecionado como o padr o clique com o bot o direito do mouse no cone de impressora e selecione Definir como impressora padr o no menu Se voc ainda n o conseguir imprimir ou se a instala o do software para Windows falhar 1 Remova o CD da unidade de CD ROM do computador e desconecte o cabo USB do computador
31. NON D Lois locales 1 Cette d claration de garantie donne au client des droits juridiques sp cifiques Le client peut galement poss der d autres droits selon les tats des Etats Unis les provinces du Canada et les autres pays ou r gions du monde 2 Si cette d claration de garantie est incompatible avec les lois locales elle sera consid r e comme tant modifi e pour tre conforme la loi locale Selon ces lois locales certaines renonciations et limitations de cette d claration de garantie peuvent ne pas s appliquer au client Par exemple certains tats des Etats Unis ainsi que certains gouvernements hors des Etats Unis y compris certaines provinces du Canada peuvent a exclure les renonciations et limitations de cette d claration de garantie des droits statutaires d un client par exemple au Royaume Uni b restreindre d une autre mani re la possibilit pour un fabricant d imposer ces renonciations et limitations ou c accorder au client des droits de garantie suppl mentaires sp cifier la dur e des garanties implicites que le fabricant ne peut nier ou ne pas autoriser les limitations portant sur la dur e des garanties implicites 3 EXCEPT DANS LA MESURE AUTORIS E PAR LA L GISLATION LES TERMES DE LA PR SENTE D CLARATION DE GARANTIE N EXCLUENT NE LIMITENT NI NE MODIFIENT LES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES LA VENTE DES PRODUITS HP AUXDITS CLIENTS MAIS VIENNENT S Y AJOUTER Garantie du fa
32. P A TAIS CLIENTES Informa es relativas Garantia Limitada da HP D N OD Estimado Cliente Anexa presente declara o encontra se uma lista das empresas HP de entre as quais consta o nome e morada da empresa responsavel pela presta o da Garantia Limitada da HP garantia do fabricante no seu pais Al m da referida garantia do fabricante prestada pela HP podera tamb m beneficiar nos termos da legisla o local em vigor de outros direitos legais relativos a garantia ao abrigo do respectivo Contrato de Compra e Venda Portugal Hewlett Packard Portugal Lda Edificio D Sancho Quinta da Fonte Porto Salvo 2780 730 Paco de Arcos P Oeiras HP HP lag HP Ad ph all HP ele
33. QUER OUTRO RECURSO JUR DICO MESMO QUE HP TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS D Lei local 1 Esta Declara o de Garantia fornece ao cliente direitos legais espec ficos O cliente pode tamb m ter outros direitos que podem variar de estado para estado nos Estados Unidos de prov ncia para prov ncia no Canad e de pa s para pa s em outros lugares no mundo 2 Na medida em que esta declara o de garantia for inconsistente com as leis locais deve ser considerada emendada para se tornar consistente com tais leis Sob elas certas limita es desta declara o e isen es de responsabilidade podem n o ser aplic veis ao cliente Por exemplo alguns estados dos Estados Unidos assim como alguns governos fora dos EUA incluindo prov ncias canadenses poder o a Impedir que isen es de responsabilidades e limita es nesta Declara o de garantia limitem os direitos legais de um consumidor por exemplo Reino Unido b Ou restringir a capacidade de um fabricante para impor tais ren ncias ou limita es ou c Conceder ao cliente direitos de garantia adicionais especificar a dura o de garantias impl citas das quais fabricantes n o podem isentar se ou permitir limita es na dura o de garantias impl citas 3 OS TERMOS DESTA DECLARA O DE GARANTIA EXCETO PARA OS LIMITES LEGALMENTE PERMITIDOS N O EXCLUEM RESTRIGEM OU SE MODIFICAM E S O UM ACR SCIMO AOS DIREITOS LEGAIS APLIC VEIS VENDA DE PRODUTOS H
34. Start Here o MD AN q O Do NOT connect the USB cable until prompted onscreen by the software Insert the software CD to start For computers without a CD DVD drive please go to www hp com support to download and install the printer software Follow the animated setup guide while the software installs The animated setup guide contains important information on setting up the printer including Push Button Method To increase your product usage experience please take the time to register at http www register hp com D Tri color Cartridge 121 121XL CB755 90014 Printed in English CEN 2009 Hewlett Packard Development Company L P Control panel O Turns the HP All in One on or off When the HP All in One is off a minimal amount of power is still used To completely remove power turn off the HP All in One then unplug the power cord Cancel Stops the current operation Scan USB only To use the Sean USB only button the computer must be turned on and connected to the HP All in One with a USB cable To scan wirelessly in Windows click the HP Solution Center icon on the computer s desktop and then click Scan To scan wirelessly on the Mac open HP Scan and then click Scan Paper Selection fe Changes the paper type setting for copying to either plain or photo paper The Paper Selection lights indicate the currently selected paper
35. bricant HP Cher client Vous trouverez ci apr s les coordonn es de l entit HP responsable de l ex cution de la garantie fabricant relative votre mat riel HP dans votre pays En vertu de votre contrat d achat il se peut que vous disposiez de droits l gaux suppl mentaires l encontre de votre vendeur Ceux ci ne sont aucunement affect s par la pr sente garantie du fabricant HP En particulier si vous tes un consommateur domicili en France d partements et territoires d outre mer DOM TOM inclus dans la limite des textes qui leur sont applicables le vendeur reste tenu votre gard des d fauts de conformit du bien au contrat et des vices r dhibitoires hhdans les conditions pr vues aux articles 1641 1649 du Code civil Code de la consommation Art L 211 4 Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Art L 211 5 Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre a la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantil
36. ce ou d une modification b de logiciels de supports de pi ces ou de consommables non fournis ou non pris en charge par HP c du fonctionnement du produit hors de ses caract ristiques ou d d une modification non autoris e ou d une mauvaise utilisation 4 Pour les imprimantes HP l utilisation d une cartouche d un autre fournisseur ou d une cartouche recharg e n entraine pas la r siliation de la garantie ni d un contrat de support HP Toutefois si la panne ou les d g ts peuvent tre attribu s l utilisation d une cartouche d un autre fournisseur d une cartouche recharg e ou d une cartouche p rim e HP facturera les montants correspondant au temps et au mat riel n cessaires la r paration de l imprimante 5 Si pendant la p riode de garantie applicable HP est inform d une d faillance concernant un produit couvert par la garantie HP HP choisira de r parer ou de remplacer le produit d fectueux 6 Si HP est dans l incapacit de r parer ou de remplacer selon le cas un produit d fectueux couvert par la garantie HP HP devra dans un d lai raisonnable apr s avoir t inform du d faut rembourser le prix d achat du produit 7 HP ne sera tenu aucune obligation de r paration de remplacement ou de remboursement tant que le client n aura pas retourn le produit d fectueux HP 8 Tout produit de remplacement peut tre neuf ou comme neuf pourvu que ses fonctionnalit s soient au moins quivalentes cel
37. ck Control Panel and then click Printers Windows XP On the Windows taskbar click Start click Control Panel and then click Printers and Faxes Make sure that your product has a check mark in the circle next to it If your product is not selected as the default printer right click the printer icon and choose Set as default printer from the menu If you are still unable to print or the Windows software installation fails 1 Remove the CD from the computer s CD ROM drive and then disconnect the USB cable from the computer 2 Restart the computer 3 Temporarily disable any software firewall and close any anti virus software Restart these programs after the product software is installed 4 Insert the product software CD in the computer s CD ROM drive then follow the onscreen instructions to install the product sottware Do not connect the USB cable until you are told to do so 5 After the installation finishes restart the computer Network troubleshooting The product cannot be found during software installation If the HP software is unable to find your product on the network during software installation try the following troubleshooting steps If you have a wireless connection start with step 1 and proceed through step 4 as necessary Wireless connections 1 Determine if the product is connected to the network by running the Wireless Network Test and following any instructions provided
38. d in the printing process in a number of different ways including in the initialization process which prepares the device and cartridges for printing and in printhead servicing which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly In addition some residual ink is left in the cartridge after it is used For more information see www hp com go inkusage Power specifications Power adapter 0957 2269 Input voltage 100 240Vac 10 Input frequency 50 60 Hz 3Hz Power consumption 20 watts maximum average printing Note Use only with the power adapter supplied by HP Installation troubleshooting If you are unable to print uninstall and reinstall the software Note The uninstaller removes all of the HP software components that are specific to the device The uninstaller does not remove components that are shared by other products or programs To uninstall the software 1 Disconnect the HP Deskjet from your computer 2 Open the Applications Hewlett Packard folder 3 Double click HP Uninstaller Follow the onscreen instructions To install the software 1 To install the software insert the HP software CD into your computer s CD drive 2 On the desktop open the CD and then double click HP Installer 3 Follow the onscreen instructions If you are unable to print make sure the product is set as your default printing device Windows Vista On the Windows taskbar click Start cli
39. de Se for instalar o HP Deskjet pela primeira vez com uma conex o USB voc posteriormente poder alterar para uma conex o de rede sem fio Para passar da conex o USB para WLAN 802 11 integrada sem fio 1 Desconecte o cabo USB da parte traseira do 1 Desconecte o cabo USB da parte traseira do produto produto 2 Insira o CD do produto na unidade de 2 Pressione o bot o Wireless para ligar o r dio CD ROM do computador de conex o sem fio 3 Selecione Adicionar dispositivo e siga as 3 Ative Aeroporto e estabele a uma conex o instru es na tela para uma instala o de com o dispositivo rede sem fio 4 Insira o CD do produto na unidade de CD ROM do computador 5 Na rea de trabalho abra o CD ROM e clique duas vezes em HP Installer e siga as instru es na tela Conectar a computadores adicionais em uma rede Voc pode conectar o HP Deskjet a mais de um computador em uma rede pequena de computadores Se o HP Deskjet j estiver conectado a um computador na rede para cada computador adicional voc dever instalar o software HP Photosmart Durante a instala o de uma conex o sem fio o software detectar automaticamente o produto na rede Depois que o HP Deskjet estiver configurado na rede n o ser necess rio configur lo novamente quando outros computadores forem adicionados un 200 O aja 5 Om Dicas de instala o da conex o sem fio e Insira o CD do software e siga o guia de instala
40. de erros 3 Agarantia limitada HP cobre somente os defeitos surgidos como resultado de uso normal do produto e n o cobre outros problemas incluindo os que surgirem como resultado de a Manuten o ou modifica o inadequada b Software m dia pe as ou suprimentos n o fornecidos ou aceitos pela HP c Opera o fora das especifica es do produto d Modifica o n o autorizada ou uso indevido 4 Para produtos de impressoras HP o uso de um cartucho n o HP ou de um cartucho recondicionado n o afeta a garantia ao cliente nem qualquer contrato de suporte HP com o cliente No entanto se uma falha ou um dano da impressora puderem ser atribu dos ao uso de um cartucho n o HP ou recondicionado ou a um cartucho de tinta expirado a HP cobrar suas taxas padr o referentes a tempo e materiais para fazer a manuten o na impressora quanto falha ou ao dano em quest o Se a HP for informada durante o per odo de garantia aplic vel sobre um defeito em qualquer produto coberto pela garantia HP poder optar por substituir ou consertar o produto Se a HP n o puder consertar ou substituir o produto defeituoso coberto pela garantia HP como for aplic vel ela ir dentro de um per odo de tempo razo vel ap s a notifica o do defeito ressarcir o valor pago pelo produto AHP n o tem obriga o de consertar substituir ou ressarcir o valor pago at o cliente retornar o produto defeituoso HP Qualquer produto de re
41. during installation and if you don t know them you can download an application from www hp com go networksetup that may help you locate them This application works for only Windows Internet Explorer and is only available in English You may have a router problem Try restarting both the product and the router by turning the power for each of them off and then on again Network troubleshooting 3 Check for and resolve the following possible conditions Your computer may not be connected to your network Make sure that the computer is connected to the same network to which the HP Deskjet is connected If you are connected wirelessly for example it is possible that your computer is connected to a neighbor s network by mistake Your computer may be connected to a Virtual Private Network VPN Temporarily disable the VPN before proceeding with the installation Being connected to a VPN is like being on a different network you will need to disconnect the VPN to access the product over the home network e Security software may be blocking communication Security software firewall anti virus anti spyware installed on your computer may be blocking communication between the product and the computer An HP diagnostic runs automatically during installation and can provide messaging about what may be blocked by the firewall Try temporarily disabling your firewall anti virus or anti spyware applications to see if you can
42. ex cutant le test de r seau sans fil et suivez les instructions ventuelles Pour ex cuter le test de r seau sans fil Appuyez en maintenant la pression sur le bouton Num riser pour lancer un test de liaison sans fil et imprimer les pages de configuration et de test du r seau 2 Si vous avez d termin l tape 1 que le produit n tait pas reli au r seau et si c est la premi re fois e e P q e P e P P que vous installez le produit vous devez suivre les instructions l cran durant l installation du logiciel pour connecter le produit au r seau Pour connecter le produit un r seau 1 Ins rez le CD ROM du logiciel du produit dans le lecteur de l ordinateur 2 Suivez les instructions qui s affichent l cran Lorsque vous y tes invit connectez le produit l ordinateur l aide du c ble USB fourni dans le bo tier Le produit tentera alors de se connecter au r seau Si la connexion choue suivez les instructions des invites pour corriger le probl me puis effectuez une nouvelle tentative 3 Une fois la configuration termin e vous serez invit d connecter le c ble USB afin de tester la connexion sans fil Une fois que le produit est connect au r seau installez le logiciel sur chaque ordinateur qui l utilisera sur le r seau Si le p riph rique ne parvient pas se connecter au r seau d terminez si les probl mes courants ci apr s se sont produits Vous ne vous
43. f 1 Unplug the USB connection from the back of the product the product 2 Insert the product CD in the computer 2 Press the Wireless button to turn on the CD ROM drive wireless radio 3 Select Add a Device and then follow the 3 Turn on Airport and establish a connection onscreen instructions for a wireless network with the device installation 4 Insert the product CD in the computer CD CD ROM drive 5 On the desktop open the CD ROM and then double click HP Installer and follow the onscreen instructions Connect to additional computers on a network You can connect the HP Deskjet to more than one computer on a small network of computers the HP Deskjet is already connected to a computer on a network for each additional computer you must install the HP Photosmart Software During installation of a wireless connection the software will automatically discover the product on the network Once you have set up the HP Deskjet on the network you will not need to configure it again when you add additional computers Wireless setup tips e Insert the software CD and follow the animated setup guide If you have a WPS WiFi Protected Setup router then you can use Push Button Method After the printer has been powered on just press and hold the WPS button on the router to establish a secure wireless connection to your printer When a wireless connection between the printer and the router has been established the blue indicato
44. ier Lisez Moi Avant l installation du logiciel ins rez le CD du s lectionnez l option Aide sur le produit HP logiciel cliquez sur Lisez Moi Readme lorsque dans le menu contextuel option appara t l cran Apr s l installation du logiciel cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt HP gt Deskjet s rie F4500 gt Lisez Moi 1 Recherche du fichier Lisez Moi Vous pouvez acc der au fichier Lisez moi en ins rant le CD du logiciel puis en double cliquant sur le dossier ReadMe situ la racine de l arborescence sur le CD du logiciel a O Q Windows 7 Des informations d assistance sur Windows 7 sont accessibles en ligne www hp com qgo windows7 Utilisation de l encre Remarque l encre contenue dans les cartouches est utilis e de diff rentes mani res au cours du processus d impression y compris lors de l initialisation qui pr pare le p riph rique et les cartouches en vue de l impression ou encore lors de l entretien des t tes d impression qui permet de nettoyer les buses et assurer que l encre s coule en douceur En outre une certaine quantit d encre demeure dans la cartouche apr s utilisation Pour plus d informations visitez le site www hp com go inkusage Sp cifications relatives l alimentation Adaptateur secteur 0957 2269 Tension d entr e 100 240 VAC 10 Fr quence d entr e 50 60 Hz 3 Hz Consommation lectrique 20 watt
45. ion de recherche avanc e 1 Appuyez en maintenant la pression sur le bouton Num riser pour lancer un test de liaison sans fil et imprimer la page de configuration du r seau 2 Identifiez l adresse IP de l appareil HP Deskjet dans le rapport de configuration du r seau Assurez vous que l adresse IP du produit est situ e dans la m me plage d adresses que l ordinateur et le routeur 3 Utilisez la fonction de recherche avanc e disponible durant l installation du logiciel puis cliquez sur Recherche par adresse IP et entrez l adresse IP du produit Windows uniquement Autres probl mes de r seau faisant suite l installation du logiciel Si l installation de l appareil HP Deskjet a r ussi mais que vous rencontrez des probl mes tels que l impossibilit d imprimer essayez d appliquer la proc dure suivante e Mettez le routeur le produit et l ordinateur hors tension puis mettez les de nouveau sous tension en respectant l ordre suivant mettez le routeur sous tension en premier suivi du produit et de l ordinateur Parfois le cycle de mise sous tension permet d effectuer une reprise apr s une erreur de communication r seau e Si l tape pr c dente ne permet pas de r soudre le probl me et que le logiciel HP Photosmart est install sur l ordinateur ex cutez l outil de diagnostic r seau Pour ex cuter l outil de diagnostic r seau gt Dans le Centre de solutions cliquez sur Param tres sur Autres param tres puis s
46. les du produit remplac 9 Les produits HP peuvent contenir des pi ces des composants ou des mat riels reconditionn s quivalents des neufs en termes de performances 10 La garantie limit e HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribu par HP Des contrats apportant des services de garantie suppl mentaires tels que la r paration sur site sont disponibles aupr s des services de maintenance agr s par HP dans les pays dans lequel le produit est distribu par HP ou par un importateur agr B Restrictions de garantie DANS LA MESURE O LES LOIS LOCALES L AUTORISENT HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS HP ET NIENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION DE QUALIT SATISFAISANTE OU D ADAPTATION UN BUT PARTICULIER C Restrictions de responsabilit 1 Dans la mesure o les lois locales l autorisent les recours nonc s dans cette d claration de garantie constituent les recours exclusifs du client 2 DANS LA MESURE O LES LOIS LOCALES L AUTORISENT EXCEPTION FAITE DES OBLIGATIONS SP CIFIQUEMENT NONC ES DANS LA PRESENTE DECLARATION DE GARANTIE HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT TRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SP CIAUX OU ACCIDENTELS QU ILS SOIENT BASES SUR UN CONTRAT UN PREJUDICE OU TOUTE AUTRE THEORIE LEGALE QUE CES DOMMAGES SOIENT REPUTES POSSIBLES OU
47. lon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le Vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Art L 211 12 L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien Code civil ivil Arti Lev u u ie rai fau vendue qui i u uqu ine ou qui diminu Code civil Article 1641 Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue la rendent impropre l usage auquel on la destine o diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Code civil Article 1648 Laction r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice France Hewlett Packard France SAS 80 rue Camille Desmoulins 92788 Issy les Moulineaux Cedex 9 Belgique Hewlett Packard Belgium BVBA SPRL 1 rue de l A ronef 8 1140 Brussels Luxembourg Hewlett Packard Luxembourg SCA 7a rue Robert St mper L 2557 Luxembourg Gasperich Comece aqui
48. metimes cycling the power will recover a network communication issue Ifthe previous step does not solve the problem and you have successfully installed the HP Photosmart Software on your computer run the Network Diagnostic tool To run the Network Diagnostic tool gt In the Solution Center click Settings click Other Settings and then click Network Toolbox On the Utilities tab click Run Network Diagnostics HP printer limited warranty statement HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer 1 year Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the end of warranty date printed on the cartridge has been reached whichever occurs first This warranty does not cover HP ink products that have been refilled remanufactured refurbished misused or tampered with Printheads only applies to products with customer 1 year replaceable printheads Accessories 1 year unless otherwise stated A Extent of limited warranty 1 Hewlett Packard HP warrants to the end user customer that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship for the duration specified above which duration begins on the date of purchase by the customer 2 For software products HP s limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions HP does not warrant that the operation of any product will be interrupted or error free 3 HP s limited warranty cove
49. n WPS du routeur pour tablir une connexion sans fil s curis e avec votre imprimante e Lorsque la connexion sans fil entre l imprimante et le routeur est tablie le voyant indicateur de couleur bleue situ sur le bouton de liaison sans fil s allume automatiquement Sources d informations suppl mentaires Toutes les autres informations relatives au produit figurent dans l aide lectronique et le fichier Lisez moi L installation de l aide en ligne a lieu automatiquement en m me temps que celle du logiciel d imprimante L aide en ligne contient des instructions relatives aux fonctionnalit s et au d pannage du produit Elle d crit galement les caract ristiques du produit des notices l gales ainsi que des informations d ordre environnemental r glementaire et d assistance Le fichier Lisez moi contient des informations permettant de contacter l assistance HP et d crit la configuration requise pour le syst me d exploitation ainsi que les mises jour les plus r centes des informations sur votre produit Pour acc der l aide en ligne Pour acc der l aide en ligne Windows Cliquez sur D marrer gt Tous les e Mac OS X v10 4 Cliquez sur Aide gt Aide sur le Mac Biblioth que gt Aide sur le produit HP Mac OS X v10 5 Cliquez sur Aide gt Aide sur le Mac Dans Afficheur d aide maintenez le bouton Accueil enfonc puis programmes gt HP gt Deskjet s rie F4500 gt Aide Recherche du fich
50. ne Antes da instala o do software insira o CD Ajuda do Produto HP no menu pop up do software clique em Readme quando a op o aparecer na tela Ap s a instala o do software clique em Iniciar gt Todos os Localizar Readme programas gt HP gt Deskjet F4500 series gt Voc pode acessar o arquivo Readme inserindo Readme o CD do software e dando um duplo clique na pasta Read Me localizada no n vel superior do Windows 7 CD do software Informa es de suporte do Windows 7 est o dispon veis on line www hp com qgo windows7 Hod Cc co Cc D un wv Consumo de tinta Nota A tinta dos cartuchos usada no processo de impress o de v rias maneiras como no processo de inicializa o que prepara o dispositivo e os cartuchos para a impress o e na manuten o do cabe ote de impress o que mant m os injetores de tinta limpos e a tinta fluindo com facilidade Al m disso ficam res duos de tinta no cartucho ap s ele ser usado Para obter mais informa es consulte www hp com go inkusage Especifica es de alimenta o Adaptador de alimenta o 0957 2269 Tens o de entrada 100 240 Vac 10 Frequ ncia de entrada 50 60 Hz 3Hz Consumo de energia M ximo de 20 W impress o m dia Nota Use o dispositivo apenas com o adaptador de alimenta o fornecido pela HP Solu o de problemas de instala o Se voc ainda n o conseguir imprimir desinstale e reinstale o
51. posi o pode ser novo ou em estado de novo desde que a sua funcionalidade seja ao menos igual aquela do produto que est sendo substitu do Os produtos HP podem conter pe as manufaturadas componentes ou materiais equivalentes a novos no desempenho Declara o de garantia limitada da HP v lida em qualquer pa s onde o produto coberto HP for distribu do pela HP Contratos para servi os de garantia adicionais como servi os nas instala es do cliente podem estar dispon veis em qualquer representante de servi os HP em pa ses onde o produto distribu do pela HP ou por importador autorizado B Limita es da garantia DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS NEM A HP NEM OS SEUS FORNECEDORES FAZEM QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONDI O DE QUALQUER NATUREZA EXPRESSA OU IMPL CITA GARANTIAS OU CONDI ES IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE QUALIDADE SATISFAT RIA E ADEQUA O A UM PROP SITO PARTICULAR C Limita es de responsabilidade 1 Para a extens o permitida pela lei local as solu es fornecidas nesta Declara o de Garantia s o as nicas e exclusivas do cliente 2 DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS EXCETO PELAS OBRIGA ES ESPECIFICAMENTE MENCIONADAS NESTA DECLARA O DE GARANTIA EM HIP TESE ALGUMAA HP OU OS SEUS FORNECEDORES SER O RESPONS VEIS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS SEJAM ELES BASEADOS EM CONTRATO A O DE PERDAS E DANOS OU QUAL
52. r light on the wireless button will automatically light up Find more information All other product information can be found in the electronic Help and Readme The electronic Help is automatically installed during printer software installation Electronic Help includes instructions on product features and troubleshooting It also provides product specifications legal notices environmental regulatory and support information The Readme file contains HP support contact information operating system requirements and the most recent updates to your product information To access the electronic Help To access the electronic Help Windows Click Start gt All Programs gt HP gt Mac OS X v10 4 Click Help gt Mac Help Deskjet F4500 series gt Help Library gt HP Product Help Mac OS X v10 5 Click Help gt Mac Help the Help Viewer hold down the Home button Find Readme and then select HP Product Help from the Before software installation insert the software pop up menu CD click Readme when the option appears onscreen After software installation click Start gt All Programs gt HP gt Deskjet F4500 series gt Find Readme Readme You can access the Readme file by inserting the software CD then double clicking the Read Me folder located at the top level of the software CD Windows 7 Windows 7 support information is available online www hp com go windows7 Ink usage Note Ink from the cartridges is use
53. rd Ireland Limited 63 74 Sir John Rogerson s Quay Dublin 2 United Kingdom Hewlett Packard Ltd Cain Road Bracknell GB Berks RG12 1HN Malta Hewlett Packard International Trade BV Branch 48 Sqaq Nru 2 Triq ix Xatt Pieta MSDOS Malta South Africa Hewlett Packard South Africa Ltd 12 Autumn Street Rivonia Sandton 2128 Republic of South Africa Commencez ici o MD W q O NE CONNECTEZ PAS le c ble USB tant que vous n y tes pas invit l cran par le logiciel Ins rez le CD du logiciel pour commencer Pour les ordinateurs non quip s d un lecteur de CD DVD visitez le site www hp com support pour t l charger et installer le logiciel d imprimante Suivez les instructions du guide de configuration anim durant l installation du logiciel Le guide de configuration anim contient des informations importantes sur la configuration de l imprimante notamment sur la m thode PBC Push Button Pour mieux exploiter les fonctionnalit s de votre produit prenez le temps d enregistrer celui ci sur le site http www register hp com Cau 121 121XL 4 Cartouche trichromique 121 121XL Panneau de commande Marche arr t Permet de mettre l appareil Tout en un HP sous tension et hors tension Lorsque l appareil HP Tout en un est hors tension il continue recevoir une quantit minimale de courant Mettez le p riph rique hors tension et d branchez le cordon d alimentation po
54. re in the world 2 To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law this Warranty Statement shall be deemed modified to be consistent with such local law Under such local law certain disclaimers and limitations of this Warranty Statement may not apply to the customer For example some states in the United States as well as some governments outside the United States including provinces in Canada may a Preclude the disclaimers and limitations in this Warranty Statement from limiting the statutory rights of a consumer e g the United Kingdom b Otherwise restrict the ability of a manufacturer to enforce such disclaimers or limitations or c Grant the customer additional warranty rights specify the duration of implied warranties which the manufacturer cannot disclaim or allow limitations on the duration of implied warranties 3 THE TERMS IN THIS WARRANTY STATEMENT EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED DO NOT EXCLUDE RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THE HP PRODUCTS TO SUCH CUSTOMERS HP Limited Warranty Dear Customer You will find below the name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country You may have additional statutory rights against the seller based on your purchase agreement Those rights are not in any way affected by this HP Limited Warranty Ireland Hewlett Packa
55. roblema e voc tiver instalado o software HP Photosmart com xito em seu computador execute a ferramenta Diagn stico de rede Para executar a ferramenta Diagn stico de rede gt Na Central de solu es clique em Configura es clique em Outras Configura es e depois em Caixa de ferramentas de rede Na guia Utilit rios clique em Executar diagn stico de rede Declarac o de garantia limitada da impressora HP Produto HP Dura o da garantia limitada Midia de software 90 dias Impressora 1 ano Cartuchos de impress o ou de tinta At que a tinta HP acabe ou at a data do fim da garantia impressa no cartucho o que ocorrer primeiro Esta garantia nao cobre produtos de tinta HP que tenham sido reabastecidos refabricados recondicionados adulterados ou utilizados de forma incorreta Cabe as de impress o aplic vel somente aos produtos 1 ano com cabe as de impress o substitu veis pelo cliente Acess rios 1 ano a n o ser que haja outra indica o A Extens o da garantia limitada 1 A Hewlett Packard HP garante ao cliente final que os produtos HP especificados acima estar o livres de defeitos de materiais e fabrica o pelo per odo mencionado acima que se inicia na data da compra pelo cliente 2 No caso de produtos de software a garantia limitada HP cobre apenas falhas de execu o de instru es de programa o A HP n o garante que a opera o de qualquer produto ser ininterrupta ou livre
56. rs only those defects that arise as a result of normal use of the product and does not cover any other problems including those that arise as a result of a Improper maintenance or modification b Software media parts or supplies not provided or supported by HP c Operation outside the product s specifications d Unauthorized modification or misuse 4 For HP printer products the use of a non HP cartridge or a refilled cartridge does not affect either the warranty to the customer or any HP support contract with the customer However if printer failure or damage is attributable to the use of a non HP or refilled cartridge or an expired ink cartridge HP will charge its standard time and materials charges to service the printer for the particular failure or damage 5 If HP receives during the applicable warranty period notice of a defect in any product which is covered by HP s warranty HP shall either repair or replace the product at HP s option 6 If HP is unable to repair or replace as applicable a defective product which is covered by HP s warranty HP shall within a reasonable time after being notified of the defect refund the purchase price for the product 7 HP shall have no obligation to repair replace or refund until the customer returns the defective product to HP 8 Any replacement product may be either new or like new provided that it has functionality at least equal to that of the product being replaced 9 HP prod
57. s maximum impression moyenne Remarque Utilisez exclusivement l adaptateur secteur fourni par HP D pannage de l installation Si vous ne parvenez toujours pas effectuer d impression d sinstallez puis r installez le logiciel Remarque Tous les composants logiciels HP propres au p riph rique sont supprim s par le programme de d sinstallation Le programme de d sinstallation ne supprime pas les composants partag s par d autres produits ou d autres programmes Pour d sinstaller le logiciel 1 D connectez l appareil HP Deskjet de votre ordinateur 2 Ouvrez le dossier Applications Hewlett Packard 3 Double cliquez sur Programme de d sinstallation HP Suivez les instructions a l cran 2 5 Os g LL Pour installer le logiciel 1 Pour installer le logiciel ins rez le CD du logiciel HP dans l unit de CD ROM de votre ordinateur 2 Sur le bureau ouvrez le CD puis double cliquez sur Programme d installation HP 3 Suivez les instructions l cran Si vous ne parvenez pas imprimer assurez vous que le produit est d fini en tant que p riph rique d impression par d faut e Windows Vista Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur D marrer s lectionnez Panneau de configuration puis Imprimantes Windows XP Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur D marrer s lectionnez Panneau de configuration puis Imprimantes et fax Assurez vou
58. s que le cercle jouxtant le nom de votre produit comporte une marque de s lection Si votre produit n est pas s lectionn en tant qu imprimante par d faut cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de l imprimante et s lectionnez D finir comme imprimante par d faut dans le menu Si vous ne parvenez toujours pas imprimer ou que l installation du logiciel sous Windows choue 1 Retirez le CD de l unit de CD ROM de votre ordinateur puis d branchez le c ble USB de l ordinateur 2 Red marrez l ordinateur 3 D sactivez temporairement le logiciel de pare feu ainsi que l antivirus s il est pr sent Red marrez ces programmes une fois que l installation du logiciel du produit est termin e 4 Ins rez le CD du logiciel dans le lecteur de CD ROM puis suivez les instructions l cran pour installer le logiciel du produit Ne branchez le c ble USB que lorsque vous y tes invit 5 Une fois l installation termin e red marrez l ordinateur D pannage des probl mes de r seau Le produit n est pas d tect durant l installation du logiciel Si le logiciel HP ne parvient pas d tecter votre produit lors de l installation du logiciel essayez d appliquer la proc dure de d pannage suivante Si vous disposez d une connexion sans fil commencez par l tape 1 et poursuivez jusqu l tape 4 si n cessaire Connexions sans fil 1 D terminez si le produit est reli au r seau en
59. size and type The default paper type setting is Plain Actual Size Resize to Fit 8 Scales the original to the maximum size to fit within the margins of the selected paper size for copying Start Copy Black O Starts a black and white copy job Press this button multiple times to specify multiple black copies Start Copy Color 0 Starts a color copy job Press this button multiple times to specify multiple color copies Number of Copies LCD Displays the number of copies to be made Also displays a warning when the device is out of paper Ink Level lights Show approximate ink level information for each print cartridge Ink level warnings and indicators provide estimates for planning purposes only 0 Attention light Amber light flashes if there is an error or if some user action is required Wireless indicator light Blue light indicates that the wireless radio is on 12 Wireless button Turns the wireless radio on or off Press and hold the button to initiate WPS Note All buttons except Power act as Resume button for carriage or paper jam errors About networking Change the HP Deskjet from a USB connection to a network connection If you first install the HP Deskjet with a USB connection you can later change to a wireless network connection To change a USB connection to an integrated wireless WLAN 802 11 connection 1 Unplug the USB connection from the back o
60. successtully finish the installation You can re enable your firewall application after installation is complete Make sure the following files are included in the exceptions list of the firewall C Program Files Hp Digital Imaging bin hpatra08 exe C Program Files Hp Digital Imaging bin hpiscnapp exe e C Program Files Hp Digital Imaging bin hpadstcp exe C Program Files Hp Digital Imaging bin hpgkygrp exe C Program Files Hp Digital Imaging bin hpaste08 exe e C Windows System32 hpzinw 12 exe e C Windows System32 hpzipm 12 exe Tip Configure your firewall software to allow communication over UDP port 427 4 Use the advanced search feature 1 Press and hold the Sean button to initiate the wireless test and print the network configuration page 2 Identify the IP address of the HP Deskjet from the network configuration report Check to make sure that the Product IP address is in the same range as the PC and router 3 Use the advanced search option available during software installation then click on Search by IP address and enter the product s IP address Windows only Other network problems after software installation the HP Deskjet has been successfully installed and you are experiencing problems such as not being able to print try the following Turn off the router product and computer and then turn them back on in this order router first then the product and finally the computer So
61. suivre l installation La connexion un r seau priv virtuel revient se connecter un autre r seau Vous devez vous tre d connect du r seau VPN pour pouvoir acc der au produit via votre r seau domestique Les communications sont peut tre bloqu es par un logiciel de s curit Un logiciel de s curit pare feu anti virus anti logiciel espion install sur votre ordinateur bloque peut tre les communications entre le produit et l ordinateur Un programme de diagnostic HP qui s ex cute automatiquement durant l installation peut vous indiquer les composants bloqu s par le logiciel pare feu Essayez de d sactiver temporairement vos applications de pare feu anti virus ou anti logiciel espion afin de d terminer si l installation arrive son terme Vous pouvez r activer votre pare feu une fois l installation termin e Assurez vous que les fichiers suivants sont inclus dans la liste des exceptions du pare feu e C Program Files Hp Digital Imaging bin hpatra08 exe C Program Files Hp Digital Imaging bin hpiscnapp exe e C Program Files Hp Digital Imaging bin hpadstcp exe C Program Files Hp Digital Imaging bin hpgkygrp exe C Program Files Hp Digital Imaging bin hpaste08 exe e C Windows System32 hpzinw 12 exe e C Windows System32 hpzipm 12 exe i O Us 3 LL Conseil Configurez votre pare feu de sorte qu il autorise les communications sur le port UDP 427 4 Utilisez la fonct
62. ucts may contain remanufactured parts components or materials equivalent to new in performance 10 HP s Limited Warranty Statement is valid in any country where the covered HP product is distributed by HP Contracts for additional warranty services such as on site service may be available from any authorized HP service facility in countries where the product is distributed by HP or by an authorized importer B Limitations of warranty TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW NEITHER HP NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS MAKES ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE C Limitations of liability 1 To the extent allowed by local law the remedies provided in this Warranty Statement are the customer s sole and exclusive remedies 2 TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW EXCEPT FOR THE OBLIGATIONS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT IN NO EVENT SHALL HP OR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER BASED ON CONTRACT TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES D Local law 1 This Warranty Statement gives the customer specific legal rights The customer may also have other rights which vary from state to state in the United States from province to province in Canada and from country to country elsewhe
63. ur Bo te outils du r seau Sur l onglet Utilitaires cliquez sur Ex cuter l outil de diagnostic r seau D claration de garantie limit e de l imprimante HP Produit HP Dur e de la garantie limit e Supports logiciels 90 jours Imprimante 1 an Cartouches d encre Jusqu puisement de l encre HP ou jusqu expiration de la date de garantie imprim e sur la cartouche selon le cas qui se produira en premier Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de l encre HP qui ont t reconditionn s mal utilis s ou alt r s T tes d impression ne s applique qu aux produits avec 1 an des t tes d impression pouvant tre remplac es par le client Accessoires 1 an sauf indication contraire A Extension de garantie limit e 1 Hewlett Packard HP garantit au client utilisateur final que les produhits HP d crits pr c demment sont exempts de d fauts de mat riaux et malfa ons pendant la dur e indiqu e ci dessus compter de la date d achat par le client 2 Pour les logiciels la garantie limit e HP est valable uniquement en cas d impossibilit d ex cuter les instructions de programmation HP ne garantit pas que le fonctionnement du logiciel ne conna tra pas d interruptions ni d erreurs 3 La garantie limit e HP ne couvre que les d fauts qui apparaissent dans le cadre de l utilisation normale du produit et ne couvre aucun autre probl me y compris ceux qui surviennent du fait a d une mauvaise maintenan
64. ur couper enti rement l alimentation lectrique de l appareil HP Tout en un Annuler Interrompt l op ration en cours Num riser USB uniquement Pour pouvoir utiliser le bouton Num riser USB uniquement vous devez mettre l ordinateur sous tension et le relier l appareil HP tout en un par un c ble USB Pour effectuer la num risation sans fil sous Windows cliquez sur l ic ne du Centre de solutions HP sur le bureau de l ordinateur puis cliquez sur Num riser Pour lancer la num risation sans fil sur le Mac ouvrez l utilitaire HP Scan puis cliquez sur Num riser S lection du papier Modifie le param trage du type de papier ordinaire photo pour la copie Les voyants S lection du papier indiquent le format et le type de papier actuellement s lectionn s Le type de papier par d faut est Ordinaire 1 SID UDI Taille r elle Redimensionner pour ajuster J Redimensionne l original selon la taille maximale correspondant aux marges du format de papier s lectionn pour la copie Copier Noir 0 Permet de lancer une copie en noir et blanc Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sp cifier plusieurs copies en noir et blanc D marrer copie couleur 0 Permet de lancer une copie en couleur Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sp cifier plusieurs copies couleur Nombre de copies LCD 0 Affiche le nombre de copies effectuer Affiche galement un avertissement lorsque le p riph
Download Pdf Manuals
Related Search