HP D1400 Series User's Manual
Contents
1. Cliquez sur Installer Attendez que linstaltion se termine Si linstallation chou Make sure the cable connections are secure Compruebe que las conexiones de los cables est n bien conectadas V rifiaz les branchements des c bles Need more help Necesita m s ayuda lt gt y www hp com support Plus d informations P o in lt couy gt 12 2006 Pte in lt couy gt 12 2006 tod in lt couy gt 12 2006 10 2006 Hemletfucard Development Company Window US register todemask l MicsoCorporan 7 invent2. Setup Guide RS Guide de configuration CB622 90055 90 STE Remove All tope Remove packaging materials Plug in power supply Retro la cinta Retire ol embaloje Conecta la fuente de alimentaci n Ro iez les rubans adh sif Roirez l emballage Bronchez le module d olimentaon gt Turn printer on Load while paper Side paper guide fimly agcins paper Encionda la impresora Cargue papel blanco Ajusto con fimeza los guias del papel conta los bordes del papel Mettozl imprimanto sous tension Chorgez du papier blanc Fotes glissr le guide papier pour le positionner contre le popier Pull pink tab to remove clear tape from print cartridge 2 Insert print cartridge Push cartridge 5 O Tire de la pesta a rosa para rear la cinta transparente Forward until elicks ino place del cartucho de impresi n Tirez sur la longueto rose pour enlever la ruban Introduzca el cartucho de impresi n Ionsporen de a cotcucho d presion Presione el cartucho hacia delante hosta que haga dc en su sio A black print cartridge is no included wi your y Printer is not required to operate the printer 7 ta nprescrsno tchj vn coc de lpti n negro No se necesilo para ilizor la impresor Ins rez les cortouches d impression sur les cortouches jusqu 5 Sc Do not louch copper strip No toque la banda de cobre Insert he tricolor print cartidge on he left Roformez lo capot Introduzca el cartucho de impresi n de tr
3. che 5 Suivoz les instructions qui s ofichant dans l assistant HP lMthe Windows SW installation fail 1 Remove the CD om the computer s COROM live and then disconnectihe USB cable from ho computer 2 Restar ho computer 3 Temporary disable any software firewall and lose any antivirus sofware Resta hase programs after the printer is instale 4 Insert ho printer sffware CD in Ie computers COROM divo then follow he onscreen instructions lo install he printer software Do not connecl the USB cable until Si hay un error en la instalaci n del software de Windows 1 Retiro el CD de la unidad de CD ROM y a continuaci n desconecte el cable USB del equipo 2 Reinicia el equipo 3 Desaciive temporalmente las coafuegos y cierre el sofiware antivius Reinicie estos programas una vez que hayo instalado la impresora 4 Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CDROM del equipo y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla pora instalar al sofware de la impresora No conece el Si l installation du logiciel Windows choue 1 Retiez le CD du lecour de CDROM de votre ordinateur puis d branchez le c ble USB de l ordinatour 2 Red marrez l ordinateur 3 D saciivez el lermez temporoirement vos logiciel pared el antivirus Red marrez ces programmes une fois limprimanteinsal 4 Ins rez le COROM di logiciel d impression dans le lectour de l ordinotour pus suivez ls instructions u
4. es Aucune carlouche impression noir n es foumie avec limprimanto Uno tells caroucho Mes pas obligatore pour foirefonciianner limprimante colores en el lado izquierdo Ins rez la caucho d impresion coulur 6 govch Close lop cover Connect USB cable Ciarre la cubierta superior Conecte l cable USB usa Reformez le capot Connectez lo c ble USB eS Windows Macintosh Purchase a USB cable soporoely Fs no included Adquiera un cable USB por separado si no est incluido Achelez un c ble USB s porimon si cuco nos See step Bb Consulte el paso 8b Reportezwous l lape 8b See step 8a Consulte el paso 80 Windows Reportezvous l tape Ba Macintosh 80 IET Install Windows printer software TA wizard displays on your computer 2 Follow tho screens 3 Insert tho CD when directed A The HP wizard screen disploys 5 Follow onscraen instructions in ho HP wizard Instalar el software de Windows en la impresora 1 Un asistente so muestra on su equipo 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla 3 Introduzca el CD cuando se le indique 14 So muestra la pantalla del asistente HP 5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del asistente HP Installation du logiciel d impression Windows 1 Un assistant s ouvre sur votre ordinateur 2 Suivez les invites qui s ofichont 3 ins raz la CD lorsque vos y dls ini 4 Lassistant HP s affi
5. i s ofichent pour instale lo logiciel de yos are told lo do so cable USS hasta que se lo indique Timprimanto No connactez pas le c ble USB 5 Aloriho instalan finishos restart he 5 Una vez terminada la insolaci n cant dy tre invit computer reinicio el equipo 5 Uno fcis installation termin o red marrez Fimprimanto Install Macintosh printer software Instalaci n del software de la impresora Installaion du logiciel d impression 1 insert th printer soliwore CD into he de Macintosh Macintosh CDROM divo 1 introduzca el CD del software de la impresora en Y ns rez lo CDROM de logicil 2 Double click he CD icon in he Finder window is nt already open 3 Double click ho instale icon 4 Accopi ho licensing ogreement 5 Click Install Wai fer the instllaion to complet Kf the Installation Fails Make sure the printer is powered on presora est encendida Assurezwous que limprimante est sous tension Compruebe que la la unidad de COROM 2 Haga doble dic enel icono del CD en la ventana Finder si a n no est abierta 3 Haga doble dic enel icono del instalador 4 Acepte el acuerdo de licencia 5 Haga clic en Instalar Espere a que so comple la insolaci n Si hay un error en la instalaci n d impression dans le letour 2 Double cliquez sur lic ne du CD dans la fentre du Finder si le CD n est pas d jt cuved 3 Doublecliquez sur line du programme dinstaloion 4 Accoplez Poccord delicenco 5
Download Pdf Manuals
Related Search