Home

HP All in One Printer 6100 User's Manual

Contents

1. Select Device officejet 6100 series ka Settings v H lt En m Ve ma N Scan Picture Scan document Make Copies f Maintain Printer i View and Print 1 2 4 5 7 Director Spr vce pro Macintosh v syst mech OS 9 a OS X funkce cel 1 Scan Picture Sejmout obr zek Naskenuje obr zek a zobraz jej v programu HP Imaging Center Centrum obr zk HP 2 Scan Document Sejmout dokument Naskenuje text a zobraz jej ve vybran m textov m editoru 3 Pro v b r po adovan ho produktu pou ijte rozev rac seznam instalovan ch produkt HP Make Copies Kopirovat ernob l nebo barevn kop rov n Maintain Printer dr ba tisk rny Otev e n stroj pro spr vu tisk rny Settings Nastaven Umo uje p stup k nastaven za zen NO U View and Print Zobrazit a vytisknout Spust program HP Imaging Center kter umo uje zobrazit a vytisknout obr zek funkce nab dky za zen hp officejet Funkce v polo ce Menu Nab dka jsou p stupn po stisknut sla kter odpov d dan volb v nab dce P klad jestli e chcete nastavit jazyk a zemi i oblast stiskn te tla tko Menu Nab dka a pak stiskn te tla tka 7 a 4 T mto zp sobem bude automaticky zvolena nab dka Maintenance Udr ba a v n mo nost Set Language and Country Region Nastavit jazyk a zemi oblast referen n p ru ka kapitola 2 1 Copy Setu
2. 13 Quality Kvalita pou v se pro v b r kvality kop rov n z mo nost Best Nejlep Normal Norm ln nebo Fast Rychl 14 Paper Type Typ pap ru pouze pro kop rov n pou v se k v b ru typu pap ru Z sobn k pap ru m e pracovat s oby ejn m pap rem a se speci ln mi pap ry 15 Reduce Enlarge Zmen it i zv t it slou ke zmen en nebo zv t en origin lu na zadanou velikost podle pap ru vlo en ho do z sobn ku Origin l je mo n nat hnout z automatick ho podava e dokument APD nebo um stit na sklen nou podlo ku 16 Special Features Speci ln funkce slou k p stupu k mo nostem kter umo uj zmen en nebo zv t en na zadanou velikost kopie obr zku podle pap ru vlo en ho do z sobn ku Tyto mo nosti jsou Normal Norm ln Fit to Page P izp sobit na str nku Image Size Form t obr zku Poster Plak t 2 on 1 2 na 1 a MarginShift Posun okraje hp officejet 6100 series vodn informace funkce cel 17 Scan To Skenovat do slou k p stupu k seznamu aplikac kam je mo n obr zek naskenovat Seznam Scan To Skenovat do se mus konfigurovat pomoc softwaru HP OfficeJet v po ta i p ed pou it m uveden funkce 18 On Zapnuto zap n a vyp n za zen HP OfficeJet 19 Lighter Darker Sv tlej i tmav pou v se k prav sv tlej ho nebo tmav
3. P i pou it volby Normal Norm ln je kop rov n rychlej ne p i pou it volby Best Nejlep Pomoc volby Fast Rychl Ize dos hnout rychlej ho kop rov n ne p i nastaven Normal Norm ln V tomto re imu je text kop rov n ve srovnateln kvalit jako p i pou it volby Normal Norm ln av ak kvalita grafiky m e b t ni Pomoc volby Fast Rychl ze tak dos hnout ni spot eby inkoustu a prodlou it tak dobu mezi jednotliv mi v m nami tiskov ch kazet Vlo te origin l na sklen nou podlo ku nebo do APD Opakovan stiskn te tla tko Quality Kvalita dokud se nerozsv t zelen kontrolka u po adovan kvality kopie Stiskn te tla tko Start Copy Black Kop rovat ernob le nebo Start Copy Color Kop rovat barevn nastaven po tu kopi Po adovan po et kopi Ize nastavit pomoc ovl dac ho panelu 1 Stiskem tla tka Number of Copies Po et kopi se dostanete do re imu zad n po tu kopi Jsou t i mo nosti jak nastavit po adovan po et kopi Znow opakovan stiskn te tla tko Number of Copies Po et kopi t m se bude zv t ovat zobrazen slo Stiskem tla tka G gt se zobrazen slo zv t stiskem tla tka se zmen Pomoc kl vesnice je mo n zadat po adovan po et kopi Stiskn te tla tko Start Copy Black Kop rovat ernob le nebo Start Copy Co
4. i te se n e uveden m postupem 1 Stiskn te tla tko Menu Nab dka 2 Stiskn te tla tko 7 a pak tla tko 6 T m se vybere nab dka Maintenance dr ba a volba Power Save Mode Time Prodleva pro aktivaci sporn ho re imu hp officejet 6100 series 3 dr ba za zen hp officejet Pomoc tla tka nastavte po adovanou asovou prodlevu a stiskn te tla tko Enter nastaven rychlosti posunu textu Volba Scroll Speed Rychlost posunu umo uje nastavit rychlost posunu textov ch zpr v na displeji ovl dac ho panelu K dispozici jsou n sleduj c volby Normal Norm ln Fast Rychl a Slow Pomal 1 2 Stiskn te tla tko Menu Nab dka Stiskn te tla tko 7 a pak tla tko 7 T m se vybere nab dka Maintenance dr ba a volba Set Scroll Speed Nastavit rychlost posunu Pomoc tla tka G gt nastavte po adovanou rychlost a stiskn te tla tko Enter nastaven hlu zobrazen ovl dac ho panelu referen n p ru ka M te li pot e s viditelnost textu na displeji ovl dac ho panelu m e b t t eba zm nit hel zobrazen Volba View Angle Uhel zobrazen umo uje nastavit hel zobrazen textu na displeji ovl dac ho panelu Uhel m ete zm nit tak abyste jej vid li nejl pe p i poloze vestoje nebo vsed 1 2 Stiskn te tla tko Menu Nab dka Stiskn te tla tko 7 a pak tla tko 8 T m se vybere nab dka Main
5. te n koncov okraj okraj Listy pap ru Letter USA 1 8 mm 11 7 mm 6 4 mm 6 4 mm 0 07 palce 0 46 palce 0 25 palce 0 25 palce Legal USA 1 8 mm 11 7 mm 6 4 mm 6 4 mm 0 07 palce 0 46 palce 0 25 palce 0 25 palce Executive USA 1 8 mm 11 7 mm 6 4 mm 6 4 mm 0 07 palce 0 46 palce 0 25 palce 0 25 palce ISO A4 1 8 mm 11 7 mm 3 4 mm 3 4 mm hp officejet 6100 series technick informace Horn Spodn Levy Pravy po te n koncov okraj okraj ISO A5 1 8 mm 11 7 mm 3 4 mm 3 4 mm JIS B5 1 8 mm 11 7 mm 3 4 mm 3 4 mm Ob lky 10 USA 3 2 mm 11 7 mm 3 2 mm 3 2 mm 0 13 palce 0 46 palce 0 13 palce 0 13 palce A2 men form t 5 5 3 2 mm 11 7 mm 3 2 mm 3 2 mm Mezin rodn DL 3 2 mm 11 7 mm 3 2 mm 3 2 mm Mezin rodn C6 3 2 mm 11 7 mm 3 2 mm 3 2 mm Karty 3 x 5 palc USA 1 8 mm 11 7 mm 3 2 mm 3 2 mm 4 x 6 palc USA 1 8 mm 11 7 mm 3 2 mm 3 2 mm 5 x 8 palc USA 1 8 mm 11 7 mm 3 2 mm 3 2 mm ISO a JIS A 1 8 mm 11 7 mm 3 2 mm 3 2 mm Hagaki 100 x148 mm 1 8 mm 11 7 mm 3 2 mm 3 2 mm Fotografie bez r mecku 0 11 7 mm 0 0 10 x 15 cm 4 x palc Karta A bez okraje 0 11 7 mm 0 0 105 x 148 5 mm Hagaki bez okraje 0 11 7 mm 0 0 100 x148 mm 1 Tento okraj nen kompatibiln s tiskem technologi LaserJet celkov oblast tisku v ak kompatibiln je Oblast tisku je posunuta od st edu o
6. tko Start Copy Black Kop rovat ernob le nebo Start Copy Color Kop rovat barevn zesv tlen nebo ztmaven kopi Sv tlost i tmavost vytv en ch kopi Ize upravit pomoc funkce Lighter Darker 1 Stiskn te Lighter Darker Sv tlej i tmav 2 Kopii m ete zesv tlit pomoc tla tka nebo ztmavit pomoc tla tka Symbol krou ku se v z vislosti na stisku Ha tek posouv doleva a doprava 3 Stiskn te tla tko Start Copy Black Kop rovat ernob le nebo Start Copy Color Kop rovat barevn zm na sytosti barev pravou sytosti intenzity barev Ize na kopi ch dos hnout iv j ch nebo naopak tlumen j ch barev 1 Stiskn te tla tko Menu Nab dka 2 Stiskn te tla tko 1 a potom tla tko 3 T m se vybere mo nost Copy Setup Nastaven kop rov n a pot Color Intensity Intenzita barev 3 Nyn m ete sn it sytost barev stisknut m tla tka nebo naopak barvy o ivit stisknut m tla tka Rozsah sytosti barev je na displeji ovl dac ho panelu ozna en krou kem na symbolick stupnici 4 Stiskn te tla tko Start Copy Black Kop rovat ernob le nebo Start Copy Color Kop rovat barevn zv en ostrosti textu a zlep en barev fotografie Mo nost Text slou ke zv en ostrosti okraj ern ho textu Mo nost Photo Foto slou u fotografi a obr zk ke zv razn n sv tl ch barev kter by se jinak mohl
7. 38 nastaven ls HO A IS 38 nastaven sch matu zvon n p ed odpov d rozli ovac vyzv n n 38 nastaven rychl volby _ 39 nastaven form tu pap ru IA 40 nastaven data a ASU _ 40 zad n z hlav loxu 41 A E ada kop la 41 tisk fax ulo en ch v pom fi 42 mo nosti v nab dce funkc faxu 43 obsah 7 dr ba za zen hp officejet _ 45 i t n sklen n podlo ky 4 aa PdF ia k 45 i t n sklen n podlo ky podava e 444 45 i t n spodn strany v ika 45 i t n vn j ch st za zen 2 ee ee 46 pr ce s tiskov mi kazetami onnan naa 46 obnova v choz ch nastaven od vyrobce 50 nastaven prodlevy pro aktivaci sporn ho re imu 50 nastaven rychlosti posunu textu lt lt 51 nastaven hlu zobrazen ovl dac ho ponelu 51 8 dodatky k instolaci 53 mo n probl my s instalac arte gut ee bs See ae RE oe 53 nastaven jazyka a zem i oblosti 55 p ipojen za zen hp officejet k pot tadi ooooooooooo 55 odstran n a nov instalace softwaru hp officejet 57 9 t
8. APD Oby ejn pap r dlouhozrnn pap r 60 90 g m maxim ln 35 list Speci ln pap r HP Premium Inkjet HP Bright White Inkjet Pr hledn f lie fotom dia fotografie referen n p ru ka Nen podporov no kapitola 9 tisk technick daje 1200 x 1200 dpi ernob le pomoc technologie REt Resolution Enhancement Technology 1200 x 1200 dpi barevn pomoc technologie HP PhotoREt III Metoda Drop on demand thermal inkjet zen termick inkoustov tisk Jazyk HP PCL Level 3 PCL3 GUI nebo PCL 10 Rychlost tisku kol s v z vislosti na slo itosti dokumentu Kapacita tisku 500 vyti t n ch str nek za m s c pr m r Kapacita tisku 3000 vyti t n ch str nek za m s c maximum Re im Rozli en dpi Rychlost str min Nejlep ernob l tisk 1200 x 1200 2 inkjet 1200 Barevn tisk 1200 x 1200 0 5 s optimalizac a 4800 dpi Norm ln ernob l tisk 600 x 600 7 Barevn tisk 600 x 600 4 Ka dodenn ernob l tisk 600 x 600 8 Barevn tisk 600 x 600 6 Rychl tisk ernob l tisk 300 x 300 max 19 0 Barevn tisk 300 x 300 max 15 0 1 S optimalizac a 4800 x 1200 dpi p i barevn m tisku na pap ry premium photo vstupn rozli en 1200 x 1200 dpi tiskov okraje technick daje Horn Spodn lev Prav po
9. Ru n obsluhovan v cestr nkov fax Automatick opakovan volba a p tkr t Protokoly s potvrzen m a se z znamy o provozu Fax skupiny 3 standardu CCITT ITU s re imem opravy chyb P enosov rychlost 36 6 kb s Rychlost 6 sekund stranka p i 33 6 kb s na z klad vzorov ho obr zku 1 standardu ITU T ve standardn m rozli en Faxov n slo it j ch str nek nebo str nek s vy m rozli en m trv d le a zab r v ce pam ti Detekce zvon n s automatick m p epnut m na fax nebo z znamn k 300 dpi dpi Foto dpi Jemn dpi Standardn dpi ernob l 300 x 300 200 x 200 200 x 200 200 x 100 tisk 8bitov stupnice ed Barevn tisk 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 hp officejet 6100 series technick informace skenov n technick daje orba fotografick ch projekt Integrovan editor obr zk Software OCR automatick p evod obrazu na upraviteln text Rychlost skenov n kol s v z vislosti na slo itosti dokumentu Polo ka Popis Resolution 1200 x 2400 dpi opticky a 19200 dpi Rozli en interpolovan Barevny tisk 48bitov barvy 8bitov stupnice ed 256 rovn ed Rozhran Kompatibiln se standardem TWAIN Oblast US Letter A4 skenov n fyzick technick daje v robku V ka 30 cm ka 496 cm
10. ho odst nu kopi kter se vytv ej a fax kter se pos laj 20 Needs Attention Nutn z sah lut dioda LED ve tvaru vyk i n ku zna e za zen vy aduje z sah obsluhy 21 Cancel Storno pou v se pro ukon en lohy vystoupen z nab dky nebo ukon en nastavov n tla tek 22 Start Copy Black Kop rovat ernob le slou pro spu t n ernob l ho kop rov n 23 Number of Copies Po et kopi pou v se pro zm nu po tu kopi v aktu ln loze Toto tla tko Ize pou t ke zhotoven dal ch kopi v kombinaci se ipkami nebo kl vesnic 24 Start Copy Color Kop rovat barevn pou v se pro spu t n barevn ho kop rov n 25 Start Scan Skenovat slou ke spu t n sn m n p edlohy ze sklen n podlo ky do m sta ur en Scan To Skenovat do Je li nainstalov n software HP Officejet a pokud nebyla provedena zm na nastaven Scan To Skenovat do bude obr zek naskenov n do aplikace the HP Gallery v syst mech Windows a Macintosh pou it za zen hp officejet ve spojen s po ta em Pokud jste provedli instalaci softwaru HP OfficeJet do po ta e podle pokyn v instala n m let ku umo nili jste p stup ke v em volb m za zen HP OfficeJet prost ednictv m programu HP Director Spr vce HP p ehled programu hp photo amp imaging director spr vce fotografi a obr zk hp Progr
11. 45 i t n tiskov ch kazet 50 i t n vn j ku 46 obnova v choz ch nastaven od v robce 50 protokol autotestu 46 sporn re im pro energii 50 v m na tiskov ch kazet 47 zarovn n kazet 49 hel zobrazen nastoven 51 prava nastaven fax 38 kop rov n 20 hel zobrazen 51 sporn re im pro energii 50 sporn re im pro sv teln zdroj 50 sporn re im pro sv tlo 50 vod program Director Spr vce 5 vodn informace pou it ve spojen s po ta em 5 p ehled funkc programu director spr vce 5 velikost pap ru legal rejst k kop rovat z 18 v ce p jemc p jemce faxu 33 vkl d n fotopap r 13 14 karty Hagaki 14 nastaven form tu pap ru 15 ob lky 12 origin l na sklen n podlo ce 9 origin l v APD 10 pap r 10 pohlednice 13 14 rady 14 tiskov kazety 47 zm na typu pap ru 15 v choz nastaven obnova v choz ch nastaven od v robce 50 zm na pro kop rov n 20 v choz nastaven od v robce obnova 50 zm na pro kop rov n 20 v stupn z sobn k 15 podp ra pap ru 12 v ukov kurs funkce ovl dac ho panelu 3 V zad n textu z kl vesnice 41 zarovn n kazet 49 zasl n za zen hp officejet 6100 series do servisu 80 zastaven kop rov n 25 skenov n 28 z hlav fax 41 z kladn nastaven faxu 43 z ruka 73 roz en 79 servis 79 ustanoven
12. 7 vlo en pap ru a origin l do za zen 9 vkl d n origin l 9 vkl d n Papi s 40 a e dla ER 10 vkl d n ob lek 12 vkl d n pohlednic a pohlednic hagaki 13 vkl d n Ho A A one ae kes ao eens S 13 rady pro vkl d n jin ch typ pap ru 14 nastaven typu PAp rU lt ee ee eee 15 nastaven form tu PAPI zo r B a ae 15 pou it pro kop irov n 17 Wivareni Kopimas ri C B Ia ata al o ge e a C At Roots nh 17 speci ln zp soby kop rov n _ 20 zastaven kop rov n 34 63 PRGA A a E oe WEES 25 mo nosti v nab dce nastaven kop rov n _ 26 pou it ve funkci skeneru 27 skenov n ardid 27 zastaven skenov n 28 A oe be dh eee don Moe bo bok 6 29 pou it ve funkci faxu 31 odeslani R cae E Pes Ody Av aha yu s 31 PENI taki i O Kamane st ga uu a Sadat ye sa 8 34 HSK prolokol Ghz Wie Shor hence ct get ES 35 nastaven rozli en a konfrostlu 36 automatick opakovan volba sla 37 pou it re imu Error Correction Mode ECM Re im opravy chyb 37 nastaven automatick ho zmen en
13. Hloubka 39 4 cm Hmotnost 10 9 kg daje o nap jen Spot eba energie maxim ln 60 W Nap jec nap t 100 a 240 V st uzemn n z suvka Nap jec frekvence 50 a 60 Hz Proud max 1 0 A okoln prost ed technick daje Doporu en rozsah provozn ch teplot 15 a 32 C Povolen rozsah provozn ch teplot 5 a 40 C Relativn vlhkost 15 a 85 bez kondenzace Rozsah teplot p i skladov n 40 a 60 C dal technick daje Pam t 8 0 MB ROM 16 0 MB RAM M te li p stup k s ti Internet m ete z skat zvukov informace na webov m serveru spole nosti HP na adrese www hp com support referen n p ru ka kapitola 9 vliv produktu na ivotn prost ed ochrana ivotn ho prost ed Spole nost Hewlett Packard se zav zala e bude vyr b t produkty v souladu s pravidly pro ochranu ivotn ho prost ed P i v voji tohoto produktu bylo p ihl eno k n kolika atribut m kter minimalizuj dopad na ivotn prost ed Dal informace naleznete na webov str nce HP Commitment to the Environment z vazek HP v i ivotn mu prost ed na adrese produkce oz nu Tento v robek neprodukuje dn patrn mno stv oz nu plyn O3 spot eba energie Spot eba energie se v razn sni uje po p epnut do sporn ho re imu kter et p rodn zdroje a provozn
14. do krajn polohy potiskovanou stranou dol Um st te fotopap r del m okrajem k prav stran z sobn ku pap ru posu te vod tko ky pap ru k del mu okraji fotopap ru a posu te vod tko d lky pap ru a do krajn polohy Jestli e m fotopap r okrajov pruhy s perforacemi um st te jej tak aby okraje byly um st ny nejbl e k v m hp officejet 6100 series vlo en pap ru a origin l do za zen pap r Nekone n pouze pro tisk rady Nekone n skl dan pap r je ozna ov n tak jako po ta ov nebo skl dan pap r tabela n pap r P ed vlo en m nekone n ho pap ru odstra te ze z sobn ku pap ru ve ker ostatn pap r Pot vyjm te v stupn z sobn k Vyjm te v stupn z sobn k Vsu te do z sobn ku pap ru voln okraj pap ru Pou v te li jin nekone n pap r ne pap r HP pou vejte pap r o hmotnosti 80 g m a p ed vlo en m jej prolistujte Zkontrolujte zda svazek nekone n ho pap ru obsahuje alespo 5 str nek Opatrn odtrhn te perforovan okrajov prou ky na obou stran ch svazku pap ru pokud jsou p tomny a rozlo te a znovu slo te str nky tak aby nebyly slepen Vlo te pap r do vstupn ho z sobn ku tak aby voln okraj byl na horn stran svazku Zasu te zav d c okraj do z sobn ku pap ru a do krajn polohy podle obr zku naho e nastaven typu pap ru J
15. ho p enosu postupujte jedn m z n sleduj c ch zp sob Stiskn te tla tko Start Fax Black Faxovat ernob le P i p jmu prost ednictv m podvojn telefonn linky stejn linky k n je p ipojeno za zen HP OfficeJet av ak nikoli p mo prost ednictv m tohoto p stroje stiskn te na telefonu tla tka 1 2 3 Vy kejte na zazn n t n faxov ho p enosu a pot zav ste tisk protokol Za zen HP OfficeJet je mo n nastavit tak aby tisklo chybov zpr vy a hl en s potvrzen m pro ka d odeslan nebo p ijat fax V p pad pot eby je mo n tisknout protokoly i ru n vytv en automatick ch hl en protokol 1 Stiskn te tla tko Menu Nab dka 2 Stiskn te tla tko 3 a pak tla tko 6 T m se vybere nab dka Print Report Tisk protokolu a volba Automatic Reports Setup Nastaven automatick ch protokol 3 Pomoc tla tka G gt vyberte n kter z n sleduj c ch typ protokolu Every Error Ka d chyba protokol je vyti t n p i ka d chyb faxu v choz nastaven Send Error Chyba odes l n protokol je vyti t n p i ka d chyb vznikl p i odes l n Receive Error Chyba p jmu protokol je vyti t n p i ka d chyb vznikl p i p jmu Every Fax Ka d fax protokol potvrzuje ka d p jem i odesl n faxu Send Only Pouze odeslan protoko
16. hokoli produktu v pr b hu z ru n doby spole nost HP podle sv ho uv en oprav nebo vym n vadn produkt Pokud n klady na pr ci nejsou kryty v r mci omezen z ruky spole nosti HP oprava bude tov na podle standardn ho cen ku spole nosti HP za pr ci Pokud spole nost HP nem e opravit ani vym nit vadn produkt na kter se vztahuje z ruka spole nosti HP vr t v m v rozumn dob po ozn men defektu n kupn cenu produktu Spole nost HP nem povinnost opravit vym nit nebo vr tit pen ze dokud z kazn k spole nosti HP vadn produkt nevr t Vym n n produkt m e b t nov nebo jako nov za p edpokladu e bude m t funkce p inejmen m rovnocenn s p vodn m produktem 80 hp officejet 6100 series informace o z ruce Produkty spole nosti HP v etn v ech produkt zm n n ch v t to z ruce mohou obsahovat opraven sou sti komponenty nebo materi ly kter jsou z hlediska provozu ekvivalentn nov m sou stem Omezen z ruka spole nosti HP pro v echny produkty je platn ve v ech zem ch i oblastech anebo lokalit ch kde spole nost HP poskytuje podporu pro produkt a kde byl produkt uveden na trh rove z ru n ch slu eb se m e li it podle m stn ch standard Spole nost HP nem dn z vazky t kaj c se zm ny formy vybaven nebo funkce produktu tak aby byl umo n n jeho provoz v zemi i oblasti nebo lokalit pro kter
17. kazety 50 vn j ek 46 i t n sklen n podlo ky 45 sla opakovan volba 37 D declaration of conformity 72 director spr vce p ehled 5 displej ovl dac ho panelu 3 nastaven hlu zobrazen 51 rychlost posunu textu 51 distribu n st edisko hp 78 E Error Correction Mode Re im opravy chyb 37 F fax automatick opakovan volba 37 automatick opakovan volba sel 3 37 automatick p jem vol n 3 chybov protokoly 35 Error Correction Mode Re im opravy chyb 37 nastaven automatick ho zmen en 38 rejst k nastaven form tu pap ru 40 nastaven hlasitosti 38 nastaven sch matu zvon n p ed odpov d 38 nastaven vzhledu 36 nastaven z hlav 41 odesl n 31 odesl n barevn ho faxu 32 odesl n faxu v ce p jemc m 33 odesl n pomoc polo ek rychl volby 32 opakovan volba p i obsazen lince 37 opo d n odesl n 33 pl novan odesl n 33 potvrzuj c protokoly 35 protokoly 31 35 36 protokoly o transakc ch 36 p jem 34 rozes l n 33 rozli en 4 rozli ovac vyzv n n 38 ru n p jem 35 rychl volba 39 tisk fax ulo en ch v pam ti 42 tisk protokol 35 tla tka 3 vytvo en polo ky rychl volby pro jednotliv ho astn ka 39 zad n textu 41 z hlav 41 zesv tlen 36 zm na kontrastu 36 zm na rozli en 3
18. ku pap ru 1 Vyjm te vyt hn te v stupn z sobn k a posu te vod tka d lky a ky pap ru do krajn ch poloh 2 Poklepejte svazkem pap ru o rovn povrch a srovnejte okraje list Pap r zkontrolujte podle n sleduj c ch pokyn pap r nesm b t potrhan zapr en poma kan ani zproh ban a okraje nesm b t ohnut v echny pap ry ve svazku mus b t shodn ho form tu a typu v jimku tvo fotopap r 3 Zasu te pap r do vstupn ho z sobn ku a do mezn polohy Pou v te li hlavi kov pap r mus horn okraj str nky sm ovat dovnit za zen Z soba pap ru by m la obsahovat nejm n n kolik list V ka svazku v ak nesm p esahovat v ku vod tka d lky pap ru 4 Posu te vod tka ky a d lky tak aby se dot kala okraj str nek Ujist te se e pap r le ve vstupn m z sobn ku naplocho a e zapadl pod ou ko na vod tku d lky pap ru referen n p ru ka kapitola 3 5 Vra te v stupn z sobn k na m sto 6 Podp ru pap ru u v stupn ho z sobn ku zcela vysu te aby pap r po tisku z v stupn ho z sobn ku nevypadl vkl d n ob lek Za zen HP OfficeJet nab z dva zp soby pr ce s ob lkami Nepou vejte leskl nebo reli fn ob lky ani ob lky se sponami i pr hledn mi ok nky P i tisku na jednu ob lku tuto ob lku zasu te do podava e kter je um
19. m pe liv vyrovnejte zkroucen obtisky nepou vejte Zkroucen m ete zabr nit t m e obtisky ponech te v origin ln m balen a do okam iku pou it Na ehlovac obtisky vkl dejte ru n jeden po druh m nepoti t nou stranou dol modr m pruhem nahoru Blahop n HP Greeting Cards HP Linen Greeting Cards nebo HP Felt Textured Greeting Cards Vlo te mal svazek pap ru HP Greeting Card do z sobn ku pap ru a do krajn polohy potiskovanou stranou sm rem dol t tky pouze pro tisk Pou vejte pouze archy t tk form tu A4 nebo Letter doporu en pro pou v n v inkoustov ch tisk rn ch zna ky Hewlett Packard nap klad t tky Avery Inkjet a ujist te se e nejsou star ne dva roky e Pro odd len slepen ch list svazek t tk prolistujte Polo te archy t tk stranou ur enou k potisku sm rem dol na listy oby ejn ho pap ru v z sobn ku t tky nevkl dejte po jednom listu B n pohlednice nebo pohlednice Hagaki pouze pro tisk Vlo te svazek oby ejn ch pohlednic nebo karet Hagaki do z sobn ku pap ru a nadoraz potiskovanou stranou dol Zarovnejte pohlednice k prav stran z sobn ku pap ru posu te vod tko ky pap ru k lev stran pohlednic a vod tko d lky pap ru a do krajn polohy Fotografick pap r 10x 15 cm 4 x 6 palc pouze pro tisk Vlo te fotopap r do z sobn ku pap ru a
20. n mu dal mu po kozen produktu HP 1 Zapn te za zen Pokud za zen nelze zapnout nebo je li dr k tiskov ch kazet ve v choz poloze p esko te kroky 1 a 6 Nebudete moci vyjmout tiskov kazety Pokra ujte krokem 7 Otev ete dv ka pro p stup k inkoustov m kazet m Vyjm te tiskov kazety z dr k a stla te p ky do doln polohy Dal informace o vyj m n tiskov ch kazet naleznete v t matu v m na tiskov ch kazet na str nce 47 Upozorn n Vyjm te ob tiskov kazety a stla te ob p ky do doln polohy Pokud tento krok vynech te m e se za zen po kodit Tiskov kazety vlo te do neprody n ho s ku ve kter m nen p li mnoho vzduchu aby kazeta nevyschla a ulo te je stranou se za zen m je pos lejte pouze na v slovn pokyn pracovn kast ediska podpory z kazn k HP Vypn te za zen Zav ete dv ka pro p stup k inkoustov m kazet m hp officejet 6100 series referen n p ru ka 7 8 9 z sk n podpory k za zen hp officejet 6100 Odejm te kryt ovl dac ho panelu podle n sleduj c ho postupu a Uchopte ob strany krytu ovl dac ho panelu b Palci odd lte kryt od spodn sti Kryt ovl dac ho panelu uschovejte Nevracejte jej spolu se za zen m Je li to mo n zabalte za zen do origin ln ho obalu nebo do obalu ve kter m bylo dod no n hradn za zen
21. ru Horn okraj origin lu kapitola 3 2 Zav ete v ko zatla en m na p ku pod ovl dac m panelem vkl d n p edloh do automatick ho podava e dokument Za zen HP OfficeJet je vybaveno automatick m podava em dokument APD kam lze vlo it a 35 origin l n sleduj c ch typ Oby ejn pap r pouze dlouhozrnn pap r s gram od 60 g m do 90 g m Speci ln pap r HP Premium Inkjet Paper HP Bright White Inkjet Paper Pouze jeden list Pap r Real Estate sn m n kop rov n a faxov n z APD 1 Vkl dejte origin ly do APD poti t nou stranou nahoru 2 Nastavte zar ky ky pap ru tak aby odpov daly velikosti origin lu Na displeji se zobraz zpr va o vlo en origin l vkl d n pap ru V dal m textu je uveden z kladn postup p i vkl d n pap ru Existuj specifick po adavky pro vkl d n ur it ch typ pap ru pr hledn ch f li a ob lek Po p e ten tohoto postupu si p e t te tak sti rady pro vkl d n jin ch typ pap ru na str nce 14 a vkl d n ob lek na str nce 12 Pro dosa en co nejlep ch v sledk upravte nastaven pro pap r po ka d m vlo en nov ho typu nebo form tu pap ru Dal informace naleznete v t matu nastaven typu pap ru na str nce 15 hp officejet 6100 series vlo en pap ru a origin l do za zen vlo en tiskov ho m dia do z sobn
22. st n vpravo v zadn sti v stupn ho z sobn ku Ob lku vlo te do podava e chlopn sm rem vzh ru a doleva viz obr zek Zasu te ob lku do p stroje a do krajn polohy Tisknete li na v ce ob lek vyjm te ve ker pap r z hlavn ho z sobn ku a zasu te svazek ob lek do z sobn ku chlopn nahoru a doleva potiskovanou stranou dol a do krajn polohy hp officejet 6100 series vlo en pap ru a origin l do za zen Posu te zar ku ky pap ru k ob lk m ale pouze tak aby se ob lky neproh baly Do z sobn ku nevkl dejte p li mnoho ob lek nep epl ujte jej Informace o form tov n textu pro tisk na ob lky naleznete v n pov d k p slu n mu textov mu procesoru vkl d n pohlednic a pohlednic hagaki N sleduje popis postupu vkl d n pohlednic nebo karet Hagaki 1 Ze vstupn ho z sobn ku vyjm te v echen pap r Pak zasu te svazek karet do z sobn ku a do krajn polohy Ujist te se e potiskovan strana je oto ena dol Posu te vod tko ky pap ru a ke kart m a pot posu te vod tko d lky pap ru a do krajn polohy Do z sobn ku nevkl dejte p li mnoho karet nep epl ujte jej vkl d n fotopap ru referen n p ru ka N sleduje popis postupu vkl d n fotopap ru form tu 10 x 15 cm 4 x 6 palc 1 Ze vstupn ho z sobn ku vyjm te v echen pap r Pak zasu te svaze
23. ta PC Polo ka Minim ln Doporu eno Procesor Windows 98 Libovoln procesor Intel Windows 98SE Windows 2000 Windows Millenium Edition Pentium II Celeron nebo kompatibiln Intel Pentium III nebo vy Windows XP RAM Windows 98 64 MB 128 MB nebo v ce Windows 98SE Windows 2000 Windows Millenium Edition Windows XP M sto na disku pot ebn pro instalaci 300 MB Dal m sto na disku pot ebn pro 50 MB naskenovan obr zky Monitor SVGA 800 x 600 s 16bitovymi barvami M dia Jednotka CD ROM Vstup v stup Dostupn port USB Internetov p stup Doporu eno Zvukov karta Doporu eno Dal Internet Explorer 5 0 nebo vy Adobe Acrobat 4 nebo vy kapitola 9 Po adavky po ta Macintosh Polo ka Minim ln Doporu eno Procesor Procesor G3 nebo vy RAM Macintosh OS 9 64 MB 128 MB Macintosh OS X 128 MB 256 MB M sto na disku pot ebn pro instalaci 200 MB Dal m sto na disku pot ebn pro 50 MB naskenovan obr zky Monitor SVGA 800 x 600 M dia Jednotka CD ROM Vstup v stup Dostupn port USB Internetov p stup Doporu eno Zvukov karta Doporu eno pap r technick daje kapacita z sobn k pap ru K v sss i ED CU O A EO y e Typ Gram pap ru Vstupn z sobn k V stupn z sobn k Oby ejn pap r 60 a 90 g m 100 50 ernob le 20 barevn
24. te tento sklen n prou ek stejn m zp sobem jak m ist te sklen nou podlo ku i t n spodn strany v ka Na spodn stran v ka tvo c b l pozad dokument se mohou nashrom dit drobn ste ky ne istoty kapitola 7 Vypn te p stroj odpojte nap jec kabel ze s t a otev ete v ko 2 B l pozad dokument na spodn stran v ka ot ete m kk m had kem nebo houbou navlh enou v tepl m dlov vod 3 Plochu ot rejte jemn nikdy nashrom d n stice nese krab vejte 4 Spodn stranu v ka osu te jemn m semi ov m nebo flanelovym had kem Upozorn n K ot r n nepou vejte pap rov ut rky mohlo by doj t k po kr b n plochy 5 Pokud tento postup k dostate n mu o i t n spodn strany v ka nesta zopakujte p edchoz krok s pou it m istic ho alkoholu isopropyl Pot v ko d kladn ot ete vlhk m had kem aby byly odstran ny v echny zbytky istic ho prost edku i t n vn j ch st za zen K o i t n vn j ho krytu za zen od prachu skvrn a mouh pou vejte m kk navlh en had k Vnit n prostor p stroje dn i t n nevy aduje Vnit ek p stroje i ovl dac panel chra te p ed kontaktem s kapalinami Pozn mka K i t n sou st ovl dac ho panelu a v ka jednotky nepou vejte alkohol ani istic prost edky kter jej obsahuj Zabr n te
25. ukon it stiskn te tla tko 2 odpov daj c mo nosti No Ne kapitola 6 odstran n nastaven rychl volby Polo ky rychl volby Ize odstranit 1 2 Stiskn te tla tko Menu Nab dka Stiskn te tla tko 4 a potom tla tko 3 T m se vybere nab dka Speed Dial Setup Nastaven rychl volby a volba Delete Speed Dial Odstranit rychlou volbu Na displeji se zobraz prvn p i azen polo ka rychl volby Zvolte jednu z n sleduj c ch mo nost Pokud zobrazen slo je to kter chcete odstranit stiskem tla tka Enter je odstra te Chcete li vybrat jin slo stiskn te tla tko nebo a se zobraz spr vn slo rychl volby Stiskem tla tka Enter jej vyberte nastaven form tu pap ru Na ovl dac m panelu Ize vybrat form t pap ru kter chcete pou t p i faxov n Mo nosti jsou form ty Letter A4 nebo legal 1 2 Stiskn te tla tko Menu Nab dka Stiskn te tlac tko 5 a pak tla tko 4 T m vyberete nab dku Basic Fax Setup Z kladn nastaven faxu a volbu Paper Size Form t pap ru Opakovan stiskn te tla tko G gt dokud se nezobraz po adovan form t potom polo ku stiskem tla tka Enter vyberte nastaven data a asu Datum a as lze nastavit pomoc ovl dac ho panelu P i p enosu faxu bude v jeho z hlav vyti t no tak aktu ln datum a as Form t data a asu z vis na nastaven j
26. 3 nosl nxoj 82YUnJ oid NXD DUN SIPIQDU A HSOUZOLU ka n p ru referen kapitola 6 hp officejet 6100 series dr ba za zen hp officejet 7 Tato st obsahuje pokyny kter v m umo n udr et za zen HP OfficeJet v optim ln m provozn m stavu Udr bu za zen prov d jte podle pot eby i t n sklen n podlo ky Zne i t n sklen n podlo ky otisky prst mouhy vlasy a podobn zpomaluje v kon p stroje a m negativn vliv na p esnost speci ln ch funkc jako jsou nap klad funkce Fit to Page P izp sobit na str nku a Copy Kop rovat 1 Vypn te p stroj odpojte nap jec kabel ze s t a otev ete v ko 2 Ot ete sklen nou podlo ku m kk m had kem nebo houbou navlh enou v istic m prost edku na sklo Upozorn n P i i t n sklen n podlo ky nepou vejte abrazivn istic prost edky aceton benzen ani tetrachlor jinak m e doj t k po kozen podlo ky Nikdy nelijte kapalinu p mo na sklo Tekutina m e zat ci pod sklen nou podlo ku a po kodit p stroj 3 Sklen nou podlo ku osu te a vyle t te semi ov m had kem nebo houbou z buni iny aby na n nez staly skvrny i t n sklen n podlo ky podava e Mal sklen n prou ek um st n vlevo od hlavn sklen n podlo ky slou ke zpracov n loh pod van ch z APD P i za pin n m skle se mohou vyskytnout mouhy ist
27. 80 z sobn k pap ru vkl d n 10 zesv tlen nebo ztmaven kopi 5 19 zesv tlit nebo ztmavit fax 36 zmen en kopie 4 18 21 ztmaveni kopie 19 zv t en kopie 4 18 21 zv razn n 19 zv razn n v re imu pro kop rov n fotografi 21 rejst k 86 hp officejet 6100 series objedn v n spot ebn ho materi lu N sleduj c informace slou pro objedn v n spot ebn ho materi lu pro za zen HP OfficeJet 6100 Series objedn v n m di P i objedn v n m di jako jsou nap klad m dia HP Premium Inkjet Paper HP Premium Inkjet Transparency Film HP Iron On T shirt Transfer Paper nebo HP Greeting Cards postupujte jedn m z t chto zp sob Pro objedn vky v USA a Kanad p ejd te na str nky www hpshopping com Pro objedn vky v ostatn ch zem ch p ejd te na str nky www hpshopping com Vyberte mo nost other countries ostatn zem pot klepnut m na mo nost Yes Ano opust te str nky hpshopping com Odtud jsou d le p stupn str nky hpshopping com pro dan jazyk i oblast objedn v n tiskov ch kazet N sleduj c tabulka obsahuje seznam tiskov ch kazet kter m ete pou vat v za zen HP OfficeJet 6100 Series Obvykl tisk pomoc 4 barev je mo n roz it na estibarevn tisk pomoc barevn tiskov kazety HP pro tisk fotografi 58 kterou nahrad te ernou tiskovou kazetu tiskov kazety objed
28. Pap r Legal 75 a 90 g m 100 50 ernob le 20 barevn Karty max 200 g m 40 10 kartot n l stky Ob lky 75 a 90 g m 15 10 Nekone n pap ry 60 a 90 g m 20 20 nebo m n transparenty Pr hledn f lie Nepodporov no 25 25 nebo m n t tky Nepodporov no 20 20 Fotopap r 10 x 15 cm 236 g m 30 30 4 x 6 palc 236 g m2 1 Maxim ln kapacita 2 Na kapacitu v stupn ho z sobn ku m vliv zejm na typ pap ru a mno stv inkoustu pou it ho p i tisku Z sobn k je t eba asto vyprazd ovat hp officejet 6100 series form ty pap ru Typ technick informace Velikost Pap r Letter 215 9 x 279 4 mm 8 5 x 11 palc legal 215 9 x 355 6 mm 8 5 x 14 palc Executive 184 2 x 266 7 mm 7 25 x 10 5 palc A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B5 182 x 257 mm Nekone n pap r transparent Letter 216 x 279 mm 8 5 x 11 palc A4 210 x 297 mm Ob lky 10 USA 104 8 x 241 3 mm 4 12 x 9 5 palc A2 111 x 146 mm DL 110 x 220 mm C 114 x 162 mm Pr hledn f lie letter 216 x 279 mm 8 5 x 11 palc A4 210 x 297 mm Karty 76 2 x 127 mm 3 x 5 palc 101 6 x 152 mm 4 x 6 palc 127 x 203 2 mm 5 x 8 palc A6 105 x 148 5 mm Pohlednice Hagaki 100 x 148 mm t tky letter 216 x 279 mm 8 5 x 11 palc A4 210 x 297 mm Vlastn od 76 2 x 127 do 216 x 356 mm Automatick podava dokument
29. dopln k II pro samostatn p ipojen k evropsk ve ejn telefonn s ti PSTN Vzhledem k rozd l m mezi telefonn mi s t mi PSTN v jednotliv ch zem ch v ak tato homologace sama o sob neposkytuje bezpodm ne nou z ruku spr vn funkce v libovoln m koncov m bodu ka d telefonn s t V p pad jak chkoli pot se nejprve obra te na prodejce za zen notice to users of the Irish telephone network This eguipment is designed for DTMF tone dialing and loop disconnect dialing In the unlikely event of problems with loop disconnect dialing it is recommended to use this eguipment only with the DTMF tone dial setting upozorn n pro u ivatele n meck telefonn s t Produkty HP 6100 Series jsou navr eny pro p ipojen pouze k analogov m ve ejn m telefonn m s t m PSTN Zapojte telefonn z str ku TAE N dod vanou se za zen m hp officejet 6100 series do z suvky ve zdi TAE 6 k d N V robek hp officejet 6100 series Ize pou t jako jedno za zen nebo v kombinaci v s riov m zapojen s jin m schv len m za zen m termin l ger uschemission LpA lt 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T 19 hp officejet 6100 series technick informace VCCI 2 Japan CORE HRLERESERESE Tales VCCI ORB CSCI 7ABAREMEE CT CORE RRR CEAT SCL ZRMEUTV TH COBEMS LAPT VED 3 ER UT Sa ESA WY UHI TELOEURENELTF n notice to Korean customers ASA
30. ke zji t n po tu za zen kter lze p ipojit k telefonn lince tak aby v echna zazvonila v p pad e se na va e slo pokus n kdo dovolat P li mnoho za zen na jedn lince m e zp sobit e p i p choz m vol n za zen nebude zvonit Ve v t in oblast nikoli v ak ve v ech by sou et sel REN v ech za zen nem l p ekro it p t 5 Chcete li p esn zjistit kolik za zen Ize na va i linku p ipojit podle sla REN obratte se na m stn telefonn spole nost kter zjist maxim ln REN pro va i oblast Pokud toto za zen po kod telefonn sit m e doj t ze strany poskytovatele telefonn ch slu eb k do asn mu p eru en t chto slu eb V r mci mo nost budete s touto situac obezn meni p edem Pokud ozn men p edem nen mo n budete informov ni co nejd ve Budete tak informov ni o tom e m te pr vo podat st nost na FCC V poskytovatel telefonn ch slu eb m e zm nit sv vybaven za zen operace a postupy zp sobem kter ovlivn funk nost tohoto za zen Pokud se tak stane obdr te ozn men p edem abyste byli schopni zajistit nep eru en chod za zen Pokud v souvislosti s t mto za zen m dojde k probl m m informace o z ruce a oprav ch z sk te od v robce nebo je najdete v p slu n sti t to p ru ky M e se st t e budete telefonn spole nost po d ni
31. kter z jednodotykov ch tla tek rychl volby Pot je mo n rovnou stisknout tla tko Start Fax Black Faxovat ernob le nebo Start Fax Color Faxovat barevn Po adovan slo Ize vyhledat t mito zp soby Opakovan stiskn te tla tko dokud se nezobraz po adovan polo ka rychl volby Zadejte slo polo ky rychl volby pomoc kl vesnice Kdy se zobraz po adovan polo ka rychl volby stiskn te Start Fax Black Faxovat ernob le nebo Start Fax Color Faxovat barevn odesl n barevn ho faxu P stroj umo uje odes l n barevn ch fax na jin barevn faxov p stroje a p jem barevn ch fax z t chto p stroj Pokud ode lete barevn fax p jemci kter m pouze ernob l faxov p stroj za zen HP OfficeJet ode le fax ernob le Aby byla zaji t na nejlep kvalita odes lan ho barevn ho faxu doporu ujeme sp e ne barevnou kopii pou t barevn origin l v dy kdy je to mo n D le plat e nelze poslat barevn fax skupin pomoc funkc rychl ch voleb 1 Vlo te do p stroje origin l Dal informace naleznete v t matu vkl d n origin l na str nce 9 Zadejte faxov slo pomoc kl vesnice tla tka rychl volby nebo za pou it jednodotykov ch tla tek rychl volby Stiskn te tla tko Start Fax Color Faxovat barevn hp officejet 6100 series pou it
32. ln poplatek za jedno vyu it slu by Podrobnosti a podm nky telefonick podpory v Evrop z sk te pro danou zemi nebo oblast na n sleduj c webov str nce http www hp com cposupport loc regional html Obr tit se m ete tak na prodejce nebo zavolat na telefonn slo spole nosti HP uveden v t to p ru ce Vzhledem k tomu e se neust le sna me zlep ovat na e telefonick slu by podpory doporu ujeme v m pravideln vyhled vat na na ich webov ch str nk ch nov informace t kaj c se nab zen ch slu eb a dopravy hp officejet 6100 series z sk n podpory k za zen hp officejet 6100 zem oblast technick podpora hp zem oblast technick podpora hp Al rsko 213 0 61564 543 Libanon 971 4 883 8454 Argentina 0810 555 5520 Mad arsko 36 0 1 382 1111 Austr lie 61 3 8877 8000 Malajsie 1 800 805405 1902 910 910 Bahrajn Dubaj 800 728 Maroko 212 22404 747 Belgie francouzsky 32 0 2 626 8807 Mexiko 01 800 472 6684 Belgie holandsky 32 0 2 626 8806 Mexiko Mexico City 5258 9922 Braz lie Demais 0800 157751 N mecko 0 12 euro min 49 0 180 52 58 143 Localidades Braz lie Grande Sao Paulo 11 3747 7799 Nizozemsko 31 0 20 606 8751 Chile 800 360 999 Norsko 47 22 11 6299 Cesk republika 420 0 261307310 Novy Z land 0800 441 147 C na 86 10 6564 5959 Om n 971 4 883 8454 D nsko 45 39 29 40
33. naleznete v sti spr va polo ek v sekci popisuj c pou v n softwaru skenov n p edlohy z po ta e Macintosh 1 Vlo te do p stroje origin l Dal informace naleznete v t matu vkl d n origin l na str nce 9 Stiskn te tla tko Start Scan Skenovat Za zen HP OfficeJet naskenuje p edlohu a ode le obr zek do aplikace HP Photo amp Imaging Gallery Galerie fotografi a obr zk HP V ce informac naleznete v n pov d k aplikaci HP Photo amp Imaging Gallery Galerie fotografi a obr zk HP skenov n do jin aplikace Pokud si p ejete skenovat dokument do jin aplikace ne do Galerie HP m ete tuto jinou aplikaci vybrat ze seznamu Scan To Skenovat do kter se zobrazuje na displeji ovl dac ho panelu Za zen HP OfficeJet naskenuje dokument spust vybranou aplikaci a zobraz naskenovan obr zek v t to aplikaci 1 Vlo te origin l na sklen nou podlo ku nebo do automatick ho podava e dokument APD Dal informace naleznete v t matu vkl d n origin l na str nce 9 Stiskn te tla tko Sean to Skenovat do potom stiskem tla tka proch zejte seznam Scan To Skenovat do dokud se nezobraz po adovan c lov aplikace pro skenov n Stisknut m tla tka Start Scan Skenovat spus te skenov n Za zen HP OfficeJet naskenuje origin l a zobraz jej ve zvolen aplikaci zastaven skenov n Proces skenov n
34. p i nep ijet vol n 37 opakovan volba p i obsazen lince 37 opakovan volba sla 37 opo d n fax 33 origin ly n kolik kopi 22 tisk dvou origin l na str nku 23 zp sob um st n na sklen nou podlo ku 9 zp sob vkl d n do APD 10 ovl dac panel funkce 3 skenov n 27 zad n textu 41 P pap r doporu en 10 nastaven form tu 15 rady pro vkl d n 14 15 vkl d n 10 zm na typu 15 zm na v choz ho form tu pro kop rov n 15 pap r do inkoustov ch tisk ren inkjet vkl d n 14 pap ry hp rady pro vkl d n 14 pl nov n fax 33 zru en napl novan ho faxu 33 po et kopi 5 nastaven 18 podpora z kazn k 73 podpora z kazn k spole nosti hp 73 pohlednice vkl d n 13 14 polo ky rychl volby pro jednotliv astn ky vytvo en 39 posunout okraje 23 protokol autotestu 46 protokoly automatick fax 35 autotest 46 fax 31 ru n fax 36 pr hledn f lie doporu en volby 10 rady pro vkl d n 14 p izp soben na str nku 21 p jem fax 34 R rozes l n faxu 33 rozli en zm na pro faxov n 36 rozli ovac vyzv n n 38 rychl volba nastaven 39 odeslat fax 32 tla tka 3 vytvo en polo ky pro jednotliv ho astn ka 39 zad n textu 41 rychl kop r 18 x R e en probl m odstran n a nov instalace softwaru 54 hp officejet 6100 s
35. pou t automatick podava dokument APD 2 Pomoc kl vesnice zadejte faxov slo kapitola 6 Stiskn te tla tko Start Fax Black Faxovat ernob le nebo Start Fax Color Faxovat barevn Pokud v podava i dokument nen dn origin l zobraz se dotaz Send from Glass Odeslat z pracovn plochy Stisknut tla tka 1 odpov d volb Yes Ano tla tko 2 odpov d volb No Ne P i stisku tla tka 1 kter znamen volbu Yes Ano bude dokument sn m n ze sklen n podlo ky pomoc skeneru Pokud stisknete tla tko 2 kter znamen volbu No Ne na ovl dac m panelu se zobraz zpr va Load original then press Enter Vlo te origin l a stiskn te Enter Po vlo en dokumentu zah j za zen HP OfficeJet odes l n faxu pou v n polo ek rychl volby pro odes l n faxu Pokud se faxy pos laj na asto pou van sla m e b t vhodn nastavit a pou vat polo ky rychl volby Polo ka rychl volby umo uje odeslat fax pouh m stiskem n kolika tla tek Polo ky rychl volby se zobraz pouze pokud byly p edt m nastaveny Dal informace t kaj c se rychl ch voleb naleznete v t matu nastaven rychl volby na str nce 39 1 2 Vlo te do p stroje origin l Stiskn te tla tko Speed Dial Rychl volba Rada Je li polo ka rychl volby um st na mezi prvn mi esti polo kami je mo n alternativn pou t n
36. pov da ke Zpracov n fotografi a obr zk HP Rada M li se fotografie automaticky zv t it na celou str nku opakovan stiskn te Special Features Speci ln funkce dokud se neobjev Fitto Page P izp sobit na str nku Potom stiskn te Enter Dal informace naleznete d le Stiskn te Menu Nab dka pot stiskn te 1 a pot stiskn te 1 znovu T m se vybere mo nost Copy Setup Nastaven kop rov n a pot Enhancements Zv razn n V b r polo ky potvrdte stiskem tla tka Enter Opakovan m stisknut m tla tka gt zobrazte volbu Photo Fotografie a pot v b r potvr te stisknut m tla tka Enter Stiskn te tla tko Start Copy Black Kop rovat ernob le nebo Start Copy Color Kop rovat barevn p izp soben kopie velikosti str nky Chcete li aby byl origin l automaticky zv t en i zmen en podle velikosti str nky pou ijte funkci Fit to Page P izp sobit na str nku Malou fotografii m ete zv t it na celou str nku jak ukazuje n sleduj c obr zek Pou it funkce Fit to Page P izp sobit na str nku m e tak zabr nit ne douc mu o znut textu nebo obr zk na okraj ch referen n p ru ka Rada Zkontrolujte istotu sklen n podlo ky Origin l um st te do prav ho spodn ho rohu sklen n podlo ky Pro tuto funkci nen mo n pou t automatick podava dokument APD Origin l Fit to Page P izp sobit na
37. sti objedn v n tiskov ch kazet na vnit n stran ob lky t to p ru ky 1 Zapn te za zen a odklopte kryt umo uj c p stup k dr ku kazet Kryt zdv hejte pomoc dr adla a se usad v horn pozici Dr k kazet se p esune sm rem ke st edu vnit n ho prostoru p stroje A se pohyb dr ku kazet zastav zvednut m z padky uvoln te tiskovou kazetu a tahem ji vyjm te ze slotu Pokud vyj m te ernou tiskovou kazetu p ed instalac kazety pro tisk fotografi 58 vlo te vyjmutou kazetu do chr ni e Vyjm te novou tiskovou kazetu z obalu a jemn sejm te plastovou p sku Dejte pozor abyste se p i t to operaci dot kali v hradn ern ho plastu Trysky pro p enos inkoustu odkryjete odstran n m plastov p sky za pomoci r ov ho konce Upozorn n Nedot kejte se m d n ch kontakt ani trysek pro p enos inkoustu hp officejet 6100 series zarovn referen n p ru ka dr ba za zen hp officejet Nikdy tiskovou kazetu znovu nep elepujte mohlo by doj t k po kozen tiskov hlavy 5 Zasu te novou tiskovou kazetu do p slu n ho slotu T barevn tiskov kazeta se vkl d vlevo ern tiskov kazeta nebo kazeta pro tisk fotografi vpravo 6 P it hn te konec z padky sm rem k sob zatla te ji dol a do krajn polohy a pot uvoln te Zkontrolujte zda je z padka zachycena pod spodn mi zar k
38. tak po kozen nabarven ch sou st pr ce s tiskov mi kazetami Aby bylo mo n dos hnout p i tisku pomoc za zen HP OfficeJet co nejlep kvality bude t eba abyste dok zali vykon vat jednoduch postupy pot ebn pro dr bu za zen a vym nit tiskov kazety na pokyn zobrazen na ovl dac m panelu anebo doch z li k barevn m chyb m tisku tisk protokolu autotestu Pokud m te probl my s tiskem ne zah j te i t n nebo v m nu tiskov ch kazet vytiskn te protokol autotestu Protokol obsahuje u ite n informace o tiskov ch kazet ch v etn daj o jejich stavu 1 Stiskn te tla tko Menu Nab dka 2 Stiskn te postupn tla tka 3 a 5 T m otev ete nab dku Print Report Tisk protokolu a mo nost Self Test Report Protokol autotestu Za zen HP OfficeJet vytiskne protokol autotestu pr ce s tiskov mi kazetami Ne za nete vym ovat nebo istit tiskovou kazetu m li byste zn t n zvy d l a zp sob zach zen s n HP black 56 nebo 27 ern HP color 57 barevn HP photo color 58 barevn pro fotografie HP tricolor 28 t barevn hp officejet 6100 series dr ba za zen hp officejet M d n kontakty Trysky pro p enos inkoustu pod p skou Plastov p ska p ed instalac nutno odstranit Nedot kejte se m d n ch kontakt ani trysek pro p enos inkoustu pou
39. v programu HP Gallery Galerie HP 4 Scan Document Sejmout dokument Naskenuje text a zobraz jej ve vybran m textov m editoru 5 Make Copies Kopirovat Zobraz dialogov okno Copy Kop rovat v n m Ize vybrat kvalitu kop rov n po et kopi barvy form t a zah jit kop rov n 6 View amp Print Zobrazit a vytisknout Zobraz aplikaci HP Gallery Galerie HP ve kter je mo n prohl et a upravovat obr zky pou t funkce HP Creative Printing Kreativn tisk HP vytvo it a vytisknout fotoalbum odeslat obr zek elektronickou po tou nebo jej publikovat na webu 7 Help N pov da Slou pro p stup do n pov dy HP Photo 8 Imaging Help N pov da ke zpracov n fotografi a obr zk HP kter obsahuje n pov du k softwaru a informace k odstra ov n probl m 8 Klepnut m na tuto ipku zobraz te rady k n stroj m kter popisuj jednotliv volby programu Director Spr vce pro u ivatele syst mu macintosh gt Zvolte jeden z n sleduj c ch postup V syst mu OS 9 poklepejte na ikonu HP Director Spr vce HP na pracovn plo e V syst mu OS X poklepejte na ikonu HP Director Spr vce HP v doku hp officejet 6100 series vodn informace N sleduj c obr zek popisuje n kter z funkc programu HP Director Spr vce HP v syst mu Macintosh Stru n vysv tlen dan funkce najdete v legend 3 6 e a HP Photo and Imaging Director
40. ve funkci faxu rozes l n faxu v ce p jemc m Jestli e pos l te fax ze za zen HP OfficeJet funkce rozes l n umo uje poslat ernob l fax jedn skupin kter m e obsahovat a 20 jednotliv ch polo ek rychl volby Aby bylo mo n rozes lat fax je nutno jej ulo it do pam ti za zen HP OfficeJet 1 Vlo te do p stroje origin l 2 Opakovan stiskn te tla tko Speed Dial Rychl volba dokud se nezobraz po adovan skupinov polo ka rychl volby 3 Stiskn te tla tko Start Fax Black Faxovat ernob le napl nov n faxu Odesl n ernob l ho faxu je mo n napl novat tak aby byl odesl n pozd ji tent den nap klad v dob kdy ji nejsou telefonn linky tak obsazeny Pomoc ovl dac ho panelu je mo n zvolit jednoho p jemce nebo skupinu Pozn mka P ed vyu it m t to funkce je t eba zadat as a datum V zadan dob je fax automaticky odesl n jakmile je mo n z skat spojen 1 Vlo te origin l na sklen nou podlo ku nebo do APD Dal informace naleznete v t matu vkl d n origin l na str nce 9 Stiskn te tla tko Menu Nab dka Stiskn te tla tko 2 a pot znovu tla tko 2 T m se vybere mo nost Fax Functions Funkce faxu a pot Send Fax Later Black Only Odeslat fax pozd ji pouze ernob le Pomoc numerick kl vesnice zadejte Send Time Doba odesl n Stisknut tla tka 1 od
41. z ovl dac ho panelu bude st le mo n ale ve ker funkce sn m n obr zk skenov n budou nedostupn Aby bylo mo n pou vat za zen HP OfficeJet v tomto p pad je nutn prov st instalaci softwaru kter je dod v n se za zen m HP JetDirect 175x Pozn mka Pokud jste software HP OfficeJet ji nainstalovali odinstalujte jej a pot nainstalujte software HP JetDirect 175x hp officejet 6100 series dodatky k instolaci instalace ovlada e tisk rny V pr b hu instalace budete vyzv ni k instalaci ovlada e tisk rny Na v zvu vlo te CD HP OfficeJet do mechaniky a zadejte spr vn soubor s ovlada em tisk rny V z kladn m adres i je um st n soubor s ovlada em pro syst my Windows 2000 a XP hpoprn08 inf Soubor s ovlada em tisk rny pro syst my Windows 98 SE a ME se jmenuje hpoupdrx inf Navigujte k adres i Nesy driverskwin9x me kde adres pro esk jazyk se jmenuje enu a adres pro Windows ME se jmenuje win9x me M te li p stup k s ti Internet m ete dal informace o pr ci s produktem HP JetDirect 175x z skat na webov m serveru spole nosti HP na adrese www hp com support Pozn mka Na s ov m segmentu s kombinac produktu 175x a USB m e b t p ipojeno a 5 klientsk ch po ta odstran n a nov instalace softwaru hp officejet referen n p ru ka Nikdy neodstra ujte programov soubory softwaru HP OfficeJet z pevn h
42. zen hp officejet 6100 series do servisu 80 ustanoven omezen glob ln z ruky spole nosti hewlett packard 80 POISE OR O O OP o hp officejet 6100 series n pov da n pov da Instala n let k popis Na instala n m let ku jsou uvedeny pokyny pro instalaci a konfiguraci za zen HP OfficeJet Ujist te se e pou v te let k ur en pro v opera n syst m Windows nebo Macintosh P edveden produktu Product Tour Prezentace obsahuje vodn sezn men se za zen m HP OfficeJet a jeho funkcemi tak aby bylo mo n ihned za t pracovat P stup k prezentaci m ete z skat pomoc tla tka Start bezprost edn po instalaci softwaru HP OfficeJet HP Photo amp Imaging Help N pov da ke zpracov n fotografi a obr zk HP N pov da HP Photo amp Imaging Help obsahuje podrobn informace o pr ci se softwarem pro za zen HP OfficeJet U ivatel syst mu Windows P ejd te do okna HP Director Spr vce HP a klepn te na polo ku Help N pov da U ivatel syst mu Macintosh P ejd te do okna HP Director Spr vce HP klepn te na polo ku Help N pov da a vyberte mo nost hp photo amp imaging help n pov da ke zpracov n fotografi a obr zk hp Referen n p ru ka Tato referen n p ru ka obsahuje z kladn informace o pr ci se za zen m HP OfficeJet spolu s dal mi informacemi o odstr
43. zen ve stavu vyt en 6 Numerick kl vesnice seln k slou k volb faxov ch sel a zad v n seln ch hodnot nap klad mno stv kopi nebo procent zmen en nebo zv t en Pomoc t to kl vesnice je tak mo n zad vat text hlavi ky fax pou vat polo ky rychl volby a vyb rat polo ky v nab dce kapitola 2 funkce cel 7 Fax Resolution Rozli en faxu slou k nastaven rozli en faxu na hodnoty Fine Jemn Standard Standardn 300 dpi nebo Photo Foto Rozli en si zachov posledn hodnotu dokud nedojde k dal zm n Start Fax Black Faxovat ernob le spust odesl n ernob l ho faxu 9 Start Fax Color Faxovat barevn spust odesl n barevn ho faxu Prav strana ovl dac ho panelu 10 11 12 13 14 15 16 17 18 funkce cel 10 Menu Nab dka slou k p stupu do syst mu nab dek Mo nosti v nab dce jsou Copy Setup Nastaven kop rov n Fax Functions Funkce faxu Print Report Tisk protokolu Speed Dial Setup Nastaven rychl volby Basic Fax Setup Z kladn nastaven faxu Advanced Fax Setup Up esnit nastaven faxu a Maintenance dr ba 11 ipky slou k proch zen nastaven nab dek mo nost v r mci nastaven nebo k posunu vp ed i vzad za elem vymaz n textov polo ky 12 Enter pou v se pro v b r nebo ulo en zobrazen ch nastaven
44. 3 Stiskn te tla tko Paper Type Typ pap ru pot opakovan stiskn te tla tko dokud se neobjev Iron On Na ehlovac obtisk Stiskem tla tka Enter prove te v b r Tato volba automaticky vytvo zrcadlovou kopii origin lu aby orientace obr zku po na ehlen byla spr vn 4 Stiskn te tla tko Start Copy Black Kop rovat ernob le nebo Start Copy Color Kop rovat barevn zastaven kop rov n gt Chcete li zastavit kop rov n stiskn te tla tko Cancel Storno na ovl dac m panelu referen n p ru ka kapitola 4 mo nosti v nab dce nastaven kop rov n V nab dce Copy Setup Nastaven kop rov n jsou k dispozici tyto mo nosti 1 Copy Setup Nastaven kop rov n 1 Enhancements Zv razn n 2 Paper Size Form t pap ru 3 Color Intensity Intenzita barev 4 Set Copy Defaults Nastaven v choz ch hodnot kop rov n 5 Restore Copy Factory Settings Obnoven nastaven v choz ch hodnot kop rov n od v robce Stisknut m Menu a potom 1 zobraz te mo nosti nastaven kop rov n K po adovan mu nastaven se lze posunout pomoc tla tek a V b r zobrazen ho nastaven potvrd te stisknut m tla tka Enter hp officejet 6100 series skenov n pou it ve funkci skeneru Skenov n sn m n je proces p evodu textu a obr zk do elektronick ho fo
45. 6 vytv en kopi Kop rov n Ize spustit z ovl dac ho panelu za zen HP OfficeJet nebo pomoc softwaru HP OfficeJet instalovan ho na po ta i Mnoh funkce kop rov n jsou dostupn pomoc obou metod Speci ln kop rovac funkce Ize v ak snadn ji pou vat p i p stupu z v e uveden ho softwaru Pokud parametry nastaven na ovl dac m panelu neulo te jako v choz hodnoty budou u v ech parametr kop rov n obnoveny v choz hodnoty po uplynut dvou minut pot co za zen HP OfficeJet ukon kop rov n Dal informace naleznete v t matu zm na nastaven pro v echny lohy kop rov n na str nce 20 vytvo en kopie 1 Vlo te origin l na sklen nou podlo ku nebo do automatick ho podava e dokument APD 2 Stiskn te tla tko Start Copy Black Kop rovat ernob le nebo Start Copy Color Kop rovat barevn kapitola 4 zv en rychlosti nebo kvality kop rov n Za zen HP OfficeJet nab z t i mo nosti nastaven rychlosti a kvality kop rov n Volba Best Nejlep zaji uje nejvy mo nou kvalitu pro dan typ pap ru a zamezuje v skytu kaz pruh kter se n kdy objevuj na souvisl ch ploch ch P i pou it volby Best Nejlep prob h kop rov n pomaleji ne v jin ch re imech Volba Normal Norm ln zaji uje v stup ve vysok kvalit a je doporu ena pro kop rov n ve v t in p pad
46. 6 zru en napl novan ho faxu 33 ztmaven 36 form t pap ru zm na pro kop rov n 15 fotografie kop rov n 21 zv razn n kopie 19 fotopap r 10 x 15 cm 4 x 6 palc vkl d n 13 14 fotopap r vkl d n 13 14 funkce 2 na 1 23 H hlasitost zvon n a p p n nastaven 38 hlasitost zvuku nastaven 38 hlasitost nastaven u faxu 38 hp director spr vce hp 5 hp officejet funkce nab dky 7 software 5 hp photo amp imaging gallery galerie fotografi a obr zk hp 28 I indik tor obsazen linky 3 indik tor ve tvaru vyk i n ku nutn z sah 5 informace o sm rnic ch a p edpisech 67 inkoustov kazety viz tiskov kazety instalace kabelu USB 56 K karty Hagaki vkl d n 14 kazety v m na 47 zarovn n 49 kl vesnice 3 zad n textu 41 kontrast displej ovl dac ho panelu 51 zm na pro faxov n 36 kontrast zv razn n barev fotografie 19 kop rov n 2 no 1 23 fotografie 21 kvolito 4 18 nastaven po tu kopi 18 na ehlovac obtisk na textil 24 rejst k n kolik kopi na jedinou str nku 22 origin l 22 p izp soben na str nku 21 rychlost 18 speci ln zp soby kop rov n 20 sytost barev 19 tla tka 3 vytv en kopi 17 v choz 20 zastaven 25 zesv tlen 5 19 zmen en 18 zm na v choz ho nastaven 20 ztmaven 5 19 zv t en 18 zv
47. 99 Palestina 971 4 883 8454 Egypt 02 532 5222 Panama 001 800 7112884 Ekv dor 1800 711 2884 Peru 0 800 10111 Evropa anglicky 44 0 207 512 5202 Polsko 48 22 865 98 00 Filip ny 632 867 3551 Portoriko 1 877 2320 589 Finsko 358 0 203 47 288 Portugalsko 351 21 3176333 Francie 0 34 euro min 0892 69 60 22 Rakousko 43 0 810 00 6080 Guatemala 1800 995 5105 Rumunsko 40 1 315 44 42 nebo m stn slo 01 3154442 Hongkong SAR 85 2 3002 8555 Rusk federativn republika Moskva 7 095 797 3520 Indie 1 600 1 12267 Rusk federativn republika 7 812 346 7997 91 11 6826035 Petrohrad Indon sie 62 2 1 350 3408 ecko 30 1060 73 603 Irsko 353 0 1 662 5525 Sa dsk Ar bie 800 897 14440 It lie 39 0 226410350 Singapur 65 6272 5300 Izrael 972 0 9 8304848 Slovensko 421 0 2 682 08080 Japonsko 0570 000 511 Spojen arabsk emir ty 971 4 883 8454 81 3 3335 9800 Jemen 971 4 883 8p454 pan lsko 34 902 321 123 Ji n Afrika JAR 086 000 1030 v dsko 46 0 8 619 2170 Ji n Afrika mimo JAR 27 11 258 9301 v carsko 2 41 0 84 880 1111 Jord nsko 971 4 883 8454 Tchajwan 886 2 27 17 0055 0800 010 055 Kanada po z ruce 1 877 621 4722 Thajsko 66 2 661 4000 hovor nen bezplatn referen n p ru ka kopitola 10 zem oblast technick podpora hp zem oblast technick podpora
48. ALHZ BR 2121 ol JA MARZO HAMAS we NASA FAROE EE VE ASA ABS UAS LUCH referen n p ru ka kapitola 9 declaration of conformity According to ISO IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer s Name and Address Hewlett Packard Company 16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127 1899 USA declares that the product Product Name hp officejet 6100 series Q1636A Model Number s officejet 6105 Q1637A officejet 6110 Q1638A officejet 61 1 Oxi Q1639A officejet 61 10v Q1640A Product Options All conforms to the following Product Specifications Safety EN60950 1992 A1 A2 A3 A4 and A11 IEC60950 1991 A1 A2 A3 and A4 UL1950 CSA 22 2 No 950 3rd Edn 1995 NOM 019 SCFI 1993 IEC 60825 1 1993 A1 EN 60825 1 1994 A11 Class 1 Laser LED EMG CISPR22 1993 A1 amp A2 EN55022 1994 A1 amp A2 Class B CISPR24 1997 EN55024 1998 IEC 61000 3 2 1995 EN61000 3 2 1995 IEC 61000 3 3 1994 EN61000 3 3 1995 AS NZS 3548 1992 CNS 13438 FCC Part 15 Class B ICES 003 Issue 2 VCCI 2 GB 9254 1998 Telecom TBR21 1998 EG 201 121 1998 Supplementary Information The Product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73 23 EEC the EMC Directive 89 336 EEC and the R amp TTE Directive 1999 5 EC ANNEX II carries the CE marking accordingly European Contact for regulatory topics only Your local Hewlett Packard Sales and Service Office or Hewlett Packard GmbH D
49. Ize zastavit stisknut m tla tka Cancel Storno um st n ho na ovl dac m panelu hp officejet 6100 series pou it ve funkci skeneru dal informace referen n p ru ka U ivatel Windows naleznou v sti skenov n obr zk a dokument v sekci popisuj c pou v n softwaru v n pov d HP Photo amp Imaging Help N pov da ke Zpracov n fotografi a obr zk HP dal informace o n sleduj c ch t matech skenov n obr zk a dokument skenov n dokument pomoc optick ho rozpozn v n znak OCR tak aby vznikl upraviteln text skenov n v jin ch programech pravy naskenovan ch obr zk nastaven skenov n U ivatel syst mu Macintosh naleznou v kapitole Scan Skenov n v sekci HP OfficeJet 6100 n pov dy HP Photo amp Imaging Help N pov da ke Zpracov n fotografi a obr zk HP dal informace o n sleduj c ch t matech skenov n obr zk a dokument skenov n v jin ch programech pravy naskenovan ch obr zk zm ny nastaven pro skenov n kapitola 5 hp officejet 6100 series pou it ve funkci faxu Pomoc za zen HP OficeJet je mo n prov d t n sleduj c innosti odes lat a p ij mat faxy odes lat a p ij mat barevn faxy p i odes l n barevn ho faxu mus p ij maj c fax podporovat barevn faxy odesl n faxu Za zen HP OfficeJet umo uje pos l n faxo
50. Mezin rodn u ivatel bez p stupu k s ti Internet mohou zajistit dal informace na telefonn m sle 404 329 2009 recykla n program Spole nost HP nab z v mnoha zem ch zvy uj c se po et program zam en ch na vracen a recyklaci v robk Je rovn partnerem nejv t ch center pro recyklaci elektroniky po cel m sv t Spole nost HP tak et zdroje repasov n m a op tovn m prodejem n kter ch nejobl ben j ch v robk informace o sm rnic ch a p edpisech Tato st obsahuje po adavky na technick parametry produkt a prohl en r zn ch spr vn ch ad pozn mky pro u ivatele telefonn s t v USA Po adavky FCC Toto za zen je v souladu s p edpisy FCC st 68 Na tomto za zen je t tek kter mimo jin informace obsahuje slo registrace FCC a k d REN Ringer Eguivalent Number pro toto za zen V p pad pot eby tyto informace sd lte sv mu poskytovateli telefonn ch slu eb S t mto za zen m se dod v telefonn ra a modul rn z str ka kter jsou v souladu s p edpisy FCC Toto za zen je ur eno pro p ipojen k telefonn s ti nebo m stn mu rozvodu pomoc kompatibiln ho modul rn ho konektoru kter je v souladu s st 68 p edpis FCC Toto za zen se do telefonn s t p ipojuje pomoc n sleduj c ho standardn ho konektoru pro p ipojen k siti USOC RJ 11C slo REN je vhodn
51. Pokud nem te p vodn obal pou ijte jin vhodn balic materi ly Na kody vznikl p i p eprav v d sledku nespr vn ho zabalen nebo nevhodn ho zach zen p i p eprav se nevztahuje z ruka 10 Na vn j obal p ilepte t tek se zp te n adresou 11 Do krabice vlo te n sleduj c polo ky stru n popis pot pro servisn ho pracovn ka u ite n jsou uk zky probl m s kvalitou tisku kopii tenky nebo jin ho dokladu o prodeji podle kter ho Ize ov it trv n z ruky sv jm no adresu a telefonn slo kde je mo n v s b hem dne zastihnout kapitola 10 distribu n st edisko hp Software HP OfficeJet ti t nou referen n p ru ku instala n let k a dal vym niteln d ly m ete objednat pomoc n kter ho z n sleduj c ch postup V USA nebo v Kanad volejte na slo 208 323 2551 Nav tivte n sleduj c webov str nky https warp2 external hp com Driver dr country select asp hp officejet 6100 series informace o z ruce hp officejet 6100 series Trv n omezen z ruky hardware a pr ce 1 rok Trv n omezen z ruky m dia CD 90 dn Trv n omezen z ruky tiskov kazety 90 dn z ru n servis expresn servis Ne m e z kazn k vyu t slu bu expresn ho servisu spole nosti Hewlett Packard mus nap ed probl my konzultovat se servisn m st ediskem spole nosti HP n
52. a ov n pot p i instalaci Referen n p ru ka tak obsahuje informace o objedn v n spot ebn ho materi lu a p slu enstv technick informace informace o podpo e a z ruce N pov da k odstra ov n probl m pouze v syst mu Windows Chcete li z skat informace kter v m mohou pomoci p i odstra ov n pot p ejd te do okna HP Director Spr vce HP a klepn te na mo nost Help N pov da V n pov d HP Photo 8 Imaging Help N pov da ke zpracov n fotografi a obr zk HP otev ete knihu Troubleshooting Odstra ov n probl m a pou ijte odkazy v novan odstra ov n obecn ch probl m p padn odstra ov n probl m typick ch pro za zen HP OfficeJet T mata zab vaj c se odstra ov n m probl m lze tak otev t klepnut m na tla tko Help N pov da kter syst m zobraz u n kter ch chybov ch hl en N pov da a technick podpora dostupn prost ednictv m s t Internet M te li p stup k s ti Internet m ete dal informace z skat na webov m serveru spole nosti HP na adrese http www hp com support Webov str nky rovn obsahuj odpov di na asto kladen ot zky kapitola 1 n pov da popis Soubor Readme Po instalaci softwaru m ete otev t soubor Readme bu na CD disku HP OfficeJet 6100 Series nebo ve slo ce s programy HP OfficeJet 6100 Series Soubor Readme o
53. a pot jste klepli na tla tko Next Dal nebo OK postupujte zp sobem popsan m n e na str nce 54 kapitola 8 Nezobraz se pr vodce Fax Setup Wizard Pr vodce nastaven m faxu Postupujte podle v e uveden ch instrukc Zobraz se zpr va o nalezen nov ho hardwaru syst m Windows 98 2000 XP nebo ME Pokud jste za zen HP OfficeJet nainstalovali a p ipojili k po ta i je t p ed instalac softwaru m e se zobrazit n kter z n e uveden ch zpr v Pr vodce p id n m nov ho hardwaru Pr vodce vyhled v nov ovlada e za zen Hewlett Packard OfficeJet D Series Ovlada za zen je software kter umo uje syst mu pracovat s dan m hardwarovym za zen m Pr vodce nov rozpoznan m hardwarem V t v s Pr vodce nov rozpoznan m hardwarem Pr vodce v m pom e nainstalovat ovlada hardwarov ho za zen Mo n m pot m se lze vyhnout instalac softwaru HP OfficeJet p ed p ipojen m za zen HP OfficeJet k po ta i Pokud se zobrazila n kter z v e uveden ch zpr v a pot jste klepli na tla tko Next Dal nebo OK postupujte zp sobem popsan m n e 1 Stisknut m kl vesy Esc na kl vesnici zpr vu zav ete 2 Vypn te za zen HP OfficeJet 3 Odpojte za zen HP OfficeJet od po ta e odpojte kabel USB 4 Postupujte podle pokyn pro instalaci softwaru uveden ch na instala n m let ku d
54. ace pomoc Pr vodce nastaven m faxu Pokud je chcete zm nit je mo n pou t Pr vodce nastaven m faxu z aplikace HP Director Spr vce nebo m ete zadat n zev a faxov slo z ovl dac ho panelu pomoc n sleduj c ch krok 5 6 zad n textu Pozn mka V n kter ch zem ch Ma arsko m e astnick identifika n k d hlavi ku faxu nastavit nebo zm nit pouze autorizovan servisn technik Dal informace z sk te u autorizovan ch prodejc produkt HP Stiskn te tla tko Menu Nab dka Stiskn te tlac tko 5 a pak tla tko 2 T mto zp sobem bude vybr na nab dka Basic Fax Setup Z kladn nastaven faxu a v n volba Fax Header Z hlav faxu Jakmile se objev polo ka Your Name Va e jm no pomoc kl vesnice zadejte sv jm no tak jak popisuje n sleduj c st zad n textu na str nce 41 Stiskn te tla tko Enter Po vyzv n zadejte sv faxov slo pomoc kl vesnice Po zad n sla faxu stiskn te tla tko Enter N sleduj c text obsahuje rady pro zad v n textu z numerick kl vesnice ovl dac ho panelu referen n p ru ka Postupn stiskn te na kl vesnici sla kter odpov daj p smen m zad van ho jm na ABC Tato p smena odpov daj uveden mu slu a tak d le P i opakovan m stisknut tla tka jsou nejprve zobrazena mal p smena pot velk Ka d slovo je automaticky opat eno vel
55. am HP Director Spr vce HP Ize otev t pomoc z stupce na plo e pro u ivatele syst mu Windows 1 Zvolte jeden z n sleduj c ch postup Poklepejte na ikonu hp director spr vce hp na pracovn plo e Na hlavn m panelu syst mu Windows klepn te na tla tko Start uka te na polo ku Programy nebo V echny programy XP uka te na polo ku Hewlett Packard d le na polo ku hp officejet 6100 series a zvolte p kaz hp photo 8 imaging director spr vce fotografi a obr zk hp 2 V poli Select Device Volba za zen klepn te na seznam instalovan ch za zen HP 3 Vyberte za zen hp officejet 6100 referen n p ru ka kapitola 2 Program Director Spr vce zobraz pouze tla tka odpov daj c vybran mu za zen 1 2 Volba za zen hp officejet 6100 series AAA N pov da k N pov da k obrazov m S za zen m a softwaru m 8 Sejmout Sejmout Kop rovat Zobrazit N pow da obr zek dokument a vytisknout 3 4 5 7 hp photo amp imaging director spr vce fotografi a obr zk hp funkce cel 1 Select Device Volba za zen Slou pro v b r po adovan ho produktu ze seznamu instalovan ch produkt HP 2 Settings Nastaven Slou pro zobrazen nebo zm nu r zn ch nastaven za zen HP jako je nastaven tisku skenov n a kop rov n 3 Scan Picture Sejmout obr zek Naskenuje obr zek a zobraz jej
56. ami 7 Zav ete kryt umo uj c p stup k tiskov m kazet m tak e st hnete dol a uvoln te podp rnou z padku pod ovl dac m panelem n kazet Za zen HP OfficeJet zobraz v zvu k zarovn n kazet po ka d instalaci nebo v m n n kter kazety Operace zarovn n tiskov ch kazet zaji uje vysoce kvalitn tiskov v stup Zarovn n tiskov ch kazet na v zvu 1 Stiskn te tla tko Enter na ovl dac m panelu Za zen vytiskne str nku se vzory Kazety budou automaticky zarovn ny Chcete li zarovnat kazety jindy postupujte n sleduj c m zp sobem kapitola 7 Stiskn te tla tko Menu Nab dka 2 Stiskn te tla tko 7 a pak tla tko 2 T m se vybere nab dka Maintenance dr ba a volba Align Print Cartridges Zarovnat tiskov kazety Za zen vytiskne str nku se vzory Kazety budou spr vn zarovn ny i t n tiskov ch kazet Pokud se v protokolu autotestu vyskytnou ne douc prou ky nebo b l ry v n kter m z barevn ch pruh pou ijte tuto funkci Neprov d jte i t n tiskov ch kazet bezd vodn P i i t n se spot ebov v inkoust a zkracuje se tak ivotnost tiskov kazety 1 Stiskn te tla tko Menu Nab dka 2 Stiskn te tla tko 1 a pak tla tko 4 T m se vybere nab dka Maintenance dr ba a volba Clean Print Cartridge i t n tiskov kazety Je li i po vy i t n tiskov ch kaze
57. azyka a zem nebo oblasti Za norm ln ch okolnost jsou datum a as nastaveny automaticky prost ednictv m softwaru po ta e 1 2 Stiskn te tla tko Menu Nab dka Stiskn te tlac tko 1 a pak tla tko 4 T mto zp sobem bude vybr na nab dka Basic Fax Setup Z kladn nastaven faxu a v n volba Date and Time Datum a as Pomoc tla tek na seln ku zadejte m s c den a rok pouze posledn dv slice Kurzor vyzna en podtr en m se z p vodn polohy pod prvn slic po ka d m stisku tla tka automaticky posouv vp ed Po zad n posledn slice kalend n ho data je automaticky zobrazena v zva k zad n asu Zadejte hodiny a minuty Po zad n posledn slice asu je automaticky zobrazena v zva k zad n odpov daj c ho dvan ctihodinov ho cyklu AM PM Stisknuti tla tka 1 odpov d volb AM Dopoledne tla tko 2 odpov d volb PM Odpoledne hp officejet 6100 series pou it ve funkci faxu Nov nastaven asu a data se zobraz na ovl dac m panelu pouze v p pad e jsou tyto daje resetov ny Jestli e zad v te datum a as poprv aktu ln nen nastaveno datum ani as zobraz se nov datum a za n m dotaz OK 1 Yes 2 No 1 Ano 2 Ne Zvolen m mo nosti Yes Ano nastav te datum a as Volba No Ne umo n resetovat datum a as zad n z hlav faxu Z hlav faxu se obvykle nastav b hem instal
58. bsahuje nejnov j informace kter nejsou uvedeny v referen n p ru ce ani v elektronick n pov d Postup pro zobrazen souboru Readme je n sleduj c Syst m Windows Na hlavn m panelu syst mu Windows klepn te na tla tko Start a pak postupn uka te na polo ku Programy nebo V echny programy XP polo ku Hewlett Packard polo ku HP OfficeJet 6100 Series a nakonec zvolte polo ku View the Readme File Zobrazit soubor Readme Syst m Macintosh P ejd te do slo ky HD Applications HP OfficeJet Software Napov da k dialogovym okn m pouze v syst mu Windows Syst m Windows Pokud v n kter m dialogov m okn klepnete na volbu Help N pov da zobraz se informace o mo nostech a nastaven ch obsa en ch v tomto okn In xf 2 hp officejet 6100 series Kop rov n Nastaven kop rov n a vylep en P edloha Kvalita Po et kopi Kreativn kop rov n C Nejlep 1 Acida Cr fi C P izp sobit str nce otografie Norm ln C Plak t C Sm en C Rychl C Velikosti fotografi Skute n vlastn velike v are Zesv tlen i ztmaven Zmen en i zv t en 100 H x a Br J ian Skute n 100 Uk zka v stupu V stup Typ pap ru Velikost B n pap r h Ad be Kop rovat Stomo N pov da Cemobile Barevn P i pr ci v dialogov m okn m ete klepn
59. ebo se st ediskem HP Customer Support Center podpora z kazn k spole nosti HP Kroky kter je t eba prov st p ed vol n m z kaznick podpory jsou uvedeny v sti podpora z kazn k spole nosti hp na str nce 73 Pokud je t eba vym nit d l sou st za zen kterou si m e z kazn k vym nit s m mohou b t sou sti z kazn kovi doru eny prost ednictv m samostatn expedovan dod vky V takov m p pad spole nost Hewlett Packard zaplat p epravn n klady clo i da a poskytne konzultaci po telefonu t kaj c se v m ny dan sou sti Spole nost Hewlett Packard tak zaplat ve ker n klady clo i dan t kaj c se p slu n sou sti kterou z kazn k na vy d n spole nosti HP po le zp t St edisko HP Customer Support Center podpora z kazn k HP m e po dat z kazn ky aby se obr tili na ur en servisn z stupce kte jsou autorizov ni spole nost Hewlett Packard pro poskytov n servisu k produkt m HP w roz en z ruky B nou z ruku z v roby Ize prodlou it a na dobu t let zakoupen m sady HP SUPPORTPACK Servisn podpora za n dnem zakoupen produktu a licenci je nutn zakoupit do 180 dn od n kupu produktu Tento program zahrnuje telefonickou podporu od pond l do p tku od 6 00 do 22 00 MST Mountain Standard Time a v sobotu od 9 00 do 16 00 MST Pokud se p i rozhovoru s pracovn kem technick podpory u
60. echnick infformace 59 syst mov po adavky 59 pap r technick 6doje 60 tisk technick MAG E 62 tiskov okraje technick doje 62 kop rov n technick daje 63 fax technick daje 64 skenov n technick daje _ 65 fyzick technick daje v robku 65 daje o nop jen 65 okoln prost ed technick 6doqje 65 dal technick doje 65 vliv produktu na ivotn prosifed 66 informace o sm rnic ch a p edpisech 44444 67 declaration of conformity ea AD es Ba ee Lt oes 72 10 z sk n podpory k za zen hp officejet 6100 73 z sk n podpory a dal ch informac pomoc s t Internet 73 podpora z kazn k spole nosti hp 73 p prava jednotky k odesl n 76 distribu n st edisko A A a 78 11 informace o z ruce 79 Z TUCN SEVIS NG n t Add ah A u RN a u Bean A 79 roz eni z r ky ARO auqa pa V A aa aS 79 zasl n za
61. en odesl n souboru ulo en ho v po ta i v podob faxu je li tato mo nost dostupn Za zen HP OfficeJet neumo uje p m faxov n z jin ch aplikac jako jsou textov procesory nebo tabulkov kalkul tory Aby bylo mo n odeslat elektronick soubor jako fax mus te m t na po ta i instalov n faxov modem a faxov software Opera n syst m va eho po ta e m e obsahovat faxov software kter Ize pou vat s faxov m modemem instalovan m na po ta i Pro po ta ov fax a fax za zen HP OfficeJet Ize pou vat jedinou telefonn linku M ete tedy odes lat oba typy fax ani by bylo nutn m nit p ipojen P ipojte po ta ov fax k za zen HP OfficeJet podle obr zku uveden ho n e 1 P ipojte telefonn ru ze z suvky ve zdi k z suvce 1 na za zen HP OfficeJet 2 P ipojte telefonn ru z faxov ho modemu po ta e k z suvce 2 na za zen HP OfficeJet Ze z suvky nejprve sejm te plastovou ochrannou vlo ku 3 Spus te Pr vodce nastaven m faxu ze softwaru HP OfficeJet aby se faxov modem po ta e nastavil pro pr ci v kombinaci se za zen m HP OfficeJet p jem faxu V z vislosti na nastaven za zen HP OfficeJet m ete faxy p ij mat automaticky nebo ru n Za zen HP OfficeJet je nastaveno pro automatick p jem a tisk p ijat ch fax pokud nen vypnut funkce automatick ho p jmu
62. en HP OfficeJet i po ta pod nap t m referen n p ru ka kapitola 8 p ipojen portu usb P ipojen za zen HP OfficeJet k po ta i pomoc USB je p m a snadn Jednodu e zasu te jeden konec kabelu USB do konektoru v zadn sti do po ta e a druh konec do konektoru v zadn sti za zen HP OfficeJet spolehliv postupy nevhodn postupy P ipojen k portu USB po ta e P ipojen k portu USB um st n mu na kl vesnici P ipojen k nap jen mu P ipojen k nenap jen mu rozbo ova i p ipojen mu k portu rozbo ova i USB USB po ta e Pozn mka S t typu AppleTalk nejsou podporov ny p ipojen k portu USB po ta e p ipojen za zen hp officejet k v ce po ta m Pokud je v po ta p ipojen k s ti m ete pou vat za zen HP OfficeJet kter je p ipojen k jin mu po ta i v s ti V takov m p pad m ete v ak vyu vat pouze tiskov funkce V echny funkce jsou dostupn pouze na po ta i ke kter mu je za zen HP Officejet p ipojeno p mo V ce informac o tisku po s ti Ize nal zt na webov m serveru spole nosti HP www hp com support Za zen HP OfficeJet je mo n tak p ipojit k za zen HP JetDirect 175X Print Server kter je p ipojen p mo k s ti Pro po ta e p ipojen k s ti budou v ak dostupn pouze tiskov funkce Kop rov n a faxov n
63. epartment HQ TRE Herrenberger Strasse 130 D 71034 B blingen Germany FAX 49 7031 14 3143 hp officejet 6100 series z sk n podpory k za zen hp officejet 6100 Tato kapitola obsahuje informace o podp rn ch slu b ch poskytovan ch spole nost Hewlett Packard Pokud nem ete nal zt pot ebnou odpov v ti t n nebo elektronick dokumentaci dod van s produktem vyu ijte jednu ze slu eb technick podpory HP kter jsou uvedeny na n sleduj c ch str nk ch N kter slu by technick podpory jsou dostupn jen v USA a v Kanad jin jsou k dispozici v mnoha zem ch po cel m sv t Pokud v seznamu zem nenajdete slo slu by technick podpory pro p slu nou zemi nebo oblast po dejte o pomoc nejbli ho autorizovan ho prodejce spole nosti HP z sk n podpory a dal ch informac pomoc s t Internet M te li p stup k s ti Internet m ete se obr tit o pomoc na webov server spole nosti Hewlett Packard na adrese www hp com support Webov server nab z technickou podporu ovlada e spot ebn materi l a informace o objedn v n podpora z kazn k spole nosti hp S p strojem HP Officejet mohou b t dod v ny softwarov aplikace jin ch spole nost Pokud m te pot e s n kter m z program zajist nejlep technickou pomoc odborn k p slu n firmy Pokud pot ebujete kontaktovat st edisko HP Customer Support podpora z
64. er odes l te je mo n nastavit rozli en a kontrast Tato nastaven budou platn do t doby dokud je znovu nezm n te Po dvou minut ch ne innosti v ak budou nastaveny v choz hodnoty Pozn mka Nastaven kop rov n neovliv uj faxov n a nastaven rozli en faxu neovliv uj kop rov n nastaven rozli en Rozli en ovliv uje rychlost p enosu a kvalitu faxovan ch dokument 1 Stiskn te tla tko Resolution Rozli en v sekci Fax 2 Stiskem tla tka G gt proch zejte jednotliv volby dokud se nezobraz po adovan mo nost Za zen HP OfficeJet faxuje pouze s nejvy m rozli en m kter podporuje p ij maj c fax Pokud zvol te mo nost Photo Foto m e faxov n trvat del dobu Pokud faxujete fotografie doporu ujeme volbu Photo Foto 3 Stiskem tla tka Enter zvol te po adovanou mo nost nastaven kontrastu Pomoc tohoto nastaven je mo n odeslat ernob l fax kter je sv tlej nebo tmav ne origin l 1 Stiskn te kl vesu Lighter Darker Sv tlej i tmav v sekci Menu Nab dka Rozsah hodnot se na displeji zobraz jako krou ek na stupnici hp officejet 6100 series pou it ve funkci faxu 2 Fox m ete zesv tlit pomoc tla tka nebo ztmavit pomoc tla tka Symbol krou ku se v z vislosti na stisku Ha tek posouv doleva a doprava 3 V b r potvrd te stisknut m tla tka Enter automa
65. eries S sch ma zvon n p ed odpov d 38 skenov n jin c lov um st n 28 pomoc ovl dac ho panelu 27 tla tka 3 zastaven 28 skl dan pap r rady pro vkl d n 15 slu by technick podpory 73 software odstran n a nov instalace 54 vod 5 speci ln funkce 4 23 omezen 9 spodn strana v ka i t n 45 storno kop rov n 25 napl novan fax 33 skenov n 28 tla tko 5 sytost barevn kopie 19 x S t tky vkl d n 14 T technick daje 62 telefonn sla 73 telefonn sla slu ba technick podpory 73 telefonn linka v ce sel 38 text zad n z kl vesnice 41 zv razn n 19 tisk faxov protokoly 35 faxy v pam ti 42 nekone n skl dan pap r rady pro vkl d n 15 ob lky 12 protokol autotestu 46 tiskov kazety chr ni 47 i t n 50 skladov n 47 v m no 47 tla tka automatick p jem vol n 35 kl vesnice 3 41 reference guide kvalita 4 18 nab dka 4 ovl dac panel 3 po et kopi 5 18 reduce enlarge zmen it i zv t it 4 18 rozli en 4 rychl volba 3 32 39 skenovat do 5 28 speci ln funkce 4 23 spustit skenov n 5 27 storno 5 typ pap ru 24 tla tko automatick ho p jmu vol n 3 35 U ulo en naskenovan ho obr zku 27 dr ba i t n sklen n podlo ky 45 i t n spodn strany v ka
66. estli e chcete pou vat jin typ pap ru jako je nap klad fotopap r pr hledn f lie nekone n skl dan pap r nebo ob lky jednodu e jej vlo te do hlavn ho z sobn ku Pot je t eba zm nit nastaven typu pap ru aby byla zaji t na co nejvy kvalita tisku Nastaven kop rov n je mo n zm nit na ovl dac m panelu nebo v prost ed HP Director Spr vce Pokud pou ijete ke zm n nastaven ovl dac panel toto nastaven se resetuje dv minuty po skon en kop rov n 1 2 3 Stiskn te tla tko Paper Type Typ pap ru Opakovan stiskn te tla tko gt dokud se neobjev odpov daj c typ pap ru Stisknut m tla tka Enter zvolte zobrazen typ pap ru nastaven form tu pap ru referen n p ru ka Dal informace uv d st pojedn vaj c o doporu en m nastaven form tu pap ru pro tisk v n pov d HP Photo amp Imaging Help Nastaven form tu pro kop rov n kapitola 3 Stiskn te tla tko Menu Nab dka 2 Stiskn te tla tko 1 potom stiskn te tla tko 2 T m se vybere mo nost Copy Setup Nastaven kop rov n a pot Paper Size Form t pap ru 3 Opakovan stiskn te tla tko gt dokud se nezobraz po adovan form t potom polo ku stiskem tla tka Enter vyberte Nastaven form tu pro faxov n 1 Stiskn te tla tko Menu Nab dka 2 Stiskn te tla tko 5 a pak tla tko 4 T m vyber
67. ete nab dku Basic Fax Setup Z kladn nastaven faxu a volbu Paper Size Form t pap ru 3 Opakovan stiskn te tla tko dokud se nezobraz po adovan form t potom polo ku stiskem tla tka Enter vyberte hp officejet 6100 series pou it pro kop rov n Funkce kop rov n nab z u ivateli n sleduj c mo nosti tisknout vysoce kvalitn barevn a ernob l kopie na pap ry mnoha r zn ch druh a velikost v etn na ehlovac ch f li zmen ovat nebo zv t ovat form t kopi v rozsahu od 25 do 400 p vodn velikosti procenta se mohou v z vislosti na modelu li it tisknout sv tlej nebo tmav kopie upravovat sytost barev volit po et kopi a ur ovat kvalitu vytisknut ch kopi pou vat speci ln funkce kop rov n pro tvorbu plak t vytv et fotografie r zn ch form t vysoce kvalitn kopie fotografi na speci ln fotografick pap r nebo tisknout na pr hledn f lie Pozn mka P i kop rov n fotografi je nutn prov st nastaven spr vn ho typu pap ru a funkc pro zv razn n vhodn ch pro kop rov n fotografi Nejvy kvality tisku fotografi dos hnete pou it m kazety pro tisk fotografi S instalovanou barevnou tiskovou kazetou a tiskovou kazetou pro tisk fotografi m te k dispozici syst m se esti inkousty Dal informace naleznete v t matu pr ce s tiskov mi kazetami na str nce 4
68. ewlett Packard nenese dnou zodpov dnost za jak koli chyby kter se mohou objevit v tomto dokumentu ani neposkytuje dn v slovn i odvozen z ruky t kaj c se tohoto materi lu v etn z ruk t kaj c ch se prodejnosti nebo zp sobilosti pro ur it el av ak bez omezen na v e uveden Spole nost Hewlett Packard nenese zodpov dnost za dn n hodn i n sledn kody kter by mohly vzniknout v souvislosti s instalac v konnost nebo pou v n m jak ve vztahu k tomuto dokumentu tak k programov mu materi lu kter popisuje Pozn mka Informace o p edpisech najdete v odd lu Technical Information Technick daje p ru ky Support and Specification Booklet Podpora a specifikace Ve v t in zem je nez konn po izovat kopie n sleduj c ch dokument a cenin Pokud si nejste jisti obratte se na pr vn ho z stupce St tn dokumenty pasy imigra n dokumenty vybran slu ebn dokumenty identifika n jmenovky karty nebo odznaky st tn kolky a ceniny po tovn zn mky potravinov kolky eky nebo sm nky vydan st tn mi institucemi bankovky cestovn eky nebo pen n pouk zky vkladov certifik ty dokumenty chr n n autorsk m z konem informace t kaj c se bezpe nosti Varov n Chcete li p edej t po ru nebo razu elektrick m proudem nevys
69. hodnotu 5 4 mm To m za n sledek asymetrick horn a spodn okraj kop rov n technick daje Digit ln zpracov n obrazu A 99 kopi origin lu podle modelu Digit ln zm na velikosti od 25 do 400 podle modelu Funkce Fit to page P izp sobit na str nku Poster Plak t Many on page V ce kopi na str nce A 19 str min ernob le 14 str min barevn podle modelu Rychlost kop rov n kol s v z vislosti na slo itosti dokumentu referen n p ru ka kapitola 9 re im Rychlost rozli en tisku dpi rozli en str min skenov n dpi Nejlep ernob l tisk 0 8 1200 x 12002 2400 x 1200 Barevn tisk 0 8 1200 x 12002 2400 x 1200 Norm ln ernob l tisk 7 600 x 1200 600 x 1200 Barevn tisk 4 600 x 600 600 x 1200 Rychl tisk ernob l tisk max 19 300 x 1200 600 x 1200 Barevn tisk max 14 600 x 300 600 x 1200 1 Maximum p i zm n m tka 400 2 Na fotografick pap r nebo pap r premium inkjet fax technick daje Samostatn barevn fax Az 100 sel pro rychlou volbu podle modelu Pam a na 100 str nek podle modelu Na z klad vzorov ho obr zku 1 standardu ITU T p i standardn m rozli en Faxov n slo it j ch str nek nebo str nek s vy m rozli en m trv d le a zab r v ce pam ti
70. hp Kanada v z ruce 905 206 4663 Tunisko 216 1891 222 Karibsk oblast a st edn 1 800 711 2884 Turecko 90 216 579 7171 Amerika Katar 971 4 883 8454 Ukrajina 7 380 44 490 3520 Kolumbie 9 800 114 726 Velk Brit nie 44 0 207 512 52 02 Korea mimo Soul 080 999 0700 Venezuela 0800 47468368 nebo 800 477 7777 Korea Soul 82 2 3270 0700 Venezuela Caracas 502 207 8488 Kostarika 0 800 011 0524 Vietnam 84 0 8 823 4530 Kuvajt 971 4 883 8454 1 Toto slo je ur eno pro francouzsky mluv c z kazn ky z n sleduj c ch zem Maroko Tunisko Al rsko 2 Toto slo je ur eno pro n mecky francouzsky a italsky mluv c z kazn ky ve v carsku vol n v Austr lii po z ruce Pokud ji vypr ela z ruka na va e za zen volejte na telefonn slo 03 8877 8000 Poplatek za poz ru n technickou podporu ve v i 27 50 USD v etn dan GST za jednu ud lost bude tov n prost ednictv m va kreditn karty Od 9 00 do 17 00 hodin Ize v pracovn dny volat tak na slo 1902 910 910 poplatek 27 50 USD je tov n na v telefonn et Zm na poplatk a as vyhrazena p prava jednotky k odesl n Pokud po hovoru se st ediskem HP Customer Support podpora z kazn k HP nebo n vratu na m sto n kupu budete po d ni o zasl n za zen do servisu vypn te za zen a zabalte je podle n sleduj c ho postupu Zabr n te tak mo
71. hp officejet 6100 series all in one referen n p ru ka O Copyright Hewlett Packard Company 2002 V echno pr vo vyhrazena Z dn st tohoto dokumentu nesm b t kop rov na reprodukov na ani p elo ena do jin ho jazyka bez p edchoz ho p semn ho souhlasu spole nosti Hewlett Packard Logo Adobe a Acrobat jsou registrovan Adobe PDF ochrann znamky obe spole nosti Adobe gt Scns Incorporated Z registrovan v USA a nebo dal ch st tech D l copyright 1989 2002 Palomar Software Inc Za zen HP OfficeJet 6100 Series obsahuje technologii ovlada e tisk rny licencovanou spole nost Palomar Software Inc www palomar com Copyright 1999 2001 Apple Computer Inc Apple logo Apple Mac logo Mac Macintosh a Mac OS jsou ochrann zn mky spole nosti Apple Computer Inc registrovan v USA a dal ch zem ch slo publikace Q1636 90213 Druh vyd n Prosinec 2002 Vyti t no v USA Mexiku N mecku Singapuru nebo n Windows Windows NT Windows ME Windows XP a Windows 2000 jsou ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation registrovan v USA Oo 4 Intel a Pentium jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Intel Corporation pozn mka Informace obsa en v tomto dokumentu mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n a nejsou ze strany spole nosti Hewlett Packard z vazn Spole nost H
72. it chr ni e tiskov kazety P i n kupu kazety pro tisk fotografi z sk te tak chr ni tiskov kazety Chr ni tiskov kazety slou k jej mu uskladn n pokud ji nepou v te P i ka d m vyjmut tiskov kazety z tisk rny ji vlo te do chr ni e Pozn mka M ete tak pou t tiskovou kazetu HP pro tisk fotografi 58 se kterou dos hnete pi kov kvality tisku fotografi S instalovanou barevnou tiskovou kazetou a tiskovou kazetou pro tisk fotografi m te k dispozici syst m se esti inkousty Pozn mka Viz st objedn v n tiskov ch kazet na str nce 87 V ce informac o tisku kvalitn ch fotografi Ize nal zt v elektronick n pov d k aplikaci HP Photo amp Imaging N pov da ke Zpracov n fotografi a obr zk HP Tiskovou kazetu vkl dejte do chr ni e pod m rn m hlem a pot ji pevn zaklapn te Chcete li tiskovou kazetu z chr ni e vyjmout uvoln te ji stla en m horn sti chr ni e sm rem dol a dozadu Pot kazetu z chr ni e vyt hn te v m na tiskov ch kazet Na pot ebu v m ny tiskov ch kazet v s upozorn zpr vy na ovl dac m panelu referen n p ru ka kapitola 7 Jestli e chcete tisknout fotografie o vysok kvalit je mo n e budete muset vym nit tiskovou kazetu s ernou barvou za tiskovou kazetu pro tisk fotografi Dal informace o objedn v n n hradn ch tiskov ch kazet naleznete v
73. k e e pot ebujete produkt vym nit spole nost HP v m produkt za le n sleduj c pracovn den a to zcela bezplatn Dostupn pouze v USA Dal informace z sk te na telefonn m sle 1 888 999 4747 nebo na n sleduj c webov str nce spole nosti HP http www hp com go hpsupportpack V ostatn ch stech sv ta se obrat te na m stn zastoupen HP Customer Support podpora z kazn k HP Seznam sel mezin rodn z kaznick podpory najdete v sti telefonick podpora v dal ch stech sv ta na str nce 74 kapitola 11 zasl n za zen hp officejet 6100 series do servisu P ed zasl n m za zen HP Officejet do servisu mus te nejprve zavolat do st ediska HP Customer Support podpora z kazn k HP Kroky kter je t eba prov st p ed vol n m z kaznick podpory jsou uvedeny v sti podpora z kazn k spole nosti hp na str nce 73 ustanoven omezen glob ln z ruky spole nosti hewlett packard rozsah omezen z ruky Spole nost Hewlett Packard d le jen HP zaru uje koncov mu z kazn kovi d le jen z kazn k e na dn m produktu ady HP officejet 6100 Series d le jen produkt v etn souvisej c ho softwaru p slu enstv m di a spot ebn ho materi lu se b hem z ru n doby neprojev vady materi lu a zpracov n p i em za po tek t to doby je pova ov no datum n kupu z kazn kem Pro ka d hardwarov produ
74. k m po te n m p smenem JKL Po adovan znak ij k J K L 5 5 Pot ebn po et stisknut tla tka 5 1 2 3 4 5 6 7 Po zobrazen po adovan ho p smene stiskn te tla tko a pot stiskn te tla tko s slem odpov daj c m n sleduj c mu p smenu jm na Toto tla tko op t stiskn te opakovan dokud se neobjev dal spr vn p smeno Po uplynut 1 5 sekundy od posledn ho stisknut tla tka se kurzor automaticky posune o jednu pozici doprava kapitola 6 Chcete li vlo it mezeru stiskn te tla tko Space Mezera Symboly nap klad Ize zadat opakovan m stisknut m tla tka Symbols Symboly Pomoc tohoto tla tka Ize proch zet seznamem n sleduj c ch dostupn ch symbol amp al Chybn zadan znak lze vymazat stisknut m tla tka Pot zadejte znak spr vn Po skon en zad v n text ulo te stisknut m tla tka Enter tisk fax ulo en ch v pam ti Za zen HP OfficeJet umo uje ulo en omezen ho po tu faxov ch str nek v pam ti Tento po et z vis na zakoupen m modelu p stroje Pokud se pam za zen HP OfficeJet pro ukl d n fax zapln nelze do n ukl dat dn dal str nky dokud nejsou n kter ulo en faxy vyti t ny K vyti t n fax ulo en ch v pam ti slou funkce Reprint Faxes in Memory Tisk fax ulo en ch v pam ti Tato fu
75. k karet do z sobn ku a do krajn polohy Ujist te se e potiskovan strana je oto ena dol Jestli e m fotopap r okrajov pruhy s perforacemi um st te jej tak aby okraje byly um st ny nejbl e k v m Posu te vod tko ky pap ru a ke kart m a pot posu te vod tko d lky pap ru a do krajn polohy Do z sobn ku nevkl dejte p li mnoho karet nep epl ujte jej kapitola 3 rady pro vkl d n jin ch typ pap ru N sleduj c tabulka obsahuje pokyny pro vkl d n r zn ch typ pap ru a pr hledn ch f li Pro dosa en nejlep ch v sledk upravte nastaven pap ru po ka d m vlo en nov ho typu a form tu pap ru Dal informace naleznete v t matu nastaven typu pap ru na str nce 15 pap r Pap ry HP rady e Pap r HP Premium Inkjet Paper Najd te edou ipku na nepotiskovan stran pap ru a vlo te pap r do z sobn ku stranou se ipkou sm rem nahoru Fotopap r HP Premium nebo Premium Plus Photo Paper Vkl dejte lesklou potiskovanou stranou dol Do z sobn ku pap ru v dy vlo te nejm n p t list oby ejn ho pap ru a fotopap r um st te nahoru Pr hledn f lie HP Premium nebo Premium Plus Inkjet Transparency Film Vlo te f lii tak aby b l prou ek se ipkami a logem HP byl na horn stran a sm oval dovnit p stroje Na ehlovac obtisk HP Inkjet T Shirt Transfer Iron On Na ehlovac obtisky p ed pou it
76. kat s dn mi probl my Pokud se nebudete dr et popsan ho postupu m ete se setkat s n kter m z n sleduj c ch probl m Nen zobrazena zpr va syst mu Microsoft o nalezen nov ho hardwaru Pokud jste spr vn nejprve zah jili instalaci softwaru HP OfficeJet jak je uvedeno v instala n m let ku a pou v te n kter ze syst m Windows 98 2000 ME XP m lo by b t po instalaci nov ho softwaru zobrazeno n kolik zpr v o nalezen nov ho hardwaru Pokud nebyla zpr va syst mu Microsoft o nalezen hardwaru zobrazena postupujte takto Zkontrolujte zda pou v te vysokorychlostn kabel USB 12 Mbps a zda nen del ne t i metry o tom jak zjistit zda po ta podporuje rozhran USB naleznete v dokumentaci k po ta i nebo je lze z skat od v robce po ta e Zkontrolujte zda je kabel spr vn p ipojen k za zen HP OfficeJet a zda je p ipojen p mo k portu USB po ta e Po spr vn m zapojen kabelu za zen HP OfficeJet vypn te a znovu zapn te Za zen HP OfficeJet vypn te a znovu zapn te a pot restartujte po ta Pokud probl m p etrv v i po proveden p edchoz ch krok odstra te a znovu nainstalujte software Dal informace naleznete v t matu Mo n m pot m se Ize vyhnout instalac softwaru HP OfficeJet p ed p ipojen m za zen HP OfficeJet k po ta i Pokud se zobrazila n kter z v e uveden ch zpr v
77. kazn k HP prove te p ed vol n m tyto kroky 1 Zkontrolujte zda jsou spln ny n sleduj c podm nky a Za zen je p ipojen ke zdroji nap jen a je zapnut b P slu n tiskov kazety jsou spr vn nainstalovan c Ve vstupn m z sobn ku je spr vn vlo en doporu en pap r 2 Resetujte p stroj podle n sleduj c ho postupu a P stroj vypn te tla tkem On Zapnuto kter se nal z vp edu na ovl dac m panelu p stroje b Odpojte kabel nap jen v zadn sti p stroje c P ipojte kabel nap jen zp t k p stroji d Tla tkem On Zapnuto p stroj zapn te 3 Pokuste se naj t e en probl mu na webov ch str nk ch spole nosti HP na n sleduj c adrese www hp com support kapitola 10 4 Pokud pot e trvaj a pokud se pot ebujete spojit se z stupcem podpory z kazn k spole nosti HP postupujte takto P ipravte si v robn slo a servisn identifika n slo service ID V robn slo zobraz te tak e na ovl dac m panelu stisknete sou asn tla tka Enter a Start Copy Black Kop rovat ernob le a podr te je stisknut dokud se na ovl dac m panelu nezobraz po adovan slo Servisn identifika n slo service ID zobraz te sou asn m stisknut m tla tek Enter a Start Copy Color Kop rovat barevn Vytiskn te protokol o v sledku autotestu Informace o tisku tohoto protokolu naleznete v t matu tisk pr
78. ko Menu Nab dka 2 Stiskn te tla tko 6 a pak tla tko 5 T m zvol te nastaven Advanced Fax Setup Up esnit nastaven faxu a d le Automatic reduction Automatick zmen en 3 Pomoc tla tka G m ete p ep nat mezi stavy Off Vypnuto a On Zapnuto 4 V b r potvrd te stisknut m tla tka Enter nastaven hlasitosti Za zen HP OfficeJet umo uje nastavit hlasitost vyzv n n a ostatn ch zvukov ch sign l ve t ech rovn ch V choz m nastaven m je Soft Potichu 1 Stiskn te tla tko Menu Nab dka 2 Stiskn te tla tko 7 a pak tla tko 5 T m se vybere nab dka Maintenance dr ba a volba Ring and Beep Volume Hlasitost zvon n a p p n 3 Pomoc tla tka vyberte jednu z n sleduj c ch voleb Soft Potichu Loud Nahlas nebo Off Vypnuto 4 Stiskn te tla tko Enter nastaven sch matu zvon n p ed odpov d rozli ovac vyzv n n Rozli ovac vyzv n n umo uje provozovat v ce telefonn ch sel na jedn lince a telefonn spole nosti jej obvykle nab zej za poplatek Nemus v ak b t k dispozici v ka d oblasti Ka d slo m ur it sch ma zvon n Pokud nepou v te tuto slu bu pou ijte v choz nastaven va eho za zen HP OfficeJet All Rings V echna zvon n Pokud p ipoj te za zen HP OfficeJet k lince s aktivovan m rozli ovac m vyzv n n m nechejte si u telefonn spole no
79. kt je doba platnosti omezen z ruky HP stanovena na jeden rok na sou sti a jeden rok na pr ci Pro v echny ostatn produkty je d lka omezen z ruky HP devades t dn pro sou sti i pr ci Pro v echny softwarov produkty se omezen z ruka HP vztahuje pouze na selh n p i prov d n programov ch instrukc Spole nost HP nezaru uje e provoz libovoln ho produktu bude nep eru ovan nebo bezchybn Omezen z ruka spole nosti HP se vztahuje pouze na z vady kter vzniknou v d sledku norm ln ho pou v n produktu Nevztahuje se na jin probl my v etn n sledk a nespr vn dr by nebo prav b pou v n softwaru p slu enstv m di nebo spot ebn ho materi lu nedod van ho nebo nepodporovan ho spole nost HP nebo c provozem v podm nk ch kter nevyhovuj technick m daj m produktu Pro libovoln hardwarov produkt plat pou it tiskov ch kazet kter nedod v spole nost HP i opakovan napln n ch tiskov ch kazet nem vliv na z ruku poskytnutou z kazn kovi ani na jakoukoli smlouvu o poskytov n podpory mezi spole nost HP a z kazn kem Pokud v ak selh n nebo po kozen produktu vznikne v d sledku pou it kazet jin ch zna ek ne HP nebo opakovan napln n ch kazet bude si za opravu takto po kozen ho produktu spole nost HP tovat standardn n klady na pr ci a materi l Pokud spole nost HP obdr upozorn n na vadu jak
80. kud jste p i instalaci nastavili zemi i oblast nebo jazyk nespr vn pou ijte n sleduj c postup 1 2 Stiskn te tla tko Menu Nab dka Stiskn te postupn tla tka 7 a 4 T m zobraz te nab dku Maintenance dr ba Pot vyberte volbu Set Language and Country Nastavit jazyk a zemi oblast Zobraz se seznam jazyk Mezi jazyky m ete tak p ech zet pomoc tla tek a Pomoc numerick kl vesnice seln ku zadejte dvoucifern slo odpov daj c po adovan mu jazyku Svou volbu potvrd te nebo zru te pomoc tla tek 1 Ano nebo 2 Ne Zobraz se seznam v ech zem i oblast odpov daj c ch vybran mu jazyku Mezi zem mi i oblastmi m ete tak p ech zet pomoc tla tek Da SY Pomoc numerick kl vesnice seln ku zadejte dvoucifern slo odpov daj c po adovan zemi i oblasti Svou volbu potvrd te nebo zru te pomoc tla tek 1 Ano nebo 2 Ne Spr vnost volby jazyka a zem i oblasti Ize potvrdit vyti t n m protokolu autotestu podle n sleduj c ho postupu a Stiskn te tla tko Menu Nab dka b Stiskn te postupn tla tka 3 a 5 T m otev ete nab dku Print Report Tisk protokolu a mo nost Self Test Report Protokol autotestu p ipojen za zen hp officejet k po ta i Za zen HP OfficeJet podporuje HOT Swapping co znamen e za zen HP OfficeJet Ize p ipojit k po ta i kdy je za z
81. l je vyti t n p i ka d m odesl n faxu Off Vypnuto funkce automatick ho tisku hl en pro faxy je vypnuta 4 V b r po adovan volby potvrd te stisknut m tla tka Enter referen n p ru ka kapitola 6 ru n vytv en protokol 1 Stiskn te tla tko Menu Nab dka a pot stiskn te 3 T m se vybere nab dka Print Report Tisk protokolu 2 Pomoc tla tka G gt vyberte n kter z n sleduj c ch typ protokolu 1 Last Transaction Posledn transakce uv d stav posledn ho odeslan ho faxu 2 Fax Log Protokol faxu obsahuje seznam p ibli n ty iceti posledn ch fax kter byly p ijaty i odesl ny 3 Speed Dial List Seznam rychl volby obsahuje seznam sel rychl volby pro jednotlivce i skupiny 4 Menu Settings Struktura nab dek obsahuje p ehled nab dek podnab dek a v nich obsa en ch voleb spolu s ozna en m aktu ln ch nastaven 5 Self Test Report Protokol autotestu obsahuje hl en v sledk autotestu Dal informace naleznete v t matu tisk protokolu autotestu na str nce 46 6 Automatic Reports Setup Nastaven automatick ch protokol nastaven automatick ch protokol popsan v sti vytv en automatick ch hl en protokol na str nce 35 3 Vyberte po adovan typ protokolu a stiskn te tla tko Enter nastaven rozli en a kontrastu U dokument kt
82. laj c tuto zpr vu Poskytnut telefonn slo nesm za nat na 900 nebo na jin slo na kter se vztahuj poplatky vy ne jsou poplatky za d lkov nebo m stn p enos P i nastaven t chto informac ve faxov m p stroji postupujte podle pokyn popsan ch v n pov d k softwaru FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product Declaration of Conformity This eguipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is not guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try
83. lak tu nen mo n pou t automatick podava dokument APD 2 Vlo te spr vn pap r do hlavn ho z sobn ku 3 Opakovan stiskn te Special Features Speci ln funkce dokud se neobjev mo nost Poster Plak t Jako v choz se zobraz mo nost Poster 2 pages Wide Plak t na dv str nky 4 Pomoc tla tka gt vyberte jak m b t plak t irok 5 Stiskem tla tka Enter potvrd te v b r 6 Stiskn te tla tko Start Copy Black Kop rovat ernob le nebo Start Copy Color Kop rovat barevn Rada Po v b ru ky plak tu za zen HP OfficeJet automaticky ur jeho d lku tak aby z staly zachov ny p vodn proporce Pokud nelze origin l zv t it na po adovanou velikost plak tu zobraz se chybov hl en kter v s bude informovat o mo n ce plak tu zadan jako po et str nek V takov m p pad zvolte men form t plak tu a kop rov n zopakujte p prava barevn na ehlovac f lie na textil Obr zek nebo text m ete zkop rovat na na ehlovac obtisk a pot jej na ehlen m p en st na textil hp officejet 6100 series pou it pro kop rov n Origin l Iron On Nazehlovaci obtisk Rada Doporu ujeme abyste si pou it nazehlovaciho obtisku nejprve vyzkou eli na star m kusu od vu 1 Vlo te origin l na sklen nou podlo ku nebo do APD 2 Vlo te na ehlovac obtisk do hlavn ho z sobn ku pap ru
84. lor Kop rovat barevn zmen en nebo zv t en kopie Kopii origin lu je mo n zmen it nebo zv t it bu pomoc tla tka Reduce Enlarge Zmen it i zv t it nebo pomoc tla tek Special Features Speci ln funkce V t to sti jsou vysv tleny pouze funkce Reduce Enlarge Zmen it i zv t it Dal informace o funkc ch Special Features Speci ln funkce naleznete v sti speci ln zp soby kop rov n na str nce 20 kde jsou informace o pou v n funkc Fit to Page P izp sobit na str nku Image Size Form t obr zku Poster Plak t 2 on 1 2 na 1 Margin Shift Posun okraje hp officejet 6100 series pou it pro kop rov n 1 Stiskem Reduce Enlarge Zmen it i zv t it vyberte jednu z t chto mo nost Custom 100 Vlastn 100 umo uje zadat procenta pro zmen en nebo zv t en kopie Full Page 91 Cel str nka 91 umo uje zadat zmen en origin lu na 91 p vodn velikosti a p edej t tak p padn mu o znut ke kter mu m e doj t v p pad kopie v p vodn velikosti 100 legal letter 72 zmen p edlohu na 72 p vodn velikosti a umo n tak vytvo it kopii origin lu o velikosti legal na pap r o velikosti letter 2 Jestli e pou v te mo nost Custom Vlastn stiskem nebo je mo n zmen it nebo zv t it kopii Rovn je mo n zadat slo pomoc kl vesnice 3 Stiskn te tla
85. n klady ani by to m lo vliv na v kon za zen Tento v robek vyhovuje norm ENERGY STARS co je dobrovoln program kter byl vytvo en za elem podpory v voje kancel sk ch produkt s efektivn zenou spot ebou energie AS ENERGY STAR je ochrann zn mka spole nosti U S EPA registrovan v USA Jako partner programu ENERGY STAR spole nost HP stanovila e tento v robek spl uje podm nky programu ENERGY STAR z hlediska efektivn ho vyu it energie Dal informace o ustanoven ch programu ENERGY STAR najdete na n sleduj c webov str nce http www energystar gov vyu it pap ru Tento v robek je vhodn pro vyu it recyklovan ho pap ru podle normy DIN 19309 plasty Plastov sti jejich hmotnost p esahuje 25 gram jsou ozna eny v souladu s mezin rodn mi standardy kter zlep uj mo nosti za azen plastov ch sou st do recykla n ho procesu po skon en ivotnosti v robku materi lov bezpe nostn listy Materi lov bezpe nostn listy MSDS Material Safety Data Sheets Ize z skat na webov str nce spole nosti HP http www hp com go msds 66 hp officejet 6100 series technick informace Pokud ste v USA nebo v Kanad a nem te pr stup k s ti Internet zavolejte bezplatnou faxovou slu bu U S HP FIRST na telefonn m sle 800 231 9300 Seznam materi lov ch bezpe nostn ch list z sk te volbou indexov ho sla 7
86. nac slo hp ern tiskov kazeta HP 56 ern tiskov kazeta 19 ml 57 barevn tiskov kazeta 17 ml 58 barevn tiskov kazeta 17 ml Barevn tiskov kazeta HP Barevn tiskov kazeta HP pro fotografie M te li p stup k s ti Internet m ete dal informace z skat na webov m serveru spole nosti HP na adrese www hp com support Nav tivte informa n centrum hp officejet spole nosti Hewlett Packard Z sk te zde v echny informace pot ebn pro maxim ln vyu it za zen HP OfficeJet Technick podpora Spot ebn materi l a informace o objedn v n U ite n rady Mo nosti vylep en produktu www hp com support 2002 Hewlett Packard Company Vyti t no v USA Mexiku N mecku Singapuru nebo n Q1636 90213
87. nd oq u paouo Bulyoiq s nd JO uo nuidod 1Ipuuoj zi sadoy y peacdpo payd JUQUOAZDZ J9204 Jamsuyy Ol sBuly nxoy Ap Up7 19po9H XD N sop p wnyoq au puo ajog 19JU3 OHO LUINUASS pINyOd JUSADISOU OY9USZDIOZ 19Q A O oq u 191204 powod HZDIQOZ 9z 1U9AD SDU SUDAOPDZOy DAPIJON nu W lu2oli ajeuojstis Apiqou 9DXUNJ JIZDIQOZ 1 3 99Y q oA sjyp u azojod NUDUZAS JS Is OIG p d puud y nqjoa No YyPAd puspo Ioiq p ds ajajaq nuidnys oud pq oA p uo q piq p ds dnoio Z oq oA HIYA Iujpnputpuj p q peeds OnpiAlpul Qaod YA yowono JUSADISPN dni spod y amuojny 9 nysejojno Joxojo1d Hodoy Is JJ S G biepiqou oinpjnas sbuas nu w p Aqjoa u5 u wouzes sn og peeds 9x04 o32ojojq Boj x04 Z edypsuba up soq UOIIDDSUD1 4S0 yguiod A uo uszojn OxD 1511 oway ul saxby juuday e 81qousa gt znod lepzod xo 1o s pO JUO 12019 4940 X04 puas Z e 1qousa gt aznod IpAOxDJ p puJuS AUD 9D g XD pub UDIS oqzapn 92UDU9JUIDW Z nxpy u Apispu nusoudn dni s XD P92UDAPy 9 nxDj IU9ADJSDU upppipz dnjas XDy 31spg Aquoa ajyrAa IUSADISDN dnjos Ipiq poods p njoyojoud s1 Modsy 1Uug nxpy s gt xunj suolpuny XDy z usouzow OA IDIzodsip
88. nkce je nap klad u ite n v p pad kdy p i tisku faxu dojde inkoust v kazet nebo dojde k uv znut pap ru Funkce vytiskne v echny faxy ulo en v pam ti Tisk nepot ebn ch fax Ize zru it stisknut m tla tka Cancel Storno 1 Stiskn te tla tko Menu Nab dka 2 Stiskn te tla tko 2 a pak tla tko 3 T m se vybere nab dka Fax Functions Funkce faxu a volba Reprint Faxes in Memory Tisk fax ulo en ch v pam ti Faxy ulo en v pam ti budou vyti t ny hp officejet 6100 series pou it ve funkci faxu u zpiqoz eya IIADISON Buv Maly 48S 8 nunsod jsojup u lHIADISDN paadg joins j9s nwizes oysujodsn ISDAIPID oud Aaa posd 1UBADISON SWI apo 3ADS JEMOY JeS 9 lupdid D JUQUOAZ SOJISD H uun joA desg pun Buy 4sojgo 12 2uaz p py zol u ADISDN uolBay Auyuno3 pub oBonBup jes y eoqoikn po JUSADISDU UDIZOUD M DAOUGO si noje q Aopoj aJo say g zoj UPD NONSY lupuAOID7 soBpuuo3 Juud UBiy Z iazo UD AOXSU tuas soBpuuoy juug up O wize Ayo paq tu is g qap Aanido wiZey pow uoau JOUJ nxoj weld JUZO PZ uoyd v y XD4 dnyng 9 Iu u wz Dpyowopny UOIPNP3Y DUO NY G nq oA joroyodo pplAodpo N PIpay JaMSUY ON y ng oa joroyodo ou zosqo orpay Asng IusuoAz d ou parodpo uj llpq Bury Jamsuy Z goood yp pyowono JU ADJSON dnjas spod y 3IIpuuonv oq oA 1uzj
89. nkr tn m modelu za zen HP OfficeJet Dal informace naleznete v t matu nastaven rychl volby v sti pou v n ve funkci faxu v n pov d HP Photo 8 Imaging help N pov da ke Zpracov n fotografi a obr zk HP vytvo en polo ky rychl volby referen n p ru ka Faxov sla kter budete asto pou vat lze ulo it jako polo ky rychl volby pomoc n sleduj c ho postupu 1 2 Stiskn te tla tko Menu Nab dka Stiskn te tla tko 4 a potom tla tko 1 T mto zp sobem bude vybr na nab dka Speed Dial Setup Nastaven rychl volby a v n mo nost Individual Speed Dial Individu ln rychl volba Na displeji se zobraz prvn dosud nep i azen slo rychl volby V b r zobrazen polo ky rychl volby potvrd te stisknut m tla tka Enter Zadejte faxov slo kter chcete p i adit dan mu slu rychl volby a stiskn te tla tko Enter Rada Chcete li v r mci seln sekvence zadat dvouvte inovou prodlevu stiskn te opakovan tla tko Symbols Symboly dokud se do sla nevlo poml ka Zadejte jm no osoby nebo n zev spole nosti a stiskn te tla tko Enter Dal informace naleznete v t matu zad n textu na str nce 41 Kdy se zobraz dotaz Enter Another Zadat dal m ete po stisknut tla tka 1 odpov daj c ho mo nosti Yes Ano pokra ovat zad n m dal ho sla Chcete li zad v n
90. nosti stavov ikony na hlavn m panelu Na syst mu Macintosh b software HP OfficeJet v dy Dal informace o skenov n dokument a obr zk pomoc softwaru HP OfficeJet naleznete v sekci o skenov n obr zk a dokument v n pov d HP Photo amp Imaging Help N pov da ke Zpracov n fotografi a obr zk HP p edlohy Skenov n lze zah jit z po ta e nebo ze za zen HP OfficeJet skenov n p edlohy z po ta e s opera n m syst mem Windows 1 Vlo te origin l na sklen nou podlo ku nebo do automatick ho podava e dokument APD Dal informace naleznete v t matu vkl d n origin l na str nce 9 2 Stiskn te tla tko Start Scan Skenovat Naskenovan p edloha se zobraz v okn prohl e e HP Preview window N hled HP kapitola 5 V okn HP Preview N hled HP Ize naskenovan obr zek upravovat Po dokon en prav klepn te na tla tko Accept P ijmout Dal informace o prov d n prav obr zku v n hledu Ize nal zt v sti pravy obr zku v n hledu v sekci o skenov n obr zk a dokument v n pov d HP Photo amp Imaging Help N pov da ke Zpracov n fotografi a obr zk HP Za zen HP OfficeJet naskenuje kone nou verzi p edlohy a obr zek ode le do aplikace HP Photo amp Imaging Gallery Galerie fotografi a obr zk HP Informace o pou v n HP Photo amp Imaging Gallery Galerie fotografi a obr zk HP
91. ny nastaven tla tek v sekci kop rov n Stiskn te tla tko Menu Nab dka Stiskn te tla tko 1 a pak tla tko 4 T m se vybere mo nost Copy Setup Nastaven kop rov n a pot Set Copy Defaults Nastavit v choz hodnoty kop rov n Nastaven budou ulo ena speci ln zp soby kop rov n Krom standardn ch zp sob kop rov n nab z za zen HP OfficeJet tak n sleduj c mo nosti kop rov n fotografi p izp soben kopie velikosti str nky tisk n kolika kopi na jednu str nku tisk dvou p edloh na str nku posunut obr zku pro zv t en okraje tvorba plak tu p prava barevn na ehlovac f lie na textil hp officejet 6100 series pou it pro kop rov n kop rov n fotografi 1 2 Polo te fotografii na sklen nou podlo ku Pokud pou v te fotografick pap r vlo te ho do hlavn ho z sobn ku pap ru Stiskn te tla tko Paper Type Typ pap ru pot opakovan stiskn te tla tko dokud se neobjev po adovan mo nost pro fotografick pap r Stiskem tla tka Enter jej vyberte V choz nastaven je Automatic Automatick co znamen e za zen HP OfficeJet automaticky zjist a ur typ pap ru Typ pap ru m ete zvolit opakovan m stiskem tla tka Dal informace uv d st pojedn vaj c o doporu en m nastaven typu pap ru pro kop rov n v n pov d HP Photo 8 Imaging Help N
92. o disku jejich prost m vymaz n m Odstra ujte je dn m postupem pomoc programu pro odinstalov n kter je sou st programov skupiny HP OfficeJet proces odinstalace na po ta i se syst mem Windows 1 Na hlavn m panelu syst mu Windows klepn te na tla tko Start p ejd te na polo ku Programy nebo V echny programy XP p ejd te na polo ku Hewlett Packard a d le na hp officejet 6100 series a vyberte volbu HP Uninstaller Program pro odinstalaci Postupujte podle pokyn na obrazovce Pokud se zobraz hl en s v zvou zda chcete odstranit sd len soubory klepn te na tla tko No Ne V p pad e tyto soubory odstran te nemus ostatn aplikace kter tyto soubory pou vaj spr vn fungovat Po odebr n softwaru odpojte za zen HP OfficeJet a restartujte po ta Chcete li software znovu nainstalovat vlo te disk HP OfficeJet 6100 Series CD do jednotky CD ROM po ta e a pot postupujte podle pokyn na obrazovce proces odinstalov n na po ta i se syst mem Macintosh 1 2 3 Poklepejte na slo ku Applications HP All in One Software Aplikace Software pro za zen HP All in One Poklepejte na ikonu Uninstaller Program pro odinstalaci Postupujte podle pokyn na obrazovce kapitola 8 hp officejet 6100 series syst mov po adavky technick informace Zm na n sleduj c ch technick ch daj vyhrazena Po adavky po
93. o odpojen tohoto za zen ze s t dokud probl m nebude odstran n nebo dokud nebude jistota e toto za zen je pln funk n referen n p ru ka kapitola 9 Toto za zen nelze pou t v kombinaci s mincovn mi automaty poskytovan mi telefonn spole nost Na p ipojen na konferen n linky se vztahuj st tn poplatky Dal informace z sk te na p slu n ch st tn ch adech pro ve ejn za zen pro ve ejn slu by nebo v pobo ce poskytovatele telefonn ch slu eb p slu n ho st tu Toto za zen je vybaveno funkc automatick volby P i nastavov n nebo ov ov n t s ov ch sel dodr ujte n sleduj c z sady Nezav ujte a vysv tlete dispe erovi d vod vol n Tyto aktivity prov d jte v dob mimo pi ku nap klad brzy r no nebo pozd ve er Pozn mka P edpisy FCC pro telefony vybaven pom ckami pro nedosl chav se na toto za zen nevztahuj Podle z kona na ochranu u ivatele telefonn ch slu eb z roku 1991 je nez konn aby jak koli osoba pos lala libovoln zpr vy z po ta e nebo jin ho elektronick ho za zen v etn faxov ch p stroj ani by v horn nebo doln sti prvn odeslan str nky zpr vy nebo na prvn p en en stran bylo uvedeno datum a as odesl n a identifikace firmy i osoby odes laj c zpr vu a telefonn slo za zen nebo podniku i osoby odes
94. o ustanoven pova ovat za upraven tak aby byla v souladu s m stn m pr vn m dem Podle m stn ch z kon se n kter pop en a omezen uveden v tomto ustanoven nemus vztahovat na dan ho z kazn ka N kter st ty v USA i n kter vl dy mimo USA v etn kanadsk ch provinci mohou nap klad odm tnout z eknut se z vazk a omezen uveden v tomto ustanoven v p pad e omezuj pr va spot ebitele nap klad ve Velk Brit nii jinak omezit mo nost v robce uplatnit takov z eknut se z vazk nebo omezen nebo poskytnout z kazn kovi dal z ru n pr va ur it dobu trv n odvozen ch z ruk kter v robce mus ze z kona poskytovat nebo nepovolit omezen d lky odvozen ch z ruk referen n p ru ka kapitola 11 PRO SPOT EBITELSK TRANSAKCE V AUSTR LII A NA NOVEM ZELANDE PODM NKY V USTANOVEN CH T TO OMEZEN Z RUKY V ROZSAHU POVOLEN M PR VN M DEM NEVYLU UJ NEOMEZUJ ANI NEUPRAVUJ Z VAZN STATUT RN PR VA UPLATNITELN PRO PRODEJ POPISOVAN CH PRODUKT SPOLE NOSTI HP T MTO Z KAZN K M NAOPAK TATO PR VA DOPL UJ hp officejet 6100 series A automatick podava dokument vkl d n origin l do 10 B barva fax 32 sytost kopie 19 blahop n vkl d n 14 C chr ni tiskov kazety 47 chybov protokoly fax 35 x C i t n sklen n podlo ka 45 spodn strana v ka 45 tiskov
95. odan m se za zen m HP OfficeJet Byla zobrazena zpr va o nainstalovan p edchoz verzi Pokud se zobrazila zpr va e m te nainstalov nu p edchoz verzi nebudete moci proces instalace softwaru HP OfficeJet dokon it P ed instalac softwaru HP OfficeJet bude nejprve nutn p edchoz verzi odstranit Viz st odstran n a nov instalace softwaru hp officejet na str nce 57 Neprob h komunikace mezi po ta em a za zen m HP OfficeJet Nen li mo n nav zat spojen mezi po ta em a za zen m HP OfficeJet je li nap klad u stavov ikony p stroje HP OfficeJet zobrazen lut troj heln ek kter signalizuje chybu postupujte podle pokyn v sti Nen zobrazena zpr va syst mu Microsoft o nalezen nov ho hardwaru na str nce 53 hp officejet 6100 series dodatky k instolaci Pozn mka Dal informace o mo n ch probl mech p i instalaci naleznete tak v souboru readme V syst mu Windows m ete soubor readme zobrazit pomoc nab dky tla tka Start na hlavn m panelu Vyberte postupn polo ku Programy Hewlett Packard hp officejet 6100 series View the Readme File Zobrazit soubor readme Na po ta i Macintosh m ete soubor readme zobrazit poklep n m na ikonu um st nou v z kladn slo ce disku CD ROM se softwarem HP OfficeJet nastaven jazyka a zem i oblasti Jazyk a zem i oblast jsou zpravidla nastaveny p i instalaci za zen HP OfficeJet Po
96. olbu 5 Automatic Hlasitost zvon n Reduction a p p n Automatick 6 Set Power Save Mode zmen en Time Nastaven 6 Backup Fax Reception Z lo n p jem faxu 7 Error Correction Mode Re im opravy 8 Silent Detect Tich i t n tiskov ch kazet 2 Align Print Cartridges Zarovn n tiskov ch kazet 3 Restore Factory Nastaven jazyka a zem i oblasti 5 Ring and Beep Volume prodlevy pro aktivaci sporn ho re imu Z Set Scroll Speed Nastavit rychlost posunu 8 Set View Angle Nastavit hel zobrazen 1 Individual Speed Dial Individu ln rychl volba 2 Group E soplo Rychl volba pro skupinu 3 Delete Speed Dial Odstranit rychlou volbu 4 Print Speed Dial List Tisk seznamu polo ek rychl volby 1 Date and Time Datum a as 2 Fax Header Z hlav faxu 3 Rings to Answer Po et zazvon n p ed odpov d 4 Paper Size Form t pap ru 5 Tone or Pulse Dialing T nov nebo pulzn volba Chcete li zobrazit funkce nab dky stiskn te tla tko Menu Nab dka Po adovan nastaven lze zobrazit pomoc tla tek ED nebo V b r zobrazen ho nastaven potvrd te stisknut m tla tka Enter hp officejet 6100 series vlo en pap ru a origin l do za zen Kopie je mo n po izovat z origin l um st n ch na sklen n podlo ce nebo vlo en ch do automa
97. opravy chyb referen n p ru ka Re im ECM zamez ztr t dat p i p enosu po nekvalitn ch telefonn ch link ch pomoc zji ov n chyb p i p enosu a automatick m opakov n m p enosu chybn ch sek dat V p pad kvalitn ch telefonn ch linek tento re im telefonn poplatky neovliv uje nebo dokonce sni uje Na nekvalitn ch telefonn ch link ch zv tento re im dobu p enosu a telefonn poplatky ale p en data mnohem spolehliv ji Re im ECM vypn te pouze v p pad e podstatn zv telefonn poplatky a pokud se spokoj te s ni kvalitou p enosu za ni cenu Standardn je tento re im zapnut 1 Stiskn te tla tko Menu Nab dka 2 Stiskn te tla tko 6 a pak tla tko 7 T m zvol te nastaven Advanced Fax Setup Up esnit nastaven faxu a d le Error Correction Mode Re im opravy chyb 3 Pomoc tla tka G m ete p ep nat mezi stavy Off Vypnuto a On Zapnuto 4 V b r potvrd te stisknut m tla tka Enter kapitola 6 nastaven automatick ho zmen en Toto nastaven ur uje co provede za zen HP OfficeJet po p ijet faxu jeho velikost je v t ne v choz velikost pap ru Pokud je toto nastaven zapnuto v choz stav zmen se obr zek tak aby se ve el na str nku Pokud je toto nastaven vypnuto jsou informace kter se nevejdou na prvn str nku vyti t ny na druhou str nku 1 Stiskn te tla t
98. otokolu autotestu na str nce 46 Zhotovte barevnou kopii P ipravte si podrobn popis probl mu 5 Zavolejte st edisko HP Customer Support podpora z kazn k HP B hem hovoru bu te pobl p stroje vol n v USA b hem z ru n doby Volejte slo 208 323 2551 od pond l do p tku od 6 00 do 22 00 Mountain Standard Time MST a v sobotu od 9 00 do 16 00 MST Tato slu ba je v dob z ruky bezplatn krom standardn ch telefonn ch poplatk za d lkov hovory Po z ruce m e b t tato slu ba zpoplatn na telefonick podpora v dal ch stech sv ta N e uveden sla byla platn v dob vyd n t to p ru ky Seznam aktu ln ch sel slu by HP Support Service mezin rodn slu ba podpory HP se zobraz po zad n p slu n zem oblasti nebo jazyka na n sleduj c adrese www hp com support V Koreji m ete nav t vit tak str nku www hp co kr V Japonsku m ete nav t vit tak str nku www hp com jp St edisko podpory spole nosti HP je mo n telefonicky kontaktovat v n sleduj c ch zem ch nebo oblastech Pokud va e zem nebo oblast nen v seznamu uvedena obra te se na m stn ho prodejce nebo na nejbli prodejn a servisn zastoupen spole nosti HP Slu by technick podpory jsou v z ru n dob bezplatn krom standardn ch telefonn ch poplatk za d lkov hovory V n kter ch p padech m e b t tov n pau
99. ou v robek nikdy nebyl ur en omezen z ruky V ROZSAHU POVOLEN M M STN MI Z KONY SPOLE NOST HP ANI JEJ DODAVATEL T ET STRANY NEPOSKYTUJ DN DAL Z RUKY NEBO NESTANOV PODM NKY JAK HOKOLI DRUHU A JI V SLOVN UVEDEN NEBO ODVOZEN T KAJ C SE POPISOVAN CH V ROBK SPOLE NOSTI HP A V SLOVN ODM TAJ ODVOZEN Z RUKY A PODM NKY PRODEJNOSTI VYHOVUJ C KVALITY A VHODNOSTI PRO UR IT EL omezen z vazk V rozsahu povolen m m stn mi z kony jsou n hrady poskytovan z kazn kovi podle t to omezen z ruky jedin a v hradn n hrady kter m e z kazn k obdr et V ROZSAHU POVOLEN M M STN MI Z KONY S V JIMKOU Z VAZK SPECIFICKY UVEDEN CH V USTANOVEN CH T TO OMEZEN Z RUKY NEN SPOLE NOST HP V DN M P PAD ODPOV DN ZA P M NEP M SPECI LN N HODN NEBO N SLEDN KODY BEZ OHLEDU NA TO ZDA JSOU DEFINOV NY PODLE SMLOUVY JAKO P E IN PROTI PR VU NEBO PODLE JIN PR VN NORMY A BEZ OHLEDU NA TO ZDA NA MO NOST T CHTO KOD BYLA SPOLE NOST HP UPOZORNENA m stn pr vo Ustanoven t to omezen z ruky poskytuj z kazn kovi specifick pr vn n roky Z kazn k m e m t dal pr va kter se mohou li it podle st tu v r mci USA podle provinci v Kanad a podle jednotliv ch zem na cel m sv t V rozsahu ve kter m jsou ustanoven omezen z ruky v rozporu s m stn mi z kony je t eba tat
100. p Nastaven kop rov n 2 Fax Functions Funkce faxu 3 Print Report Tisk protokolu 1 Enhancements Zv razn n 2 Paper Size Form t pap ru 3 Color Intensity Intenzita barev 4 Set Copy Defaults Nastaven v choz ch hodnot kop rov n 5 Restore Copy Factory Settings Obnoven nastaven v choz ch hodnot kop rov n od v robce 1 Scan and Fax 1 Lost Transaction 4 Speed Dial Setup Nastaven rychl volby 5 Basic Fax Setup Z kladn nastaven faxu Black Only Sn mat Posledn transakce S faxovat Pepes 2 Fox Log Protokol ernob le foxu 2 Send Fax Later re Black Only Odeslat a fax pozd ji pouze vyt en ry ernob le Y 4 Menu Settings Struktura nab dek 5 Self Test Report 3 Reprint Faxes in Memory Tisk fax ulo en ch v pam ti Protokol autotestu 6 Automatic Reports Setup Nastaven automatick ch protokol 6 Advanced Fax Setup Up esnit nastaven faxu 7 Maintenance Udrzba 1 Clean Print Cartridges chyb rezim 1 Automatic Reports Setup Nastaven automatick ch protokol 2 Answer Ring Pattern Odpov na typ Defaults Obnova zvon n v choz ch nastaven od 3 Busy Redial v robce Obsazeno 4 Set language and opakovat volbu Country Region 4 No Answer Redial Neodpov d opakovat v
101. pov d volb AM Dopoledne tla tko 2 odpov d volb PM Odpoledne Kdy se zobraz pokyn Enter fax number Zadat faxov slo zadejte faxov slo p jemce nebo vyberte skupinu pomoc tla tka Speed Dial Rychl volba Stiskn te tla tko Enter Kdy se zobraz dotaz Store Fax Now Ulo it fax stiskn te 1 jako mo nost Yes Ano nebo 2 jako mo nost No Ne Pokud zvol te 1 dokument se pomoc skeneru nasn m do pam ti a ode le se pozd ji v zadan m ase Pokud zvol te 2 zobraz se zpr va Load the original before the send time Vlo te origin l p ed dobou odesl n Jestli e jsou dokumenty vlo eny do APD tato zpr va se nezobraz zru en napl novan ho faxu referen n p ru ka Fax ulo en v pam ti nebo fax kter je pr v odes l n je mo n zru it 1 2 Stiskn te tla tko Menu Nab dka Stiskn te tla tko 2 a pot znovu tla tko 2 T m se vybere mo nost Fax Functions Funkce faxu a pot Send Fax Later Black Only Odeslat fax pozd ji pouze ernob le Na ovl dac m panelu se zobraz Scheduled Fax in Memory Napl novan fax v pam ti pl novan doba odesl n a slo faxu Kdy se zobraz Cancel 1 Yes 2 No Storno 1 Ano 2 Ne stisknut m tla tka 1 se napl novan fax zru kapitola 6 Pokud zvol te Yes Ano na displeji ovl dac ho panelu se zobraz Cancelled Scheduled Fax Napl novan fax byl zru
102. razn n 19 kvalita 18 N nab dka funkc faxu 43 nab dky 43 funkce faxu 43 nastaven kop rov n 26 nastaven rychl volby 43 roz en nastaven faxu 43 stav a dr ba 43 nastaven dal informace 53 datum a as 40 form t pap ru 40 hlasitost zvon n a p p n 38 kop rov n fotografi 21 kvalita kop r 18 nejlep kval kop r 18 norm l kval kop r 18 pocet kopi 18 rychl volba 39 rychl kop r 18 rychlost kop r 18 rychlost posunu textu 51 sytost barev kopie 19 ulo en pro kop rov n 20 hel zobrazen 51 sporn re im 50 v choz nastaven pro kop rov n 20 z hlav faxu 41 zesv tlen kopie 19 zmen en kopie 18 ztmaven kopie 19 zv t en kopie 18 zv razn n textu 19 nastaven asu 40 nastaven data 40 nastaven hlasitosti zvuk faxu 38 nastaven rozli en faxu 36 nastaven rychlosti posunu textu 51 nastaven sporn ho re imu 50 na ehlovac obtisk 24 na ehlovac obtisk na textil 24 vkl d n 14 n pov da 1 nejlep kval kop r 18 nekone n pap r rady pro vkl d n 15 norm l kval kop r 18 nov instalace softwaru 54 O ob lky vkl d n 12 objedn v n tiskovych kazet 87 obnova nastaven od vyrobce 50 obr zek posunut 23 odesl n fax 31 faxovat v ce p jemc m 33 opo d n fax 33 odstran n softwaru 54 okraje zv t en 23 opakovan volba
103. rm tu vhodn ho pro po ta ov zpracov n Skenovat lze t m cokoli textov dokumenty fotografie l nky z asopis trojrozm rn p edm ty pozor aby nedo lo k po kr b n skla jejich obr zky maj b t um st ny do katalog a let k Vzhledem k tomu e skenovan obr zek nebo text je ulo en v elektronick m form tu je mo n jej d le zpracovat v textov m editoru nebo pomoc grafick ch aplikac M ete si vybrat z n sleduj c ch mo nost e M ete skenovat text z novinov ho l nku zpracovat jej pomoc textov ho procesoru a pot jej citovat ve vlastn m textu T mto zp sobem si Ize u et it mnoho pr ce s p episov n m M ete naskenovat logo va spole nosti a pot je pou t ve vytv en ch materi lech a publikac ch M ete tisknout vlastn vizitky nebo propaga n bro ury M ete naskenovat fotografie sv ch d t a poslat je elektronickou po tou spolupracovn k m a p tel m vytvo it fotografick invent sv kancel e nebo sv ho domu nebo si vytvo it elektronick se it s novinov mi v st i ky Rada Chcete li vyu vat za zen HP OfficeJet jako skener mus b t p ipojeno k po ta i a po ta mus b t zapnut P ed skenov n m je tak t eba do po ta e nainstalovat a spustit software HP OfficeJet Zda software HP OfficeJet b zjist te v syst mu Windows podle p tom
104. sm rnice Radio Interference Regulations kanadsk ho ministerstva pro komunikace upozorn n pro u ivatele kanadsk telefonn s t Certifikovan za zen jsou ozna ena zna kou Industry Canada Tento certifik t znamen e za zen spl uje ur it po adavky na ochranu provoz a bezpe nost telefonn s t tak jak je p edepisuj p slu n dokumenty Terminal Eguipment Technical Reguirements Ministerstvo nezaru uje e za zen bude fungovat ke spokojenosti z kazn ka P ed instalac tohoto za zen by se u ivatel m l ujistit e je dovoleno p ipojit se k za zen m stn telefonn spole nosti Toto za zen mus b t tak instalov no pomoc p ijateln metody p ipojen Z kazn k by si m l b t v dom e i kdy vyhov v e uveden m podm nk m nemus b t v n kter ch situac ch zaru eno e nedojde k provozn m probl m m Opravy certifikovan ch za zen by m ly b t provedeny pod dohledem z stupc ur en ch dodavatelem P padn opravy a zm ny na za zen proveden u ivatelem nebo poruchy za zen mohou b t d vodem pro to aby telefonn spole nost po dala u ivatele o odpojen za zen Pro vlastn bezpe by se m l u ivatel ujistit e elektrick uzemn n p ipojen elektrick ho rozvodu telefonn linky a vnit n kovov rozvodn syst m pro vodu pokud existuje jsou vz jemn propojeny Toto bezpe nostn opat en je z
105. sti p i adit jedno sch ma pro hlasov vol n a jedno pro faxov vol n pro faxov slo je nejvhodn j dvojit nebo trojit vyzv n n 1 Zkontrolujte zda je za zen HP Officejet nastaveno na automatick odpov d n 2 Stiskn te tla tko Menu Nab dka 3 Stiskn te tla tko 6 a pak tla tko 2 T m zvol te nastaven Advanced Fax Setup Up esnit nastaven faxu a d le Answer Ring Pattern Odpov na typ zvon n hp officejet 6100 series pou it ve funkci faxu Stiskem tla tka gt m ete proch zet n sleduj c mo nosti All Rings V echna zvon n Single Rings Jednoduch zvon n Double Rings Dvojit zvon n Triple Rings Trojit zvon n a Double amp Triple Dvojit a trojit Kdy se objev sch ma kter telefonn spole nost vyhradila pro toto slo stiskn te Enter Rada Doporu ujeme pou t nastaven Double Rings Dvojit zvon n nebo Triple Rings Trojit zvon n nastaven rychl volby Pomoc za zen HP OfficeJet nebo pomoc po ta e je mo n asto volan m faxov m sl m p i adit polo ky rychl volby Tato sla je pak mo n rychle vyto it bu pomoc tla tka Speed Dial Rychl volba na ovl dac m panelu nebo za pou it jednodotykov ch tla tek rychl volby P stroj umo uje vytvo en a 100 polo ek rychl volby pro jednotliv astn ky i pro cel skupiny z vis na ko
106. str nku kapitola 4 Um st te origin l na sklen nou podlozku Vlozte spr vny pap r Opakovan stiskn te Special Features Speci ln funkce dokud se neobjev Fit to Page P izp sobit na str nku Stiskn te tla tko Enter Stiskn te tla tko Start Copy Black Kop rovat ernob le nebo Start Copy Color Kop rovat barevn tisk n kolika kopi na jednu str nku Na jedinou str nku Ize um stit v ce kopi origin lu Tuto operaci Ize prov st v b rem form tu fotografie a zad n m po adovan ho po tu kopi Je mo n vybrat z n kolika b n ch form t fotografi je nab z volba Image Size Form t obr zku kter je dostupn pomoc tla tka Special Features Speci ln funkce Origin l Kopie Um st te origin l na sklen nou podlo ku Vlo te spr vn pap r do hlavn ho z sobn ku Opakovan stiskn te Special Features Speci ln funkce dokud se neobjev mo nost Image Size Form t obr zku Opakovan stiskn te tla tko dokud se neobjev po adovan form t fotografie Potom stiskn te tla tko Enter Kdy se zobraz v zva How Many Kolik zadejte pomoc tla tka po et obr zk na str nce M ete zvolit 1 obr zek na str nku nebo maxim ln po et obr zk kter se na str nku vejde U n kter ch v t ch form t nebudete na po et obr zk dotazov ni Stiskem tla tka Enter potvrd te po et fotografi k
107. t Posun okraje umo uje posunout obr zek doleva nebo doprava aby se zv t il okraj pro ely vazby V tomto re imu je tak mo n nastavit procenta zmen en nebo zv t en tak e se zad slo na numerick kl vesnici Origin l MarginShift Posun okraje HEWLETT PACK ARD Vlo te origin l na sklen nou podlo ku nebo do APD Opakovan stiskn te Special Features Speci ln funkce dokud se neobjev mo nost MarginShift 100 Posun okraje 100 Stiskem tla tka nebo posu te okraj doleva nebo doprava Ka d krok znamen posunut o 6 35 mm Pokud si p ejete zm nit tak procenta zmen en nebo zv t en zadejte hodnotu na numerick kl vesnici a stiskn te tla tko Enter Rada Pokud nechcete zm nit procenta zmen en nebo zv t en stiskn te Ha tko Enter po zvolen po adovan hodnoty funkce MarginShift Posun okraje Stiskn te tla tko Start Copy Black Kop rovat ernob le nebo Start Copy Color Kop rovat barevn kapitola 4 tvorba plak tu Funkce Poster Plak t slou k rozd len origin lu na sti a jejich zv t en Tyto sti Ize pot slo it do v sledn ho plak tu Origin l Plak t Rada Plak t je mo n vytisknout ze souboru v po ta i Dal informace jsou uvedeny v sti pojedn vaj c o tisku plak tu v n pov d HP Photo amp Imaging Help 1 Um st te origin l na sklen nou podlo ku Rada Pro tisk p
108. t kvalita kop rov n nebo tisku nedostate n vym te odpov daj tiskovou kazetu nebo kazety obnova v choz ch nastaven od v robce Nastaven p stroje HP OfficeJet Ize vr tit na p vodn hodnoty a obnovit tak stav kter existoval p i jeho zakoupen Funkce obnovy v choz ch nastaven od v robce m vliv na v echny parametry s v jimkou kalend n ho data Tuto operaci Ize prov st pouze pomoc ovl dac ho panelu p stroje 1 Stiskn te tla tko Menu Nab dka 2 Stiskn te tla tko 7 a pak tla tko 3 T m se vybere nab dka Maintenance dr ba a volba Restore Factory Defaults Obnova v choz ch nastaven od v robce V echny parametry p stroje budou nastaveny na p vodn hodnoty nastaven prodlevy pro aktivaci sporn ho re imu Sv teln zdroj za zen HP OfficeJet z st v rozsv cen po zadanou dobu tak aby za zen bylo p ipraveno k okam it mu pou it Pokud za zen HP OfficeJet nen po ur itou p edem zadanou dobu pou v no sv teln zdroj je z sporn ch d vod vypnut a na displeji ovl dac ho panelu je zobrazena zpr va Power Save On Zapnut sporn re im sporn re im Ize vypnout stisknut m kter hokoli tla tka na ovl dac m panelu Za zen je od v robce nastaveno tak e sporn re im je automaticky zapnut po 12 hodin ch ne innosti Chcete li aby byl sporn re im za zen HP OfficeJet automaticky aktivov n d ve
109. tavujte p stroj de ti ani jin vlhkosti Nebezpe po ru nebo razu elektrick m proudem m ete sn it dodr ov n m bezpe nostn ch doporu en VAROV N nebezpe razu elektrick m proudem 1 Pozorn si p e t te v echny instrukce uveden v instala n m let ku 2 P stroj p ipojujte pouze do uzemn n elektrick z suvky Nejste li si jisti zda je z suvka uzemn n obratte se na kvalifikovan ho elektrik e 3 Dodr ujte ve ker varov n a instrukce vyzna en na p stroji 4 P ed ist n m odpojte p stroj z elektrick z suvky 5 P stroj neinstalujte ani nepou vejte v bl zkosti vody nebo ve vlhk m prost ed 6 P stroj um st te na stabiln rovn povrch 7 P stroj instalujte na chr n n m sto kde nehroz nebezpe zakopnut o kabely nebo jejich po kozen 8 Pokud p stroj nepracuje spr vn p e t te si st n pov dy Troubleshooting n pov da k odstra ov n probl m v elektronick p ru ce 9 P stroj neobsahuje dn d ly kter m e u ivatel s m opravit V p pad poruchy se obratte na odborn servis 10 P stroj pou vejte v dob e v tran ch prostor ch obsah E ase h 1 vodn informace 3 pou it za zen hp officejet ve spojen s po ta em 5 funkce nab dky za zen hp olficeje _
110. tenance dr ba a volba View Angle hel zobrazen Stiskn te tla tko Enter a pot opakovan stiskn te tla tko nebo dokud nebude text na displeji ovl dac ho panelu zobrazen podle po adavk Pot stiskn te tlac tko Enter kapitola 7 hp officejet 6100 series dodatky k instalaci V t to sti jsou uvedeny informace t kaj c se zpr v kter se mohou zobrazit v pr b hu instalace d le informace o propojen po ta e se za zen m HP OfficeJet a postup p i instalaci a odstran n softwaru HP OfficeJet Pokyny pro standardn instalaci jsou uvedeny v instala n m let ku Tento let k uschovejte pro p padn pozd j pou it Vy erp vaj c informace Ize nal zt v n pov d HP Photo 8 Imaging Help N pov da ke Zpracov n fotografi a obr zk HP kter pln umo uje vyhled v n je v ak k dispozici pouze pokud je ji software nainstalovan P ru ku pro syst m Windows Ize otev t klepnut m na mo nost Help N pov da v okn Director Spr vce a zvolen m polo ky User s Guide U ivatelsk p ru ka P ru ku pro syst m Macintosh lze otev t klepnut m na Tools N stroje v okn Director Spr vce a zvolen m polo ky View Onscreen Guide Zobrazit elektronickou p ru ku mo n probl my s instalac Pokud budete postupovat spr vn podle n vodu v instala n m let ku nem li byste se p i instalaci za zen HP OfficeJet set
111. ter chcete um stit na str nku Stiskn te tla tko Start Copy Black Kop rovat ernob le nebo Start Copy Color Kop rovat barevn Rada Pokud tisk zadan ho po tu kopi fotografi na jedinou str nku nedopadne podle o ek v n zkuste origin l na sklen n podlo ce oto it o 90 stup a spust te kop rov n znovu hp officejet 6100 series pou it pro kop rov n tisk dvou p edloh na str nku Pomoc funkce 2 on 1 2 na 1 je mo n vytisknout dva r zn origin ly o velikosti letter nebo A4 na jednu str nku Zkop rovan obr zky budou na str nce um st ny vedle sebe na ku Origin ly je mo n vlo it pomoc automatick ho podava e dokument APD nebo je Ize um stit p mo na sklen nou podlo ku 1 Um st te prvn origin l na sklen nou podlo ku Jestli e pou v te APD vlo te do n j oba origin ly Opakovan stiskn te Special Features Speci ln funkce dokud se neobjev 2 on 1 59 2 na 1 59 a pot stiskn te Enter Stiskn te tla tko Start Copy Black Kop rovat ernob le nebo Start Copy Color Kop rovat barevn Jestli e jste prvn origin l um stili na sklen nou podlo ku budete p kazem Place 2nd original on glass Um st te na pracovn plochu druh dokument po d ni o vlo en druh ho origin lu Potom stiskn te tla tko Enter posunut obr zku pro zv t en okraje referen n p ru ka Funkce MarginShif
112. tick opakovan volba sla Za zen HP OfficeJet je mo n nastavit tak aby v p padech kdy m volan astn k obsazenou linku nebo vol n nep ij m automaticky opakovalo volbu dan ho sla V choz m nastaven m parametru Busy Redial Obsazeno opakovat volbu je hodnota Redial Opakovat volbu V choz m nastaven m parametru No Answer Redial Neodpov d opakovat volbu je hodnota No Redial Neopakovat volbu V p pad Busy Redial Obsazeno opakovat volbu se bude volba opakovat p tkr t v p pad No Answer Redial Neodpov d opakovat volbu jednou 1 Stiskn te tla tko Menu Nab dka 2 Stiskn te tla tko 6 a pak tla tko 3 T m se vybere nab dka Advanced Fax Setup Up esnit nastaven faxu a v n volba Busy Redial Obsazeno opakovat volbu 3 Pomoc tla tka G gt zobrazte mo nost Redial Opakovat volbu nebo No Redial Neopakovat volbu P i zobrazen po adovan volby ji stiskem tla tka Enter vyberte 5 Stiskn te tla tko Menu Nab dka 6 Stiskn te tla tko 6 a pak tla tko 4 T m se vybere nab dka Advanced Fax Setup Up esnit nastaven faxu a v n volba No Answer Redial Neodpov d opakovat volbu 7 Pomoc tla tka G gt zobrazte mo nost Redial Opakovat volbu nebo No Redial Neopakovat volbu 8 P i zobrazen po adovan volby ji stiskem tla tka Enter vyberte pou it re imu Error Correction Mode ECM Re im
113. tick ho podava e dokument Za zen je rovn schopno tisknout a kop rovat na velk po et typ pap ru r zn ch gram a form t a na pr hledn f lie Volba vhodn ho typu pap ru je velmi d le it Tak zkontrolujte zda je pap r spr vn zalo en a zda nen po kozen vkl d n origin l Za zen HP Officejet nab z dv mo nosti vkl d n origin l um st n p edlohy na sklen nou podlo ku vkl d n p edloh do automatick ho podava e dokument um st n p edlohy na sklen nou podlo ku Po um st n na sklen nou podlo ku lze kop rovat faxovat nebo sn mat libovolnou p edlohu Pozn mka V t ina voleb funkce Special Features Speci ln funkce nap klad Image Size Form t obr zku nebo Poster Plak t nebude pracovat spr vn pokud sklen n podlo ka a spodn strana v ka nejsou ist Dal informace najdete v stech i t n sklen n podlo ky a i t n spodn strany v ka na str nce 45 1 Zvedn te v ko a um st te origin l do prav ho p edn ho rohu sklen n podlo ky kop rovanou stranou dol tak aby se hrany origin lu dot kaly prav ho a spodn ho okraje podlo ky P i kop rov n faxov n nebo sn m n um st te origin ly v dy do prav ho p edn ho rohu Rada Kop rujete li z pr hledn f lie tj origin l je vyti t n na pr hledn f lii polo te nahoru na pr hlednou f lii ist list pap
114. to correct the interference by one or more of the following measures Reorient the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Product Regulations Manager Hewlett Packard Company San Diego 858 655 4100 hp officejet 6100 series technick informace The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No 004 000 00345 4 Caution Pursuant to Part 15 21 ofthe FCC Rules any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment doc statement d claration de conformit Canada Le pr sent appareil num rique n met pas de bruit radio lectrigue d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrigue dict par le minist re des Communications du Canada Tento digit ln p stroj nep ekra uje limity pro elektromagnetick emise stanoven pro digit ln za zen t dy B podle
115. ut m na tla tko Help N pov da zobrazit n pov du hp officejet 6100 series vodn informace Pomoc ovl dac ho panelu nebo softwaru HP OfficeJet m ete vyu vat celou adu funkc za zen v p pad e nep ipoj te za zen HP Officejet k po ta i m ete pou t jeho ovl dac panel ke kop rov n tisku fotografi nebo faxov n dokument Pomoc syst mu nab dek a tla tek ovl dac ho panelu m ete zm nit celou adu nastaven za zen funkce ovl dac ho panelu Prohl dn te si obr zky n e a pod vejte se jak jsou rozm st na tla tka na ovl dac m panelu Lev strana ovl dac ho panelu funkce el 1 Phone Hook Obsazen linky rozsv cen zelen dioda LED ve tvaru telefonu zna e faxov linka je pr v pou v na 2 One Touch Speed Dial Buttons Jednodotykov tla tka rychl volby pou vaj se pro p stup k prvn m esti polo k m rychl volby 3 Auto Answer Automatick p jem vol n pokud sv t zelen indik tor faxov p enosy budou automaticky p ijaty 4 Speed Dial Rychl volba slou pro p stup k sl m rychl volby kter byla nastavena na ovl dac m panelu nebo pomoc softwaru HP Director Spr vce HP 5 Redial Pause Opakovan volba Pauza vyto posledn volan slo pokud je za zen v p ipraven m stavu Vlo pauzu poml ku pokud je za
116. v ch p edloh na pap e legal letter nebo A4 pomoc ovl dac ho panelu Dal informace o pos l n fax uv d n pov da HP Photo 8 Imaging Help N pov da ke Zpracov n fotografi a obr zk HP Pozn mka Ve v choz m nastaven za zen HP OfficeJet vytiskne zpr vu pouze tehdy nastane li probl m p i odes l n nebo p ij m n faxu Po skon en ka d ho p enosu se na ovl dac m panelu kr tce zobraz zpr va potvrzuj c spr vn odesl n faxu Pokud chcete aby za zen vytisklo potvrzen o sp n m odesl n faxu v sti tisk protokol na str nce 35 vyhledejte informace t kaj c se mo nost tisku Na obr zku dole se m ete sezn mit s funkcemi tla tek oblasti faxu na ovl dac m panelu Vypnuti zapnuti funkce Auto Answer Listov n polo kami rychl volby Automatick p jem vol n Vyto en posledn ho P stup k jednodotykov m volan ho sla tla tk m rychl volby y O O Q Pomoc kl vesnice Ize O O O volit faxov sla zad vat text vyb rat O O O polo ky z nab dky atd Zm na rozli en faxu Odesl n faxu odes l n fax ze za zen hp officejet P i odes l n faxu ze za zen HP OficeJet postupujte podle n sleduj c ch pokyn 1 Vlo te do p stroje origin l Dal informace naleznete v t matu vkl d n origin l na str nce 9 Pozn mka Pro v cestr nkov faxy je nutn
117. vl t d le it ve venkovsk ch oblastech Upozorn n U ivatel by se nem li pokou et prov st takov propojen sami m li by se obr tit na p slu nou energetickou inspekci nebo na elektrik e Pozn mka slo REN p i azen ka d mu za zen termin lu poskytuje informaci o maxim ln m povolen m po tu termin l p ipojen ch k telefonn mu rozhran Zakon en rozhran se m e skl dat z libovoln kombinace za zen p i em jedin m po adavkem je aby sou et sel REN v ech za zen nep es hl 5 slo REN tohoto v robku na z klad v sledk test podle FCC st 68 je 0 3B referen n p ru ka G kapitola 9 ozn men pro v echny u ivatele v oblasti EEA European Economic Area C Tento p stroj byl navr en pro provoz v analogov ch telefonn ch s t ch v n sleduj c ch zem ch N mecko Velk Brit nie Nizozemsko Francie pan lsko It lie Belgie Lucembursko Sv dsko Rakousko D nsko Irsko Norsko Finsko Svycarsko Recko Portugalsko Kompatibilita s telefonn s t z vis na u ivatelem zvolen ch nastaven ch kter je t eba zm nit p ed pou it m p stroje v jin zemi nebo oblasti ne ve kter byl p stroj zakoupen V p pad pot eby dal technick podpory se obrat te na prodejce nebo z stupce spole nosti Hewlett Packard Tento p stroj byl v robcem certifikov n podle sm rnice 1999 5 EC
118. vol n Pokud p ijmete fax form tu Legal a pokud za zen HP OfficeJet nen nastaveno pro tisk na pap r tohoto form tu fax bude automaticky zmen en tak aby odpov dal form tu vlo en ho pap ru pokud nen vypnut funkce automatick ho zmen en Dal informace jsou uvedeny v sti pojedn vaj c o nastaven automatick ho zmen en v n pov d HP Photo amp Imaging Help N pov da ke Zpracov n fotografi a obr zk HP hp officejet 6100 series pou it ve funkci faxu automatick p jem faxu Po zapnut za zen HP OfficeJet bude funkce Auto Answer Automatick p jem vol n aktivov na pokud byla aktivn p i posledn m vypnut za zen HP OfficeJet Tuto funkci aktivujete podr en m tla tka Auto Answer Automatick p jem vol n dokud se zelen indik tor nerozsv t ru n p jem faxu P ed ru n m p ijet m faxu do za zen HP OfficeJet doporu ujeme ze sklen n podlo ky odstranit v echny origin ly 1 Opakovan stiskn te tla tko Auto Answer Automatick p jem vol n dokud zelen indik tor nezhasne T m se vypne funkce automatick ho p jmu vol n 2 Pokud za ne za zen HP OfficeJet vyzv n t zvedn te telefon kter je na stejn lince jako za zen HP OfficeJet telefon je mo n zapojit v zadn sti za zen HP OfficeJet pomoc jednoho z port pro p slu enstv RJ 1 1 3 Usly te li t ny faxov
119. y jevit jako b l referen n p ru ka kapitola 4 V choz m nastaven m je volba Text V choz volbu Text je mo n vypnout v b rem volby Photo Foto nebo volby None dn pokud se vyskytne n kter z n sleduj c ch ne douc ch jev v okol n kter ch p smen jsou vyti t ny n hodn rozm st n barevn body velk ern p smena se zobrazuj se skvrnami nestejnom rn tenk barevn objekty nebo ry obsahuj ern seky ve sv tl ch a sv tle ed ch oblastech jsou zobrazeny zrnit nebo b l vodorovn pruhy Stiskn te Menu Nab dka pot stiskn te 1 a pot stiskn te 1 znovu T m se vybere mo nost Copy Setup Nastaven kop rov n a pot Enhancements Zv razn n Opakovan stiskn te tla tko gt dokud se neobjev po adovan zp sob zv razn n Mo nosti jsou Text Photo Foto Mixed Sm en nebo None dn Stiskn te tla tko Start Copy Black Kop rovat ernob le nebo Start Copy Color Kop rovat barevn zm na nastaven pro v echny lohy kop rov n Nej ast ji pou van volby pro kop rov n je mo n ulo it jako v choz nastaven Pat mezi n nastaven v sekci Copy Setup Nastaven kop rov n a tak ostatn nastaven v sekci Kop rov n na ovl dac m panelu 1 Prove te v echny po adovan zm ny voleb v nab dce Copy Setup Nastaven kop rov n Prove te po adovan zm

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Air-Pin Detachable Gooseneck Instructions  User Manual  WD Good - Kärcher    User Guide - - Fedora Documentation  Alnor® Electronic Balancing Tool Models EBT730/EBT731  SL24WP[VR.2]取扱説明書  Manual do Kit Básico 8051  Harbor Freight Tools 30 in. Bending Brake Product manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file