Home

Hoover U5786900 User's Manual

Contents

1. 3 Remove agita tor including end plates C and dis card How to replace 1 Remove tool from hose and turn it so bottom faces up Press the latch es on either side of tool and remove bottom plate A 4 Inspect belt to ensure that it is in good condition 1f belt is cracked gouged or broken replace it see fol lowing section 5 Insert brush roll through belt and position belt over gear teeth D on brush roll Installing groomers Lift off both old edge groomers and slide new edge groomers into posi tion as shown Reposition bottom plate and secure with 4 Phillips head screws 431138 Sd 19 SIA S Ld JUIWIAQL 3u1noj nb 13144A 41nod 1n3 8 18e 19uIno Ley 3s5504q e IP S tod sa 122u102 sed du op jueJnsse s ua g 31011n02 3831 04d 3 122e da3 Z 3110SS333 Ans 4 S31u3J S9 suep ISS 0 1q Ne3 no np 9 3 1449 1Ix3 p sanbejd S3 19SSI 6 3 1184 seq 3 SIJA S23Q1n02 SI LWQ1 X9 S3 JAMY 9 q ar011no2 2823301d 3 13A43 u3 3 SOWAOJIINAD SIA XN P S JISSIAIG C 2 Unscrew the two Phillips screws and remove belt guard B 6 With curved ends down slide end plates C of brush roll into slots E on tool B 7 Replace belt guard B making sure not to pinch brush bristles in guard Turn agita tor making sure it rotates freely Replace and tighten screws s uuojianaa 2331 SIA aujenb ap 3PIt
2. 19XLy E 19 ded ud IANILIDJUL anbe d e PUA 3915N 1 uo3ej e ap Vejd Ud SI SANOU s3 135 si 6 31184 ja sagsn sajesa e sasso1q xnap SI I3AI NOS S9 8 19 8 95501Q sap u01 e e3su 35501 NB3 NOL np q sohbeusibus S3 Snssop sed 101 1n02 e s13uuonIsod sind 31011n02 e SIDAB1 2sso1q ne 3 D04 3 19J9SU G 33ueAins uonoas e 410A 122e dui24 e mej 1 Sadno no 391139 S3ANSS 1S3 3 8 IS 3839 uoq ud 152 31011n02 e IS JOA p v 34n203ju1 anbe d e 13A3 u9 sind 2110ss322e 3p 31902 anbeu ap s p n uel sa ins saXnddy S19AU9 19UINOJIL 3 39 neAn3 np LOSSIDE 13A9 UH 1 19398 d ua 3 JUIWUIO 4n3je31Be 1939 9 2330u24x3 p sanbe d sa anb isule 1n3 ey1Be 19434 E OS LV 18 04 Y3ADOH 2221 e i3pueuisq 493e dui24 3 3nej I Psn 359 2sso1q nea noJ 3 INbs107 1n33e3ibe asso1q nes noJ np JUsWade dway Quau n3s sajgpow suey el By ILOLINO UOLIIS e e 3j133p uo3ej e op 2natigjut anbe d e 1241124 1n33euidse Jauoue4qag Jo3e duua4 3 JUSWUWO 8LOLLGGE ou Y3AOOH 231d 341QN e j1je340d DALOSSIDIY e Japuewap S3 8 19 8 Sassoiq Sap Jajayre p juswow ny JPY 10ND sagsn JUD qUIIS sala IS so232e duia1 3139 JUdALOp asnq e 3p 3192 xnap SIP saanjis sajed 9 8 S3ss0Jq s271 Jo3e duua4 3 pueno sajesa e SassoJg 1odap 2suojne 13A00H nue4eD IIALIS IP 191 9 e un e no 13400H 3AJIS 3p 341u22 un
3. cee eee cee eee eee eee eens 3 Ensamblaje de la aspiradora 0 cece cece rr 4 Contenido de lataja ete 4 PUNCIONAMICNLO ar ra Sa att 5 Descripci n de la aspiradora 0 eee cece cee eee ete eee 5 Indicador Dirt FINDER integrado 2 2 eee cece eect eens 6 Accesorios de limpieza oreste eere sane sare en ER RE Fide SSeS alee 8 iMaritenimietitos cce ees eme DENM DIE e eta t ed ie ft be iode 9 Vaciado del dep sito para polvO 2 ke eee eee eee eee ee eee eens 9 Limpieza de ATOS eie aia EE EE EE VUE isc ia 10 Protector termico ioseph ERO ii ed 16 Reemplazo de la luz delantera 2 0 cece eee cece cece eee 12 Reemplazo de la Correa 1 ee ec cece cece tence ene 12 Reemplazo del rodillo de escobillas del agitador o oooooooooomoo 13 Reemplazo de los limpiadores de bordes cee eee eee eee eee eee 14 Reemplazo del accesorio de mano turboaccionado 02 eee eee ee 14 Rodillo de las escobillas del agitador 2 0 eee eee cece eee eee 14 Reemplazo de la correa del accesorio de mano turboaccionado 15 LUDTICACI N sasian aa a old 15 Servicio autorizado eene ee A 16 Si tiene un probl ma sos vcs es e ey A dae das ERR YR EE eR IE 17 Eliminaci n de obstruccioneS 1 6 eee cee eee eh 18 Formulario para pedido por correo de piezas y accesorios ooooooooommmmoo 19 Si necesita ayuda Visite nuestro sitio web en hoover com Siga el enlace del c
4. Gu e cualquiera de los lados de la boquilla en forma paralela al borde de la alfombra o el mueble Posici n del mango Para poder deslizar la perilla con m s facilidad coloque el mango en posici n vertical e incline la aspiradora hacia adelante E La boquilla no se mover a la posici n ajustada hasta que se baje el mango de la aspiradora a la posici n de funcionamiento F Limpieza de alfombras de area livianas y flexibles P rese sobre un extremo de la alfombra y mueva la aspiradora hacia el otro extremo o borde Antes de llegar al borde empuje el mango hacia abajo Esto levantar la boquilla parte delantera de la aspiradora e impedir que la alfombra se pegue a la aspiradora Contin e levantando la boquilla para que cuando llegue al borde est completamente separada de la alfombra Mueva la aspiradora hacia atr s para comenzar nuevamente baje la boquilla y haga nicamente pasadas hacia adelante Limpieza de escaleras Use la manguera y el accesorio de mano turboaccionado algunos modelos o la boquilla para muebles para limpiar las escaleras Limpie de abajo hacia arriba Al utilizar accesorios para limpieza el agitador continuar girando ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales o el desgaste innecesario de la alfombra y evitar que la aspiradora se caiga siempre col quela al pie de la escalera C mo colocar la tapa de accesorios La tapa de accesorios ha sido di
5. 2 99 Agitator 48414132 1 21 99 Crevice Wand Long 38617031 1 4 99 Dusting Brush 43414197 1 599 Extra Reach Hose 43434047 1 31 19 Edge Groomer 39511018 1 1 99 Powered Hand Tool 49124044 1 35 99 TOTAL MERCHANDISE APPLICABLE STATE TAX SHIPPING amp HANLDING 7 50 TOTAL COST Ship to please print clearly Name Street City State Zip Payment Method A Check or Money Order made payable to Hoover Inc Q Visa Mastercard C Discover Number Exp Date Name on Card Day Phone Signature req Replacement parts and accessory items may be purchased from your Authorized Hoover Dealer Leading Retailers Hoover Sales amp Service Centers on line at www hoover com or by completing this order form Mail orders limited to U S residents only In Canada please call 1 800 263 6376 OR on line at hoover ca Please allow 3 4 weeks for delivery 19 oz Parts and Accessories RETAIN THIS SECTION FOR YOUR RECORDS Bester ae d Price Pk Qty Total HEPA Cartridge Filter 40140201 1 24 99 Flat Belt 40201160 2 3 99 Secondary Filter 38762008 1 1 99 Final Filter 40110006 2 999 Headlight Bulb 27313101 1 249 Extention Wand 38634078 1 6 49 Furnature Nozzle 38614045 1 4 99 Crevice Tool Short 38617033 1 2 99 Agitator 4
6. While the cleaner is in operation the pre filter screen will stop larger debris from entering the HEPA cartridge filter chamber This larger debris will be seen collecting in the left side of the dirt cup The HEPA car tridge filter will collect fine particles that have passed through the pre filter screen When to empty It is recommended that the dirt cup be emptied before the dirt reaches the dirt inlet opening on back of dirt cup Fig 3 1 or after every use if preferred Slide hose into P and twist hose to lock it into place To detach hose reverse procedure Attach wands or tools to the other end of hose Available at addi tional cost if not included with your cleaner CAUTION Very fine materials such as face powder or cornstarch may seal the filter and cause loss of suction When using the cleaner for this type of dust empty the cup and clean the filters often How to empty Disconnect cleaner from electrical outlet Do not use cleaner without dirt cup or filters in place Push latch F to the left to unlock Lift cup slightly and pull straight out to remove from cleaner Hold the dirt cup over trash recep tacle Press the dirt cup bottom door release button to empty dirt cup Tap side of cup to remove debris Close the bottom door firmly to latch Slide cup straight into cavity Bot tom of cup will rest behind grooves at bottom of cleaner cavity G Push latch F
7. la correa y el nuevo agitador y la placa inferior algunos modelos Reemplazo de la luz delantera Desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica Qu comprar Esta aspiradora utiliza una bombilla de base en cu a de 12 voltios tipo 912 pieza n 27313101 Retiro de la lente Desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica Con un destornillador retire los dos tornillos como se muestra y levante la lente de Hoover Reemplazo de la correa Reemplazo de la correa La correa de su aspiradora Hoover hace que el agitador gire y es importante para el funcionamiento eficaz de su aspiradora La correa se encuentra debajo de la placa inferior de la aspiradora y debe verificarse peri dicamente para asegurarse de que est en buenas condiciones Cu ndo reemplazarla Desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica C mo reemplazarla Desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica Coloque el mango en la posici n baja y voltee la aspiradora para que la parte inferior quede hacia arriba Con un destornillador Phillips retire los 4 tornillos como se muestra Levante la placa inferior A Instalaci n de la bombilla Extraiga la bombilla usada directamente de su recept culo Empuje la nueva bombilla directamente en su recept culo hasta que quede fija en su lugar No se requiere demasiada fuerza Reemplazo de la lente Vue
8. the red light may stay on for a considerable amount of time This means that the carpet contains a high level of dirt which is being removed by the cleaner To decrease the feature s sensitivity to dirt set the switch to the REG Regular position Jeuu1ou 5gs uonisod ej e 1n23dnasjut 13 B31 aui31sK s np 3JLIQISUIS e aun paa 1noq 4n3jeJtdse 1ed sa9ssewel uos inb sajajes ap 31guenb apue4f aun juaijuod side 3 anb 3igtuBis ejay sdui3 Buo zune 34nausp 3BnoJ 1ueKoA 3 anb JUaWajeH9 3nad as e 9A9 9 IH uon isod ej e g unajdn4133u1 191631 3ui31s s np 3111q suas e 133u2uiBne 1nog dord juawayqessed jsa side 3 anb no Pp sed nad au aui31s s 3 anb ezans ua Soul 3idieu2 e 3p P dsgissnod e ap Judu aediouud assewed anajesdse anb aijiubis epa aelou 3 juepuad 1u2ui31e4 anb uinjje s au 3Bno4 JUeAOA 3 anb 3nad 35 e euin je s 343 juekoa 3 anb d e nbsnf 3u02Z e uns sasuuda1 sinaisnjd e 1na3euidse 1assed Quine 359 a6no1 juekoa 3 anbsio soe 3uinj e s ASNO UeAOA 3 33sseuie1 3139 HOP augissnod ap 2311juenb apueif snjd aun nb 3 223p awaysAs 3 Is nes oDeKojjou 3 Juepuad suinjje 34n3ui3p 343 JUB OA 37 132u23u1u102 s10 e nad Helou 37 3uinj amp s 113A Jue AOA 3 13 JULd 9 S INOI JURADA 3 SIPUOIIS sanbjanb saudy unajeudse ap 3Beuieuap np juauou ne auinjje s 3Bno4 zueo 3 d 152 YAANIA HIG u0rj2uoj e anbsio 9 3 U3 3139 HOP 2331sna2ui IAFISSNOA ap Juawala
9. HEPA cartridge filter by either clogged tapping the side of the dirt cup or removing the cartridge filter as described in the Filter assembly section Clean pre filter as described in Filter assembly section Position dirt cup properly and lock latch Fig 3 4 Ensure that dirt cup lid is properly positioned Cleaner won t pick up Empty dirt cup Move nozzle control knob to lower setting Pre filter clogged Dirt cup not properly installed and latched Dirt cup lid not positioned properly or missing Filter assembly not Ensure that filter assembly is positioned assembled properly properly Figs 3 4 to 3 6 Cleaner hard to Incorrect carpet height set Move nozzle control knob to a higher set push ting ting Cleaning tools Cleaner handle not in Ensure that cleaner handle is locked in won t pick up upright position upright position Blockage in hose Clear blockage Visible dirt leaking Filter assembly not installed Remove filter assembly from dirt cup and through final filter properly ensure that HEPA cartridge filter is prop erly attached to pre filter screen and that entire filter assembly is properly reposi tioned inside dirt cup Figs 3 1 through 3 6 Note Heavy debris may settle to the bot tom of the dirt cup and prevent the dirt from spinning without affecting cleaning performance The cleaner can continue to be used even if the dirt is not spinning inside the dirt cup Dirt inside dirt cup stops sp
10. an e ORT RER arava manasa EEA RUN GREVEN ee Sige SU UR n 9 Emptying Dirt Cup ses iae ehe me E Ree OE eek BRA t e tee e dee 9 Cleaning TillerS isle eese ias a Yu a 10 Thermal Protec mescla RU RD le 16 Replacing Headlight 1 5 eres rere rere Ie eRe er exe Re he weis 12 Replacing Belt essere Aer ce eV KE NR EE E E E RR a 12 Replacing Agitator Brush Roll 0 2 0 2 0 cece cece cece eee e eens 13 Replacing Edge Groomers 2 eee cece cece cece eee e tenes 14 Replacing Power Hand Tool 0 e eee cece cece ete eee e tenes 14 Agitator Brush Roll erene ori rn teet tete ete ded ted m e 14 Replacing Power Hand Tool Belt 0 cece eee eee eee eens 15 Lubrication e CL 15 Authorized Service a seuss ccs tebe eek at 16 It You Havea Problem ve dia ce Re mee at boat 17 Clearing Blockages ecce e e e Re ER RR RR PERPE EE PE Ie ares 18 Parts Et accessories mail order form 1 2 eee eect eee eens 19 If you need assistance Visit our website at hoover com Follow the service center link to find the service outlet nearest you OR Call 1 800 944 9200 for an automated referral of authorized service outlet locations U S only OR Call 1 800 263 6376 to speak with a representative in our Consumer Response Center Mon Fri 8am 7pm EST Please do not return this product to the store This carpet cleaner is intended for household use Not intended for commercial use in any household or for any other commercial pur
11. ap a6e 631 ap uojnoq 3 12uino 9 E Bij 1u2u131221102 2uuonisod ysd 313114 np 3 quiasua anb 13ANSSE S JUIWI IIIOD 3 e3sui ISI J1gIssnod 3PIA np IDAIJANOI 3 anb 121nsse s p Bij ded ua 13yduapua Ja JUIWI IIIOI I1QISSNOd IPIA 3 AJUUOL SOS c Jl np 3 quISUJ uoro ss e e 11199p 3S2 inb 33 UYUYA 3 130313N Ki 313 14 np quissug UOLJIIS e suep JUDIP IS nb 31 3y3n0oj4e2 e AJl 3 JURA ua no 31391SSNOd 3PIA np 3192 3 juejodej Ud Vd3H 3YINOJABI e AJY 9 L N u0123n41sqo 1auttuut gd 2n3u3ju1 uonisod JUN e 1n3ney e ap a6e 631 ap uojnoq a 19u1no y SJaIssnod 3piA 3 LIPIA 35501 neajno1 3 193e duia 91011n02 e 193e duias snbiuusui 1n3 33 04d 3 ei2si erjiuro1 e 23 S3JNULW OF Jtpio4ja4 1n3je4idse 19SSLET n3PUO SIp 3 1942u3 2u231 NO 3 qisnj 3 19de dw3y 4n332uofsip 3 NO 3 qisnj 3 191J42A ueno ap asuid e suep puoj e ruedde ap 3YIY e 1249su Ll jeulwia Jesu uaiq sed 343114 np addeyoa s 1s3 u 343 14 np ajquiasua ne nj 3 suep uonanJ1sqQ edt 13 uonisod ua sed sa u 1n3jeaidse ap aydUeW 31 2a31102UL jso side np inassied9 uojas 1n3jneu e ap Hejz 397 JU3113 33110 3 e1sut sed 353 4 343 14 np 3 quUISUI oejd jew no juenbueui jso aiaissnod 3PIA np APPAJANO 31 JUIUW9 II1I09 3YDUIPUI P 3 ejsur sed 59 U diaissnod apiA 31 anbojq js 3 YA 97 anbo q 153 VddH 24903183 21H 91 3N1ISQO J59 J1e ap ab
12. con una correa nueva Accesorio de mano turboaccionado Reemplazo de la correa Inspecci n de la correa La correa del accesorio de mano turboaccionado ha sido disefiada para una larga duraci n y normalmente no es necesario reemplazarla Sin embargo si la correa est agrietada mellada o rota se deber reemplazar 4 Con los lados planos de los dis positivos de reten ci n de la turbina G apuntando hacia abajo deslice los dispositivos de El motor tiene cojinetes que cuentan con suficiente lubricaci n para la vida til del motor La adici n de lubricantes podr a causar da os Por lo tanto no afiada lubricante a ning n cojinete del motor El agitador tiene dos cojinetes de bolas que deben lubricarse peri dicamente en un Centro de venta y de servicio de Hoover o en un Concesionario autorizado de servicio de garant a de Hoover Depot La correa se puede ver a trav s de la parte superior de la boquilla o retirando la placa inferior y el protector de la correa Fig 3 21 y 3 22 retenci n hacia las acanaladuras H del compartimiento para accesorios y enc jelos en su lugar 5 Vuelva a colocar el rodillo de esco billas el protector de la correa y la placa inferior como se describe en las Fig 3 23 a 3 26 Los limpiadores de bordes Cu ndo reemplazarlos Los limpiadores de bordes que se encuentran en ambos lados de la boquilla deben reemplazarse cuando mue
13. e 1uauianbipouiad saiuqn 3432 JUdALOp inb Sa Iq e SJU3WI NOL xnap ap n Aanod 353 1n3jejiBe asso1q nea no4 31 in3jeAidse ap sided xne Jueljliqn ap 133nofe sed duop ney du sabeuwop sap Jasned yesinod sureyuawajddns uoljedijiuqn dyno jasedde ap aia ap 331np e 33n0 Anod saijuqn JUdWWeSIJJNS JUOS 1n33euidse ap suaijed sa JUIYIUI IUI S sajja nb 39 e nbsnf JALOSSIIIE 3p 191 10Q np H S 1nute4 s3 suep sajjed S3 J3ssi D 31184 seq 3 S134 JUE utod auiqinj e 9p D uonexy ap sayjed s3 IAY t 9c e EZ E sainbly xne snit 153 Lnb 23 31n313Jui anbejd e 12 310110 2B33104d 3 95501Q ne3 no1 3 ed Ud I1 JOWDY G cc 19 1c Biy 31011n02 283104d 3 P 231nau3jut anbejd e I3 3 U2 no asnq e dp 31NJ13ANO Jed 13p4eB234 3101 NOD e LOA INOg 133e duu24 e Inez oadnoo no 324132 334nsslJ IS9 31041n02 E IS SIOJ9INO 232e duia1 3432 sed zu w jewou 310p au ya sdui21Buo 121np 1nod an3uo 353 3uiqunj e jije31od a410ss322e IP ILOLINOI eq 31041N0 e ap uonoadsu 3104109 e ap 3uaursae duiay 341Q4n e jI3e340d 3110ss39DIY 3L10LI1NOI 3 9ANOU ej 13 Je3su 4 2utgin e ap aynod ej ap 3101 1n0O2 e 1241124 E 1SAD UI Inod 1uauisuua3j snssap 1211 33 3 uiqanj ej AISLES Z s3e d ua J3XIJ e anod sns s p 1o ndde ja seq 9 SIDA 21n3143JUl anbejd e 34jjeqex 3110SSIIIB 3p jueAe e Sa1nule4 So suep 31n31
14. eset its 3 nodue ap juauia3e duiay MRRRZESIEILLLLLL LLL LLL creo e nes anbiuuaui 1131231044 Gites ani np 3DeKo aN EEEEEEEELELLU ILLE B LB LLL auaissnod apia np IBEPIA uananug Qe 3DeKoj12u 3p SaJl0ssa2oV Quite 39163 uL mean ld HQ UOU Ge 1n3jeuidse ap uonduoasaqg Gs uonesi nn M D E gt 6e equua ap nu3 uo e 1najeuidse ap abejquassy rr sojueyjoduir 314naos ap SIUBISUO S3JaIjeui Sap 3 08 4n3jeiidse 3470A DIAL asnpur JUIMIASIBILUO p IHD e J2UJn0331 DP P d ap snoA zainssy 31495 3p OJ3UNN HHAOOH IMPpolud 34104 ap ayjueieb e sed SANO n uone1eda4 33n0 JUBAe SIYLIA 347 4I0 3p nad jeuoe p djep e 1e uonestnn p apin ne assied ap J00000000000 E n331 3470A 21putof IP 3pueuiui0221 ISI BSUOD 3S OWAWNN 31435 30 OYAMAW ON WINS 393 34AL ODUIS3HO OGIL ZGAL OTOHISNOH eren SUIS JP OLIN ox oziu 3nsianas sanias 100 13W L8LSZ ON 153 Vd3 F3 8 rooms oiu MN NE 3 3p0 N PNIS LA H3AOOH 19449 122 E siuunoj SIDEASI SI suep sja duio 3113s IP P 3 3poui IP soJauinu S M SUL Z3 In3A awdd3AOOH 3inpoud un ISIOYD JIOAE D DIN SUOIJDNASUI SID J9AJ3SUO 1n33euidse JaHeuuopud juaieuinod sj s2422e 39 sanp sjafqo sap Jaudse p Jd 1Aq e JSANOIFP e S I2340 Sa Juassie inb sjainos sap no sajepues sap Ae lu snu spaid jro1edde Jasin sed N e p1edde 9 ndiuew ore sgude surew S3 19 e IS UOLPNPOIAI1 IP saui3 qo4d SIP ja ULI 3 JUESne IUIWIOD 3u10Ji e 3p 1833 1 4ed snuuoo21 s
15. hendiduras largo 38617031 1 4 99 Escobilla para polvo 43414197 1 5 99 Manguera con alcance adicional 43434047 1 31 19 Limpiador de bordes 39511018 1 1 99 Accesorio de mano turboaccionado 49124044 1 35 99 MERCANC A TOTAL IMPUESTO ESTATAL CORRESPONDIENTE ENV O Y MANEJO 7 50 COSTO TOTAL Enviar a escriba con letra de imprenta clara Nombre Calle Ciudad Estado C digo postal M todo de pago A Cheque u orden de pago a nombre de Hoover Inc Q Visa Mastercard C Discover N mero Fecha de venc Nombre en la tarjeta Tel fono particular Firma obligat Las piezas de recambio y los art culos de accesorios se pueden comprar a trav s de su Concesionario autorizado de Hoover minoristas principales Centros de ventas y de servicio de Hoover en Internet en www hoover com o completando este formulario de pedido Pedidos por correo limitados a residentes de los EE UU nicamente En Canad llame al 1 800 263 6376 o visite el sitio hoover ca La entrega demorar entre 3 y 4 semanas PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N POSIBLE El rodillo de esco billas del accesorio presi n al accesorio de mano turboac cionado algunos modelos no gira turbina Correa rota o desgastada Se est aplicando demasiada Obstrucci n en el canal de la Baja succi n de la aspiradora Se detecta un olor Correa rota o estirada a humo quemado Eliminaci n de obstrucci
16. no4 363 01d 3 IS LS Zan ES SEN A Replacing agitator brush roll Insert agitator through belt and place belt in belt guide C on agitator Should the agitator shield D become dislodged while replacing the belt or the agitator reposition it as shown noting the placement of its belt guide E Securing agitator Grasp agitator firmly and fit it into position by first slid ing end opposite the belt into the rectan gular slot F on side of cleaner Pull other side of agitator G into place Turn agitator mak ing sure belt is not pinched between agitator and agita tor shield The agitator brush roll When to replace SIA SO 191195 UdG Vejd Ud SIULIOJINAD 3131 e SIA aujenb Sd 12 3ANILIIJUL anbejd e PUA 34nau3jul anbejd e ap aoejd ua asiuay neanoa 263304d 3 19 1nd e 16e 35501q neajnol 3 31349 IFIULOI sed 1s3 u 3101NOJ e anb 1ueunsse s ua 1n3 e 168 asso1q nea no4 3 19u4n0 o e d ua apu e 1nod 5 1n3je31Be 2sso1q ne 3 no1 np 33tu341x3 313N8 ANS 1941 4n3jeidse 3p 3192 3 UNS 4 3ute nBue3224 31u3J e suep 3101 1n02 e e a9soddo 3110341X3 138s1 D 4n338 1Be assoiq nea noa np 9 31011no5 3p 3pinf 3 suep 3101 1n02 e 122e d 7 31014n02 e suep 1n3je11Be assoiq neg nol 3 1949SU Jn33e3iDe assoiq ne 3 noJ np 1n33e3ife s3e d ua asiuay 3sso4q nea3 no4 np uonexi zz 31011n05 ap apin np juauae dua 3p 310
17. to the right to lock in place How to clean filter assembly Remove dirt cup as described in How to empty dirt cup Lift up the crank located at the top of the dirt cup on the lid Filter assembly The HEPA cartridge filter and pre filter are essentially self shedding Tapping the side of the dirt cup as described in How to empty dirt cup should suffi ciently remove dust and fine particles from the HEPA cartridge filter and pre filter The filter assembly can also be removed for additional cleaning Hold the dirt cup over trash recep tacle Press the dirt cup bottom door release button to open the dirt cup Rotate the crank until filter is clean Close the bottom door firmly to latch before returning dirt cup to the unit Note The filter can also be removed from the dirt cup and cleaned To do so open top lid and remove filter and prefilter assembly Hold filter over trash receptacle Tap side of filter against trash receptacle to remove debris Return the filter and prefilter assem bly back into the dirt cup Close the lid firmly to latch it before returning the dirt cup to unit 4n3je1idse suep aJaissnod apiA 3 31312U121 ap jueAe Ipua puas inb 35 e nbsnf 343A n09 3 43W43 uaIg 2JaIssnod apiA 3 suep dA oud np P 343 14 np 9 QUIISUI NPPU sLiqap S 12Bo op 1nod aj oqnod e suep 343 14 NP 2192 3 JUDMIJE SP Jaddes4 ayjaqnod aun p snssap ne 313 14 3 MUY au
18. tool only available with some models D Powered hand tool some models Remove all parts from carton and identify each item shown Make sure all parts are located before disposing of packing S21055322e sap Juawabued ap zu wedwo 3 suep 123e d 3 12 anbijsejd ap des np ssjopoui sured ans ouiginj e je340d 211055998 1241324 Attach handle 2u0JIn43 2331 SIAUANO UN P 9pIe SIA Sd 134135 ualg yue NP 3131118 e SNOA Sd SURP SIA S3 MNPOYUL aupueui np 3191118 ANS IYDUBUU np uonoss L JassyH Mey FOR HANDLE ASSEMBLY REMOVE SCREWS AND CARDBOARD OWNER S MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS Disconnect cleaner from electrical outlet Remove cardboard A and screws from handle section Discard cardboard C sajapotu f sure ANS auiquny e yyeyod 440 OSSIE 1241123 r LJAN uonisod ua g 4n23euidse js 1n33dnuusjut Ans SAJLOSSIDIB SIP anb saunsse s AIAJANOI 3 i Open tool cover on Make sure that the ND cleaner body B switch is in the OFF Remove powered position hand tool some SON DA models J u0 4e2 3 Jajol JP 2upueuu np SIA SJ 32 v uo34e2 3 12411234 4n3jeJidse J3uoue4qoq Slide handle section onto back of handle SNOLLODHISNI 3131202 104 WANV SNO 335 Quvoaduvo ONY SMaHOS 3AOMSY XIGWASSV STANVH HO Y Push screws into holes on back of handle Tighten screws securely with a Phillips screw
19. 01160 2 3 99 Filtro secundario 38762008 1 1 99 Filtro final 40110006 2 9 99 Bombilla para la luz delantera 27313101 1 2 49 Tubo de extensi n 38634078 1 6 49 Boquilla para muebles 38614045 1 4 99 Accesorio para hendiduras corto 38617033 1 2 99 Agitador 48414132 1 21 99 Tubo para hendiduras largo 38617031 1 4 99 Escobilla para polvo 43414197 1 5 99 Manguera con alcance adicional Extra Reach 43434047 1 31 19 Limpiador de bordes 39511018 1 1 99 Accesorio de mano turboaccionado 49124044 1 MERCANCIA TOTAL IMPUESTO ESTATAL CORRESPONDIENTE ENV O Y MANEJO COSTO TOTAL Fecha De la Orden Fecha Recibida 20 Manual del usuario Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento www hoover com Por favor lea este manual antes de hacer funcionar su producto Hoover 92008 Healthy Gain Investments Ltd Todos los derechos reservados N 56511C67 3 08 Gracias por haber elegido un producto HOOVER Anote los n meros completos de modelo y serie en los espacios provistos nal Lal Modelo iaa fos N mero de serie afi maaa Consejo Adjunte su recibo de compra a este SARL manual del usuario Para obtener el servicio de garantia de compra de su producto HOOVER es posible que se requiera la verificaci n de la fecha de compra Aseg rese de completar y devolver la tarjeta de registro del producto que se incluye con su aspiradora Indice Medidas de seguridad importantes
20. 04 IP ALOLINOI eT 31044n02 e 3p JuaWade dway 9111091 el 1211321 12 3214I5N 1 UO3eJ e ap SIA xnap Sd 12A3 U2 SIAa uinoj un p apie Y LOLELELZ OU J3A00H 39210 A TL 3p zI6 Llossnod 4n3jeJidse jo D2 e ajnodwe e Jaysueigaq 31n JUN P 330p 3 3u3 sa 1najeidse 137 e ap J18439Y PPY 10ND 1n33euidse Jayouesgag 3J31Un e ap ajnodwe ap uawasejdway goed Ud 31n3119 u1 3Nbe d e 33 1n33e3iBe aAnou 3 3101109 e 3139134 1nOd IONOJ uon 335 e IP SUOIJINAJSUL Sd aJAIns e 1INULJUO 19381168 uamue RF El AMB e ap sued e 31011NOD UOIJIIS e 3p SUOLJINAJSUL S3 JUBAIns Ud 1n3 e116e 35501Q NENO 9 8 31041no2 e 31na113jut anbejd e 1241334 jn3jeidse 1242ue4qaq 1n33ejibe 19dejdus4 3uauiuio Lv Le8v OU YJAOOH 23ld e Japuewap inaje3iBe panou un Pype p JudWOW ny JPL 10ND 331182 e DDAL 326 U0O2 UI sed 311u3 u 3ssoJq ej Is 35501Q NE3 NOA 3 123e duia4 Io4edde ap 3112021JJ3 J24nsse 1nog n3je3iBe 12u1no3 juesiej ua no 21naus3jur anbejd ej ap Buo 3 33162 3UN P psogas 3 122e doq 1na3euidse 194 UBIQ9P sassoq sap 3e33 JALJLI9A ANOG n3je31Be 192e duia1 1nej L sa9sn JUOS 1nd ejiBe asso1q nea noJ np sassoiq sa anbsio1 1998 duls4 3 pueng 1n33e3ibe assoiq neajnoy p4oqe p juesiey Ud np no 31041n025 o3e d ua 31339 3 P ju2uiduul3j 1n3je31Be assoiq neajnol 3 SIES e ap Vejd ua 3s1u121 e juepuad 33e dap as q nea
21. 1 noqued aiarssnod ap IUN Joa pueih un puenb nuu 13 2p nad 3ui31sKs 3 ipuojoudde snjd eou un p ULOSIQ 11042 JUI Q ui3s side np sauoz s p anbs1o ye SNOA JNWAJANIA uq 2usKs 3 v 49 Jo no1 sjue KOA Sap aple Y UaWajNas sajapow suie 3341631u1 dJQNIJ HIG uorjyouoJ I2 1n 22 Jassieqe anod aysuew np Hed O gap ap ajepad ej uns paid 3 5a e 120 nddy sajqnaw sa snos 36eXo 33u 3 1nod asseq uonisod side sa ja sjanbaed saj uns 3 eui 10u uonesipn nod 3usuisuuor2uo IP uonisod saslossadze SIP uonesi nn JO Judu ue 3 ANO 3 e3rj49A uonisod suonisod S101 3340du102 1n3jeutdse op aydueW 31 ayoueW np suonisog ap 310dsuej JUeAe S13 19SSNOd 3 sind 3121118 SINOL sas Ins Jasodai 3418 3 1nod 3421148 SIDA 1n3 3e41dse 12uiput ed uonisod ua 3YdURU 3 122e d 913ne e adaid aun p inazesidse 13 e d9p inog uod suel ap agubiod es zed juej1odsuej 3 Ud INdjeuidse 19 3e dap ap ajqissod juawayeba 153 I aaubiod e Jed jos 3 ans 1n3jeuidse 1n3jeuidse ap 310dsuej seq 3 SIA 1n23dna433ut Jassnod 440 1n23euidse 24puto32 ANOG ney 3 S12 1N3IdN113 UL Jassnod NO aysiewW Ud 1najeaidse MWU 1noq jue1no ap asud aun suep UOPIO 3 13u2ue1g PY 3Y9M N 4n23dna423u J191 8959 3p seq ne aedde 422ejd sanofno3 143quioj ap jiasedde Jaysadwa p 33 side np 394n3eu34d a4nsn no S24nsss q So 4931 2 p UY IGYVO NI ASI
22. 13Jut anbejd e 3p p10qa1 3 uns s31j2nBue 31jenb S3 1219SUI V 31n3113Jut anbejd e 122e d21 nod g uoneayuqn ETE LZ San y xne 2135n 11 359 1 nb 19 2sso1q nea noa 3 19 21011n02 2831 0Jd 3 34nani3jut anbejd e 13A3 ug I L 08 88 ou H3AOOH 22 e Japuewap Hueyda 3p 21041n0 5 aun p yeyoe v 31041NOD e ap jusuisae duiay Replacing belt When replacing belt ask for HOOVER part No 38528037 1 Remove bottom plate belt guard and brush roll as described in Figs 3 21 through 3 23 Lubrication 8 To replace bot tom plate A insert the four tabs on edge of bottom plate into slots on front of tool Pivot bottom plate down and snap closed 2 Grasp turbine E and pull firmly to remove 3 Remove belt from turbine pulley F Replace with new belt Powered hand tool Belt replacement Inspecting the belt The powered hand tool belt is designed to last a long time and is not normally replaced However if the belt is cracked gouged or broken it should be replaced The belt can be seen through the top of the nozzle or by removing the bottom plate and belt guard Figs 3 21 and 3 22 5 Replace brush roll belt guard and bottom plate as described in Figs 3 23 through 3 26 4 With flat sides of turbine retainers G pointing down slide retainers into grooves H in tool housing and snap into place The mo
23. 1S2 S3LLOS S322 SIP INDAJANOI 37 S9J10SSIDIR Sap 3J93ANOI NP uol exI4 IYDUI IUI S 3119 nb 39 e nbsnf unuu 3 40d e 13413 uatg suqap sa 19Do ap 1nod 3Jaissnod apiA np 3192 3 1310de 431U43p 32 J3pIA 1nod a4arssnod apiA np ajuod e ap quam eBeD3p 3p uojnoq 3 dns 13 ndde ja 3 oqnod 3un p snssap ne 3J3issnod 3PIA 3 AUD An3jeuidse 3p d 101p JUBI ua AOS 3 sind a1gissnod aplA 3 3u2ui2312D3 ADAI NOS auaissnod apiaA 3 12nbo q p inod 4 nbo 3 uns 13Anddy 20e d ua sed 3uos au S343 14 S3 no asaissnod apiA 3 Is AN3JEAASE dasijizn sed ay ra4edde 12g2ue4qaq ABEpIA juaAnos sn d s343 14 Sa 4aA0 9U 32 34215SNOd 23PIA 3 ADPIA S INPOIA S 33 ap 4a4idse anod 351113n 353 ra4edde anbsio7 ra1edde ap 32ueuu0J4ad e Inpa P 344 3 43 1995 ju3anad slew ap 3 n23J e no abesia 3 anod aipnod e ap awwos SOUl S34 S3 9178U saq 308V9 NJ ASIN 4n3jeAtdse 3470A DIAL siuduio2 sed jsa u LS juauig4edas npuaA ne nj np 311u341X9 31jne R S2110sS322P S3 no soDuoj je1 sa J3XI4 3SIIAUL 4184 ne nj 3 1311391 1nog S3e d ua 19 INOLLIA 3 1nod ne n 3 13U1n0 33 d SY 02u3 S3 Suep suo noq S3 18ssi D 34184 uoljesyijn anbey syde no B1y auaissnod 2PIA Np Jae e aJarssnod e ap 391JUIp 3313110 SUBLYE U aJaissnod e anb jueAe 3Jaissnod apiA 3 J3pIA IP 3pueuiuuo221 3S2 I J pIA 3 pueno 244 1J34d 3 9s19Ae1 JUO inb sa nonied
24. 1p9dx3 IvLOL 05 L NOILIGIdX 13 NOLLN3IQNVIA s318vMddV SIXVL SI1ILWVW SIA TVLOL 665 1 bb0bZ16p auiquni e nepod allossa y 661 Ll 8LOLLS6E e19 2 ss01g 611 L LVOVEVEV aw PEY 2x3 ne n 665 L6LDLDED Jajassnoda e assoJg 66r 1 1 01198 Buoy 16 d 1neong 6617 1 ZELbL Sh inayeybe assoig nea noy 6672 1 E 0L 198 no Jejd 1na ng 66t l Ssr0v198 s jqn w mod asng 6v9 1 8L0bE98 abuojjey 6rc 1 LOLELELZ algiunj ap ajnoduy 666 c 90001 LOr jeuiuua ania 661 L 8007918 AMNEpUODOS N 66E c 091 10Z0b ajejd aiouino 6677 1 10cOP 10b Vd3H ayanoyed e aj 8101 aid bedixug in did icc 13 u2 DMS 33 SALS UYY 6Elty e OLO MO MUID e peoy ULIYIO 5007 JUL 42400H e 19I50d e J9 UOIDIS 33122 PLR 31VI1SOd 30NVIAINOO 30 SYIVININYOS SILMOSSIDIR Jd SIDO Parts and Accessories MAIL ORDER FORM Detach this section and mail to Hoover Inc 7005 Cochran Road Glenwillow Ohio 44139 Attn Sales amp Service Center De AU on i Qu Price Pk Qty Total HEPA Cartridge Filter 40140201 1 24 99 Flat Belt 40201160 2 3 99 Secondary Filter 38762008 1 1 99 Final Filter 40110006 2 999 Headlight Bulb 27313101 1 249 Extention Wand 38634078 1 6 49 Furnature Nozzle 38614045 1 4 99 Crevice Tool Short 38617033 1
25. 3938 ap jue 1oxa ua sieur 31105s222e 19SI JN E 1 NULUOJ 1s 3343 dou uoissaid JUN ssoaq ne jno 37 34gISsnod e sed assewies au 1n3jeuidse nbuqn e e sauuoruaui sjurod SI 421JL13A Aql SIA uO3ej ap INULWIP 1n3jeJrdse DP JUIMIPUIA 3 anb 44 12u1n0j ap 33241e asaissnod e is Juepuada aissnod apiA np ANILISJUL e sed 3u1noj au 3Jarssnod E is WI 4n3jeurdse 13811n e anuru zaAnod sno Helou np 31126214J2 MNU SIOJIINO sues 1IUINO IP aigissnod e 12023dui8 jo d1gissnod apiA np seq ne Jasodap as JUIANIA SPANO SIAGIP saq anbieway J2uJnoj ap Ue a491ssnod 73p A np 1n3433ul e asaissnod e 318 550d NOIL TIOS 318lSSOd ASNVI 3IN3180Ud 6l UOSIeJAI e Jnod saulewias aujenb e s101 ap OAS ap alalid PO BACOYMMM Q M AIS 9 Je3 nsuo NO 9 9 9Z 008 a Jasodwod epeue gt ny siun sie13 Sap siuepisai say nod juauanbiun se qejeA 1uos saje1sod sapUeWWOD sa pUeLWUOD ep alle NUJo JUasaid np UaAOW ne no UJ0 I9A004 WWW Ne aubl ua 19ADOH IAS ap 12 3JUIA ap saJueb sep suisebeui spuelb sep esuojne 19n00H Jue le19p 3170A ap saidne sasjossa2e sap ja se ald sep JaindoJd sno zaAnod snoA 110126190 ainyeubis auoug feq aed e INS WON uoneJidxa p a1eq OJ9UInN Janoosiq P pleasent esn 3 AOO ap aJpio e yepueui no anbay m Juawaled ap apo diz eysod apo Je14 9I UIA OIA ony WON sa9 noul Saja Ua yu w ej 31109 ze Ina e 19
26. 52 4n33euldse anbs40 y 91 Inod oyo Ud MO IMUI D e UL 1IA0OH g 1n3 e11dse 31304 19 0AUI sed DU ap 313d yusuia nas N A S2SILO NE IMAS IP S31JU9 SIP juawase dwia ennbipur snor inb 3stjeuiojne apie p IMS UN e J3pa22e inod o0Z6 vv6 008 3 AISOAULO e NO amp 2 12400U MMM Ne I3400H IM 21IS NP 3 9JU919 32IAJ9S UOLIIIS e 19 NSUOD e no senbisauiop sinajeuidsy anbuqni e e saunef soBeq sa 19JNSUO e 341e 22 4nog SnoA Zaup ap said snjd 3 10d3p astuojne uere ILAS IP 1911938 NO 13A00H IDIAJIS IP 32 IJUIA IP 31JUI 3 13AN01 SULBLIO P HHAQOH SIIILH sap 12 YAIAOOH 35u0jne IIALIS NP 11UIIQO ANOJ IIIAIIS SUOLJIN1ISQO s p UOLJEULLULA UOS e 193 nsu0 E BuluLI3 39 dep U023 SIAP SO 19 VdHH 9U2n01462 e HYL 3 2ugtssnod opIA np DALIA 3 ADA Z J9uouelqop 3 P 440 Anajestdse 21pui233 L unpojd S e 22 IS 12uu0132U0J IP SS 1n3jeuidse 218 IS anbiuuau3 1n3323304d 3 INbs107 ajyneyoins e 31340 19H9 01d 3 nod 3u13jut anbiw 194 1n3322301d UN Pp 310p sd 1n33euidse 3NbIWI13Y 1n23322330Jd 9 I E Bly a4a1ssnod apiA 3 suep 1u3u131224102 2uuonisodai 159 343 14 np a quiasua anb Ya 213 1j24d ne axij uaIq IS VdgH 9u noj J 2 e 343 14 3 anb 121nsse s JA J1gissnod 9pi Np AJY np 3 QUISUI 121132 uonnJjsqo OULU Q PIAIA uorjisod ud anbo q 1s 1najeuidse 3p ayduew 3 anb 131NSSE S nauadns uonisod aun e 1n33neu e
27. 80 L9911G9G 4 S2AIS2L SJLOIP SNOJ PY SJUDUISIAU uter YIHLIH 80070 Owner s Manual PINposd q 43 00H lasedde 34304 1951 4N p 3ueAe apinb 3d JUswantua e 3417 Operating and Servicing Instructions www hoover com WOIIIADOUYU MMM uaague p 33 uonpsi n p suomnonajsu uonesi n p aping Please review this manual before operating your Hoover product 92008 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 456511C67 3 08 Thank you for choosing a HOOVER product Please enter the complete model and serial HOOVER ETUR numbers in the spaces provided ee Me Vacuum cteawenasrmareunasrmanoN yy Model int 29 im SERIES SERIE 12 0 KOX Serial Number SERIAL NO N MERO DE SERIE NUMERO SER TM Hint Attach your sales receipt to this owner s manual Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Serial Number HOOVER product Be sure to fill out and return the product registration card included with your cleaner Contents Important Safeguards ivi 5 vis ava Adi ER EET EE S 3 Assembling Clear 5 susce ee e rne Rex Re Las E PIER E a CERE 4 Carton Contents ie eee eb ax HRIN acts Roin UN CUR UR EUR TN CC UR bide RT RUN 4 TOW WO USE is cued See te otn EN ER os 5 Cleaner Descriptions uos est p er ERE Ee EE HU e es 5 Embedded DirtFINDER Feature 0 2 ce snn cece cece eee eee ence 6 Cleaning TOOMS sc cocinar a rc cala ida 8 M lntenarnce ocu ese a
28. 8414132 1 21 99 Crevice Wand Long 38617031 1 4 99 Dusting Brush 43414197 1 5 99 Extra Reach Hose 43434047 1 31 19 Edge Groomer 39511018 1 1 99 Powered Hand Tool 49124044 1 35 99 TOTAL MERCHANDISE APPLICABLE STATE TAX SHIPPING amp HANLDING 7 50 TOTAL COST Order Date Received Date ange ER me DS 1VLOL 0 NOILIQJdX3 13 NOLLN31QNVIA S318VINMdAV SIXVL SATDILYV S3d 1VIOL 665 L vr0rclor auiguni e neLIOd allossa oy 661 L 8101156 9 EI9 8 25501g 61 LVOVEDED aw PEY 2x3 ne n 6655 1 Z6IPLPEP Jajassnoda e assoig 667 1 LEOLL98E buo 18d 1naong 661c L CEIVIVSE Jngjejibe assoig neajnoy 667 L EE0L 198 uno jejd 1na ng 66v L SVOVLIBE sajqnaui nod asng 6v9 1 SLOPEIBE abuoyey 6Y2 1 LOLELELZ aigrunj ap ajnoduiy 666 c 90001 Lor eulutia 23 14 661 L 800C9L8E 9JIEpuo as 913 14 66 091 10Z0b a1ejd a1011no 66vZ L LOCOv 10D Vd3H 9upnoue e 94 14 mo wo teu 2 ON DES 20 S4315500 SOA YNOd NOILO3S 31139 YIAYISNOI SILMOSSIDIR 3 S223ld Piezas y Accesorios CONSERVE ESTA SECCION PARA SUS EXPEDIENTES Desprenda esta secci n y enviela por correo a Hoover Inc 7005 Cochran Road Glenwillow Ohio 44139 Attn Sales amp Service Center Descripci n N Cant Precio del art culo de pieza Paq Paq Filtro del cartucho HEPA 40140201 1 24 99 Correa plana 402
29. 91 Bly neajnos 353104d 3 3ue 3 nos ua sind y1 Bij una3eybe assoiq neajno1 3 32 1 B14 2unari3jut anbejd ej 3ueun24 UI s3 nuin233e JUOS IS SLIQIP SIP IS J9lJLI2A C e3e d ua 13xtj e nod 33110d ej ans 1uaui3u113J 13 nddy ai Np 3usuina4eduioa np 3102 sa INS sau 03U Sd DIAL IYDIIANOI NP 1 sa1aiu1eua sa 12uDije neaAnou ap 19XIJ e Nog gpueib doi 3JAJANO 152 3 8 IS 14349273P 35 ap Pwd in inb Juswahebap dp auisiue2ul un p 39 0p 1s2 343114 np auod eq ayy np ayiod e ap Vejd ua asiway 800 948 OU H3AO00H adaid e Japuewap 943 14 32 ed 1nog e3e d ua asgissnod aplA 3 JPU Vejd Ud SIA e 12 H e S MUY A AMPUA SAI 418 1 e 134235 31184 3 sind xnop JUIBIIIP ap 12 3pi04j Nea p apie e ureui e e JL 14T VJL 3 4J2 3 hOS JLM e 413408 33 SIA e 1211323 Z Hry 3J3Issnod 3pIA 3 4241321 ALS 152 AJL 3 IS Jaissnod 3p sajndijied sap indjow 3 3D3104d n3je1idse 3p 1usuisBo np seq ne a jub e 341391113p INS 3416puoo2ss AJl 371 jn33eidse 1342ue4q3q n3jeuidse 13u2ue4qaq I SUIQOP S3 1211321 Anog I34edde ap uo 3nS ap P uoneaidse p 9 19eded 33u3 22x3 4u3jureur ap Pud nea no1 383104d 3 snos SIAqap SIP 3184321 21 SIA sap aHeAojjJau anbeyp e nea no1 353104d 3 snos sa nun23e juos as suqap SIP IS JALJLI9A IP 1u2u13110J suopueuluio2a4 snoa snou inajeaidse ap uoneaidse p 9 19ede9 apuesh e suuop jueig nea no4 363304d np uoneoi
30. A cartridge filter 12 Pre filter 13 Final filter 14 Three position handle release pedal Step on lever to lower handle to operating or low positions 15 Nozzle control knob Slide knob to correct setting for height of carpet being cleaned 16 Furniture guard 17 Headlight 18 DirtFINDER display 19 Embedded DirtFINDER sensitivity switch 20 Edge groomers 21 Hose 22 Hose rack 23 Cord hooks Wrap cord around hooks for storage The top hook can be rotated right or left for easy cord release 24 Carrying handle 25 Extension wands 26 Crevice wand stores in rear wand some models only This cleaner is intended for household use Not intended for commercial use in any household or for any other commercial purpose Polarized plug To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a quali fied electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way ON OFF switch Plug cord into electrical outlet To turn cleaner ON push switch up To turn cleaner OFF push switch down Transporting cleaner Carrying cleaner The cleaner can To move your cleaner from room also be moved by to room put handle using the carrying in upright positio
31. FF and unplug 5 Remove bot tom plate belt and agitator see The belt section Look into opening C for blockages and remove 6 Remove agitator shield see Fig 3 16 and remove any loose debris which may have accumulated under it the Maintenance section Check dirt duct 2 Remove screws on lower back of cleaner handle A and remove lower dirt duct B 3 Clear blockage from dirt duct sections B If a blockage occurs during tool use Turn cleaner OFF and disconnect from electrical outlet 1 Look into hose end and remove any blockage 2 Check lower dirt duct for blockage Fig 4 1 C If a block age occurs during powered hand tool use some models only 1 Disconnect powered hand tool from hose Remove bottom plate belt guard and turbine as described in Figs 3 21 3 22 and 3 29 Remove any block age from turbine channel D Replace belt tur bine brush roll belt guard and bot tom plate uononajsqo IS 7 Ly B14 1n2usjut 3Jaissnod e jinpuos 3 suep uonanajsqo aun e LS 19U3SA C 3ANOA As inb uonanujsqo 31n0 ULUL 39 ne n np 9 1W919xa suep 1opieBay dJ91ssnod UNpUOd 3 suep uon3njjsqo uput E g 4n213Jut auaissnod e 3inpuoo 3 1243 u9 Ja V ayueu np 3121148 3p seq ne SIA SA 124123 Z auaissnod e JINPUOD np VOB EIA 3a49ISsnod e sed assewies au 1n3jeurdse uorpans ap aduessind anbuqna
32. IZANO S lopaef 39N1I5GO 1s3 u 21nj12Ano aunone nb Ja1nsse s saunjjaAno S suep sija qo p auinpogjur sed IN e siayjedsa sap suep uonesi un 3uepuad 2DUIPnad apueib aun p aAnaJd Aley e u3uui2nb34j AYY 9 APU Ja agissnod IPIA 3 AIPIA 24pnod e ap xa sed souidse Juos suy S21 xneu3jeuu Sap IS added ua sed 3uos au sait Sa no ajaissnod IPIA 3 Is Io1edde Jasin sed N 3UIQUN e jre31od aurossa23e 133122uuo2 IP jue e ra4edde 12u2ue4qaq ne n3 3 19sod ap no 13A3 U3 p 3ueAe 1najeudse pur sinofno e sa Uasgid JUOS saianeui sa o1 3p no s jloupud SIP suep Io1edde 13s yn sed au 33 sioq 3p ANS e IP no 23u3ssa3 IP IWUWO sa qrisnquioo NO sajqewuweyUl sapinbi ap sassewies sed N e sapneyd a102u3 SIAPUII SIP no sajjauinjje sap sa3j21eDio sap 3uiuo2 puq inb no Juny e ap sDefap inb yew 3 n0 Jassewes anod 1najelidse syn sed N e ijp3edde ap sajiqow sadaid soigne SIP ja jre301 ANIJEYBL ap SIANJIIANO SIP 23uejsip auuog e sd10 np anjed ajjne 33n0 Ja spaid Sa s Hiop S SJUIWIJIA SI XXNMIADYI S3 ADPLED e 2 2ue IoAuns sues Iyeu ua 1najeurdse sieuief zassie N e QQUEL IIAINS sues Jassie 3 sed au ja janof un auiuoo syn yos ro1edde anb 31j33uuad sed N P XN3 ap said no sjuejua sap sed ssinn 359 ro4edde anbsio 3310132 UOISIMIANS JUN JaJnssy e 39 NOW ezans aun ANS NO ANILIPIXA e ro4edde Jasin sed N e S3NSSI Q ap NO anbuoop IOP ap IIPUIULP sanbsu SI a
33. N J944NO 3p anumuoo 4n33ejibe abe A0 3U ap sa4l0ssa22e SIP zasi iyn snoa anbsi07 sdaijeasa sap seq 3 1ed jueSuauiuuo2 Ud 19A0333N Sa qnaui 1nod asnq ej no sajapow SULe 199 INS 2auiqinj e Jed 3110ss222e 12 ne nj 3 Jasi rjn SLLIS S 12A0 12U INOJ siaijeasa SIP 3beAo313N JUBAB SIA SjuauigAnoui SIP anb iastjrinuu P asnq ej Jassieqe 122u2ui0224 1nod 23312d4e e 3p 3139LUe SIDA 4n3jeJtdse Supe JPU p10qa4 3 zauBia31je Ud snoa puenb ajjadied e no np sed dydno du ajja nb a e uo ej ap 3snq e 19 3 DOS ap A3NULJUO inajeuidse e 319upe u d e anb 133142 1nod 1n3jeuidse 3p 1ue e e asnq e amp 13A3 DOS eja yI uew 3 ans 13 ndde p1oqa1 3 31PULIIE P jueAy ayjadied e ap p10qa1 no 231149 13X3 313Ne S4 A 1n3jeuldse 133e dap P Pd 423 e dp SIJLUUZIJXO Sap aun INS 11U9 343D3 33 sajdnos sa jadied ap 2BeA0YIN 4 JuawauUO dUOJ ap uonisod ej e assiege 232 sed eJne u aydueu 3 anb jue 36e 631 neaAnou 3 sed esa3dope u asnq e7 8 JUueae S13 1n3jeJidse JUHUL JO L L UONISOA UI 3uxueui 3 13 3eid uojnoq 3 1u2ui3 126j 1 SS4 duel 1NOd 3YUBUI np SUOIJISOS 3 qnaui np no nu np p1oq np Buo 3 asnq e 3p 53102 s p un sassed 31184 sa gnaud S3p 12 saujuijd sap Buol 3 side 3 Suep 3An0J as inb 313 ES e juaA3 ua inb s3 e13 e Sass 04q ap snAinod uos 1n3 e 11dse 3p asnq e ap S319 xn3p S31 spi0ga sap abeAo aN Q9uUeWOJJad auuoq aun
34. S3ULJ S3 ALND WdAH 9u2noj4e2 e AJLY 97 319ISSNOA IPIA np IYINEB uorj23s e suep jua nuin23e s SLIGSP SI YdAH 3u2noj1e3 e 343114 np 3usuiuj4eduioo 3 suep 12112uad 3p xnautuinjoA snid suuqap so IYIIA WI J lyoud 3 3uu0rj2uoj 1n3jeuidse puen 4 23403143jU1 3110d e ap 1uauisBeBap ap uojnog a 34a15snod e dp 3311u2 p 23140 4 Vd3H u nojie e aut 3 24244 a a1a1ssnod apiA V 3 9494n0 S3jue AINS SIIILA s3 3310dui02 3Ja1ssnod apIA 97 3 9ISSNO IPIA JUIWIIUUOLJIUOJ UO uos juoJa4nsse jlosedde ap saudoidde u313343u3 12 101 8S1 13N U313343U3 p SaYyIe Sd IMAL JISLCLIWeJ SNOA ap JPURWIWOIA 152 uaijasjuy auaissnod e jInpuoo np d Saydodua Sa ans O S1ue les SUOJNOQ s3 jue110duio2 33140d anBuo e ne nj np 3110341X3 19UBI Y ne n 3 124124 ap uere 440 4n3jeidse 31pul313 sw4peay amp 1x3 33140d anBuo e neAny Extra reach hose Push ON OFF switch to OFF posi tion Remove regular hose from cleaner Align end of extra reach hose with projections 0 over slots P in dirt duct 3 Maintenance Familiarize yourself with these home main tenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness Dirt cup E The dirt cup assembly consists of the following parts Lid A Dirt Cup B Pre filter C HEPA Cartridge Filter D Dirt Inlet Opening E Bottom Door Release Button F
35. a a colocar el protector el agitador y la placa inferior Fig 3 16 a 3 18
36. anbiwiyd syinpoud sap Juayuo riedde 19 e IN3IN3SSILH3AV 3UIQOQUIIL s Nb 3uepuad suas sno ua JaHnoq uop4oo 3 Jassie sed IN ina noJua suep IULGOQUUIA S UOPIOI 3 INDSIO IYIY ej HUIL e xnajsBuep 3139 juateunod saurossaooe SINE P 49A00H Jed sopueuiuooa4 SIMOSSIDIO SI anb iasi n N apinB Juasgid 3 suep 3u23p 353 LND 93 nazad aHesn uos e JUSWIQUOJUOD anb 1najeuidse 39 ISIN N e 3jjneu DENS 31n0j IP JULIA L UOPAOD 3 19pJer UOPALOI 3 ANS roredde 1assed autey sed N SdAIA SJL p NO SULOD IP 1nojne uop402 3 1341 NO UOPLOD 3 ANS d 10d aun w rouedde JAI NOS NO A3JLOASUEA 1nod uopa4oo 3 1astjrn uorejuauuje p uop409 3 Led roredde 1311 sed IN e edap JIAOOH 3Su0jne nuejef IDIALIS IP juej re33p un ZIYI no 13A00H IIAMIS IP 13 IUA IP JUJ un e Hodde 3413 310p I inau31X3 e 3sste 313 E no sBeuiuopuo 353 LS nea suep no 3119 Led squio 353 LS eu Suuorouoj redde Is 9HeLUWOpua 353 uop402 3 no YY ej is rouedde sasyn sed N e 33pueuiulo2a1 sed 353 4 anbu o o aHuojje Sun p uonesinn e 2uoueiqap 3 3p 1ueAe sapueuiuioo SA SIJNO zauDia33 asin sed 359 U i nbsao 1na3eudse sanofno zaupueiqoq io1edde JIYDULLGSP ap ULAR sapueudu02 S3 SINO pu ISUN Sed 3sa u Ls rio4edde 1Syduelqog e UYUI 12n323J2 ua p JUeAe ruedde 12upue1qap sinofho e IE p 3Iqop 9 MNP 3ieunod inb ayew azne 3In0 op no xnaA3up ap assnow IP aJarssnod ap sayduiaxa SIANJ
37. ar la placa inferior y aseg rela con 4 tornillos de cabeza Phillips 2 Desatornille los dos tornillos Phillips y retire el protector de la correa B C del rodillo de escobillas hacia adentro de las ranuras E del accesorio 7 Vuelva a colocar el protector de la correa B asegur ndose de B no pellizcar las cerdas de las escobillas en el protector Gire el agitador para asegurarse de que rote libremente Vuelva a colocar los tornillos y apri telos Ajuste de la altura de la alfombra La limpieza de las alfombras de pared a pared y de rea se realiza en la boquilla C Cuando sea necesario elevar y bajar la boquilla para limpiar alfombras de distintos espesores deslice la perilla de control de la boquilla D a la posici n deseada Posiciones Para obtener el m ximo rendimiento de limpieza se recomiendan las siguientes posiciones seg n la altura de la alfombra e Posici n m s baja para piso sin alfombra y todo tipo de alfombras Nota Si le cuesta mucho empujar la aspiradora deslice la perilla a la siguiente posici n m s alta e Posiciones m s altas para alfombras de gran espesor donde se desea reducir el esfuerzo al empujar y a la vez mantener una buena limpieza Limpieza de bordes Se proporcionan limpiadores de bordes especiales en ambos lados de la boquilla para retirar la suciedad en la alfombra cerca de z calos y muebles
38. ccesorio apropiado 1 La escobilla para polvo puede usarse para muebles tallados superficies de las mesas libros l mparas accesorios de iluminaci n persianas venecianas z calos postigos de ventanas y rejillas de ventilaci n J La boquilla para muebles puede usarse para muebles tapizados cortinajes colchones prendas de vestir interiores de autom viles y escaleras alfombradas K El accesorio de mano turboaccionado puede usarse para muebles tapizados escaleras alfombradas y lugares de dif cil acceso L El accesorio para hendiduras puede usarse en lugares estrechos esquinas y en bordes de sitios como cajones de c modas muebles tapizados escaleras y z calos QQ oy D A Reemplazo del rodillo de escobillas del agitador Introduzca el agitador a trav s de la correa y coloque la correa en la gu a de correa C en el agitador Si el protector del agitador D se sale de lugar mientras se reemplaza la correa o el agitador vuelva a colocarlo seg n se muestra y preste atenci n a la colocaci n de su gu a de correa E Aseguramiento del agitador Sujete con fuerza el agitador y col quelo en posici n deslizando primero el extremo opuesto a la correa dentro de la ranura rectangular F en el lateral de la aspiradora Tire del otro lado del agitador G para colocarlo en su lugar Gire el agitador y aseg rese de que la correa no est atorada entre el agitador y el prote
39. cenamiento del accesorio 4 Si tiene un problema Si se produce un problema menor por lo general puede resolverse con bastante facilidad cuando se identifica la causa a partir de la lista de verificaci n que aparece a continuaci n PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N POSIBLE La aspiradora no No est bien enchufada Ench fela bien funciona No hay voltaje en la toma de Verifique el fusible o el disyuntor corriente Fusible quemado o se dispar Reemplace el fusible o reajuste el disyuntor el disyuntor Protector t rmico activado Deje que la aspiradora se enfr e durante 30 minutos esto reajustar el protector t rmico La aspiradora no Correa rota o desgastada aspira Rodillo de escobillas del agitador desgastado Dep sito para polvo lleno Reemplace la correa Reemplace el rodillo de escobillas Vacie el dep sito para polvo Posici n incorrecta de la altura Coloque la perilla de control de la boquilla en para alfombras una posici n m s baja Obstrucci n del paso del flujo Elimine la obstrucci n de aire Filtro del cartucho HEPA Limpie el filtro del cartucho HEPA golpeando tapado el costado del dep sito para polvo o retirando el filtro del cartucho como se describe en la secci n Conjunto del filtro Prefiltro tapado Limpie el prefiltro como se describe en la secci n Conjunto del filtro Dep sito para polvo no instalado ni trabado correctamente Coloque el dep sito para polvo correctam
40. cord n Para desenchufarla tome el enchufe no el cord n Nunca manipule el enchufe ni el aparato con las manos h medas No se recomienda el uso de un cord n de extensi n No use este aparato con un cord n o enchufe da ado Si el aparato no est funcionando adecuadamente se dej caer se da se dej a la intemperie o se dej caer dentro del agua ll velo a un Centro de ventas y de servicio de Hoover o a un Concesionario autorizado de servicio de garant a de Hoover Depot No tire del cord n ni traslade el aparato jalando del cord n ni tampoco lo use como manija no cierre la puerta cuando el cord n est atravesado ni tire de este alrededor de bordes o esquinas filosos No haga funcionar el aparato encima del cord n Mantenga el cord n lejos de superficies calientes Use la aspiradora nicamente con el fin para el cual fue dise ada como se describe en las instrucciones Use solo los accesorios recomendados por Hoover el uso de otros accesorios puede ser peligroso Sujete el enchufe cuando enrolle el cord n en la bobina No permita que el enchufe d latigazos al enrollarlo ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias qu micas reconocidas por el estado de California como causantes de c ncer y toxicidad reproductiva L vese las manos despu s de manipular el producto No haga funcionar la aspiradora descalzo ni cuando use sandalias o calzado que dejen al descubierto los dedos de los pies e Evite aspi
41. ctor del agitador Reemplazo de la placa inferior Vuelva a colocar la placa inferior y aseg rela con 4 tornillos de cabeza Phillips Apriete bien los tornillos Rodillo de escobillas del agitador Cu ndo reemplazarlo Cuando las escobillas del agitador est n desgastadas debe reemplazarse el agitador Para verificar el estado de las escobillas desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica Pase el extremo de una tarjeta por la placa inferior mientras gira el agitador Para mantener una limpieza eficaz reemplace el agitador si las escobillas no tocan la tarjeta M El tubo para hendiduras puede usarse en lugares estrechos esquinas y en bordes de sitios como cajones de c modas muebles tapizados escaleras y z calos Tambi n puede usarse para alcanzar mayor longitud con la escobilla para polvo y o el tubo de extensi n N Los tubos se usan para alargar la manguera selos con cualquiera de los accesorios antes mencionados agitador siguiendo las instrucciones incluidas en la secci n Reemplazo de la correa a partir de la Fig 3 13 Qu comprar Al comprar un nuevo agitador solicite la pieza n 48414132 de HOOVER Deseche el agitador usado C mo reemplazarlo Desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica Contin e siguiendo las instrucciones incluidas en la secci n Reemplazo de la correa para volver a colocar la correa el Retire la placa inferior
42. driver Remove powered hand tool some models from plastic bag and return it to the tool storage area ayouew 3 J3XIJ anbueui du saa4jsn t SIJIL SIP aundne nb Jainsse s aDe jequia p xneuajeui Sa 12utuu a p jueay abe jequia ap sadaid S SINO 1211124 sajgpotu SUI 3432 ANS 2uiqinj e JHEJLOd ossy A SI QPOUL sute3432 IAL ND J13JJO JS9 U NOD Je d anans 37 1n3jeuidse ns s31uoui sabuoj e1 13 3BeKoj12u ap sa2Jrossa2oe neAny gt 1n3jeudsy g IYDUEIA v 3be equis ap nu33u0 4n33euidse ap abeyquiassy 3IX3J21d unne SNOS 3YIJ e JILJIPOW IN IWILOJUO JUeINOD ap asud aun esayjeysul inb auienb uDU un e Jassaipe s sed sinofno 2195ULS du aja IS NEA NOU ap J3 essa 32 J2u4n03a1 e 2213sul 2132 3nad dU SYD e IS 3ue1noo ap asiid aun suep uo ej nas aun p 243surs inb aujne anb fie snyd 359 awe aun agsuejod Py aun 3j10duio2 ro1edde je anbijD3 9 30u ap sanbsu saj Np IP UY dasiejod 3YIIY 9 2 J3WUIO uonesipnn p uonipuoo ane anbjanb suep IU yos 32 anb 43403 anbjanb suep en4auuo abesn un unod n3uoo uoy yuatua nas anbiysawop uonesi n aun e sunsop 359 ANa euldse 322 3uauig nas sa gpoui SuID1432 IN y aue 36u0 e1 e suep Hue 3s Je d 1na ng 97 sabuoley SZ yodsuedj ap a33uDiog pz uop4oo np JudWabehap 3 19111983 1nod auonef ej sida no 33104p e SADA 3UANO 1nauadns 31342012 31 juau
43. e a un costo adicional si no viene incluida con su aspiradora ADVERTENCIA Los materiales muy finos como talco facial o maicena pueden sellar el filtro o provocar p rdida de succi n Cuando use la aspiradora para este tipo de suciedad vacie el dep sito y limpie los filtros con fre cuencia C mo vaciarlo El conjunto del dep sito para polvo est formado por las siguientes piezas Tapa A Dep sito para polvo B Prefiltro C Filtro del cartucho HEPA D Abertura de entrada para polvo E Bot n para soltar la puerta inferior F Durante el funcionamiento de la aspiradora la rejilla del prefiltro impide que los residuos m s grandes ingresen en la c mara del filtro del cartucho HEPA Estos residuos m s grandes se recolectan en el lado izquierdo del dep sito para polvo El filtro del cartucho HEPA recolecta part culas finas que han atravesado la rejilla del prefiltro Cuando vaciarlo Se recomienda vaciar el dep sito para polvo antes de que la suciedad llegue hasta la abertura de entrada para polvo en la parte posterior del dep sito para polvo Fig 3 1 o despu s de cada uso si as lo prefiere Desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica No use la aspiradora sin el dep sito para polvo ni los filtros colocados en su lugar Empuje la traba F hacia la izquierda para abrirla Levante el dep sito levemente y tire directamente hacia afuera para retirarlo de la aspirad
44. e el aparato funcionando solo en ning n momento Mantenga el cabello la ropa holgada los dedos de las manos los pies y todas las partes del cuerpo fuera de las aberturas el agitador giratorio y otras piezas en movimiento No aspire ning n objeto que se est quemando o que emita humo como cigarrillos f sforos o cenizas calientes No use este aparato para aspirar materiales inflamables o combustibles como gasolina o restos de madera lijada ni lo use en reas donde dichos materiales pudieran estar presentes Siempre apague este aparato antes de conectar o desconectar la manguera Desenchufe la aspiradora antes de conectar el accesorio de mano turboaccionado No use este aparato sin el dep sito para polvo ni los filtros colocados en su lugar Vac e el dep sito y limpie el filtro frecuentemente al aspirar materiales muy finos como talco Tenga especial cuidado al limpiar escaleras No coloque ning n objeto en las aberturas No use este aparato con ninguna abertura obstruida mant ngalo libre de suciedad pelusa cabello o cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire Siempre desconecte el cord n de la toma de corriente el ctrica antes de realizar el servicio de la aspiradora Siempre desconecte la aspiradora cuando no la est usando Apague todos los controles antes de desconectarla Desenchufe la aspiradora cuando no la utilice Apague todos los controles antes de desenchufarla No la desenchufe tirando del
45. edad deja de girar Y se percibe una reducci n significativa del ren dimiento verifique los puntos en la secci n La aspiradora no aspira Protector t rmico Su aspiradora tiene incorporado un protector t rmico para impedir el sobrecalentamiento Cuando se activa el protector t rmico la aspiradora deja de funcionar Si esto sucede proceda de la siguiente manera 1 Apague la aspiradora y descon ctela de la toma de corriente el ctrica 2 Verifique si se ha acumulado suciedad en el prefiltro del dep sito para polvo el filtro del cartucho HEPA el filtro secundario y el filtro final Mantenimiento Para obtener un servicio aprobado de HOOVER y piezas de HOOVER genuinas encuentre el Centro de ventas y de servicio de Hoover o el Concesionario autorizado de servicio de garant a de Hoover Depot m s cercanos e consultando las P ginas amarillas en la secci n Aspiradoras uso dom stico o e llamando al 1 800 944 9200 para que le indiquen de manera autom tica la ubicaci n de los centros autorizados de servicio nicamente en los EE UU o e consultando la secci n Service Manten imiento de Hoover Inc en Internet en www hoover com 3 Consulte la secci n Eliminaci n de obstrucciones 4 Cuando la aspiradora est desenchufada y el motor se enfr a durante 30 minutos el protector t rmico se reajusta autom ticamente y es posible continuar pasando la aspiradora Si el protec
46. ej e saouuonuaur SJULOA SI 191JL19A apue4f aun sed eu 1n3jeuidse 31041n02 e edw PSN NO IISLIQ IS 3LOJINOI LT uayauesgap 3 P 440 1n23 amp idse a4pulay3 2JI0ssa22e un p UO zeSI I N juepuad anuaAuns 353 uomnonJjsqo IS Y Snossap ua sa nuunaoe sLiqap Sa SNOJ 12 91 By e 110A neajnoa aHajoud 3 1211323 9 uononajsqo lauta 3ueau a Sed 21 uorjanagsqo e A ILS 410 anod 5 21n313Ano Jed sapieboy ALOLINO uon 335 e 110A 1n233e1iDe 3ss01q nea3 noi1 3 19 31011n02 e IINILIJUL anbejd e 1241132 G jau2ue4gpp a P 440 1n33euidse 34pui23 y 31n3143JUI anbejd ej snos u0H 3H3A S313 14 SA 1903j2au Ja 2Jaissnod 3PIA 3 19pIA uiosaq ne sud JUOS 313 14 np 3 QUIISUI 19 IAFSSNO IPIA 3 IS ADIJLUIA L 12u2ue4qpp 3 32 440 4n31 amp idse 21put213 jJapno 291139919 U104J 122uuo2sip pue 440 ULAP uan Jayduejd un p abeAo jau 3 juepuad nu mns 353 uonanajsqo IS V u0H2n41sq0 ano1 ZaKe snoa anb 3 e nbsnf snossap 15 sadej2 sa NALNG uornujsqo aun Jed 395 ne3 3433 nad 1n3jeuidse ap 3112e21JJ2uL no uolddNs ap aduessind e ap assieq eq 4n33euldse 12u2ue4q3q suoronagsqo Sop uorjeulruii3 abebap 3s 3 nJq ap Anapo 733413 no 23suq 31011n0 JUN no 33UNY e aq sed 3uJnoj au sajapow suie3422 uoy9n43sq0 uug anbo q 353 aurquny ej 3p 3inpuoo 37 ans autqan e 413e uoissaJd IP SULOUL SMOSSIDIE ins 33219xo 40d 341055
47. ente y Cierre la traba Fig 3 4 Tapa del dep sito para polvo Aseg rese de que la tapa del dep sito para no colocada correctamente o polvo est correctamente colocada faltante Conjunto del filtro no Aseg rese de que el conjunto del filtro est ensamblado correctamente colocado correctamente Fig 3 4 a 3 6 Es dif cil empujar la Posici n incorrecta de la Coloque la perilla de control de la boquilla aspiradora altura para alfombras en una posici n m s alta Los accesorios de El mango de la aspiradora no Asegurese de que el mango de la aspiradora limpieza no aspiran est en posici n vertical quede fijo en posici n vertical Obstrucci n en la manguera Elimine la obstrucci n Suciedad visible que Conjunto del filtro no Retire el conjunto del filtro del dep sito para sale a trav s del instalado correctamente polvo y aseg rese de que el filtro del cartucho filtro final HEPA est conectado correctamente a la rejilla del prefiltro y todo el conjunto del filtro se haya colocado nuevamente y de manera correcta dentro del dep sito para polvo Fig 3 1 a 3 6 Nota Es posible que se asiente gran cantidad de residuos en el fondo del dep sito para polvo y que impida que la suciedad gire sin afectar el rendimiento de limpieza Se puede seguir usando la aspiradora incluso si la suciedad no gira dentro del dep sito para polvo La suciedad dentro del dep sito para polvo deja de girar Sin embargo si la suci
48. entro de servicio para encontrar el centro de servicio m s cercano o llame al 1 800 944 9200 para que le la ubicaci n de manera autom tica la ubicaci n de los centros autorizados de servicio nicamente en los EE UU o llame al 1 800 263 6376 para hablar con un representante del Centro de atenci n al cliente de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del Este No devuelva este producto a la tienda Esta aspiradora para alfombras est dise ada para uso dom stico No est dise ada para uso comercial en una casa ni para ning n otro fin comercial Haga funcionar la aspiradora para alfombras solamente en el voltaje especificado en la placa de datos que se encuentra en la parte posterior de la aspiradora Enchufe la aspiradora para alfombras en una toma de corriente con una conexi n a tierra adecuada 2 Piezas y Accesorios FORMULARIO PARA PEDIDO POR CORREO Desprenda esta secci n y enviela por correo a Hoover Inc 7005 Cochran Road Glenwillow Ohio 44139 Attn Sales amp Service Center a A Filtro del cartucho HEPA 40140201 1 24 99 Correa plana 40201160 2 399 Filtro secundario 38762008 1 1 99 Filtro final 40110006 2 999 Bombilla para la luz delantera 27313101 1 2 49 Tubo de extensi n 38634078 1 6 49 Boquilla para muebles 38614045 1 4 99 Accesorio para hendiduras corto 38617033 1 2 99 Agitador 48414132 1 21 99 Tubo para
49. essed 37 side np 4n3jneu e e sed juarnuo au Abeba 31 ula d 359 dMISSNOA IPIA 31 3sn 152 1n3je3iBe 3ssoJq nea3 noJ 37 39S11Q NO 39SN S3 31011N09 e DALE 159 5 anbiuuau 4n33123304d 31 3u2u3 3p IS3 S 1n332uofsip 3 no 3jnes e 3 qisnj 37 UoIsu3 snos sed 353 4 JUeANOD ap asd eq 23uoue1q uaiq sed 3s3 u 1najeuidse 3Jaissnod ej ag 34aissnod e sed 3uasseuieJ au 1najeldse ap 3J10 5222e 3 Jassnod e a Ioijlp 359 4no3euidse 1 eJaissnod e sed 3ussseuieJ aU SIAJOSSIDIB sa Jana3euidse sed aJ1euiap au 4na33eJidse 318 550d NOIL TIOS 318lSSOd ASNVI 3IN3180Ud Shossap H 33SI e JP apie e 33uiuL13 3p IS asned e IS 3u3UI3 I26J 24pnosa1 3 IP 3 qissod 3uauis onjiqeu IS I JUIIAINS naut 3ui3 qo4d un IS obeuuedaq y 4 If you have a problem If a minor problem occurs it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the check list below PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Cleaner won t run Not firmly plugged in Plug unit in firmly No voltage in wall plug Check fuse or breaker Blown fuse or tripped Replace fuse or reset breaker breaker Thermal protector activated Allow cleaner to cool for 30 minutes this will reset the thermal protector Replace belt Replace brush roll Broken or worn belt Agitator brush roll worn Dirt cup full Incorrect carpet height setting Blockage in air flow passage Clear blockage HEPA cartridge filter Clean
50. fur niture stairs and baseboards lt can also be used for extra reach with the dusting brush and or extension wand N Wands are used to give extra length to your hose Use them with any of the above tools some models SI IPOU suIe1422 INS jneu snjd anbipur 24105522 3L anb 3140duutu IAL SSLN 3432 3u2Anad Sa 3 neni 31304 3uaBuojoad sabuojjes s31 N N 33110d aun 11440 anod aBuoj e1 JUN e no 13jassnod3 e 3ssoJq e DIAL IISHIIN 3432 Issne jnad 3114 sayjutd SA Jo Siayedsa SI souuojide So qnaui SI SA10 11 Sd IND S 9 SHOPUI P spioq 34 S 32 SULOD S SJULSAISDA SIDEASI s3 suep J3 0 duua s nad 3ejd anaons e abuojjes e7 N sayjuld Sa 19 si3i e2s2 S SIUUO ded s3 qnaui SA SHOA1 SA IND sja SHOAPUI Pp SpJ0qa1 S3 32 SULOD S SJULSAISDA SIDEASI sa suep 13fo dua s nad 3e d 4naons 37 1 SDDL P SO DIJJIP SHOIPUI SA 32 Side DP SADA NOJI1 SJ3I e2S2 S S2uuojide SIQNIV SA nod JUDIAUOD DUIQAN e J1 e 40d 3J10ss322e y SIde 3p S142An0221 S1d1 edSd Sd 9 SI NDLYDA 2p apeUgey S UIWI IA SA se 3j amp lu S3 xneapu S SHUUOJAEI sa qnaui SI JaX0 9U e Las nad sa qnaui nod asnq e1 zst IP so 4 S3 12 SIAYOA S SIYJULA SI SUILUIA Sd10 S Sd S2uteutuun S3 saduue SI SILA S S3 Q8 ap SNSSIP SI SIDIA NIS sauasioq SI 1903794 e m s nad Jazassnoda e assoig 87 3udoJdde 3 1105539938 ap U01 DI IS side ap sj42An0224 SALISI sap suep no sa jadied a
51. g new belt With lettering on outside of belt and positioned as shown in box on D slide new belt over motor pulley B Remove agitator brush roll and used belt Discard used belt CEOBCSBE OU YIAOOH 221d e j3pueuiap BLOLINOI IIA nou 2un p eyde Y YAAOOH anbiew ap S310J1n02 Sap JUILI NIS Jasin UNnsyesdse 3p JUIWIUUOLIUOJ UO 3 J24nsse INOJ PPY 10NH QUUO IIS NO 39dNOd 341P IS AO IS 3101 INO e 122e duias 199e dual e JUdWWOD 4013935 e e aanbipur uo3ej e ap ainani3Jut SIA xnap sap apie e JaXlf e 12 aJe d ua 3 Hu9 e NPPU 9 13 e 3p jusuisae duiay 9NISS22X2 33 03 aun 1351 13N p J9HIAJ 9e d ua 2uxuapua s alfa nb e nbsnf ajinop e suep 3 nodwe 3 panou e 192u0Jug 3 INOP e ap 13A3 U3 4nod Inodwe 3 II9IA ej ANS AAL 34851217S qq pio ind ajnodwe ap 3504 cl v 34n203ju1 anbejd e 124123 IWOZ N19 SIA3UINO UN P pie 991I5N111 uo3ej e DP SIA zenb 3 1241324 43AU3 R 1n3jeidse 19U1N0 P asseq uonisod es e IYUEW 3 122e d 1n33euidse Jayouesgag Jade dwas e juauo anbe d e 1941324 31011n02 e 19LJLUIA ANOY anazedidse 19YydUE4Q9 Jo3e duuaJ e pueno ej3 UO Ud 1s2 319 IS AJOABS p ute INIJELASE ap 31nau3jut anbe d e snos 3AnoJj 3s inb 391011N0 e 191J12 JNE e sdu aq inajeudse 3170A 3p 391449 1u2ui2uuonpuoj 3 1nod 3juej 1oduit DUOP 152 3 19 4n33e31Be UNO 31e 413400H 1n3jeJldse 3431
52. hield will help maintain your cleaner s excellent pick up and suction Remove debris as follows 1 Disconnect cleaner from electrical outlet Cleaning final filter Disconnect cleaner from electrical outlet The secondary filter J located behind the grill in the bottom of cleaner cavity pro tects the motor from dirt particles If the filter becomes dirty remove dirt cup Fig 3 2 Remove screw and pull grill out Lift out filter Hand wash filter in cold water with mild detergent then air dry Reposition dry filter grill and screw Replace dirt cup Should you want to replace this filter ask for HOOVER part No 38762008 Reattaching filter door The filter door is designed with a break away fea ture which allows it to snap free if it is pushed open too far To reattach align hinges L of cover with slots on sides of filter area Press door back into place 2 Check for dirt accumulation by removing bottom plate Fig 3 13 remov ing agitator Fig 3 14 and lifting agitator shield Fig 3 16 3 Remove any debris and replace shield agitator and bottom plate Figs 3 16 to 3 18 Headlight replacement Disconnect cleaner from electrical outlet What to buy This cleaner uses a 12 volt wedge Removing lens Disconnect cleaner from electrical base type 912 bulb outlet Hoover part No 27313101 Using a screwdriver remove the two screws as shown and
53. inning However if the dirt does stop spinning AND there is a noticeable decrease of per formance check the items under Cleaner won t pick up PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Powered hand tool Too much pressure being some models brush roll won t Continue using tool applying light pres applied to tool sure Blockage in turbine channel Remove blockage turn Broken or worn belt Replace belt Check items under Cleaner suction low Replace agitator brush roll belt as described in Figs 3 13 through 3 23 in Low cleaner suction Smoky burning Belt broken or stretched smell detected a u qan e ap xneued S3 suep IANO IS inb u0133n 1I5q0 31noj 13419 6 E P ZT E Ic SIN Biy xne 2435n 1 nb 31 Suiqunj e 39 3101NO3 383 01d 3 Junauajut anbejd e 193 43 neAny Ap sulqiny e 41e 10d 3110553338 1 ypue1q3q L euigqang e jije340d a4l0ssa22e ap uolzesi izn 3uep uad anuaains s3 Clearing blockages Disconnect cleaner from electrical outlet Low suction or pick up may be due to a blockage in the system Refer to the follow ing steps to check for blockages continuing with each step until the blockage is found A If a blockage occurs during floor cleaning Turn cleaner OFF and disconnect from electrical outlet 1 Check fullness of dirt cup and filter assembly empty cup and clean filters if needed Checking under bottom plate 4 Turn cleaner O
54. ior con fuerza para trabarla antes de volver a colocar el dep sito para polvo en la unidad Nota Tambi n es posible retirar el filtro del dep sito para polvo y limpiarlo Para ello abra la tapa superior y retire el filtro y el conjunto del prefiltro Sujete el filtro sobre el recipiente de basura Golpee el costado del filtro contra el recipiente de basura para retirar los residuos Vuelva a colocar el filtro y el conjunto del prefiltro en el dep sito para polvo Cierre la tapa con fuerza para trabarla antes de volver a colocar el dep sito para polvo en la unidad Filtro secundario y filtro final Limpieza del filtro secundario El filtro final ayuda en el proceso de filtraci n para que el aire limpio regrese a la habitaci n Para retirar este filtro cuando se seca abra la puerta en el lateral de la aspiradora Levante el filtro K hacia afuera y l velo a mano en agua fr a con detergente suave Deje que el filtro se seque al aire libre y vuelva a colocarlo en el lateral de la aspiradora Aseg rese de que el lado de color blanco del filtro mire hacia afuera Cierre la puerta Si desea reemplazar el filtro solicite la pieza n 40110006 de HOOVER No haga funcionar la aspiradora sin ninguno de los filtros en su lugar Verifique el protector del agitador Dado que su aspiradora tiene una alta capacidad de aspiraci n recomendamos fuertemente que averig e si se han acumulado residuos debajo del pro
55. isBuei1 3 1nod 53342015 SI ANS UOPIO 3 13 NOJUI UOPsOD 3 1nod s13u204 EZ ne nj e juoddns zz neAny IZ S3 P 19 8 s2sso4g OZ x IDABIJUL meAdaNld HIG 91111Q SU9S 9p UOLPUOY 6 sDNWAJANIHH A LY 8 aun 7 sa qnaui 28331044 9 13A0132u e side np s rod sap 1nanDuo e 3p uonouoj UI a2Jisap HeH ne uojnoq ad 19U4D0 1n3jneu ej ap aHe Ho1 ap uojnog G asseq uoijisod e e no juaui2uuon2uoj ap uoinisod es e ypuew 3 Jassieqe 1nod ajepad 3333 uns 13 ndde sofe D34 S101 e 9YYUBU np 3Hedo qap ap 3 epad v eutuLi9 lA 2434d C Vd3H 93u noyje R 24yl4 I 3191ssnod apiA np IJUBILOJ O 24aissnod 3piA 6 2Jaissnod apiA np 3 23424n0 g L 9 31a1ssnod opiA np Janbo7 so qnaui 1nod asng S 9poui 3 uoj s eld 1n33NS no 2uiqinj e j1je340d a10ss322y G 13jassnodo e assoig t SI1LOSSIIIC SIP 3 2J3AD0 E LJAAY AH AYN Anaydnayuy z IYQUEIA 4edde 3p 2431448 e NYS anbrjsjeufis anbejd ej ans aaljdads uoisua3 ej e nb 4na3euidse 1351 13N N 1n3jeJidse ap uondissag lo duis p apo Z 2 How to use Cleaner description Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner The assembled cleaner will look like the drawing 1 Handle 2 ON OFF switch 3 Tool cover 4 Dusting brush 5 Powered hand tool or Crevice tool depending on model 6 Furniture nozzle 7 Dirt cup latch 8 Dirt cup lid 9 Dirt cup 10 Dirt cup handle 11 HEP
56. lift off lens Belt replacement Belt replacement The belt on your HOOVER cleaner causes the agitator to rotate and is important for the effective operation of the cleaner The belt is located under the bottom plate of the cleaner and should be checked from time to time to be sure it is in good condition When to replace Disconnect cleaner from electrical outlet To check belt remove bottom plate as shown in How to replace Replace belt if it is stretched cut or broken How to replace Disconnect cleaner from electrical outlet Place handle in low position and turn cleaner over so bottom side is up Remove the 4 screws as shown with a Phillips screw driver Lift off bottom plate A Installing bulb Replacing lens g 4najow np aunod e ANS 31044n0O2 A ANOU e 19ssiD dey q 314pe ua3 suep a3ujsnjt uoe e 3p a1011NO e op 4n3u31X3 e S24333 S3 jue3ejd ug 3I0J4n02 I YANOU e ap uonejjeasul 31041n02 3 I91A e PF 33sh ILOLINOD e yd 1n31e11Be assoiq nea no4 3 19413344 31041n02 e ap 412133 Pull old bulb straight out of socket Push Reposition lens and secure with the two new bulb straight into socket until locked in place screws Excessive force is not required What to buy To assure effective operation use only gen uine HOOVER belts with your cleaner When purchasing a new belt ask for Hoover part No 38528033 Removing belt Installin
57. lva a colocar la lente y aseg rela con dos tornillos Pare verificar la correa retire la placa inferior como se muestra en la secci n C mo reemplazarla Reemplace la correa si est estirada cortada o rota Qu comprar Para asegurar un funcionamiento eficaz use nicamente correas de HOOVER genuinas con su aspiradora Al comprar una nueva correa solicite la pieza n 38528033 de Hoover Retiro de la correa Retire el rodillo de escobillas del agitador y la correa usada usada Instalaci n de una correa nueva Con la inscripci n en la parte exterior de la correa y colocada en la posici n que se muestra en la caja en D deslice la nueva correa sobre la polea del motor B Manguera con alcance adicional Extra Reach Empuje el interruptor de encender apagar a la posici n OFF Retire la manguera regular de la aspiradora Alinee el extremo de la manguera de alcance adicional con las proyecciones O sobre las ranuras P en el conducto para el polvo 3 Mantenimiento Familiar cese con estas tareas de mantenimiento en el hogar ya que el uso y cuidado apropiados de su aspiradora asegurar n una limpieza continuamente eficaz Dep sito para polvo Deslice la manguera en P y gire la manguera para que quede fija en su lugar Para desconectar la manguera invierta el procedimiento Conecte los tubos o accesorios al otro extremo de la manguera Disponibl
58. mpuje el interruptor hacia abajo Traslado de Transporte la aspiradora de la aspiradora Para mover su aspiradora de una habitaci n a otra coloque el mango en posici n vertical incline la aspiradora hacia atr s sobre las ruedas traseras y empuje hacia adelante Tambi n es posible mover la aspiradora utilizando el mango de transporte Posiciones del mango El mango de su aspiradora tiene tres posiciones vertical para guardarla y usar los accesorios de limpieza posici n de funcionamiento para uso general sobre alfombras de pared a pared y pisos baja para aspirar debajo de muebles de poca altura Pise la palanca para bajar el mango Indicador Dirt FINDER integrado disponible en algunos modelos Mediante luces verdes y rojas A el sistema DirtFINDER alerta al usuario sobre las reas de la alfombra que necesitan m s limpieza Detecta cuando se est retirando una mayor cantidad de part culas de suciedad en especial suciedad incrustada Para avisarle que el indicador DirtFINDER est listo se enciende una luz roja al encender por primera vez la aspiradora Despu s de algunos segundos la luz roja se apaga y se enciende la luz verde En ese momento se puede comenzar con la limpieza La luz verde permanece encendida durante la limpieza excepto cuando el detector detecta que se est aspirando una mayor cantidad de suciedad luego se enciende la luz roja Cuando se e
59. n handle tilt cleaner back on rear wheels and push forward Handle positions The handle of your cleaner has three positions upright for storage and when using cleaning tools operating position for general operation on carpet and floors low for reaching under low furniture Step on handle release lever to lower handle Embedded DirtFINDER feature available on some models With red and green lights A the DirtFINDER sys tem alerts the user to areas of carpet that may need more cleaning atten tion It is able to sense when larger amounts of dirt particles especially embedded dirt are removed To let you know that the DirtFINDER feature is ready the red light will come on when the cleaner is first turned on After a few seconds the red light will go off and the green light will come on Cleaning may then begin The green light will remain on throughout cleaning except when the detector senses that a larger amount of dirt is being picked up then the red light will come on When the red light is on you should take additional cleaning strokes in the area until it changes to green The red light may seldom come on dur ing cleaning this means that your cleaner is picking up primarily fine surface dust and lint which the system may not detect or that the carpet is generally clean To increase the feature s sensitivity to dirt set the switch B to the HI position At other times
60. nciende la luz roja debe realizar pasadas adicionales de limpieza en el rea hasta que la luz cambie a verde Es posible que la luz roja rara vez se encienda durante la limpieza Esto significa que su aspiradora est aspirando principalmente suciedad y pelusa finas de la superficie que el sistema probablemente no detecta o que la alfombra est en l neas generales limpia Para aumentar la sensibilidad a la suciedad del indicador ajuste el interruptor B en la posici n Hi Alto En otros casos es posible que la luz roja permanezca encendida durante un per odo considerable de tiempo Esto significa que la alfombra contiene un alto nivel de suciedad que est siendo retirada por la aspiradora Para reducir la sensibilidad a la suciedad del indicador ajuste el interruptor en la posici n REG Regular Reemplazo de la correa Para reemplazar la correa solicite la pieza n 38528037 de HOOVER 1 Retire la placa inferior el protector de la correa y el rodillo de escobillas como se describe en las Fig 3 21 a 3 23 Lubricaci n 8 Para volver a colocar la placa inferior A introduzca las cuatro leng etas del borde de la placa inferior en las ranuras de la parte delantera del accesorio Gire la placa inferior hacia abajo y haga que encaje firmemente 2 Sujete la turbina E y tire con fuerza para retirarla 3 Retire la correa de la polea de la turbina F Reempl cela
61. nd furniture Guide either side of nozzle parallel to edge of carpet or furniture Handle position For ease in sliding knob place handle in the upright position and tilt cleaner foward E The nozzle will not move into the adjusted position until the cleaner handle is lowered to the operating position F Cleaning lightweight flexible rugs Stand on one end of rug and move cleaner toward other end or edge Before reaching edge push down on handle This will lift up the nozzle front of cleaner and will prevent rug from clinging to cleaner Continue to lift up nozzle so that when you have reached the edge it is completely off the rug Move cleaner back to start again lower nozzle and use only forward strokes Stair cleaning Use the hose and powered hand tool some models or furniture nozzle for stair clean ing Clean from bottom to top When using cleaning tools the agitator will continue to rotate CAUTION To avoid personal injury or unnec essary wear to carpet and to prevent the cleaner from falling always place it at bot tom of stairs How to attach tool cover The tool cover is designed with a break away feature which allows it to snap free if it is pushed open too far To reattach align hinges of cover with slots on sides of tool storage area Push cover down to secure in place Attach wand and tools Attach tool or wand to the hose G Attach
62. ones Desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica La baja succi n o aspiraci n puede deberse a una obstrucci n en el sistema Para averiguar si hay obstrucci n siga los siguientes pasos hasta que encuentre una obstrucci n A Si se produce una obstrucci n durante la limpieza de los pisos Apague la aspiradora y descon ctela de la toma de corriente el ctrica 1 Verifique el nivel de llenado del conjunto del dep sito para polvo y del filtro vacie el dep sito y limpie los filtros si es necesario Verificaci n debajo de la placa inferior 4 Apague la aspiradora y descon ctela 5 Retire la placa inferior la correa y el agitador vea la secci n Reemplazo de la correa Observe la abertura C para verificar si hay obstrucciones y ret relas 6 Retire el protector del agitador vea la Fig 3 16 y retire cualquier residuo suelto que pueda haberse acumulado debajo del agitador B Si se produce una obstrucci n durante el uso del accesorio Apague la aspiradora y descon ctela de la toma de corriente el ctrica 1 Observe el extremo de la manguera y retire cualquier obstrucci n 2 Verifique el conducto inferior para el polvo Contin e usando el accesorio aplicando una presi n leve Retire la obstrucci n Reemplace la correa Verifique los puntos en la secci n Baja suc ci n de la aspiradora Reemplace la correa del rodillo de escobil las del agitad
63. or como se describe en las Fig 3 13 a 3 23 en la secci n Mantenimiento Verifique el conducto para el polvo 2 Retire los tornillos en el rea inferior de la parte posterior del mango de la aspiradora A y retire el conducto inferior para el polvo B 3 Elimine la obstrucci n de las secciones del conducto para el polvo para verificar si hay obstrucciones Fig 4 1 C Si se produce una obstrucci n durante el uso del accesorio de mano turboaccionado nicamente algunos modelos 1 Desconecte el accesorio de mano turboaccionado de la manguera Retire la placa inferior el protector de la correa y la turbina como se describe en las Fig 3 21 3 22 y 3 29 Retire cualquier obstrucci n del canal de la turbina D Vuelva a colocar la correa de la turbina el rodillo de escobillas el protector de la correa y la placa inferior Instrucciones de seguridad Importantes Cuando use un aparato el ctrico siempre siga las precauciones b sicas que incluyen las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque el ctrico o lesiones No use este aparato en lugares al aire libre ni en superficies h medas Se requiere una supervisi n estricta cuando este aparato es usado por nifios o cerca de estos No permita que la aspiradora se utilice como un juguete ni que funcione sin supervisi n en ning n momento No dej
64. ora Sujete el dep sito para polvo sobre el recipiente de basura Para vaciar el dep sito para polvo presione el bot n para soltar la puerta inferior del dep sito para polvo Golpee el costado del dep sito para retirar los residuos Cierre la puerta inferior con fuerza para trabarla Deslice el dep sito directamente en la cavidad El fondo del dep sito se apoya detr s de las acanaladuras en el fondo de la cavidad de la aspiradora G Empuje la traba F hacia la derecha para que quede fija en su lugar C mo limpiar el conjunto del filtro Retire el dep sito para polvo como se describe en C mo vaciar el dep sito para polvo Levante la manivela que se encuentra en la parte superior del dep sito para polvo en la tapa Conjunto del filtro El filtro del cartucho HEPA y el prefiltro permiten que la suciedad se desprenda f cilmente Golpear el costado del dep sito para polvo como se describe en C mo vaciar el dep sito para polvo deber a retirar suficiente suciedad y part culas finas del filtro del cartucho HEPA y del prefiltro Tambi n es posible retirar el conjunto del filtro para realizar una limpieza adicional Sujete el dep sito para polvo sobre el recipiente de basura Para abrir el dep sito para polvo presione el bot n para soltar la puerta inferior del dep sito para polvo Gire la manivela hasta que el filtro est limpio Cierre la puerta infer
65. p sabuewy sa ans sassed 34183 3 3p no ajqnaw un Ans 423e d 3 ap anazedidse 19 NDSEQ 34184 ap Jd IAd SINOSSID 3e Sap Zasiji zn snoa anb 3uepuag ILIA uonisod ua 3s auoueui 3 puenb jou4noj ap anunuoo 1n2383lbe 304 VO NI ASIN 3 21343 uonisod e e y Ue lu 3 193e d SILLOSSIDIB SI Jast iin nog pUe e S3 I21JJIp SHOIPUI S3 33 SIDAD Sn d sadejins S3 1303334 3p 1u2113uu2d sa1iossa23e 971 3be o3jau ap saUJiosss22y Jasi Ijna4 S DP 3ue e AAL 1ie e 490238 Jassie S3 12 JIU SI JUIBLIAJPP un DIAL pati nea e spre 3432 JUDANIA sauiossa 3e SIT nea suep 3uiqinj e jrje31od auiossa 3e 1aBuo d sed N Spuunu uogjlu UN 3318 JULY xnop 3usBuajap un suep aduia UOJ YO un 22A 313 eS e JaAnssa auigin e Jnejlod aui0ss222e 19 NeAn 3 1903394 1noq S3J10SSIDIB SIP abeA0 3N UOLXQUUOD P 19119SSIP NO 124198 nod 3110559338 no 38UO 21 e JUIMIILIBI JUNO sbuojje1 e suep JUILUIPL OS jueJuojua ua H aBuo es e e sDuojJe1 no 2110553338 IUZIXN P 3 J3X14 p nen ne aBuo e1 e no 2Jl0ss222e 19Xly S2JI0SS222E sap ya 2buoj e1 e ap uonejjejsu ged ua 19XIY 3 1nod SILOS SIDIR SIP 3 2313ADO2D 3 ANS ju3u12U113J AaAnddy Sd110SS9IIe s p juawoaBuel ap 1uauineduioo np 2192 sa Ins SIYIODUI SI INS 3 DIJANOI np sasaiuseyd sa 19UBIe near nou dp 13XIY 3 ANOg pue1B dot 313Ano 59 1 S 1902e33p IS ap puud in inb usw aHebap ap auisiue aui UN P 330p
66. pose Operate carpet cleaner only at voltage specified on data plate on back of cleaner Plug carpet cleaner into a properly grounded outlet 2 jouedde 3p wawe e NJS anbygjeubis anbejd e uns aayidads uorsua e e nb anajeudse sasyon N EDLO uonesiinn p uonipuo2 aine anbjanb suep iu yros 39 anb o anbjanb suep erxisuiuio2 ahesn un inod n uo uoN usuis nas anbnsauiop uonesi nn aun e 3unsap IS 4n3je1idse 337 jue jre3ap ne 3inpoud ad 12u4n0324 sed N paapua ne pun np ANH Y 61 y 8 dp 3 9 4311 ej e apre p 34343 np 3uejuasaadai un e jo ied 1nod 9 9 97 008 3 1950duio2 NO uawa nas N 3 sasuojne IAS IP 211022 Sap Sassaipe SI juenbipur abessaw un 123n022 1nod O0Z6 t6 008 3 1250duio5 NO SNOA zayp ap said snjd 3 IDIALIS IP 31JUIJ np assaJpe a1jjeuuoa anod 3 91ual e e IDIALIS UD 3 ANS INDL EIIAOOY MMM SSPE L QIM DJS 2430U 131ISIA 92UPJjsISse ap 11UIJQO ANOJ ELA IA ms S3M0SSIIIR P 13 SIDA IP ajejsod apueuuoo IP a4re nuuo4 Br rr nnn suornJjsqo SIP uorjeutuimg e oBeuuedaq TEEEEEEEEEL CLE LLL E E B LZ 3suojne 21ju22 un Jed IAJ GLO hehehe hen uoneauuqn Go EINEN SSH NONU 3uiqinj e juneuod 3410SS 325 IP ILOLINOI El IP Juawaze dway vYV 77 3uiqunj e jneuod LOSSE IP inayeybe 3SS04q n 3 n0J NP juauia3e duiay ol Ae A A es dSSO1G NE3 NOI NP ALOLINO e ap JUIMIIE A WIY AN 1n33ejiBe 3sso1q nea no4 np juauis3e duiay e 3101402 e ap 3uauia3e duiay A aede harena ndartesias
67. rar objetos duros y filosos con la aspiradora ya que pueden da arla Guarde estas instrucciones 1 Ensamblaje de la aspiradora Contenido de la caja A Secci n del mango B Cuerpo de la aspiradora C Manguera accesorios de limpieza y tubos vienen embalados con la aspiradora El accesorio para hendiduras corto est disponible nicamente con algunos modelos D Accesorio de mano turboaccionado algunos modelos Retire todas las piezas de la cajae identifique cada articulo que se muestra Asegurese de contar con todas las piezas antes de desechar el embalaje Colocacion del mango FOR HANDLE ASSEMBLY REMOVE SCREWS AND CARDBOARD SEE OWNER S MANUAL COMPLETE INSTRUCTIONS Desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica Retire el cart n A y los tornillos de la secci n del mango Deseche el cart n Or se 4 j Abra la tapa de accesorios en el cuerpo de la aspiradora B Retire el accesorio de mano turboaccionado algunos modelos Aseg rese de que el interruptor est en la posici n OFF Deslice la secci n del mango sobre la parte posterior del mango Empuje los tornillos para introducirlos en los agujeros de la parte posterior del mango Apriete bien los tornillos con un destornillador Phillips Retire el accesorio de mano turboaccionado algunos modelos de la bolsa de pl stico y vuelva a colocarlo en el rea de alma
68. rotector automatically resets and cleaning may continue lf the thermal protector continues to activate after following the above steps your cleaner may need servicing see Ser vice section 1f further assistance is needed contact The Hoover Consumer Response Center Phone 1 800 263 6376 In Canada contact Hoover Canada Etobicoke Ontario M8W 3R9 Phone 1 800 263 6376 Always identify your cleaner by the complete model number when requesting informa tion or ordering parts The model number appears on the bottom of the cleaner 4na3eudse op 3431118 e 3ANOA S JJQpowW ap o4auinu 97 una3euidse ap 33d w09 APPOW ap ozunu 3 19uuorjuaui SINO no s223Ild sap 1apueuiuioo IP no sjuaui 3UBI3SUIA sap Japuewdap ap JUaWOW ny paapua ne ipun np ANH y 6L 8 3p 9L 9 97 008 suouds n 6AE MBIA Ole UQ 3x0218013 epeue 13A00H e JaNbiunwwod epeue ny 9 9 97 008 Ne 13400H U e e aple p 31349 3 MMe JaNbiunwiWod S UIMA 2UBI3SUIA saJjne p uiosaq zaAe SNOA IS S241e3uauis ddns siejap sap anb ejaujeajua u ejay edau yos 11 nb IDIALIS uonoss ej 110A 1n33euidse 3170A 194ed91 3 118 3132 1nad za1A3p SNOA snssap 19 Sadez2 sa lins ZaAe snor anb syde ALPE 3402U2 IS anbiuuauyi ANIJIIJOLH 3 IS 35e 40 J9u 3 24pua4da1 zaAnod snoa ja 3usuianbr euiojne asi eriuto4 S anbiuuauj AMIJIIJO LH 3 sa3nuiui pe 3uepuad soda ne assie 1n zow 3 3 ayduesgap 3
69. se ada con una funci n desprendible que permite que se suelte si se empuja demasiado para abrirla Para volver a colocarla Timm R i alinee las bisagras de la tapa con las ranuras en los costados del area de almacenamiento del accesorio O id Empuje la tapa hacia abajo para dejarla en su lugar Conexi n del tubo y de los accesorios Accesorios de limpieza Los accesorios permiten limpiar superficies que est n a mayor altura que el piso y llegar a reas dif ciles de limpiar El mango debe estar en posici n vertical para usar los accesorios ADVERTENCIA El agitador contin a girando mientras el mango de la aspiradora est en posici n vertical Evite inclinar la aspiradora o apoyarla sobre un mueble alfombras de rea con flecos o escaleras alfombradas durante el uso del accesorio Conecte el accesorio o el tubo a la manguera G Conecte el segundo tubo o accesorio al tubo H empuj ndolo con fuerza sobre el tubo Gire el tubo o el accesorio levemente para apretar o aflojar la conexi n C mo limpiar los accesorios Para limpiar la manguera y el accesorio de mano turboaccionado limpie la suciedad con un pa o humedecido con detergente suave Enjuague con un pa o h medo No sumerja el accesorio de mano turboaccionado en agua Los accesorios de limpieza pueden lavarse en agua tibia con detergente Enju guelos y d jelos secar al aire libre antes de usarlos Selecci n del a
70. second wand or tool to wand H by pushing it firmly onto the wand Twist wand or tool slightly to tighten or loosen the connection How to clean tools To clean the hose and the powered hand tool wipe off dirt with a cloth dampened in a mild detergent Rinse with a damp cloth Do not submerge powered hand tool in water Cleaning tools may be washed in warm water with a detergent Rinse and air dry before using Cleaning tools Tools allow for cleaning surfaces above the floor and for reaching hard to clean areas Handle must be in the upright position for tool use CAUTION Agitator continues to rotate while cleaner handle is in upright position Avoid tipping cleaner or setting it on furniture fringed area rugs or carpeted stairs during tool use Select proper tool 1 Dusting brush may be used for carved furniture table tops books lamps lighting fixtures venetian blinds baseboards shutters and registers J Furniture nozzle may be used for upholstered furniture draperies mattresses clothing automobile interiors and carpeted stairs K Powered hand tool may be used for upholstered furniture carpeted stairs and hard to reach places L Crevice tool may be used in tight spaces corners and along edges in such places as dresser drawers upholstered furniture stairs and baseboards M Crevice wand can be used in tight spaces corners and along edges in such places as dresser drawers upholstered
71. sici n correcta para la altura de la alfombra que est aspirando 16 Protector para muebles 17 Luz delantera 18 Pantalla DirtFINDER 19 Interruptor de sensibilidad DirtFINDER integrado 20 Limpiadores de bordes 21 Manguera 22 Soporte de la manguera 23 Ganchos para el cord n Envuelva el cord n alrededor de los ganchos para guardarlo El gancho superior gira hacia la derecha o la izquierda para soltar el cord n f cilmente 24 Mango de transporte 25 Tubo de extensi n 26 Tubo para hendiduras se guarda en el tubo posterior nicamente algunos modelos Esta aspiradora para alfombras est dise ada para uso dom stico No est dise ada para uso comercial en una casa ni para ning n otro fin comercial Enchufe polarizado Para disminuir el riesgo de choque el ctrico este aparato tiene un enchufe polarizado una patilla es m s ancha que la otra Este enchufe podr usarse en una toma de corriente polarizada de una sola manera Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente col quelo al rev s Si aun as no encaja comun quese con un electricista calificado para que instale la toma de corriente adecuada No haga ning n tipo de modificaci n al enchufe 0 ln OND Interruptor de encender apagar Enchufe el cord n en la toma de corriente el ctrica Para encender la aspiradora empuje el interruptor hacia arriba Para apagar la aspiradora e
72. stran signos de desgaste Qu comprar Al comprar limpiadores de bordes solicite la pieza n 39511018 de HOOVER C mo reemplazarlos Desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica Retire la placa inferior como se describe en la secci n Reemplazo de la correa Fig 3 13 Accesorio de mano turboaccionado nicamente algunos modelos Reemplazo del rodillo de escobillas del agitador Cuando las escobillas del rodillo de escobillas del agitador est n desgastadas debe reemplazarse el rodillo de escobillas Solicite la pieza n 48414150 de HOOVER 3 Retire el agitador junto con las placas de extremo C y des chelos 4 Inspeccione la correa para asegurarse de que est en buenas C mo reemplazarlo 1 Retire el accesorio de la manguera y volt elo de manera que la parte inferior mire hacia arriba Presione las trabas a ambos lados del accesorio y retire la placa inferior A condiciones Si la correa est agrietada mellada o rota reempl cela vea la siguiente secci n 5 Introduzca el rodillo de escobillas a trav s de la correa y coloque la correa sobre los dientes del engranaje D del rodillo de escobillas 6 Con los extremos curvados hacia abajo deslice las placas de extremo Instalaci n de limpiadores Levante ambos limpiadores de bordes usados y deslice limpiadores de bordes nuevos en la posici n que se muestra Vuelva a coloc
73. t lint hair or anything that may reduce air flow Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the cleaner Always unplug cleaner when not in use Turn off all controls before unplugging Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Never handle plug or appliance with wet hands The use of an extension cord is not recommended e Do not use with damaged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water take it to a Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer Depot Do not pull or carry by cord use cord as a handle close door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Use vacuum cleaner only for its intended use as described in the instructions Use only attachments recommended by Hoover others may cause hazards WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive toxicity Wash hands after handling Do not operate cleaner in bare feet or when wearing open toe shoes or sandals Avoid picking up hard sharp objects with the cleaner They may damage the cleaner Save these instructions 1 Assembling cleaner Carton contents A Handle section B Cleaner body C Hose cleaning tools and wands packed on cleaner Short crevice
74. tector del agitador cada vez que limpie los filtros Retirar los residuos debajo del protector ayuda a mantener la excelente capacidad de aspiraci n y succi n de su aspiradora Retire los residuos de la siguiente manera Desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica El filtro secundario J que se encuentra detr s de la rejilla en el fondo de la cavidad de la aspiradora protege el motor de las part culas de suciedad Si el filtro se ensucia retire el dep sito para polvo Fig 3 2 Retire el tornillo y tire de la rejilla hacia afuera Levante el filtro Lave el filtro a mano con agua fr a y detergente suave deje secar al aire libre Vuelva a colocar el filtro seco la rejilla y el tornillo Vuelva a colocar el dep sito para polvo Si desea reemplazar el filtro solicite la pieza n 38762008 de HOOVER Colocaci n de la puerta del filtro La puerta del filtro ha sido dise ada con una funci n desprendible que permite que se suelte si se empuja demasiado para abrirla Para volver a colocarla alinee las bisagras L de la tapa con las ranuras en los costados del rea del filtro Presione la puerta en su lugar 1 Desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica 2 Verifique si se ha acumulado suciedad retirando la placa inferior Fig 3 13 y el agitador Fig 3 14 y levantando el protector del agitador Fig 3 16 3 Retire cualquier residuo y vuelv
75. tor is equipped with bearings that contain sufficient lubrica tion for the life of the motor The addition of lubricant could cause damage Therefore do not add lubricant to motor bearings The agitator is equipped with two ball bearings that should be lubri cated periodically by a Hoover Sales and Service Center or an Autho rized Hoover Warranty Service Dealer Depot Thermal protector An internal thermal protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating When the thermal protector activates the cleaner will stop running 1f this happens proceed as follows 1 Turn the cleaner OFF and disconnect it from the electrical outlet 2 Check dirt cup pre filter HEPA car tridge filter and secondary and final filters for dirt accumulation Service To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts locate the nea est Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer Depot by e checking the Yellow Pages under Vacuum Cleaners Household OR e calling 1 800 944 9200 for an automated referral of authorized service outlet locations U S only OR e checking the Service section of Hoover Inc on line at www hoover com Do not send your cleaner to Hoover Inc in Glenwillow for service this will only result in delay 3 Refer to Clearing blockages section 4 When cleaner is unplugged and the motor cools for 30 minutes the ther mal p
76. tor t rmico sigue activ ndose despu s de efectuar los pasos anteriores es posible que su aspiradora necesite mantenimiento vea la secci n Mantenimiento No env e su aspiradora a Hoover Inc en Glenwillow para realizar el mantenimiento esto s lo provocar demoras Si necesita recibir m s ayuda comun quese con el Centro de atenci n al cliente de Hoover llamando al 1 800 263 6376 En Canad comun quese con Hoover Etobicoke Ontario M8W 3R9 llamando al 1 800 263 6376 Siempre identifique su aspiradora por el numero de modelo completo al solicitar informaci n o realizar pedidos de piezas El n mero de modelo se encuentra en la parte inferior de la aspiradora 2 Modo de uso Descripci n de la aspiradora Haga funcionar la aspiradora para alfombras solamente en el voltaje especificado en la placa de datos Mango Interruptor de encender apagar Tapa de accesorios Escobilla para polvo Accesorio de mano turboaccionado o Accesorio para hendiduras seg n el modelo Boquilla para muebles Traba del dep sito para polvo Tapa del dep sito para polvo 9 Dep sito para polvo 10 Mango del dep sito para polvo 11 Filtro del cartucho HEPA 12 Prefiltro 13 Filtro final 14 Pedal para soltar el mango de tres posiciones Pise la palanca para bajar el mango a la posici n de funcionamiento o a la posici n baja 15 Perilla de control de la boquilla Deslice la perilla a la po
77. u 1ueuaud f ua 931435n11 uo3ej NE e ap Vejd ua UPW 3 UNLI 16e 35501q NE3NOL EN wey e ASS When agitator brushes are worn the agita tor should be replaced To check condition of brushes disconnect cleaner from electrical outlet Move edge of a card across bottom plate while turning agitator To maintain cleaning effectiveness replace agitator if brushes do not touch card What to buy When purchasing a new agitator ask for Hoover part No 48414132 How to replace Disconnect cleaner from electrical outlet Remove bottom plate belt and agitator following directions in The belt section beginning with Fig 3 13 Replacing bottom plate Reposition bottom plate and 4 Phillips head screws Tight en screws securely Discard old agitator Continue following the directions in The belt section to reposition belt new agitator and bottom plate The edge groomers When to replace The edge groom ers located on both sides of the nozzle should be replaced when they appear worn What to buy When purchasing edge groomers ask for HOOVER part No 39511018 How to replace Disconnect cleaner from electrical outlet Remove bottom plate as described in The belt sec tion Fig 3 13 Powered hand tool some models only Agitator brush roll replacement When agitator brush roll brushes are worn the brush roll should be replaced Ask for HOOVER part No 48414150
78. unpoa DP uyy INJ IN3SSI 133 AV T38VddV 132 Y3SMILN A LNVAV SNOILONYLSNI S31 S31001 3417 juauiuejou Saule UIWa 9 suopnexud sap aupuaud sanofnoj Snbupap piedde un p uoyesyyN JUepUdg s3juey1ioduii N S 3p SIUBISUO Important Safety Instructions When using an electrical appliance always follow basic precautions including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNI NG To reduce the risk of fire electric shock or injury Do not use outdoors or on wet surfaces Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Do not allow vacuum cleaner to be used as a toy Do not run unattended at any time Keep hair loose clothing fingers feet and all parts of body away from openings rotating agitator and other moving parts Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use to pick up flammable or combustible materials such as gasoline or fine wood sandings or use in areas where they may be present Always turn off this appliance before connecting or disconnecting hose Unplug cleaner before connecting the powered hand tool Do not use without dirt cup or filters in place Empty cup and clean filter frequently when picking up very fine materials such as powder Use extra care when cleaning on stairs Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dus
79. usA Vejd ua sed juos 3u S34 S puenb 4n3jeuidse 4asirn sed N 90001 LOr OU H3AOO0H d e 13pueuiap MYL 22 122e duia1 Nod od e 43W44 1n31121X2 SIDA ed 353 313 14 np dUE q 3192 3 anb 131NSSE S 4n3jeuidse 3p 2192 3 Ans eJd ua 21312ui24 3 12 31Q1 4Ie R 194235 AJL Jassie xnop 1u2 4333p ap 12 APIO nea p apie e uw e e 19 e 3 32 x AUH 3 19 3 noS 4n3je1idse ap 3302 3 ANS 22n1Is 2110d e 114Ano ayes 1S9 LS 943 14 39 1211321 Nog DIA e suep 31doud J1e 3ueu4n0 21 ua oBe1ylJ DP SNSSI 01d ne anquuo3 euru 3431 37 Jeur 39 14 np abeAo aN aulepuodas 33114 np 3beAo333N JEUIWAD 33 DAIBPUOIDIS SIA 14 Secondary and final filters Cleaning secondary filter The final filter assists in the fil tration process to return clean air to the room To remove this filter when it becomes dirty open the door on the side of the cleaner Lift out filter K and hand wash it in cold water with mild detergent Let filter air dry and reposition it on the side of cleaner Make sure the white side of the filter faces outward Close door Should you want to replace this filter ask for HOOVER part No 40110006 Do not operate cleaner without any of the filters in place Check agitator shield Because your cleaner picks up so well we strongly recommend you check for debris accumulation under the agitator shield each time you clean the filters Removing debris under the s
80. youd np 32 AJl np ajquiasua 1211324 3p 32 ANdLWadNs IJDAIJANOI 3 AIANO P 31jjns 11 4903334 3 1nod 33ISSNOA IPIA np AJLY 3 1241321 Issne zaAnod sno anbieway Indjexdse suep a4arssnod 3plA 3 243 2UI24 3p jueAe IYYDUIJDUI S 3 3 nb 25 e nbsnf 34nausjut 33110d e 12u113J uaig aidoid yos 343 14 3 anb 22 e nbsn 3119 ALUBW e J3u1n0 ey asgissnod 3PIA 3 HIANO 1nod 349Issnod apiA np 31nai13Jul 3110d e ap JU oDeD3p ap uojnoq 3 ans 13nddy sj eqnod aun p snssap ne 3J3issnod 3plA 3 AUD Ipuoj oidde snjd 96eXo339u un 1nod 1na33euidse 3p 21121 3139 Issne ynad 33 14 Np ajquiasua y LYA np 19 vdaH 9u2noj4e2 e AJLY np saut sajnaned ap P aigissnod ap 1uauiuuest J4NS 1241324 3p dayJauad JLIADP Jsgissnod 3pi np 2DepiA uorj2as e suep anbipur 359 Lnb 93 sugissnod apiA np 3192 3 1330de sjueAoj12uojne 1uauianbrjead zuos JJA 3 19 Vd3H 9u2no14e e aj 31 34314 np ajquiasuy 3 42An02 3 ans 3J3Issnod apiA np ney ne MUBU e J3A3 hOS J4aissnod apiA np 3DepiA uoio as e suep anbipur 153 nb a asaissnod 3PIA np AJDLIANOI 3 P Jaissnod IPIA 3 LUP 1n3jeJidse 3p D 1u2u1280 np seq ne saanute sa 3419L113p e1aindde s augissnod apiA np Seq 271 21t01p JUBI Ud JUIWIHO 3 suep diaissnod apiA 3 19SSIS 3 1184 81 e 9 H Vejd ua 31n313Jui anbejd ej 13 1na3jejiBe assoiq Ne3 no4 3 nea no1 363104d 3 JPU 32 SLAPP Sd SNOJ 12 3 U3 E
81. zueu JULEW ua JNO S110jJa p SULOW JUIBIXA saBe Da1 sa sted side Sa 1nod sanaisadns sabejbay e indu9dns a6e Ha un e uojnoq 3 495SH 34184 Helou 3 Juepuad redde 192e dap 3p DIHIP 352 LS anbseway sidej ap SIA sa sno 12 sjanbued sa anod 4n2143Ju1 abejbay e S3pueuiuo224 JUOS SNOSSIP ID 4najneu ap saBe D34 sa ajewixew adsuewsojiad aun Inod sobejbay ddiidoldde uon isod ej e q 103 neu e ap aBe B2 ap uojnoq 3 122ejd ap 11jJns 1 Side ap spiod ap sinanfuo Sd UdIZJJIP SIP uon 3u0j Ud ISNQ e Jassiege no 133 91 jnej 1 nbs107 O 3snq e ap nea iu ne jinpoad as sajjad 18 Sap 32 side sap eou 37 side np 1n33ney ej uojas abeybay Carpet height adjustment The cleaning of carpet and rugs takes place at the nozzle C When it is neces sary to raise and lower the nozzle for various carpet pile heights slide the nozzle control knob D to the desired setting Settings For maximum cleaning performance the fol lowing carpet height settings are recommended Lowest setting for bare floors and all types of carpet Note If the cleaner is difficult to push slide knob to the next higher setting Higher settings for very deep pile carpet where easier pushing effort is desired while maintaining good cleaning performance Special edge groomers are pro vided on both sides of the nozzle to remove dirt in car pet near baseboards a

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

McAfee Firewall Enterprise S5032  Tronçonneuse et scie à chaine - Centre de gestion du Haut-Rhin  Weider WG8800 User's Manual  LPG機器 クイックカプラー X-Fit  Samsung Xcover550 Manual de Usuario  Télécharger - WordPress.com  User`s Column, November 1981, BYTE Magazine  R-410A  Guia_QUÍMICA ORGÂNICA  当日利用のみとなります。  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file