Hitachi Koki USA 3ccd User's Manual
Contents
1. 5 1 1363 2006 Phenomena inherent to CCD imaging device The following phenomena are inherent to a charge coupled device imaging element and do not indicate malfunction 1 Smear and blooming Vertical bands are visible when a strong light enters the scene Adjust the camera aiming direction carefully to avoid strong direct or reflected light 2 Fixed pattern noise High ambient temperature can cause fixed pattern noise to appear throughout the scene 3 Moire Interaction between patterns can produce an additional phantom pattern to appear The CCD picture elements pixels are arranged in a pattern which can interact with a pattern in the scene e g a performer wearing a finely striped necktie to result in a Moire pattern The effect should be considered when selecting costumes props and other scene elements 4 Ghosting Strong direct or reflected light near an object of interest can cause ghosting of the object to appear in the picture The effect is more obtrusive with certain iris settings and lens types Select the scene layout and camera pointing direction carefully in order to avoid this effect 5 White spot Imperceptible white spots may rarely come up on the screen due to cosmic rays and so on It becomes easy to appear when the sensitivity of the camera is raised in the operation at the high te2. 255 02 o FF of 28 FF 00 0 03 ED 02 oo Fr a 00 00 08 28 RSATURAnON __ 255 02 00 FF of 32 FF 00 00 03 FC mue MNO 255 02 00 FF of 33 FF 00 0 03 FB C SATURATION LMIN O 02 00 FF o 34 00 00 00 03 26 250 02 00 FF __34 FF 00 00 03 FA MNO 255 02 o FF o 35 FF 00 0 03 FO c saturation 02 __ 255 02 o FF of 36 FF 00 00 03 F8 MASKING 87 u MAX 255 02 o FF of 37 FF 00 0 03 F7 Ms SATURATIONLLLL MIN O 02 00 FF 38 00 00 00 03 22 j __ 255 02 00 F 01 38 FF 00 00 03 F6 a __ 255 02 00 FF of 39 FF 00 00 03 F5 BSATURATION 1051 09 TEE S 255 02 00 FF o FF 00 0 03 ED __ 255 02 00 FF o 38 FF 00 00 03 EC Ve SATURATION __ 02 oo FF o 0 00 00 03 17 2558 02 o FF of 3c FF 00 0 03 EB MING e __ 255 02 o FF of 3D FF 00 00 03 EA mo n
3. PAINT __ 255 02 00 FF of 3F FF 00 00 03 BLACK __ 255 02 00 F o 4 FF 00 0 03 FD SS __ 255 02 00 FF of a FF 00 00 03 FC WHITE 98 1 9 L0 SHADING ON 00 52 0 00 00 03 25 ADJST oo FF 53 o 00 10 24 gt O gt c a t 3 gt wo 2 lt a 5 m o gt gt 17 __ 4 5 6 7 AREA RELATIVE ETX SUM VD EVAL vWD 02 00 FF _00 00 00 03 27 02 o FE __15 00 00 0 HD LVAL aa DATA BIT SIGNAL FLASH OUT 02 00 VD 02 00 POLARITY POSITIVE 02 0 FF 0 55 00 NEGATIVE 02 00 FF 01 55 00 00 MODE OF 02 o FF 00 o 00 03 17 ON 02 00 FF 4B Ot 00 00 03 WHITE reg p MN 0 02 00 FF 0t 4 00 00 00 03 16 MAX 59 02 00 FF 01 4 FF 00 00 03 DETECT ___ 02 00 DETECT MIN DEFAULT 02 00 FF 01 LOAD MEMORY 02 00 FF MIN CHD 02 00 MAX CH4 02 00 amp Co C2 CO CO DIN DID IN mim mimm m TI TIITIITIITIITITIITITI n3 NO 7 2 Read out
4. Das Erzeugnis kann sonst herunterfallen und ein kind oder einen Erwachsenen schwer verietzen Au erdem kann das Ger t schwer besch digt werden Nur mit einem Wagen Stand Dreifu Tr ger oder Tisch verwenden der vom Hersteller empfohlen oder mit dem Erzeugnis verkauft worden ist F r jegliche Anbringung sollten die Anweisungen des Herstellers befolgt werden und das vom Hersteller empfohlene Anbringungszubeh r sollte verwendet werden 9 Eine Kombination von Erzeugnis und Wagen sollte vorsichtig bewegt werden Schneller Halt berm ige Krafteinwirkung und unebene Oberfl chen k nnen Umkippen der kombination von Erzeugnis und Wagen verursachen 10 Ventilation Schlitze und ffnungen im Geh use dienen der Ventilation Sie sind f r zuverl ssigen Betrieb des Ger tes und Schutz vor berhitzung erforderlich und d rfen nicht blockiert oder abgedeckt werden Die ffnungen sollten niemals dadurch blockiert werden da das Ger t auf ein Bett ein Sofa einen Teppich oder eine hnliche Oberfl che gestellt wird Das Ger t sollte nur dann in Einbauinstallierung wie in einem B cherschrank oder einem Gestell verwendet werden wenn angemessene Ventilation vorgesehen ist bzw Die Anweisungen des Herstellers befolgt worden sind 11 Stromversorgung Dieses Erzeugnis sollte nur an der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgungsart betrieben werden Wenn Sie nicht sicher sind was f r eine Stromversorgung Sie haben so wenden Sie sich bitte an
5. 110 clk 110 clk 1clk 13 889ns te 1292 1200 H ul 37H 12 H 1 H 1920 clk 26 667 us 20 3 Transmitter LVDS output pulse position measurement 1 Base Configuration a 24bit D OUT 1 13 889ns 72 0000MHz CLKX Previous Cycle Next Cycle X3 X2 X1 N U Not used When using at Base configuration please be sure to connect CameraLink cable to D OUT 1 If the cable is connected to D OUT 2 machine may break down 21 2 Medium Configuration a 30bit D OUT 1 13 889ns 72 0000 2 CLKX Previous Cycle Next Cycle X3 2 X1 XO N U Not used D OUT 2 13 889ns 72 0000 2 CLKY Previous Cycle Next Cycle Y2 Y1 YO N U Not aged 22 b 36bit D OUT 1 13 889ns 72 0000MHz CLKX Previous Cycle Next Cycle X3 X2 X1 N U Not D OUT 2 13 889ns 72 0000 2 Previous Cycle Next Cycle Y2 Y1 YO N U Not used 23 Trigger operation and timing chart 1 Normal mode Shutter time Camera setting value Shutter time Data output VD 12H rai 2 Fixed shutter mode When external trigger signal is POSITIVE high active after the trigger signal rise exposure is start The exposure time is set by the camera elec
6. Adjust red saturation 0 Factory setting to 255 Adjust red saturation in 256 steps R HUE Adjust red hue 0 Factory setting to 255 Red come near to yellow at 0 side and come near to cyan at 255 side SATURATION Adjust cyan saturation 0 Factory setting to 255 Adjust red saturation in 256 steps HUE Adjust cyan hue 0 Factory setting to 255 Cyan come near to red at 0 side and come near to green at 255 side G SATURATION Adjust green saturation 0 Factory setting to 255 Adjust red saturation 256 steps G HUE Adjust green hue 0 Factory setting to 255 Green come near to cyan at 0 side and come near to magenta at 255 side Mg SATURATION Adjust magenta saturation 0 Factory setting to 255 Adjust red saturation in 256 steps Mg HUE Adjust magenta hue 0 Factory setting to 255 Magenta come near to green at 0 side and come near to blue at 255 side B SATURATION Adjust blue saturation 0 Factory setting to 255 Adjust red saturation in 256 steps B HUE Adjust blue hue 0 Factory setting to 255 Blue come near to magenta at 0 side and come near to yellow at 255 side Ye SATURATION Adjust yellow saturation 0 Factory setting to 255 Adjust red saturation 256 steps Ye HUE Adjust yellow hue 0 Factory setting to 255 Yellow come near to blue at 0 side and come near to red at 255 side 12 PAINT BLACK Setting of paint black color level of R G and B can be sep
7. MAX 255 20 n 5 FF 5 TABLE Gin MIN 0 21 n 5 MAX 255 21 5 F MIN 0 22 5 5 TABLE Bln MAX 255 22 5 F 5 OFF R SHARPNESS MIN 0 MAX 255 OFF AGC AES AGC amp AES MIN 0 VIDEO LEVEL MAX 255 1 SHUTTER SPEED settings are not effective when ONE TRIGGER mode or AES is ON 2 VARIABLE VALUE can be set only when VARIABLE is selected 3 VARIABLE VALUE Selectable in the range from 0000 to 0600 see page 5 to 6 about shutter speed setting 4 Setting of GAIN LEVEL when AGC is OFF 5 RELATIVE NO of TABLE R G B is table number from 0 to 255 00 to FF and SUM follows it LEVEL 28 7 7 e 7 TI o 7 T 7 7 7 T amp MODE ALC my IND IN IN IND IN TITITITITITmITITmITITITITITITITITITITITIITITI 16 Item STX AREA _ RELATIVE ETX SUM a MODE 0 ln on ND _0 FF 01 3E 0 00 00 03 14 Aw 02 00 FF 29 00 00 00 03 22 MODE MANUAL 02 00 FF o 29 02 0 03 20 WHITE AWC ADJUST 1 02 00 FF o 29 00 00 03 IF BALANCE CC __ 255 02 o F of 2A FF 00 00 03 EE pecan
8. of adding STX Text data and ETX 2 byte ASCII code d Text data details transmission sequence Data EUM 6 byte Data note Sets data to be transmitted 2 byte x 3 ASCII code Note Data transfer sequence 2nd byte 3rd byte 0x01 Send data LOU 0x81 Read command Common data with some exceptions 9 Calculation method of checksum Example sm kunt en STATUS ID NO AREAADDRESS RELATIVE NO DATA 0 FF 0 0 i STAUTUS to DATA are transformed into hexadecimal number on the basis of the ASCII code 0 30 5 Ts 47 34 F 46 STX 02 ETX 03 ii STX to ETX are added all 02 30 30 46 46 30 31 30 34 30 30 H 30 30 30 H 30 03 2D6 Ss SIX STATUS ID AREA RELATIVE DATA iii The Exclusive OR between the value obtained in clause and FF are taken then two column under the answer become SUM 2D6 XOR FF 229 15 Command list 3 4 5 6 7 It STX ETX SUM em STATUS ID No AREA RELATIVE DATA DDRESS NO o5 79 6 0 FF Trig 0 0 03 28 03 27 TRIGGER 1021 o FF 04 29 0 1 NEGATIVE 02 00 FF OF source SES 05 i2pin _ 02 o FF a 05 oF 02 o FF 1 30 02 00 FF 1 760 102 00 1 100 02 00
9. ppeser 1 250 __ 02 00 SHUTTER ___1 1000 02 00 SPEED 1 __ 1 2000 02 00 FF ___1 10000 02 00 FF ___1 50000 02 00 FF VARIABLE 2 02 00 FF ol VARIABLE VALUE 1 100000 5 02 00 FF Oi un 2Byte 3 106 02 00 FF 02 FF OOO OAND 192 __ MIN O o BRIGHTNESS GAMMA ON 2 00 m 0 FF max 255 m N fof oef o o fo o e or nee EPON MNO 0 0 FF MAX 32 MIN 0 MAX 159 02 e e OO Co Oo Co Co Co C2 GO Co Go Co C2 Co Co CO Co C2 Go C2 Co Co Co C2 Co Co Co Co CO C TT INS IN Pam X NN nm mn TN ID IN IN 45 lt gt 1 07 lt MIS c u 03 28 mimimim TI TI mimimim T 2 mm 69 KNEE SLOPE EN EN MODE OFF MIN 0 20 5 LUT TABLE Rin
10. 0930A TDK at both ends camera and video processor ends High resolution and color fidelity The 1 1 8 inch 2 02 million pixels square lattices progressive scan CCD and dichronic prism for RGB color achieves a high resolution of UXGA picture and good color reproduction Small and lightweight The small SDR connector for digital output allows the camera size and mass to be drastically reduced to 55 W x 55 H x 89 D mm approx 350g Various picture quality enhancement Independent size color masking is the Hitachi innovation for optimizing color balance Saturation and hue of 6 colors Red Green Blue Cyan Magenta and Yellow can be adjusted independently to deliver the best color in image capture microscope and other applications In out gradation control can be arbitrarily adjusted by using LUT Auto shading correction Color shading due to aberration of the lens is automatically compensated or reduced Versatile CCD drive functions Video frame capture on demand using external trigger signal Long integration mode max 10 seconds Variable shutter mode min 1 100 000 second Auto electronic shutter mode System example HV F202SCL connects to frame grabber board using CameraLink cable mH HITACH IE AC adaptor E Mini CameraLink cable x 2 when Medium configuration CameraLink frame grabber board an Section name and functions Camera Tripod adaptor mounting screw holes
11. Ihren Erzeugnish ndler oder an das lokale Elektrizit tswerk Beziehen Sie sich f r Batteriebetrieb oder andere Stromquellen vorgesehene Erzeugnisse bitte auf die Bedienungsanleitungen 12 Erdung oder Polarisierung Dieses Erzeugnis ist mit einem Schutzkontaktstecker mit drei Leitern ausger stet mit einem Erdungskontakt Dieser Stecker pa t nur in ein schuko Steckdose Dies ist eine Sicherheitsma nahme Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken k nnen so wenden Sie sich bitte an ihren Elektriker damit er die veraltete Schuts des Schutzkontaktsteckers unwirksam 13 Netzkabelschutz Netzkabel sollten so verlegt werden de m glichst nicht darauf getreten wird und da sie nicht eingeklemmt werden mit besonderer Beachtung der kabel an Stackern Verl ngerungskabeln und dem Austritt des Kabels aus dem Erzeugnis 14 Blitzschlag F r zus tzlichen Schutz des Erzeugnisses w hrend eines Gewitters oder bei Nichtverwendung f r lange Zeit den Stecker aus der Steckdose ziehen Dies verh tet Besch digung durch Blitzschlag und Netzspannungsst e 15 berlastung Wandsteckdosen Verl ngerungskabel und eingebaute Bequemlickkeitssteckdosen nicht berlasten da dies Feuer oder elektrischen Schlag verursachen kann Co 16 Eindringen von Fremdkorpern und Flussigkeit Niemals Objekte irgendwelcher Art durch die ffnungen in das Ger t schieben da diese unter hoher Spannung stehende Teile ber hren oder kurzschlie en k nnen wodurch es z
12. Lens mount _ C mount Camera Tripod adaptor mounting screw holes y OO En LJ Lj O HITACHI lo se 1 2 c WELL Bi e CL BEBE lt E L E CJ mol i 1 DC IN SYNG connector _ Use for 12 power or external trigger VD signal input or Flash VD output Cameral ink connectors Use for digital video output and camera control signal input output signal Camera mounting Attached optional accessory the tripod adaptor TA F202 mount the camera to a tripod or mounting bracket Screw type U1 4 20 Length L 4 to 5 5mm Screws longer than 5 5 mm can cause internal damage while less than 4 mm prevents secure fastening and risks dropping to cause damage and injury Lens CAUTION Observe the dimensions of the lens mounting selection as illustrated at the right If the dimensions are not observed do not use such a lens because the
13. Return to the factory setting MEMORY 1 to MEMORY 4 Load the memory channel 1 to 4 SAVE Save memory channel MEMORY 1 to MEMORY 4 Save current settings to the memory channel 1 to 4 Remote control 1 Comms specifications Control system Start stop synchronization system Transmission rate 9600 bps Data length 8 bit Star bit 1 bit Stop bit 1 bit Parity None Bit transfer LSB first Comms Communications 2 Comms control The remote control software controls all communications Data send receive BSC handshake is by transferring TEXT data to the camera controller chip 3 Comms procedure The following pages indicate the camera controller chip and remote control software data protocol In the description the camera is designated as slave and the software as master Receive protect timer time out error The receive protect timer for master and slave processes is 1 second For example if 1 block of TEXT data is being received if the data interval exceeds 1 second error is produced and the data are lost An acknowledgment of data receipt is not produced 1 Transmission from master normal process ENQ code 05H 2 Transmit data ASCII code 3CCD ACK code 06H Slave nous HV F202SCL Master Machine 1 Session starts when ENQ is sent from master to slave 2 Slave
14. command Note 1 to 7 and SUM to PAO 1554 into Item ame AE m SUM mode o o FF o Too at moar H soo o Poar 02 o FF 8 oF 0 o 00 F_ Sauren peep PRESET 02 o FF e o 0 0 0 03 1D VARIABLE VALUE 02 o FF s n 0 o 0 03 23 GAIN LEVEL 00 FF 8 00 12 02 FF 8 17 00 00 ID Nna LEVEL 020 FF 8 24 00 00 00 03 fF KNEE POINT 02 00 FF 8 43 00 co 00 05 1 _00 O3 ID moe o o FF a 2 o 0 0 1e TABLE RM 02 o FF nen 00 o 00 os TABLE Gin 02 00 FF A nen 00 0 oo 03 0 TABLE Bin 0 00 FF A2 nen 00 o 00 03 en cumwss o o Fr 8 27 0 0 oo ic Ev 0 0 FF a 2 0 0 0 18 222222222222 o FF 8 0 0 0 03 1D Move jo o FF a 2 0 WHITE BALANCE Roan o2 FF s 2A 0 0 0 12 o FF a 0 0 0 0 11 mode o o FF 0 0 03 21 02 o FF 8 3 0 0 oo 03 20 o r a 3 0 0 0 03 17 OFSATURATON 02 o FF oo fol o F 8 co 0 10 m o FF a 0 0 0 03
15. das Erzeugnis fallen gelassen oder besch digt worden ist f Wenn das Erzeugnis eine klare nderung in der Leistung zeigt dies weist darauf hin da Wartung erforderlich ist 21 Ersatzteile Wenn Ersatzteile erforderlich sind darauf achten da der Wartungstechniker nur die vom Hersteller festgelegten Ersatzteile oder Teile mit den gleichen Charakteristiken wie die urspr nglichen Teile verwendet Unautorisierte Ersatzteile k nnen Feuer elektrischen Schlag oder sonstige Gef hrdungen verursachen 22 Sicherheitspr fung Bitten Sie den Wartungstechniker nach der Vollendung von Wartung oder Reparaturarbeiten an diesem Erzeugnis um die Durchf hrung von Sicherheitspr fungen um zu bestimmen da das Erzeugnis im angemissenen Betriebszustand ist 23 Anbringung an der Wand oder an der Decke Das Erzeugnis sollte nur entsprechend den Empfehlungen des Herstellers an einer Wand oder an der Decke angebracht werden 24 W rme Das Erzeugnis sollte fern von W rmequellen wie Radiatoren Heizwiderst nden fen und anderen W rme erzeugenden Erzeugnissen einschlie lich Verst rkern aufgestellt werden MISES EN GARDE IMPORTANTES 1 Lire les instructions Lire toutes les instructions de s curit et de fonctionnement avant de faire fonctionner l appareil 2 Conserver ces instructions Conserver les instructions de s curit et de fonctionnement des fins de r f rence ult rieure 3 Tenir compte des avertissements Tous les avertissements qui f
16. example et 1 5 Section name and functions et 2 6 Camera mounting 2 7 Lens ER 2 8 Connector T 3 9 Functions and operations T 5 10 Remote control 9 11 Command list 16 12 CameraLink output timing chart et 20 13 Trigger operation and timing chart T 24 14 Input Output signal ee 26 15 Spectral response 26 16 Specifications 27 17 Dimensions ee nennen 28 Overview HV F202SCL is high precision 3CCD progressive scan color camera which has single chip digital processing LSI a C mount prism 1 1 8 inch 2 000 000 pixels square CCD and CameraLink interface Standard composition Check when unpacking Cameras rl 1 Installation guide iiid aceasta ae TIER SER TEEN RAR GU dU de 1 Plug for DC IN SYNC connector HR10A 10P 12S 1 Optional accessories 5 Gameracable 1 12 pin plug HR10A 10P 12S 01 Molded type 2 Junction box JU F30 JC 100 C 201KSM C 201KSS 3 Tripod adaptor TA F202 om C 501KSM KSM C 501KSS 4 Mini CameraLink cable C 102KSM 102 55 In the Marking region use the shied type and install clamp filter ZCAT 2035
17. lens and the camera will be damaged Selecting a lens The proper lens is important for obtaining adequate performance from the camera Especially in the case of a three elements CCD system mount camera the lens incidence and exit distances are important If separation is too short color irregularity Is apt to occur at the top and bottom of the image Conversely if too long where the lens iris is a nearly fully open resolution is impaired while shading and flare can seriously detract from image quality When using 3 CCD color system camera it is also recommended to use a lens designed for this purpose Lens optics Lens flange Max 4mm Connector 1 CameraLink connector a Interrelation between number of DATA bit and number of used conndecor Number of Data bits D OUT1 D OUT2 1 24bit R 8bit G 8bit B 0 Use 30bit 10bit G 10bit 10bit Not use __3 36bit 12bit G 12bit B 120 b Signal connection of DIGITAL OUT connector D OUT 1 Connector 1 1 GND ND 16 TXOUTICO 2 18 TXOLKOUTCO 000000000000 6 TXOU3CO 19 000 0 8 TXCO SRTEGCO 9 TNG VDCO OCG 1CO 02 10 NU CC2CO 1 NU CO3001 13 D OUT 2 Connector 2 used for Medium configuration 1 GND ND 3 16 TYOUT GH 4 2 O 5 8 8 o
18. not shoot strong light When such a scene is shot vertical trailing will appear However this is not due to failure In case strong light enters camera through the lens partial deterioration in picture quality will result 4 To obtain stable performance for long time When the camera is used continuously for long time under high ambient temperature the inside electrical parts become deteriorated resulting in shortening its life To use the camera continuously for long time the highest temperature must be below 40 C 5 Connectors Confirm the power is off before connecting or disconnecting a signal cable Grasp connectors by the body not the attached wires 6 Cleaning Use a blower or a lens brush to remove dusts on the lens or the optical filter Wipe dirts on the case off with dry soft cloth If dirks are hardened wipe them off with cloth moistened with neutral detergent liquid wipe the cover with dry cloth Do not use benzene thinner alcohol liquid cleaner or spray type cleaner In event dust or other debris is lodged between the CCD and optical filter consult dealer for cleaning by an optical technician Table of Contents 1 Overview T 1 2 Standard Composition T A 1 3 Features 1 4 System
19. pas de marcher dessus ou de les coincer sous un objet plac dessus ou contre eux Faire particulierement attention aux fiches des cordons a la proximit des prises et a l endroit ou ils ressortent de l appareil 14 Foudre Pour renforcer la protection de l appareil pendant un orage ou si l on s en loigne ou qu on reste longtemps sans l utiliser le d brancher de la source d alimentation Ceci permettra d viter tout dommage de l appareil du a la foudre et aux surtensions de ligne 15 Surcharge Ne pas surcharger les prises rallonges et prises multiples car cela pourrait entrainer un risque de feu ou de choc lectrique 16 Penetration d objets et de liquides Ne jamais enfoncer d objets d aucune sorte dans les ouvertures de l appareil car ils pourraient toucher des points de tension dangereuse ou court circuiter des pieces ce qui pourrait provoquer un feu ou un choc lectrique Ne jamais renverser de liquide d aucune sorte sur l appareil 17 Substances inflammabes et explosives Eviter d utiliser l appareil en pr sence de gaz ainsi qu proximit imm diate de substances inflammables et explosives 18 Chocs ou vibrations violents Lorsqu on transporte l appareil ne pas le soumettre des chocs ou des vibrations violents 19 R parations Ne pas tenter de r parer l aapareil soi m me car le fait d ouvrir ou de retirer les caches risque d exposer l utilisateur des tensions dangereuses notamment Confier toute r paration a un pe
20. shutter speed from 10 second to 1 100000 second VARIABLE shutter VARIABLE VALUE Setting speed of VARIABLE shutter 10 to 1 100000 second Electronic shutter can be set in the range of 10 to 1 100 000 second 1536 steps Factory setting is 1 30 Shutter speed setting value can be derived as follows ShutterSpeed second a Setting value xyy obtained from exposure time X int log ShutterSpeed 1 yy int 100 5 10 9 b Exposure time obtained from setting value ShutterSpeed 101 1 M x 9 u sec 16 Ex 1 Exposure time setting value nnn to obtain 1 125 second 8000 second X int log 8000 1 2 YY int E 1 10 9 nt gt 9 Cg XYY 2 7 Ex 2 Setting value 25Dh that produces 1 234 22 second exposure time Dis 1004 4269 53 usec ShutterSpeed 10 x 1 x 9 _ 1 234 22 569 3 GAIN LEVEL Setting of electrical sensitivity LEVEL Adjust MANUAL gain level 0 Factory setting to 341 Set MANUAL gain when AGC is OFF Adjustable from 0 to 12dB in 342 steps 4 BRIGHTNESS Adjust offset level 0 to 255 Set in 256 steps Factory setting 128 5 GAMMA Setting of gamma correction MODE Selection of mode OFF Factory setting Not perform gamma correction ON Adjust the detail gamma according to setting value LEVEL Adjust gamma correction 0 Factory setting to 255 Set gamma curve in 256 steps 6 KNEE Sett
21. 10 MASKING 7 Gu __ o FF s 3 0 w Me SATURATION 02 00 FF 8 0 0 0 03 14 ___ o o FF a 3 0 o 03 02 o FF a 3a 0 0 0 fofi fo _ FF a 0 0 0 03 10 YeSMTURATON 02 oo FF ea so 0 0 oo 03 oF venue o r 8 3 0 o 03 _ p o FF a 0 0 0 fosfo pant pack RED 0 o FF e 0 0 o 00 GREEN oo FF 0 0 at 9 o r a 4 00 0 0 03 20 WHITE SHADING MODE 02 o FF 8 s 0 0 0 03 1e wie 0 FF 8 1 0 0 0 0 FF el 1 0 0 0 DATA BT 0 FF a 14 0 0 0 20 ourpur SSNAL 02 00 FF 81 0 co 00 00 03 POLARITY 02 00 FF 81 5 00 00 00 IB FE 89148 THRESHOLDR 0 00 FF Bo 4C 00 00 03 5 MEMORY LOADCH 0 00 FF 81 02 00 00 00 03 23 1 RELATIVE NO of TABLE R G B is table number from 0 to 255 00 to and SUM follows it Read data from Slave is based on 4 Comms command data format 2 of Remote control page 14 CameraLink output timing chart 1 Horizontal timing VIDEO LVAL HD 2 Vertical timing VIDEO FVAL VD 1920 ck 1600 clk wid
22. High pixel camera HV F202SCL Operation Manual Thank you for purchase this fine Hitachi Kokusai Electric CCD camera Before using the camera please read this operation manual carefully Hitachi Kokusai Electric Inc RoHS Compliant These products comply with the requirement of the RoHS Restriction of the use of Certain Hazardous Substances in Electrical and electronic Equipment Directive 2002 95 EC Version in Jun 2011 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is operated 2 Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference 3 Heed Warnings All warnings on the product and the operating instructions should be adhered to 4 Follow Instructions All operating and use instructions should be followed 5 Cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 6 Attachments Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards 7 Water and Moisture Do not use this product near water for example near a bath tub wash bowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like 8 Accessories Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury
23. Les fentes et les ouvertures du coffret sont pr vues pour la ventilation ainsi que pour garantir un fonctionnement en toute s curit de l appareil et le prot ger de toute surchauffe et ces ouvertures ne devront donc tre ni obstru es ni recouvertes Ne jamais obstruer les ouvertures en placant l appareil sur un lit un sofa un tapis ou toute surface similaire Ne jamais placer l appareil dans un support confin par exemple une biblioth que ou une tag re sans ventilation suffisante ou sans repecter les instructions du fabricant 11 Sources d allmentation L appareil devra tre aliment exclusivement sur le type d alimentation indiqu sur l tiquette signal tique Sil on n est pas s r du type d alimentatio du local consulter le revendeur de l appareil ou la compagnie d lectricit locale Pour les appareils qui fonctionnent sur batterie ou sur d autres sources voir le mode d emploi 12 Mise a la terre ou polarisation L appareil est dot d une fiche trifilaire avec mise la terre dont la troisi me broche assure la mise la terre Cette fiche ne rentrera que dans les prises trifilaires de mise a la terre Ceci est une mesure de s curit Si la fiche ne rentre pas dans la prise faire remplacer la prise d su te par un lectricien Ne pas rendre vaine la measure de s curit assur e par cette prise avec mise la terre 13 Protection du cordon d alimentation Acheminer les cordons d alimentation de facon qu on ne risque
24. acknowledges by returning ACK to master 3 Master sends data to slave 4 Slave acknowledges receipt of data by again returning ACK to master and end the handshake 2 Master reads data normal process ENQ code 05H nn ACK code 06H HITACH 2 Read command ASCII code 3CCD 3 ACK code 06H Slave Read data ASCII code HV F202SCL 5 code 06H 6 Master Machine D Session starts when ENG is sent from master to slave 2 Slave acknowledges by returning ACK to master 3 Master sends read command to slave 4 Slave receives read command then acknowledges by returning ACK code to master 5 Slave sends read data to master 6 Master receives read data then acknowledges by returning ACK code to slave 10 3 Data transmitted by master control abort process ENQ code 05H NACK code 15H 2 HITACH ENQ code 05H mE o 3CCD NACK code 15H ENQ code 05H Slave HV F202SCL NACK code 15H ENQ code 05H 4 Master Machine NACK code 15H 1 Master sends ENQ code to slave 2 Since ACK code cannot be sent slave sent NACK code to ma
25. arately varied MODE Selection of mode OFF Factory setting Not use paint black functions ON Use paint black functions RED Adjust red color level 0 Factory setting to 255 Adjust red color level 256 steps GRREN Adjust green color level 0 Factory setting to 255 Adjust green color level in 256 steps BLUE Adjust blue color level 0 Factory setting to 255 Adjust blue color level in 256 steps 13 WHITE SHADING Setting of white shading correction Color shading may occur in the vertical direction on screen due to any characteristic of lens This camera is equipped with a function for correcting color shading automatically MODE Selection of mode OFF Factory setting Not perform white shading correction ON Perform white shading correction ADJUST AUTO SHADING Correct white shading Provide proper aperture value of lens Take an white image fully on screen At this step take so that uneven brightness will not occur in the vertical and horizontal direction lil Adjust white balance IV Carry out AUTO SHADING Thus color shading in the image is corrected automatically 14 VD FVAL Setting of vertical sync signal VD Output VD FVAL Factory setting Output FVAL 15 HD LVAL Setting of horizontal sync signal HD Output HD LVAL Factory setting Output L VAL 16 DATA BIT Setting of output bit depth 24bit Factory setting Configuration is
26. ations de s curit pour s assurer que l appareil est en bon tat de marche 23 Montage au mur ou au plafond L appareil ne pourra tre mont au mur ou au plafond que de la mani re recommand e par le fabricant 24 Chaleur Eloigner l appareil des sources de chaleur telles que radiateurs appareils de chauffage cuisini res et de tour produit engendrant de la chaleur y compris les amplificateurs USA These products have been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this product in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense WARNING Changes or modifications not expressly approved by Hitachi Kokusai Electric Ltd responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment IMPORTANT NOTICE For Canada This product does not exceed the class A class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations Le present appar
27. e does not receive data 5 Master does not receive acknowledgment to the send data and repeats the sequence every 3 seconds for 3 times 6 If unsuccessful after 3 attempts master aborts the sequence and ends communication 12 6 Transmission frame error Master receive ENQ code 05H ACK code 06H Read command ASCII code ACK code 06H mI HITAGH C 3CCD Read data ASCII code 6 Slave 3 np HV F202SCL s nes Vi Read data ASCII code Waster Machine 3 second Read data ASCII code 3 second elapse Read data ASCII code D Session starts when is sent from master to slave 2 Slave acknowledges by returning ACK to master 3 Master sends read command 4 Slave returns ACK code to acknowledge read command 5 Slave sends read data to master 6 For some reason master fails to receive read data 7 Slave fails to receive acknowledgment of read data and attempts to resend every 3 seconds for 3 times After the third failure slave aborts the sequence and ends communication 13 4 Comms command Text data format 1 Send data and read command master to slave a Command data are converted into ASCII code and transmitted b Comms byte quantity is 18 c Comms data format transm
28. e trigger signal input to HV F202SCL is as follows 1 Input from CameraLink cable LVDS level 2 Input from 12 pin connector 5Vp p 0 5V 2 Output signal The level of the trigger signal output from HV F202SCL is as follows 5Vp p Spectral response HV F202SCL Spectrum 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 Relative sensitivity resopnse 0 3 0 2 0 1 0 0 400 450 500 550 600 650 700 Wave length nm 26 Specifications Specifications of HV F202SCL are showing 1 Optical system 1 1 8 inch F1 8 prism with IR cut filter 2 Imaging device 1 1 8 inch interline CCD Total pixels 1688 H x 1248 V effective pil Active pixels 1600 H x 1200 V Pixel pitch 7 12 Video output Interface CameraLink 72 0000 MHz Base Medium configuration Note Maximum digital out cable length is 10 meters Output image size 1600 H x 1200 V Output system Base Configuration RGB24bit Medium Configuration RGB30bit RGB36bit 13 Sensitivity 20001x F5 6 3200K 14 Minimum illumination 10Ix F1 4 Gain MAX 15 Electronic shutter o 1 30 1 60 1 100 1 250 1 1000 1 2000 1 10000 and 1 50000 second Variable 16 Frame on demand Trigger input From CameraLink CC1 or DCIN SYNC 12pin connector Input level 5Vp p 0 5V Strobe VD 045 7107 LUT Manual AGC 0 to 12dB Manual One push Auto Continuous Auto 2 2 Preset i Manual One push Auto Continuou
29. eil pas de bruits radioelectriques depassant les limites applicable aux appareils num riques de classe A prescrites dans le rVglement sur le brouillage radio lectrique Edicter par le ministere des communications du canada This page show the declaration of conformity for CE That reference number is the KV 0366 and report number is the V3T 0164 Ref No KV 0366 Declaration of Conformity Manufacturer s Name Hitachi Kokusai Electric Inc Manufacturer s Address 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku Tokyo 101 8980 Japan Representative s Address Hitachi Kokusai Electric Europe GmbH in the EU Siemens Strasse 9 D 63263 Neu Isenburg Germany declares that the product Product Name SCCD Camera Model Number s HV F202SCL conforms to the following Standards EMC EN 61000 6 3 2007 EN 61000 6 1 2007 Supplementary Information The product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the EMC Directive 2004 108 EC Signature _ K Enomoto Momose Senior Manager Managing Director Quality Assurance Department I Hitachi Kokusai Electric Europe GmbH Hitachi Kokusai Electric Inc Date 16th Apr 2011 V3T 0164 China RoHS The following statement is related to the regulation on Measures for the Administration of the control of Pollution by Electronic Information Products
30. igurent sur l appareil et dans le mode d emploi devront amp tre respectes 4 Observer les instructions Observer toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation 5 Nettoyage Avant de proc der au nettoyage debrancher de la prise secteur pas utiliser de produits de nettoyage liquides ou en a rosol Nettoyer l appareil avec un chiffon humide 6 Fixations Ne pas utiliser de fixations non recommand es par le fabricant de l appareil car elles pourraient tre source de danger 7 Eau et humidit Ne pas utiliser l appareil proximit d eau ar exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier ou d un bac lessive dans un sous sol humide ou pr s d une piscine etc 8 Accessoires Ne pas placer l appareil sur un chariot un socle un pied un support ou one table instables L appareil pourrait tomber blessant gri vement des enfants ou des adultes et tant s rieusement endommag Utiliser exclusivement le chariot le socle le pied le support ou la table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Pour tout montage de l appareil respecter les instructions du fabricant et utiliser cette fin l accessoire de montage recommand par le fabricant 9 L appareil mont sur son chariot devra tre d plac avec pr caution Des arr ts brusques une force excessive et des surfaces irr guli res pourraient provoquer le renversement de l ensemble appareil chariot 10 Ventilation
31. ilter ZCAT 2035 0930 TDK at both ends camera and video processor ends in the CE marking region Please do not input any signal to N U pin because machine may break down Functions and operations Various mode setup and adjustment of HV F202SCL are performed by the remote control CameraLink Operation and adjustment way of function utilized are described below See Remote control page 9 to 15 and Command list page 16 to 19 about communication method of each command 1 TRIGGER Setting about external trigger MODE Selection of mode OFF Factory setting Trigger mode set to OFF normal mode FIXED SHUTTER Set to Fixed shutter mode ONE TRIGGER Set to ONE trigger mode VD CONTROL Set to VD reset mode POLARITY Selection of trigger polarity POSITIVE Factory setting Input polarity HIGH is made into trigger signal NEGATIVE Input polarity LOW is made into trigger signal SOURCE Selection of trigger source CL CC1 Factory setting Input trigger signal from CameraLink signal see page 4 Connector 12pin Input trigger signal from 7 pin of 12 pin DCIN SYNG connector See Trigger operation and timing chart page 24 to 26 2 SHUTTER Setting of electronic shutter OFF Factory setting Shutter operation set to OFF normal shutter 1 30 1 60 1 100 1 250 1 1000 1 2000 1 10000 1 50000 second Set to setting shutter speed PRESET shutter VARIABLE Set to
32. ing of KNEE This function is enable when LUT MODE is OFF MODE Selection of mode OFF Factory setting Not perform knee ON Knee function provides natural gradation in bright portions KNEE POINT Adjust knee point 0 Factory setting to 32 Setting value toward 0 side increase start level of knee and 32 side decrease start level of knee KNEE SLOPE Adjust knee slope 0 Factory setting to 159 Setting value toward 0 side intensify effective of knee and 159 side weaken effective of knee 7 LUT Setting of Look Up Table his function is enable when LUT MODE is OFF MODE Selection of mode OFF Factory setting Not apply LUT for the image ON he output image Adjusted LUT Knee function provides natural gradation in bright portions TABLE n 256 LUTs for Red n is table number and input 0 to 255 Output to input Factory setting is table number TABLE n 256 LUTs for Green n is table number and input 0 to 255 Output to input Factory setting is table number TABLE B n 256 LUTs for Blue n is table number and input 0 to 255 Output to input Factory setting is table number 8 SHARPNESS Setting of object contour correction MODE Selection of mode OFF Factory setting Not perform contour correction ON Perform contour correction according to setting value LEVEL Adjust sharpness level 0 to 255 Setting value toward 0 side reduces correction for soft contours a
33. ission sequence SIX Text data ETX SUM 1 byte 14 byte 1 byte 2 byte STX start code Code indicating start of text 1 byte 02H Text data Transmit receive data 14 byte ASOII code end code Code indicating end of text 1 byte 03H SUM XOR result FFH of adding STX Text data and ETX 2 byte ASCII code d Text data format details transmission sequence Status ID No Area address Relative No Data 2 byte 2 byte 2 byte 2 byte 2 byte x 3 oo 14 byte Status Transmission data status 2 byte ASCII code Used for EEPROM write 0 write absent 1 write present D Camera peculiar ID KP FD500PCL SCL KP FD202PCL SCL and KP FD140PCL SCL has 2 byte ASCII code Area address Classification of Send data 01H and Read command 81H 2 byte ASCII code Relative No Sets number 0 to 255 for each adjustment item 2 byte ASCII code Data note Sets data to be transmitted 2 byte x 3 ASCII code 2 Read receive data slave to master a Command data are converted into ASCII code and transmitted b Comms byte quantity is 10 c Gomms data format transmission sequence SIX Text data ETX SUM 1 byte 6 byte 1 byte 2 byte 10 byte STX start code Gode indicating start of text 1 byte 02H Text data Transmit receive data 6 byte ASCII code end code Code indicating end of text 1 byte 03H SUM XOR result FFH
34. known as China RoHS The table shows contained Hazardous Substances in this camera CCD 1 2006 2 28 SJ T11364 2006 EET 2 Fig em LI us ae SJ T11363 2006 uL M X
35. mperature Operating considerations Notes to users 1 Important safety notes Please supply the direct current 12V of the camera input power supply within the range of 11 to 13V Time will be needed for about four seconds by the time the camera works normally after turning on the power supply Observe that flammable objects water or metal do not enter the camera interior These may lead to failure or accident Do not modify the camera or use the camera with external covers removed These may cause failure void any warranties and pose a safety hazard Sop using the camera at the approach of electrical storm thunder audible Protect the camera from rain if using it outdoors In event the camera shows any abnormality switch off the camera and disconnect the power cord Contract a Hitachi Denshi service representative 2 Handling Do not attempt to remove cover When installing or removing a lens be sure to use care that water or dust dose not enter the inside of the camera 3 Installing and storage Avoid installing or storing the camera in the following environments Environments exposed to direct sunlight rain or snow Environments where combustible or corrosive gas exists Excessively warm or cold environment Operating ambient temperature 10 to 50 C Humid or dusty environment Place subjected to excessive vibration or shock Environment exposed to strong electric or magnetic field Do not aim the camera lens at the sun Do
36. nd 255 side increase correction for sharper contours Factory setting 128 9 ALC Setting of Auto Level Control of video level MODE Selection of mode OFF Factory setting AGC is set to OFF MANUAL gain AES is set to OFF NORMAL shutter AGC AES is set to OFF and video level is automatically adjusted in the range of 0 to 1298 AES Shutter is automatically adjusted to light source brightness AGC amp AES Both AGC and AES are set to ON VIDEO LEVEL Setting of video level when AGC or AES is ON 0 to 255 Setting value toward 0 side decrease convergence level and 255 side increase convergence level Factory setting 128 10 WHITE BALANCE Setting of white balance MODE Selection of mode ATW White balance is adjusted in real time automatic tracking MANUAL Factory setting White balance is adjusted manually by adjusting R G and B GAIN ADJUST State for automatic white balance adjustment GAIN Adjust red gain 0 to 255 Red gain is reduced at 0 side and raised at 255 side Factory setting is 128 B GAIN Adjust blue gain 0 to 255 Blue gain is reduced at 0 side and raised at 255 side Factory setting is 128 11 MASKING Setting of 6 vector independent making primary color RG B and complementary color Cy Mg saturation and hue can be separately varied MODE Selection of mode OFF Factory setting Not use masking functions ON Use masking functions R SATURATION
37. on 19 Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 20 Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation e If the product has been dropped or damaged in any way f When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 21 Replacement Parts When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 22 Safety Check Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform safety checks to determine that the prod
38. only fit into a grounding type power outlet This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug 13 Power Cord Protection Power supply cords should be routed to that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plug convenience receptacles and the point where they exit from the product 14 Lightning For added protection for this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges 15 Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock 16 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product 17 Inflammable and Explosive Substance Avoid using this product where there are gases and also where there are inflammable and explosive substances in the immediate vicinity 18 Heavy Shock or Vibration When carrying this product around do not subject the product to heavy shock or vibrati
39. rsonnel qualifi 20 Dommages n cessitant r parations D brancher l appareil de la source d alimentation et confier les r parations a un personnel qualifi dans les cas suivants a Lorsque le cordon d alimentation ou sa fiche sont endommag s b Si du liquide s est renvers sur l appareil ou que des objets sont tomb s dedans c Si l appareil a t expos la pluie ou l eau d Si l appareil ne fonctionne pas normalement lorsqu on observe les instructions d utilisation Ne r gler que les commandes couvertes par le mode d emploi en effet un r glage incorrect des autres commandes pourrait entrainer des dommages et n cessiteront souvent des travaux de r paration co teux par un technicien qualifi pour remettre l appareil en tat de marche e Si l appareil est tomb ou qu il a t endommag f Si l appareil affiche une nette modification de ses performances cela signifie qu il a besoin d tre r par 21 Pi ces de rechange Si l on a besoin de pi ces de rechange veiller 4 ce que le technicien de r paration utilise exclusivement les pi ces de rechange sp cifi es par le fabricant ou des pi ces ayant les m mes caract ristiques que les pi ces d origine Les pi ces de rechange non autoris es risquent de provoquer un feu un choc lectrique et autres dangers 22 V rificaton de s curit Apr s tout travail d entretien ou de r paration de l appareil demander au technicien de r paration d effectuer les v rific
40. s Ato 23 Remote contro Control system Control items TRIGGER SHUTTER SPEED GAIN LEVEL BRIGHTNESS GAMMA KNEE LUT SHARPNESS ALC WHITE BALANCE MASKING PAINT BLACK WHITE SHADING VD FVAL HD LVAL DATA BIT OUTPUT SIGNAL WHITE SPOT MEMORY 24 Power supply DC12V 1V 25 Power consumption Approx 600mA Approx 7 2W 28 CO Operating 392 m s vertical horizontal once each faze 27 APPROX 350g e a gt in io gt to 4 v oo IL a Ge 199 12 u 1 930 LN Le gt lt 296 lt lt zi el e LU 2 lt 23 e H u tO 28 Hitachi Kokusai Electric Inc UDX Akihabara Bldg 14 1 Sotokanda 4 choume Chiyoda ku Tokyo 101 8980 Japan Phone 81 0 3 6734 9432 Fax 81 0 3 5209 5942 URL http www hitachi kokusai co jp global Hitachi Kokusai Electric Shanghai Co Ltd Beijing Branch Room 1415 Beijing Fortune Building 5 Dong San Huan Bei Lu Chao Yang District Beijing 100004 China Phone 86 0 10 6590 8755 8756 Fax 86 0 10 6590 8757 Hitachi Kokusai Electric America Ltd Headquarters and Northeast Office 150 Crossways Park Drive Woodbury New York 11797 U S A Phone 1 516 921 7200 Fa
41. set to Base configuration Image is outputted by RGB 24 bit 30bit Configuration is set to Medium configuration Image is outputted by RGB 30 bit 36bit Configuration is set to Medium configuration Image is outputted by RGB 36 bit 17 OUTPUT SIGNAL Setting of output signal from 10 pin of 12 pin DCIN connector MODE Selection of mode OFF Factory setting No output FLASH OUT Output flash pulse strobe out VD Output camera VD POLARITY Selection of polarity POSITIVE Factory setting Output High active signal NEGATIVE Output Low active signal 18 WHITE SPOT Setting of white spot correction MODE Selection of mode OFF Factory setting Not perform white spot correction ON Perform white spot correction THRESHOLD R Threshold of white spot correction for Red CCD 255 Set threshold value Red CCD from 0 to 255 THRESHOLD G Threshold of white spot correction for Green CCD to 255 Set threshold value for Red CCD from 0 to 255 THRESHOLD B Threshold of white spot correction for Blue CCD to 255 Set threshold value for Red CCD from 0 to 255 Detect white spots When this command is executed the camera detects the pixel that level is higher than threshold and save it as white spot Note Detectable number of white spot is up to 64 for each CCD 19 MEMORY CHANNEL Setting of memory channel LOAD Load memory channel DEFAULT Factory setting
42. ster 3 Sequence is repeated 3 times in attempts to retransmit After receiving the 3rd successive NACK code communications control is aborted 4 Data transmitted by master data error process ENQ code 05H ACK code 06H HITACH Send data error occurs 3 mes 3CCD 3 second elapse m 2 Send data error occurs Slave mg HV F202SCL 3 second elapse EC Send data data normal GUN 5 Master Machine 8 ACK code 06H D Session starts when ENQ is sent from master to slave 2 Slave acknowledges by returning ACK to master 3 Master sends data but error detected framing over run error 4 Slave detects error and does not accept data 5 Sequence 3 and 4 repeats then master transfers normal data 6 Slave detects normal data and returns ACK code to master to end the session 11 5 Data frame error Master transmission HITACH 3CCD Slave HV F202SCL ENQ code 05H ACK code 06H Send data ASCII code 3 3 second elapse Send data ASCII code M M 3 second en Send data ASCII code elapse Am Master Machine 3 second elapse Send data ASCII code D Session starts when ENG is sent from master to slave 2 Slave acknowledges by returning ACK to master 3 Master sends data 4 For some reason slav
43. to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer 9 Moving A product and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn 10 Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 11 Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company For products intended to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions 12 Grounding or Polarization This product is equipped with a three wire grounding type plug a plug having a third grounding pin This plug will
44. tronic shutter speed The video output is obtained immediately after the end of fixed exposure The strobe signal start end can be set to shutter time More than 10p s More than 1252 Trigger input High 1 FY POS Low Re Shutter time Camera setting value Shutter time 14 0 38 0 06u s Strobe output Data output VD I lt gt FVAL 24 3 ONE trigger mode When external trigger signal is POSITIVE high active after the trigger signal rise exposure is start At the trigger signal falling edge the internal VD signal is reset and the video data are transmitted The trigger signal width equals the exposure time More than 1252H 16 Trigger input POS More than m 100 s Shutter time Integration time Shutter time 1 0 40 0 06u s Strobe output Data output VD FVAL 4 VD reset When external VD pulse is inputted internal VD is reset Exposure time is established shutter speed More than 10u s VD Trigger i input NEG an Low 1252 H Data output i Camera VD i e I FVAL 3H VD output F 0 400 061 5 NOTE If the external of cycle which does not match the camera operation mode is input shutter time has an error 25 Input Output signal 1 Input signal The level of th
45. u Feuer oder elektrischem Schlag kommen kann Niemals Fl ssigkeiten irgendwelcher Art auf das Erzeugnis versch tten 17 Entflammbare und explosive Substanzen Vermeiden Sie Verwendung dieses Erzeugnisses an Orten mit Gasen bzw entflammbaren oder explosiven Substanzen in der direkten Umgebung 13 Starke st e oder Vibrationen Setzen Sie das Erzeugnis beim Transport nicht starken St en oder Vibrationen aus 19 Wartung Versuchen Sie nicht dieses Erzeugnis Selbst zu warten da Sie sich durch ffnen bzw Entfernen von Abdeckungen hohen Spannungen und sonstigen Gef hrdungen ausserzen k nnen Beziehen Sie sich f r jegliche Wartung auf qualifiziertes Wartungspersonal 20 Besch digung die Wartung erfordert Ziehen Sie den Stecker dieses Erzeugnisses aus der Steckdose und wenden Sie sich an qualifiziertes Wartungspersonal wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist b Bei Eindringen von Fl ssigkeit oder Fremdk rpern in das Ger t c Wenn das Erzeugnis Regen oder Wasser ausgesetzt worden ist d Wenn das Erzeugnis bei Befolgen der Bedienungsanleitungen nicht normal funktioniert Nur die Regelelemente verstellen die in den Bedienungsanleitungen behandelt werden da unangemessene Einstellung anderer Regelelemente Besch digung verursachen kann und oft betr chtliche Arbeit durch einen qualifizierten Techniker erfordert um das Erzeugnis wieder zu normalem Betrieb zur ckzubringen e Wenn
46. uct is in proper operating condition 23 Wall or Ceiling Mounting The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer 24 Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat WICHTIGE SICHERHEITS ANWEISUNGEN 1 Alle Anweisungen lesen Vor Betrieb des Erzeugnisses sollten alle Sicherheits und Bedienungsanleitungen gelesen werden 2 Die Anweisungen aufbewahren Die Sicherheits und Bedienungsanleitungen sollten funftigen Bezug aufbewahrt werden 3 Warnungen beachten Die Warnungen auf dem Erzeugnis und in den Bedienungsanleitungen solten beachtet werden 4 Anweisungen befolgen Alle Bedienungsanleitung und Verwendungsanweisungen sollten befolgt werden 5 Reinigung Den Stecker des Ger ts vor Reinigung aus der Steckdose ziehen Keine fl ssigen Reinigungsmittel oder Aerosolreiniger verwenden Zum Reinigen einen feuchten Lappen verwenden 6 Zubeh r Nur vom Hersteller des Erzeugnisses empfohlenes Zubeh r verwenden da es sonst zu St rungen kommen kann 7 Wasser und Feuchtigkeit Dieses Erzeugnis nicht in der N he von Wasser verwenden z B in der N he einer Badewanne eines Waschbeckens einer K chensp le eines Waschzubers in einem nassen Keller in der N he eines Schwimmbeckens usw Aufstellung Das Erzeugnis nicht auf einen unstabilen Wagen Stand Dreifu Tr ger oder Tisch stellen
47. ur sm ____________ QND SDR connector 3M or equivalent N U Not used The digital out cable should be comprised of a twisted pair of wires having 100 characteristic impedance and an outer sheath shield type conductor Connect the shield ground of the digital out cable to the ground terminal of the video equipment frame grabber etc TX Transmit data from camera to machine RX Transmit data from machine to camera Note Please do not unplug and insert cable digital out cable with a power supplied to a camera Install clamp filter ZCAT2035 0930A TDK at both ends camera and video processor ends in the CE marking legion 2 DCIN SYNC connector Signal PINNO Signal ___ GND H2V 7 TRIG A VD a IN ___ 8 TRIG B O IN TRIG B H Ne FLASH VD H OUT FLASH VD 1 Nc O _12 12 TRIG A VD IN Connector camera SANWOO SHN 10 12 RPCB or equivalent Plug matching cable plug HR10A 10P 12S 01 HIROSE or equivalent TRIG A VD and TRIG B are input using digital isolation and FLASH VD OUT is output by digital Isolation therefore 8 12 5 pin are isolate from 1 3 pin When the system requirement should be connect to GND and that doesn t need isolation please connect 8 12 5 pin to 1 3 pin Note Please do not unplug and insert cable camera cable with a power supplied to a camera Install clamp f
48. x 1 516 496 3718 Midwest Sales Phone 1 330 334 4115 Service 1 989 345 5379 Fax 1 516 496 3718 South Sales Phone 1 850 934 1234 Service 1 256 774 3777 Fax 1 516 496 3718 Latin Sales Phone 1 519 682 4420 Fax 1 516 496 3718 Parts Center Phone 1 516 682 4435 Fax 1 516 921 0993 West Office 11258 Monarch Unite Garden Grove CA 92841 U S A Phone 1 310 328 6166 Fax 1 310 328 6252 URL http www hitachikokusai us Hitachi Kokusai Electric Canada Ltd Head Office 1 Select Avenue Unit 12 Scarborough Ontario M1V 5J3 Canada Phone 1 416 299 5900 Fax 1 416 299 0450 Eastern Office 5 95 Chemin St Francois St Laurent Quebec 45 186 Canada Phone 1 514 332 6687 Fax 1 514 335 1664 URL http www hitachikokusai ca Hitachi Kokusai Electric Europe GmbH Sales and Engineering Frankfurt Office Siemensstr 9 D 63263 Neu Isenburg Germany Phone 49 0 6102 8332 0 Fax 49 0 6102 202616 London Office Windsor House Queensgate Britannia Road Waltham Cross Hertfordshire EN8 7NX United Kingdom Phone 44 0 845 121 2177 Fax 44 0 845 121 2180 URL http www hitachi keu com 29
Download Pdf Manuals
Related Search