Home
Harbor Freight Tools 12V Product manual
Contents
1. 27 28 29 30 Do not charge more than one battery at one time Have your charger serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the charger is maintained Do not use charger while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating charger may result in serious personal injury SAFETY Before moving charger disconnect power supply and battery then allow charger to cool People with pacemakers should consult their physician s before use Electromagnetic fields in close proximity to heart pacemaker could cause pacemaker interference or pacemaker failure In addition people with pacemakers should e Avoid operating alone e Properly maintain and inspect to avoid electrical shock e Properly ground power cord Ground Fault Circuit Interrupter GFCI should also be implemented it prevents sustained electrical shock WARNING The cord of this product contains lead and or di 2 ethylhexyl phthalate DEHP chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling California Health amp Safety Code 25249 5 et seq The warnings precautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur It must be understood by the operat
2. Charger will not Setting switch is set to Charge Change the Setting switch to Start start vehicle Follow all safety precautions whenever diagnosing or servicing the charger Disconnect power supply before service MAINTENANCE Record Product s Serial Number Here Note If product has no serial number record month and year of purchase instead Note Internal parts are not user serviceable Replacement parts are not available Item 60653 For technical questions please call 1 888 866 5797 Page 11 Limited 90 Day Warranty Harbor Freight Tools Co makes every effort to assure that its products meet high quality and durability standards and warrants to the original purchaser that this product is free from defects in materials and workmanship for the period of 90 days from the date of purchase This warranty does not apply to damage due directly or indirectly to misuse abuse negligence or accidents repairs or alterations outside our facilities criminal activity improper installation normal wear and tear or to lack of maintenance We shall in no event be liable for death injuries to persons or property or for incidental contingent special or consequential damages arising from the use of our product Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation of exclusion may not apply to you THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR
3. Do not overfill For a battery without removable cell caps such as valve regulated lead acid batteries carefully follow manufacturer s recharging instructions Study all battery manufacturer s specific precautions while charging and recommended rates of charge Charger Location 1 Locate charger as far away from battery as DC cables permit Never place charger directly above battery being charged gases from battery will corrode and damage charger 6 Charge battery initially at lowest rate 7 Amarine boat battery must be removed and charged on shore To charge it on board requires equipment specially designed for marine use SHORTED BATTERIES will read on Charge Meter as a high end peg at beginning of charging process If after 5 10 minutes needle does not move off high end the battery probably has a short circuit Unplug charger and discontinue use Have battery checked by a qualified technician COLD BATTERIES begin charging at a low rate increase as battery reaches a normal temperature then rate will decrease normally DO NOT CHARGE A FROZEN BATTERY BATTERIES WITH HYDROMETER EYE Do not depend on hydrometer eye to determine battery charge level 3 Never allow battery acid to drip on charger when reading electrolyte specific gravity or filling battery 4 Do not operate charger in a closed in area or restrict ventilation in any way 5 Do not seta battery on top of charger Ce NAT E C
4. RISK OF EXPLOSIVE GASES a WORKING IN VICINITY OF ALEAD ACID BATTERY IS DANGEROUS BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY OPERATION FOR THIS REASON IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT YOU FOLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER b To reduce risk of battery explosion follow these instructions and those published by battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use in vicinity of battery Review cautionary marking on these products and on engine PERSONAL PRECAUTIONS a Consider having someone close enough by to come to your aid when you work near a lead acid battery b Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin clothing or eyes c Wear complete eye protection and clothing protection Avoid touching eyes while working near battery d If battery acid contacts skin or clothing wash immediately with soap and water If acid enters eye immediately flood eye with running cold water for at least 10 minutes and get medical attention immediately e NEVER smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery or engine f Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto battery It might spark or short circuit battery or other electrical part that may cause explosion g Remove personal metal items such as rings bracelets necklaces and watches when working with a lead acid battery A lead acid battery can produce a
5. eM Item 60653 For technical questions please call 1 888 866 5797 Page 7 Z O H lt aa Lu ou O e 5 m S e zZ Charging Battery Installed in Vehicle AWARNING A SPARK NEAR BATTERY MAY CAUSE BATTERY EXPLOSION TO REDUCE RISK OF A SPARK NEAR BATTERY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY TO PREVENT SERIOUS INJURY Wear ANSIl approved splash resistant safety goggles and heavy duty rubber work gloves whenever connecting disconnecting or working near battery Battery acid can cause permanent blindness 1 Position AC and DC cables to reduce risk of damage by hood door or moving engine part 2 Stay clear of fan blades belts pulleys and other parts that can cause injury to persons 3 Check polarity of battery posts POSITIVE POS P battery post usually has larger diameter than NEGATIVE NEG N post 4 Determine which post of battery is grounded connected to the chassis If negative post is grounded to chassis as in most vehicles see 5 If positive post is grounded to the chassis see 6 5 For negative grounded vehicle connect POSITIVE RED clip from battery charger to POSITIVE POS P ungrounded post of battery Connect NEGATIVE BLACK clip to vehicle chassis or engine block away from battery Do not connect clip to carburetor fuel lines or sheet metal body parts Connect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block NOTICE If the Reverse Connection in
6. of children s reach Ce NAT E C eM Page 8 For technical questions please call 1 888 866 5797 Item 60653 Charging Battery Outside Vehicle AWARNING A SPARK NEAR BATTERY MAY CAUSE BATTERY EXPLOSION TO REDUCE RISK OF A SPARK NEAR BATTERY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY TO PREVENT SERIOUS INJURY Wear ANSIl approved splash resistant safety goggles and heavy duty rubber work gloves whenever connecting disconnecting or working near battery Battery acid can cause permanent blindness 1 Check polarity of battery posts POSITIVE 6 Set Battery Type switch according to battery type POS P battery post usually has a larger Set to Regular for flooded and diameter than NEGATIVE NEG N post a laste an eit maintenance free batteries 2 Attach at least a 24 inch long 6 gauge Set to AGM for Absorbed Glass Mat batteries AWG insulated battery cable to WARNING TO PREVENT EXPLOSION NEGATIVE NEG N battery post DO NOT USE WITH GEL BATTERIES 3 Connect POSITIVE RED charger clip to 7 Set Setting switch to desired charge amperage POSITIVE POS P post of battery oe 8 After switches are set plug in charger 4 Position yourself and free end of cable as far away from battery as possible then connect NEGATIVE 9 Monitor the charging process BLACK charger clip to free end of cable The Charge Complete indicator will light up and blink when the battery is fully charged 5 Do not fac
7. Do not use damaged equipment If abnormal noise or vibration occurs have the problem corrected before further use 1 BEFORE EACH USE inspect the general 2 AFTER USE wipe external surfaces condition of the charger Check for of the charger with clean cloth 19988 hardware 3 AWARNING Ifthe supply cord of this e cracked or broken parts charger is damaged it must be replaced e damaged electrical wiring or cable insulation and only by a qualified service technician h diti h DO NOT OPEN CHARGER HOUSING any other condition that may NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE affect its safe operation Troubleshooting Possible Causes Likely Solutions Charger will not start 1 Cord not connected 1 Check that cord is plugged in 2 No power at outlet 2 Check power at outlet If outlet is unpowered turn off charger and check circuit breaker If breaker is tripped make sure circuit is right capacity for charger and circuit has no other loads 3 Clamps are not securely Unplug charger and check that the clamps are connected to battery terminals securely connected to the battery terminals Red Reverse Connection Clamps are attached to Unplug charger if it is plugged in LED turns on wrong battery terminals and reverse the connections Charge Meter stays at Battery has a short circuit Unplug the charger and discontinue use high end of dial for more Have the battery checked by a qualified technician than 5 10 minutes
8. IMPLIED INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS To take advantage of this warranty the product or part must be returned to us with transportation charges prepaid Proof of purchase date and an explanation of the complaint must accompany the merchandise If our inspection verifies the defect we will either repair or replace the product at our election or we may elect to refund the purchase price if we cannot readily and quickly provide you with a replacement We will return repaired products at our expense but if we determine there is no defect or that the defect resulted from causes not within the scope of our warranty then you must bear the cost of returning the product This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state C E N T ECL 3491 Mission Oaks Blvd PO Box 6009 Camarillo CA 93011 1 888 866 5797
9. Owner s Manual amp Safety Instructions Save This Manual Keep this manual for the safety warnings and precautions assembly operating inspection maintenance and cleaning procedures Write the product s serial number in the back of the manual near the assembly diagram or month and year of purchase if product has no number Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future reference m N es TEM 50053 10 2 50 AMP 12 VOLT BATTERY CHARGER STARTER BATTERY TYPE AGM Regular H genrta RGER a 2 eau ese sa errs 42voul LEAD ACID BAI PONER ON an HABE i ND INSTRUCTION MANUAL Visit our website at http www harborfreight com Email our technical support at productsupport harborfreight com When unpacking make sure that the product is intact and undamaged If any parts are missing or broken AWARNING please call 1 888 866 5797 as soon as possible Copyright 2012 by Harbor Freight Tools All rights reserved No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in Read this material before using this product any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools Failure to do so can result in serious injury Diagrams within this manual may not be drawn proportionally Due to continuing SAVE THIS MANUAL improvements actual product may differ slightly from the product described herein Tools required for assembly and service may not be in
10. cluded Table of Contents sighiditcactianaraubeimestcatthad deathublagnohebets acy 2 Maintenance aneian A raagsld putes Hodis cadet eeuben dete ee 6 Warranty oisinnean aa aa e 12 CE EIEN IEA AATU EE AATRE ET 6 AlL3JJVS C E N T E C eM WARNING SYMBOLS AND DEFINITIONS This is the safety alert symbol Itis used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death e ee eal oe CAUTION Addresses practices not related to personal injury WARNING marking Q Canadian Standards Association a concerning Risk of Eye Injury Le Wear ANSI approved Underwriters Laboratories Inc Bag splash resistant safety goggles Volts Alternating Current Ae Read the manual before YN set up and or use WARNING marking concerning Risk of Fire Cold Cranking Amps Follow connection procedure Reserve Capacity Page 2 For technical questions please call 1 888 866 5797 Item 60653 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating instructions for this battery charger N Do not expose charger to rain or snow g Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire electric shock or injury to persons 4 To reduce risk of damage to electric plug and cord pull by plug rather than cord when disconnecting charger 5 An
11. dicates that the cables are connected improperly Immediately disconnect the cables and connect them properly to prevent damage to the battery Charge Status This will light up red when the power is connected This will light up green when the battery is fully charged This is disabled in start mode Setting switch Use this to switch between charging and start modes and change the output amperage Battery Type switch Use this to set the battery type e Set to Regular for flooded and maintenance free batteries Set to AGM for Absorbed Glass Mat batteries WARNING TO PREVENT EXPLOSION DO NOT USE WITH GEL BATTERIES Page 6 TO PREVENT SERIOUS INJURY DO NOT PLUG IN CHARGER UNTIL DIRECTED TO DO SO For technical questions please call 1 888 866 5797 Read the ENTIRE IMPORTANT SAFETY INFORMATION section at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product Charge Meter 10 amp charge mode only CHARGE LEVEL Figure B DISCHARGED BATTERY Initial charge current to the battery is at maximum CHARGE LEVEL FIGURE C BATTERY ALMOST FULLY CHARGED Charge current to the battery is reduced CHARGE LEVEL Figure D FULLY CHARGED BATTERY Charge current to the battery is minimal and the green LED is on Item 60653 Sometimes conditions such as a cold battery a sulfated battery or a deeply discharged lead calcium battery may cause Charg
12. dicator lights the cables are connected improperly Immediately disconnect the cables and connect them properly to prevent damage to the battery 6 For positive grounded vehicle connect NEGATIVE BLACK clip from battery charger to NEGATIVE NEG N ungrounded post of battery Connect POSITIVE RED clip to vehicle chassis or engine block away from battery Do not connect clip to carburetor fuel lines or sheet metal body parts Connect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block Note If the charger cycles between maximum charge level and a lower charge level when first connected then the battery may be fully charged or nearly fully charged Further charging may not be needed If charging is attempted charge at a lower rate and carefully monitor charge level to avoid battery damage 7 Set Battery Type switch according to battery type e Set to Regular for flooded and maintenance free batteries Set to AGM for Absorbed Glass Mat batteries WARNING TO PREVENT EXPLOSION DO NOT USE WITH GEL BATTERIES 8 Set Setting switch to desired charge amperage 9 After switches are set plug in charger 10 Monitor the charging process The Charge Complete indicator will light up and blink when the battery is fully charged 11 When disconnecting charger disconnect AC cord remove clip from vehicle chassis and then remove clip from battery terminal 12 After use clean then store the charger indoors out
13. e Meter to read near a full charge when charging process is only beginning Note The Charge Meter shows the amount of current being drawn from the charger It does not show what the charger is capable of delivering When the battery is fully charged and registering 100 on the Charge Meter a small charge will continue to move from the charger to the battery If the charger is not disconnected from the battery eventually heat build up will cause the battery acid to boil and overcharge the battery causing damage to the battery Monitor battery charging progress constantly and if battery gets warm stop charging it immediately Preparing to Charge AWARNING Use this charger only on flooded lead acid batteries Other batteries may be damaged or may overheat leak or catch fire TO PREVENT SERIOUS INJURY Wear ANSI approved splash resistant safety goggles and heavy duty rubber work gloves whenever connecting disconnecting or working near battery Battery acid can cause permanent blindness If necessary to remove battery from vehicle to charge always remove grounded terminal from battery first Make sure all accessories in the vehicle are off so as not to cause an arc Make sure area around battery is well ventilated while battery is being charged Clean battery terminals Be careful to keep corrosion from coming in contact with eyes Add distilled water in each cell until battery acid reaches level specified by battery manufacturer
14. e battery when making final connection j 9 10 When disconnecting charger always do so in reverse sequence of connecting procedure and break first connection while as far away from battery as practical NOTICE Ifthe Reverse Connection indicator lights the cables are connected improperly Immediately disconnect the cables and connect them properly to prevent damage to the battery 11 After use clean then store the charger indoors out of children s reach Z O H lt o Lu ou O C E N T ECL Item 60653 For technical questions please call 1 888 866 5797 Page 9 12V Engine Starting Some vehicles with onboard computers may be damaged from the high current starting output Thoroughly read the vehicle service manual before using this procedure Note During extremely cold weather or when battery 4 Set Battery Type switch according to battery type is severely exhausted charge the battery for about Set to Regular for flooded and five minutes before attempting to turn on engine maintenance free batteries 1 Unplug the Charger AC power e Set to AGM for Absorbed Glass Mat batteries cord from the AC outlet WARNING TO PREVENT EXPLOSION 2 For negative grounded vehicle connect DO NOT USE WITH GEL BATTERIES POSITIVE RED clip from battery charger to Set Setting switch to 50A Emergency Engine Start POSITIVE POS P ungrounded post of battery Connect NEGATIVE BLACK clip to vehicle 6 After switc
15. extension cord should not be used unless absolutely necessary Use of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock If an extension cord must be used make sure a That pins on plug of extension cord are the same number size and shape as those of plug on charger b That extension cord is properly wired and in good electrical condition and c That wire size is large enough for AC ampere rating of charger as specified in Table A Table A Recommended minimum AWG size for extension cords for battery chargers r AWG size of cord AC input rating amperes Length of cord feet If the input rating of a charger is given in watts rather than in amperes the corresponding ampere rating is to be determined by dividing the wattage rating by the voltage rating for example 1250 watts 125 volts 10 amperes 6 Do not operate charger with damaged cord or plug replace the cord or plug immediately 7 11 Do not operate charger if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way take it to a qualified serviceman Do not disassemble charger take it to a qualified serviceman when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire SAFETY To reduce risk of electric shock unplug charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning Turning off controls will not reduce this risk WARNING
16. from battery Do not connect clip to carburetor fuel lines or sheet metal body parts Connect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block When disconnecting charger disconnect AC cord remove clip from vehicle chassis and then remove clip from battery terminal See operating instructions for length of charge information 16 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE A SPARK NEAR THE d Do not operate charger in a closed in area or restrict ventilation in any way BATTERY MAY CAUSE BATTERY EXPLOSION TO REDUCE RISK OF A SPARK NEAR BATTERY Check polarity of battery posts POSITIVE POS P battery post usually has a larger diameter than NEGATIVE NEG N post Attach at least a 24 inch long 6 gauge AWG insulated battery cable to NEGATIVE NEG N battery post c Connect POSITIVE RED charger clip to POSITIVE POS P post of battery d Position yourself and free end of cable as far away from battery as possible then connect NEGATIVE BLACK charger clip to free end of cable e Do not set a battery on top of charger a 14 DC CONNECTION PRECAUTIONS a Connect and disconnect DC output clips only b after removing AC cord from electric outlet Never allow clips to touch each other b Attach clips to battery and chassis as indicated in 15 e 15 f and 16 b through 16 d e Do not face battery when making final connection Page 4 For technical quest
17. hes are set plug in charger chassis or engine block away from battery Do not connect clip to carburetor fuel lines or 7 WARNING TO PREVENT SERIOUS INJURY FIRE sheet metal body parts Connect to a heavy gauge AND DAMAGE TO CHARGER AND BATTERY metal part of the frame or engine block follow 5 second maximum with 4 minute minimum rest duty cycle for the Start mode NOTICE If the Reverse Connection indicator lights the cables are connected improperly 8 To start the engine turn ignition key Immediately disconnect the cables and connect ONLY KEEP CHARGER IN START MODE them properly to prevent damage to the battery UP TO 5 SECONDS AT A TIME 3 Position AC and DC cables to reduce risk of 9 If engine fails to start charge battery for an damage by hood door or moving engine part additional five minutes before attempting to start 10 After the engine starts unplug the power cord from outlet before disconnecting the DC cable clamps Ce NAT E C eM 2 Z par m gt Z 2 m Page 10 For technical questions please call 1 888 866 5797 Item 60653 Maintenance Instructions Procedures not specifically explained in this manual must be performed only by a qualified technician AWARNING TO PREVENT SERIOUS INJURY Unplug the charger disconnect any battery and allow charger to cool completely before performing any inspection maintenance or cleaning procedures TO PREVENT SERIOUS INJURY FROM CHARGER FAILURE
18. ions please call 1 888 866 5797 Item 60653 f When disconnecting charger always do so in reverse sequence of connecting procedure and break first connection while as far away from battery as practical g Amarine boat battery must be removed and charged on shore To charge it on board requires equipment specially designed for marine use Wear ANSI approved splash resistant safety goggles and heavy duty rubber work gloves whenever connecting disconnecting or working near battery Battery acid can cause permanent blindness 18 Maintain labels and nameplates on the charger These carry important safety information If unreadable or missing contact Harbor Freight Tools for a replacement 19 This product is not a toy Keep it out of reach of children 20 Unplug the Battery Charger from its electrical outlet before connecting its cables to a battery or performing any inspection maintenance or cleaning procedures 21 Although this Charger has an automatic cut off do NOT depend solely on automatic cut off Leaving Charger unattended can result in fire and property damage 22 Use this Charger with flooded lead acid or AGM batteries only When charging a maintenance free battery always monitor the progress of the charge by viewing the Charge Meter Do not overcharge a maintenance free battery DO NOT USE WITH GEL BATTERIES 23 Do not attempt to charge non rechargeable or defective batteries 24 25 26
19. or that common sense and caution are factors which cannot be built into this product but must be supplied by the operator A SAVE THESE INSTRUCTIONS Grounding and AC Power Cord Connection Instructions Charger should be grounded to reduce risk of electric shock Charger is equipped with an electric cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Item 60653 DANGER Never alter AC cord or plug provided if it will not fit outlet have proper outlet installed by a qualified electrician Improper connection can result in a risk of an electric shock CAUTION Risk of Fire or Electric Shock Connect battery charger directly to grounding receptacle three prong An adapter should not be used with battery charger For technical questions please call 1 888 866 5797 Page 5 v V m Q aL gt 4 e Z T Specifications 120VAC 60Hz 2A Output 12 VDC 12 VDC 12 VDC Engine Start M LISTED Intertek 3125044 Amperage is only present when the unit is connected to a battery or in START mode Operation Instructions A AWARNING Controls BATTERY TYPE AGM cente BATTERY CHARS Connection Charge Status Type change switch Meter Wrong Connection Setting switch Figure A Controls Wrong Connection This in
20. short circuit current high enough to weld a ring or the like to metal causing a severe burn Item 60653 For technical questions please call 1 888 866 5797 Page 3 15 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE A SPARK NEAR BATTERY MAY CAUSE BATTERY EXPLOSION TO REDUCE RISK OF A SPARK NEAR BATTERY h Use charger for charging a LEAD ACID battery only It is not intended to supply power to a low voltage electrical system other than ina starter motor application Do not use battery charger for charging dry cell batteries that are commonly used with home appliances These batteries may burst and cause injury to persons and damage to property NEVER charge a frozen battery 12 PREPARING TO CHARGE specific precautions while charging and recommended rates of charge f Charge battery initially at lowest rate 13 CHARGER LOCATION a Locate charger as far away from battery as DC cables permit Never place charger directly above battery being charged gases from battery will corrode and damage charger Never allow battery acid to drip on charger when reading electrolyte specific gravity or filling battery a Position AC and DC cables to reduce risk of damage by hood door or moving engine part Stay clear of fan blades belts pulleys and other parts that can cause injury to persons Check polarity of battery posts POSITIVE POS P battery post usually has larger diameter
21. than NEGATIVE NEG N post a If necessary to remove battery from vehicle to charge always remove grounded terminal d Determine which post of battery is grounded from battery first Make sure all accessories in connected to the chassis If negative post is the vehicle are off so as not to cause an arc grounded to chassis as in most vehicles see e b Be sure area around battery is well If positive post is grounded to the chassis see f ventilated while battery is being charged e For negative grounded vehicle connect c Clean battery terminals Be careful to keep POSITIVE RED clip from battery charger to corrosion from coming in contact with eyes POSITIVE POS P ungrounded post of ie j battery Connect NEGATIVE BLACK clip to d Add distilled water in each cell until battery vehicle chassis or engine block away from battery acid reaches level specified by battery Do not connect clip to carburetor fuel lines or manufacturer Do not overfill For a battery sheet metal body parts Connect to a heavy without removable cell caps such as valve gauge metal part of the frame or engine block regulated lead acid batteries carefully follow to manufacturer s recharging instructions f For positive grounded vehicle connect NEGATIVE BLACK clip from battery charger e Study all battery manufacturer s to NEGATIVE NEG N ungrounded post of battery Connect POSITIVE RED clip to vehicle chassis or engine block away
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
取扱説明書 - Fostex Cycle de vie et courbe d`apprentissage de produits complexes : le A Saint-Denis, les fenêtres dans tous leurs éclats metrahit - HAW Hamburg 96-0037L sp.indd - Haas Automation®, Inc. PUNCHING BENDING CUTTING Triarch 29643 User's Manual Untitled - DirectedDealers.com Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file