Hamilton Watch 29 User's Manual
Contents
1. en posici n intermedia 1 Usted puede avanzar o retroceder la aguja de las horas sin influenciar en la instalaci n de las agujas del minutero y del segundero La correcci n de la fecha a cada paso de la aguja de las horas se produce a medianoche 30 Nota Las coronas D y E est n atornilladas con el fin de garantizar una estanqueidad ptima Para acceder a sus correspondientes funciones es necesario destornillar las coronas Aseg rese de que vuelve a atornillarlas antes de usarlas de nuevo Ajuste de la hora Cuando la corona D se encuentra en posici n 2 todas las agujas horas minutos y segundos se detienen y pueden ser desplazadas para el ajuste horario Reajuste del cron grafo Si las agujas no se encuentran exactamente sobre el cero Cuando una aguja del cron grafo gira apriete el pulsador A con el fin de detener el cron grafo y apriete el pulsador B las agujas vuelen a la posici n inicial En caso de que las agujas no volvieran exactamente al cero cada Una de ellas puede volver a ponerse sobre cero de la siguiente forma Contador de 30 minutos Corona D en posici n 1 apriete el pulsador A Contador 60 segundos Aguja blanca correctora Con la corona D en posici n 2 apriete el pulsador A Contador 60 segundos Aguja roja segundero Con la corona D en posici n 2 apriete el pulsador B Nota Al mantener la presi n sobre el pulsador durante m s de un segundo puede hacer q2. HAMILTON THE AMERICAN BRAND SINCE 1892 INSTRUCTION MANUAL KHAKI www hamiltonwatch com KHAKI E T O ESTIMATED TIME OVER INSTRUCTION MANUAL e O ACOMPANY OF THE SWATCH GROUP HAMILTON 4860 000 022 A B D E 1 2 3 4 5 6 7 8 26 Pulsador accionamiento paro Pulsador de puesta a cero Pulsador de la aguja correctora Corona de ajuste de fecha y hora Corona de ajuste del bisel interior rotatorio Bisel rotatorio exterior Bisel interior fijo Bisel interior rotatorio Peque o segundero Contador de 30 minutos Aguja correctora del cron grafo Contador de 60 segundos Fecha HAMILTON 2005 KHAKI E T O Hamilton se complace de que haya elegido un modelo de su colecci n Usted ha adquirido una peque a maravilla tecnol gica que le servir helmente durante muchos a os Las tecnolog as m s avanzadas han sido aplicadas en la fabricaci n de su reloj someti ndolo a los m s estrictos controles antes de su puesta a la venta Caracter sticas Como reloj el cron grafo de cuarzo Hamilton Khaki E T O Estimated Time Over indica las horas los minutos los segundos y la fecha En su funci n de cron grafo este modelo es capaz de cronometrar tiempos de una duraci n de hasta 30 minutos Funci n Start stop Cronometraje de un tiempo aislado 1 Apriete el pulsador A el
3. biseles del E T O le permiten calcular tres valores el tiempo la distancia y la velocidad sea cual sea la unidad medida C lculo del tiempo E T O Ej Velocidad 140 millas hora Distancia a recorrer 45 millas 1 Gire el bisel rotatorio exterior 1 para situar el valor 14 en el d cimo de 140 millas hora frente a la flecha roja 2 Lea 45 sobre el mismo bisel 1 3 Lea sobre el bisel interior fijo 2 el valor del tiempo E T O 19 4 minutos Indique para su memorizaci n el valor E T O en la ventana 3 con la ayuda de la corona E HAMILTON 2005 KHAKIE T O C lculo de la distancia a recorrer Ej 1 Velocidad 140 millas hora Tiempo disponible 15 minutos Gire el bisel rotatorio exterior 1 para situar el valor 14 en el d cimo de 140 millas hora frente a la flecha roja Lea 15 sobre el bisel interior fijo 2 Lea sobre el bisel rotatorio exterior 1 el valor de la distancia a recorrer 35 millas 29 bd 9 yy Z 6L BL ES Hap WW Calculo de la velocidad Ej Distancia a recorrer 140 millas Tiempo disponible 8 horas 1 Gire el bisel rotatorio exterior 1 para situar el valor 14 en el d cimo de 140 millas hora frente a la indicaci n 8 00 sobre el bisel interior fijo 2 2 Lea sobre el bisel rotatorio exterior 1 frente a la flecha roja el valor de la velocidad 17 5 millas hora Cambio del huso horario y fecha Con la corona D situada
4. cron grafo se acciona 2 Apriete el pulsador A el cron grafo se para 3 Apriete el pulsador Puesta a cero Atenci n Antes de accionar un cronometraje las agujas deben volver a ponerse a cero En caso de necesidad apriete el pulsador B HAMILTON 2005 KHAKI E T O Funci n de tiempos parciales Mide tiempos sucesivos Cada resultado se a ade al anterior 1 Apriete el pulsador A el cron grafo se acciona 2 Apriete de nuevo el pulsador A el cron grafo se para Repita estas dos etapas las veces que Usted desee Al final de la ltima etapa el cron grafo indica el tiempo total es decir el tiempo acumulado de todas las etapas Apriete el pulsador B para la puesta a cero 27 Funci n correctora tiempos intermedios Este dispositivo permite la visualizaci n y la lectura de varios tiempos sucesivos medidos a partir del mismo origen en el que el tiempo de lectura puede ser corregido sin perturbar la medida 1 Apriete el pulsador A el cron grafo se acciona 2 Apriete el pulsador para leer el primer tiempo intermedio 3 Apriete de nuevo el pulsador C Las agujas del cron grafo corrigen el tiempo transcurrido desde el principio de la carrera 4 Siga el mismo procedimiento Apriete una vez el pulsador C para leer cada tiempo intermedio y vuelva a apretar el pulsador C para que las agujas vuelvan a corregir el tiempo transcurrido 5 Al final de la carrera aprie
5. te el pulsador A para leer el tiempo total 6 Apriete el pulsador para la puesta a cero Nota El tiempo m ximo corregido es de 30 minutos 28 Funci n de memorizaci n del ltimo tiempo intermedio 1 Apriete el pulsador A el cron grafo se acciona 2 Apriete el pulsador para leer el primer tiempo intermedio 3 Apriete de nuevo el pulsador Las agujas del cron grafo corrigen el tiempo transcurrido desde el inicio de la carrera 4 Apriete el pulsador C para leer el segundo tiempo intermedio 5 Apriete el pulsador A para leer el tiempo final Apriete el pulsador C para leer el ltimo tiempo intermedio memorizado 7 Apriete el pulsador para volver al tiempo final 8 Apriete el pulsador B para la puesta a cero Funci n de Flyback La funci n de flyback tambi n conocida como retour en vol o nueva puesta a cero instant nea permite la puesta a cero de las agujas de los contadores apretando el pulsador B sin detener el tiempo Cuando se suelta el pulsador la aguja del segundero se acciona para realizar un nuevo c lculo Esta funci n permite que el usuario gane algunos segundos en la manipulaci n del cron grafo lo que facilitar a por ejemplo los c lculos de direcci n de los pilotos 1 Apriete A el cron grafo se acciona 2 Apriete el cron grafo se pone a cero y se vuelve a accionar HAMILTON 2005 KHAKI E T 0 Funciones de calculo Los
6. ue las agujas avancen con mayor rapidez Importante No deje la corona en posici n 1 durante m s de 20 minutos ya que podr a provocar interferencias con la funci n horaria HAMILTON 2005 KHAKI E T O Recomendaciones Como cualquier instrumento de precisi n micro mec nica su cron grafo Hamilton Khaki E T O debe ser revisado al menos una vez cada dos a os S lo conf e su reloj a un agente autorizado por Hamilton Para preservar la estanqueidad de su reloj aseg rese de que sus dispositivos de estanqueidad sean revisados en cada control La estanqueidad de su relojes de 10 ATM 100 metros 330 pies Su Khaki E T O est equipado con un movimiento de cuarzo La energ a el ctrica de la pila hace oscilar el cuarzo al interior del movimiento 32 768 veces por segundo Esta frecuencia elevada proporciona una gran precisi n Entre 16 y 40 meses despu s dependiendo de la frecuencia de uso del cron grafo una bajada de tensi n puede conducir a la detenci n del reloj Cambie la pila de tipo Renata 394 SR936 SW Cinco reglas b sicas para preservar la estanqueidad de su reloj 1 Controle de forma regular su reloj 2 No mueva la corona cuando est en el agua 3 Enjuague su reloj despu s de ba arse en el mar 4 Seque su reloj cada vez que se humedezca 5 a su agente autorizado Hamilton que verifique la estanqueidad de su reloj cada vez que se abra la caja HAMILTON 2005 KHAKI E T O 31
Download Pdf Manuals
Related Search